Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)
1965-10-07 / 40. szám
2-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, October 7. 19G5 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE MINDEN IDŐK LEGNAGYOBB MÜKINCSRABLÚ HADJÁRATA ‘Nemrég jelent meg Ruth és -• Max Seydewitz könyve: “Hölgy hermelinnel”. A szerzőit alapos kutatómunka nyomán a történelem legnagyobb mükincsrablásairól szólnak, a nácik hallatlan méretű harácsoiásának eredeti dokumen tumokkal bizonyított történetét-mondják el. Kiindulásul a krakkói Czartoryski Múzeumból'elrabolt Lsonerdo da Vinci-fjestmény, az 1538-ból szár mazó, fára festett olajkép, a “Hölgy hermelinnel” hányattatásáról számolnak be. ^ kép néhány év óta újra a krakkói múzeumban van. ■ * % H* Aihadviselés törvényét 1907. oktpber 18-án fogadták el a hágai nemzetközi konferenci án.-Az egyezmény 56. paragrafusa igy hangzik: “A közösségek, valamint az istentisztelet, jótékonykodás, okítás, művészet és tudó májny céljait szolgáló intézmények tulajdonát, még akkor is, ha állami tuljadonban vannak, magánvagyonként kell kezelni. Ilyesfajta berendezések, történelmi emlékművek, műtárgyak vagy tudományos müvek mindenfajta kisajátítása szándékos rongálása vagy lerombolása tilos és meg torlandó.” Reichenau vezértábornagy, a 6. náci hadsereg parancsnoka 1941.. október 10-én parancsot adott ki. A titkos parancsban egyebek között ez áll: ft :: “ .. i az alakulatnak olyan feladatai is vannak, amelyek tulmennek a hagyományos egyoldalú katonáskodáson .. . sem történelmi, sem művé szí szempontok nem játszanak szerepet,..” Keitel, a Wehrmacht főparancsnoka 1942. december 16-i titkos parancsából: “Ennek a harcnak semmi köze többé a katonai lovagiassághoz és a hágai egyezmény megállapodásaihoz.” s|c * 1939. december 1-én és 5-én Himmler rendeletet bocsátott ki, amely szerint a leigázott Lengyelországban minden “művészi é3 kultúrtörténeti szempontból értékes tárgyat, vagyis festményeket, szobrokat, bútort, szőnyeget, kristályt, könyveket ép hasonlókat, valamint nemesfém bői készült berendezési tárgyakat és ékszereket... a Német Birodalom javára el kell kobozni.” Himmler Hitlernek 1939. október 12-i rendeletére hivatkozik. Frank főkormányzó, a leigázott Lengyelország helytartója 1939. december 16-án rendeletben intézkedett arról, hogy az egykori lengyel állam vagyonának már megtörtént elkobzását követően “el kell ko bozni a magángyűjteményeken kívül az összes egyházi műkincseket is, a mindennapi liturgiához szükséges tárgyak kivételével’. * * * A nácik a második világháború előtt és alatt rengeteg műkincset harácsoltak össze Hitler ugyanis elhatározta, hogy létrehozza a világ legna gyobb múzeumát, amely “az egyedülálló múzeumok között Hitler magánykönyvtárában terveket találtak. Ezek szerint szülővídékén, Linz környékén akarta a háború után fölépíteni uj fővárosát. A tervek középpontjában mindig a Führermuzeum fényűző, tűimére tezett épülete látható. A linzi szépművészeti múGyászjelentés Mély fájdalommal jelentjük, hogy a szerető jó édesanya, nagyanya, dédanya és rokon, a Győr megyei Csikvánd községi születésű és Amerikába 1929-ben kivándorolt ÖZV. NAGY DÁVIDNf született Szalay Lidia áldásos életének 81-ik évében, 1965 szeptember 23-án, hosszas betegeskedés után visszaadta nemes lelkét Teremtőjének. Drága halottunkat hétfőn, szeptember 27-én délelőtt kisértük utolsó földi útjára, a Magyar Evangélikus templomban megtartott gyászistentisztelet után a hellertowni Union temetőbe, ahol örök nyugalomra helyeztük. BÉKE LEBEGJEN ÁLDOTT PORAI FELETT! Bethlehem, Pa. (237 7th Ave.) 1965 október 6. NÉMETH DÉNESNÉ szül. Nagy Julia szerelő leánya és családja Köszöneftnyilvánitás Ezúton is hálás köszönetét kívánunk mondani mindazoknak, akik részvétnyilatkozatukkal felkerestek s vigasztaló szavaikkal bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Nt. Ormay János evangélikus lelkipásztor urnák, valamint a temetkezési intézetnek a lelkiismeretes, pontos szolgálataiért. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, akik virrasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek a ravatalra, akik autójukat a temetéskor rendelkezésre bocsátották, akik koporsóvivők voltak és mindazoknak a jószomszédoknak és barátoknak, akik gyászunk legnehezebb óráiban bármi módon segítségünkre viettek, mellettünk állottak s ezzel is kifejezésre jutatták az elhunyt és irántunk érzett szeretetüket. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, felejthetetlen emlékű drága halottunknak pedig adjon örök nyugodalmat a sírban! NÉMETH DÉNESNÉ szül. Nagy Julia és családja Tej és tejtermék kereskedő higiénikus, előzékeny kiszolgálás 822 EVANS ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3446 .. FLORAL SHOPPE UnÍKQre sói e. fourth st. V ULI dl d BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 zeum anyagának összegyűjtésével dr. Hans Posset, a drezdai múzeumok igazgatóját bizta meg. Posse beutazta a leigázott országokat és Hitler számára minden értékes műkincset összeszedett. * * 4* 1942 augusztusában Göring a megszállott területek birodalmi biztosainak és a hadvezetés képviselőinek ezt mondotta : “Szándékomban áll fosztogatni ... Önöknek, mint vérebeknek kell kinyomozniuk, hol van még valami... Önöket, bizony Isten nem azért küldték oda, hogy az önökre bízott népek jobb sorsáért fáradozzanak, hanem azért, hogy kipréseljenek belőlük, amennyit csak lehet.” A nürnbergi perben igy vallott Göring: “Nyíltan bevallom, nekem személy szerint az volt az érdekem, hogy ne minden kerüljön Dál-Németországba. Én már előbb, jóval régebben elhatároztam és e határozatomat a pénzügyminiszterrel is közöltem, hogy a háború után magángyűjteményemet, amelyet a háború előtt szereztem vétel, ajándék vagy csere utján, a német népnek adom át az általam alapítandó képtái formájában. Ezt a képtárat Karinhallban, a schorfheidei nagyerdőben akartam felépíteni. Nyíltan bevallom azt is. hogy gyüj tőszenvedély cm elragadott és azt mondtam magamban: ha ezek a tárgyak elkobzás alatt vannak és ma radnak, szeretném legalább csekély részüket megszerezni az általam alapítandó észak német galéria számára.” * * * 1941. március 20-án Rosen berg törzsparancsnoka beszá molt gyüjtőtevékenységéről a nyugati országokban: “Nagyon óvatos becsléssel az eddig biztonságba helyezett festmények, szobrok, bútorok, szőnyegek értéke több mint egymilliárd birodalmi márká ra tehető.” * * * A Képzőművészeti Törzskar munka jelentése szerint 1940 októberétől 1944 júliusáig tudományosan feldolgoztak 21,903 műtárgyat, közöttük 5281 festményt, pasztellt, akvarellt, rajzot. “Ezek a számok természetesen még növekedni fognak, mivel Nyugaton még nem fejeztük be a foglalási munkát és szakemberhiány miatt a már megszerzett készletek egy részét sem tudtuk tudományosan feldolgozni.” A Lengyelországban rabolt műkincsekről nyomtatott katalógust adtak ki. A melléklet 635 fényképen bemutatja a legjobb műalkotásokat. Ebben a katalógusban azonban csak az 1940 elejéig rablott kincseket sorolták fel. Óvatos becslés szerint a nácik a második világháborúban legalább kétszázezer műtárgyat raboltak el. Egy részük azóta sem került elő. Ezen felül igen sok műkincset leromboltak, összetörtek, megsemmisítettek. is egyedülálló” lesz Ezt a monumentális Führermuzeumot Linzben akarta elhelyezni. Magyar Ág. Hitvallású Ev. Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: 938 E. 4ih St. UN 7-48S2 Lakás: RFD No.l., Kulzlown, Pa, Telefon: OV 3-3086 NEVESSÜNK Két férfi támaszkodik a bárpulthoz. Kérdi az egyik: — És mit szól a felesége, amikor igy hajnalban megy haza. — Semmit. — Hogy lehet az ? — Úgy, hogy nőtlen va-LAKÁS KIADÓ 3 szoba és fürdő, gáz és melegvíz fűtés. $55 havonta. 1223 Mechanic St. alatt. Érdeklődni lehet este 7—8 között: Rose Unger, tel.: 866-4175. Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasártap délelőtt lu órakor összevont angol-magyar istentisztelet. Minden hónap utolsó ■.vasárnapján délelőtt 10 órakor angol, 11-kor magyar istentisztelet. Vasárnapi iskola reggel b árakor. Xonfirmációi oktatás szombaton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán este 7 órakor. Úrvacsora minden hónap első vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7Jkor. Altentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a hónap másodk és negyedik vasárnapján, lélután 2 órakor. A Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hírei Közli: Főt. Reseterícs József plébános *10 East Fourth St., Bethlehem Telefon: 866-2714 Első Magyar Evangélikus és Református Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyierem: 526 E. 4th St. [Tel. 867-9574) Gondnok: SZI1ÁGYI JÓZSEF 1339 Delavare Ave., Bethlelem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center S. 868-9488 A vasárnapi szentmisék vendje 7, fél 9, fél 10 és fél »1 óra. Ünnepi szentmisék sorendje: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 árakor. Borsó Mária, Egry Lőrinc neje szeptember 18-án meghalt. Temetése szept. 21-én volt templomunkból, a Holy Saviour temetőben. Weninger György, Németh Erzsébet férje hosszabb betegeskedés után szeptember 21-én elhunyt. Temetése nagy részvéttel ment végbe tempomunkból szeptember 24-én. Missió. — Magyar és angol missió lesz templomunkban október 24-től 30-ig. Minden jó katolikus tartónk szentmisét hallgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami "ontos ok fel nem menti KeresztelésekeL, házasságot, halálozást, de különö set. 1 súlyos betegeket időben jeer leni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szomba,on: délután 2 órakor és es ,e 7-kor. Kérjük a hi veket, lépjenek be a katolikus egyletekbe é..’állásos társulatokba. Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 3 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szombaton I0:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor. Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. Okt. 5-én este 7:30-kor a Nőegylet gyűlést tart. A tortadiszités művészete lesz bemutatva. Mindenkit szeretettel hiv és vár a Nőgylet. Mrs. Ruth Hottle a St. Lake’s kórházban részesül kezelésben. gyek. — Nőtlen?! Akkor mi a fenét tölti itt az éjszakáját? * > * — Sokszor gondoltam arra, hogy vannak a pénznél sokkal fontosabb dolgok az életben. Kár, hogy azol is mind pénzbe kerülnek. A TENGER MÉLYÉBEN Mélytengeri kabinban hatvan, illetve száz méter mélyre ereszkedett le a Földközitengerben és a Csendes-óceánban egy anerikai és egy francia buvárcioport és tizenötperces telefonbeszélgetést folytattak egymással az óceán fenekén lejektetett k/.el segítségével. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész 'emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: Angolnyelvü 9:45-kor, magyar I0:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9 órakor. A Nőegylet október 14-én és 15-én rétes-vásárt rendez. Keleti és new yorki egyházmegyénk évi presbiteri kon cerenciája aktóber 30-án lesz Perth Amboyban. Rádió-szolgálatunk: WHOL 1600 ke. rádióállomásról minden vasárnap reggel 7:45-től 8-ig. magyar református istentisztelet. Autóbusz-szolgálatunk: minden vasárnap délelőtt autóbusszal összeszedjük a gyermekeket a vasárnapi iskolába; a magyarnyelvű istentiszteletre pedig az autóval nem rendelkező egyháztagjainkat. Domyan István és neje leánya, Rose Marie házasságot kötött Leslie John Yost-tal. Esküvőjüket október 1-én tartották templomunkban. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertownból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hídon ót érkezik templomunkhoz. Második útját Miller Heightson kezdi I0:10-kor és a Pembroke hidon át érkezik ide. Presbitery gyűlés a hónap első péntekjén, este 7 órai kezdettel. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. VALET DRY CLEANING AND PRESSING 703 E. FOURTH ST., BETHLEHEM, Pa. Telefon: 86S-2242 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGÁLAT! 'Engedélyezett olaj kereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 868-3751 KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK puts SZÓDAVIZET Telefon: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre — összejövetelre, vagy ház; használatra A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT 'TRIO R" 'VALLEY FORGE" HELYI SÖRÖK "OLD READING" "RHEINGOLD" HELYI SÖRÖK 1 Frank Piff & Son BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. CIPŐK a család minden tagjü részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végiünk. Forduljon bizalommal hozzánk! Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4th St., Bethlehem, Pa. Phone 866-1372 Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 kc.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÓTH JÄN0S MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok iavitf.sa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás el altatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elójegyeztelés nem szükséges! RENDELÉS: Héttőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig Kedden és szerdán reggel 9-től délután 5-lg Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9002 Előfizetések felvételére meghatalmazott megbizottaink Bethlehemben és környékén: SRÁJ JÁNOS és KERT IMRE Terjessze lapunkat! PIATNIK-féle jálszókárlyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd Si. Bethlehem, Pa. Telefon: 866-4131 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gvőgyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREK3EN.
