Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)

1965-10-07 / 40. szám

4-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, October 7, 1965 Founded in 1913 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl. — Published every Thursday Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third St., Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 t ■ h Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c AZ ÖRÖKMOZGÓ —JÖN! Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second cláss rate paid at Bethlehem, Pa. A TÖRTÉNELMI SAIÖ-MEDENCE Á természetes tájszépségek mellett a Saj ó-medence ma­gyar szakaszának jellegzetes mái 'arculatát jobbára a bor­sodi iparvidék monumentális építményei, a sürü rendben sorakozó bánya- és ipartele­pek határozzák meg. .Épületalapozó földmunkák közben sorra kerültek elő ős­állatok csontmaradványai. Nagycséren ősrinocérosz ko­ponyát, Saj óőrsnél mammut­­lábszárat, Miskolcon három méternél hosszabb piammut­­a^yarat emeltek ki a Sajó ka­vicsteraszából. Még felsorolni is nehéz lenne a történelem hajnala óta itt élt emberek kultúrájáról és életmódjáról tájékoztató régészeti lelete­ket. A bronzkorig tekintenek vissza a folyó mentén kiraj­zolódó földvárak, közülük a legismertebb a sajószentpéte­­ri Korcsoly ás és a sajógalgó­­ci. A népvándorlás korában különféle népek és népelemek lakták ezt a tájat. A honfog­lalás óta sorsdöntő események szintere volt a táj. 1241-ben a Muhi-pusztán elszenvedett ve­reségnek az egész országot érintő következményei voltak. Ä legépítőbb középkori ma-; gyár-király, Anjou Róbert Ká­roly fő fontosságú kereske­delmi vonalat épített ki a Sa­jó medencében. Hunyadi Má­tyás halálával azonban mind­inkább hadasuttá vált a békés “aranyul”. A 16-ik században a kettős királyság, majd a tö-; rörk hódoltság idején külön­féle — nyugati zsoldos, ille­tőleg tatár és balkáni marta­­lóc — hadak zaklatták, öldösi ték, fosztogatták a vidék la­kosságát. Majd a Habsburg felszabadítás nyomán a füg­getlenségi küzdelmek egész sorában volt kezdeményező része, igy az 1631-es Császár ^éter-féle fölkelésben. A Rá­­lóczi-szabadságharcnak ran­gos eseményei fűződnek e táj­hoz, igy az 1707-es ónodi or­szággyűlés, mely kimondta a Habsburg-ház trónfosztását." 1848-ban a Sajó-menti ipar­vidék egyik legrégibb üzemé­ben, Ózdon fegyvert kovácsol­tak.a vörössipkás honvédek­nek. A vidék bátor ellenzéki követei: Szemere Bertalan és Palóczy László a szabadelvű eszmék és a jobbágyfelszaba­dítás harcosai viták már a sza­badságharcot megelőző re­formkorban. Szemere, az első magyar felelős minisztérium belügyminisztere, majd kor­mányelnöke a dicső tavaszi hadjárat legmarkánsabb hon­véd egységeit toborozta itt, szülőföldjén. A századforduló küszöbétől kezdve a magyar munkásmozgalom egyik leg­erősebb bástyája lett a Sajó­­medence bányász, munkás és földmunkás lakossága. 1944- ben az iparvidék munkásai­ból kikerülő bükki és ózdi par­tizánok fegyveresen harcol­tak a hitlerista német egysé­gek és a nyilas kiszolgálóik ellen. A táj művelődéstörténeti szempontból sok megbecsülés­re méltó hagyománnyal büsz­kélkedhet. A sajóládi kolos­torból indult el a magyar múlt egyik legeszesebb diplomatá­jának, Martinuzzi Fráter Györgynek közéleti pályafutá­sa. 1725-ben Rudabányán szü­letett Gvadányi József, a “Pe­­leskei nótárius” és “Rontó Pál” szerzője. E táj szülötte a két Egressy fivér: Gábor, a nagy klasszikus színész, Déry­né partnere és Béni, Vörös­marty Szózatának megzenésí­tő je. 1849 után a Sajó-balpárti dombvidék egyik községében, Keléméren élt Tompa Mihály, aki itt irta legbátrabb allego­rikus költeményeit: A gólyá­hoz, A madár a fiaihoz, stb., egyszersmind a Sajo-medencé-' héz fűződő legszebb románca­it. Szintén é táj szülötte Izsó Miklós (1831—1875), a ma­gyar nemzeti romantikus szobrászat megteremtője. Bú­suló és táncoló juhászaiban szülőföldjének jellegzetes em­bereit mintázta meg. PÉNZVÁLTÁS PARIS, Tenn. — Egy auto­mobilistának 15 dollár adós­sága volt, közlekedési kihágás miatt reá mért bírságot kel­lett megfizetnie. Elment a vá­­rosi fogházba, fizetett egy 20 dolláros bankjeggyel. “A ma­radékot tartsa meg magának” — mondta a tisztviselőnek, és oly gyorsan eltávozott, hogy a tisztviselő nem tudta azt öt dollár borravalót visz­­szaadni neki. De utána haj­tott egy rendőrautó és a rend­őr visszaadta neki az öt dol­lárját. Az ipse fogta a ban­kót, darabokra tépte és a pa­­pirfoszlányokat szélnek eresz­tette. Kapott ezért öt dollár pénzbírságot. KY KIVÉGEZ SAIGON, Dél-Vietnam. — Továbbra is folytatom a Viet Cong kommunista terroristái­nak kivégzését — jelentette ki Nguyen Cao Ky, délviet­nami minnszterelnök. IDAHOFALLS. - Útban van az örökmozgó, a perpetuum mobile, ahogy régen nevez­ték — régen, amikor a soha le nem álló, örökösen mozgás­ban levő gépezet csak álmodo­zók képzeletében létezett, Nem laikus csodahivő képzel­gők kísérleteznek örökmozgó géppel, hanem tudósok, mér­nökök, technikusok. 1951 óta dolgoznak ezek a szakembe­rek az Idaho Falls határában levő Argonne országos labo­ratóriumban. Ennek a ma még csak kísérleti stádium­ban levő gépnek az a csodá­latos tulajdonsága van, hogy többet ad ki, mint amennyit elhasznál, körülbelül 20 száza­lékkal többet. Pontosan, ösz­­szegszerüen is megmondják Argonne tudósai: Ez a gép (nevezzük egyszerűen gépnek, de ha pontosabban tudni akarja az olvasó, hogy mifaj­ta gép, hát itt a leírása: Ex­perimental Breeder Reactor No. 2, rövidítve: EBR 2) -— nos, ez a gép naponta 450 dol­lár értékben éget el uranium 235-öt és 540 dollár értékben produkál bontható plutóniu­mot. És mit tud ez a gép? Tud hőt produkálni, vizet gőz­zé forral, a gőz hajt turbiná­kat, a turbinák elektromos áramot fejlesztenek, az elek­tromos áram — mindent tud, a villanyáram a mindennapi életnek, az egész civilizáció­nak egyik legfőbb tartóoszlo­pa. Az EBR 2, amikor végleges formájában elkészül, ezer esz­tendeig is tud majd villany­áramot produkálni. Ezer év hosszú idő, az ember életének 100 éven aluli mértékével mérve joggal nevezhető örök­kévalóságnak s igy az EBR 2-t joggal nevezhetjük örök­mozgónak, perpetuum mobilé­nak. Korunk fantasztikusan fejlett . technikája valósággá varázsolja régmúlt idők kép­zelődéseit, hiú álmodozók és agyáfürt szélhámosok hamis csodáját. Argonne igazgatója, Dr. Al­bert V. Crewe, az EBR 2 kí­sérleti model ünnepélyes fel­avatására meghívott tudósok és újságírók előtt szerényen nyilatkozott a készülő csoda­gépről: “Ez annyira megkö­zelíti az örökmozgást, ameny­­nyire emberieg lehetséges — amennyire mi meg tudtuk kö­zelíteni.” A lelkesedést, amit ezek a szavak keltettek, a tudós igaz­gató némileglehütötte azzal a közlésével, h)gy EBR 2 még csak a kisérfetezés stádiumá­ban van és eltelhet 15 év is, UJIMJUiPNTE'Q KÁVÉ, KAKAÓ. TEA. SZÖVET, VÁSZON VHIvliVikii I LU GYAPJUFONAL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA , területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th St. UJ CÍM NEW YORK 21. N.Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről amíg eljutunk odáig, hogy EBR 2 által fejlesztett áram fogja világítani otthonainkat és a nagy városok utcáit. TSHOMBE A UN-BEN? LEOPOLDVILLE, Konkó. —- Egyes hirek szerint, Moise Tshombe miniszterelnök, a kongói parlament ülésszaká­nak megkezdése után, az Egyesült Nemzetek Szerveze tébe látogat. ISTEN IGE JE MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI Wines and Spirits of HUNGARY TOKAYS TOKAY SZAMORODNI (Dry «r SwmM TOKAY ASZÚ - TOKAY IDES FURMINT WHITE TABLE WINES JutbWMyt ZIZLING . LEÁNYKA - DEBROI HÁRSLEVELŰ Macunyi SZÜRKEBARÁT ■ Badotwnyl KIKNYÜU RED TABLE WINES ftntawdl VÖRÖS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAI CORDIALS AND BRANDIES SÓIDÉN KAR • ALLASH KÜMMEL - APRICOT UOUEUK BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U.S.A.—VINTAGE WINES CO., N.Y. 19, N.Y. HOFFMAN Import & Dist Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 MIÉRT ENGEDI MEG ISTEN A SZENVEDÉSEKET? E kérdésre sokan keresik a megnyugtató ' választ, amit egyedül Isten Igéje, a Szent­­irás adhat meg. Egyet leszö­gezhetünk : Nem Isten a. szen­vedések okozója, hanem a Sá­tán, a bűn. Sátán a pusztító, !lsten a ' helyreállító. Isten azonban felhasználja a földi szenvedéseket, ‘ csalódásokat, veszteségeket jellemünk csi­szolására, hogy a próbák fü­zében leégjen rólunk a bűn salakja és Sátán képmása he­lyett' kialakuljon lelkűnkben Krisztus képmása és igy mél­tókká váljunk-kegyelme által az ő szent országába való be­menetelre. Ez a megváltás célja is: “Legyetek tökélete­sek, miként a ti mennyei Atyátok tökéletes.” (Mát. 5, 48). “Hogy lakozzék Krisztus hit által a ti szivetekben.” (Efez. 3, 17.). “Mig eljutunk mindnyájan az Isten Fiában való hitnek és az Ő megisme­résének egységére, érett fér­­fiuságra, a Krisztus teljessé­gével ékeskedő kornak mérté­kére.” (Efez. 4, 13). Istennek úgy tetszett, hogy Krisztust is “szenvedések ál­tal tegye tökéletessé.” (Zsid. 2, 10). “Mert lelke szenvedé­se folytán látni fog és meg­elégszik, ismeretével igaz szolgám sokakat megigazít és vétkeiket ő viseli.” (Esa. 53, 11). Aki sose szenvedett, nem tud együttérezni a szenvedők­kel, szegényekkel, betegek­kel, azért szive önzővé, érzé­ketlenné válik. Szivében nem ébred vágy arra, hogy köves­se Jézust, a “fájdalmak fór­­fiát”, aki vért veritékezett bű­neink terhének súlya alatt és türelmesen viselte a tövisko­ronát, amelyet mi érdemel­tünk meg. Hordozta a mi ke­­í resztünket zúgolódás nélkül és meghalt a kereszten helyet­tünk, hogy örök életet szerez­zen számunkra büntörlő véré­nek érdemei által. Ha Isten Fia ártatlanul is aláveti ma­gát a szenvedéseknek zúgoló­dás nélkül és a Golgothán ke­resztül ment be a mennybe, akkor mi bűnös emberek ho­gyan mehetnénk be a menny­be a szenvedések keresztje nélkül, a Golgotha megkerü­lésével ? A kereszt az egyetlen hid a mennybe. Ne mondd szenvedéseidben, elvesztett szeretteid sírjánál sem: “Elhagjott engem Isten, mert annyi szenvedés, próba ér ezen a főkön”. “Mert akit szeret az Ui, megdorgálja, megostoroz pedig mindenkit, akit fiává fcgad.” (Zsid. 12. 6—12.) Az elkényeztetett gyermek, akit sohse fenyitet­­tek meg, nen tanulja meg az engedelmesséret, önuralmat,.. Megszokja, hogy mindig saját akaratát yigye keresztül, azért szüleinek szomorúságot okoz, a társadalomnak csak terhére (válik,. Megváltónk ke­­zéberi reszketett a keserű po­hár, mégis ki tudta mondani: “Legyen meg a Te akaratod”, mert Isten kezéből vette. A legtöbb orvosság keserű, de a betegnek be kell Vennie, ha élni akar. (Jer. 33, 6); Jel. 3, 19.; Jel. 10, 9). Az aranyműves addig tartja az aranyat a tűzben, amig a kémlelő nyíláson át meg nem látja a salaktól megtisztult aranyban saját képmását. A mennyei aranyműves se hagy téged tovább a szenvedések tüzében, mig meg nem látja benned Isten képmását. Ne félj. Ő nem hagy elhamvad­ni a tűzben, csak a salakot akarja kiégetni belőled, hogy alkalmassá tegyen az ő orszá­gába váló bemenetelre, mert végtelenül szeret téged. (Mát. 10, 29—31., Ján. 10, 27—29., I. Pét. 4, 1-2., 12—13.; II. Kor. 4,17—18.). * * * Ha megoldatlan problémái vannak, lelke nyugtalan, ha szeretné, hogy imádkozzunk önért, vagy valakiért, akinek sorsát szivén viseli, vagy ha szeretne többet tudni a Biblia igazságairól, Írjon a követke­ző cimre: Magyar Adventista Egyház, Rd. 4, Box 450, North Brunswick, N. J. — Kérésére megküldjük ingyen Biblia­­tanfolyaimnkat, amely beve­zeti önt a Szentirás csodála­tos birodalmába. Istentisztele­tünk ideje Berth Amboyban: szombat délelőtt 9:30—12 (Al­pine & Francis St.), New Brunswickon minden szombat délután 2:31—5 óráig. (Li­vingston Ave. & Fulton St. sarkán levő templomunkban), amelyekre szeretettel meghív­juk. Ha ottlonában szeretne bibliai kérdésekről beszélget­ni velünk, kérésére szívesen meglátogatjuk. Dr. ílenne József lelkész Telefon: 297-3715 North Brunswick, N. J. JOHNSON A VÉR ÉRDEKÉBEN WASHINGTON — John son elnök felszólította a szö­vetségi kormány alkalmazot­tait: adjanak önkéntesen vért a Vörös Kereszt céljaira. RUSK SEGÍTSÉGÉT KÉRIK UNITED NATIONS — Z.A. Bhutto, Pakistani külügymi­niszter, arra kérte Dean Rusk, amerikai k ü 1 ü-gyminisztert: személyesen segítsen a kash­­miri válság megoldásában. A VÖRÖS KERESZT SZEREPE WASHINGTON — A State Department megérte a Nem­zetközi Vörös Keresztét: has­son oda, hogy a vietnami kom­munisták megszüntessék az amerikai hadifoglyok kivég­zését. MEGHÍVÓ A BUDAPESTI GYERMEKKÓRUS első amerikai hangversenyére Október 10-én, vasárnap este 8:30 órakor A CARNEGIE HALLBAN 154 West 57th Street, New York City A műsoron Bartók, Kodály, Bárdos és több kül­földi zeneszerző darabjai magyar és angol nyel­ven. Zongora és hegedükiséret a gyermekmüvészek szolgálatával. A hangverseny tiszta jövedelmét a new yorki rá­diós istentiszteleti szolgálat támogatására forditja a rendezőség. Belépőjegyek $1, $2.50, $3, $4, $5 áron kaphatók New York, Passaic, Perth Amboy, Carteret református lelkészi hivata­laiban, Taliga Miklós new yorki COSMOS könyvkereske­désében és a Carnegie Hall jegypénztáránál: 154 WEST 57th Street, New York Rendezőség cime: 229 E. 82nd St„ New York, N.Y. ....' Telefon: RE 4-8144 Meghalt a nagy hidépitő RYÉ, N.Y.— Üthmar H. Am­mann 86 éves korában meg­halt. A Svájcból fiatalon be­vándorolt építészmérnök ko­runk egyik kimagasló hidépi­­tőjévé fejlődött. Világszerte ismert hidakat tervezett, me­lyek több esetben forradalmi ujitáát jelentettek a hídépítés technikája terén. Nevezete­sebb alkotásai : New Yorkban a George Washington hid, a Tri-Borough, Bronx White­­stone, Throgs Neck hidak és a legújabb világcsoda: a 4260 láb hosszú Verrazano-Nar­­rows hid, Brooklyn és Staten Island közt, mely tavaly no­vemberben nyilt meg; San Franciscóban a Golden Gate hid. Ammann a Svájci Szövetsé­gi Technológiai Intézetben ta­nult és mindjárt graduálása után; 1904-ben jött Ameri­kába. í Ha lámpát vesz, nézze azt, hogy ez a címkéje van. Ez biztosítja, hogy gyermeke jobban lát, I könnyebben fog tanulni és kitünően fogja végezni házi­­feladatát. A lámpa, amelyen es az nj címke vsa, megfelel a független “Better Light Better Sight Bureau” és as “rtlumipating Engineering Society” szigorú követelményeinek. Ez nem egy bizonyos lámpának neve. sem pedig védjegy. Kérje ezt az uj cédulát és meg fog győződni, hogy olyan lámpát vásárol, amely az olvasáshoz és tanuláshoz igazi jd világítást szolgáltat. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY *47‘*s Taxpaying Servant of a Great Stata

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents