Bethlehemi Hiradó, 1965. július-november (43. évfolyam, 26-46. szám)
1965-09-30 / 39. szám
Thursday Sept. 30, 1965 BETHLEHEM1 HÍRADÓ 7. OLDAT PERTH AMBOY. N. J. ÉS KÖRNYÉKE GAZDAGODUNK - SZEGÉNYEDÜNK WASHINGTON. - A kereskedelmi minisztérium kimutatása szerint a nemzeti jövedelem — mindnyájunknak minden jövedelme együttvéve — tavaly S3,300 millió dollárral több volt, mint az előző 1963. évben. Kinek mennyi jutott ebből a tengersok pénzből, ami, ne felejtsük el, nem a teljes nemzeti jövedelem, hanem csak az 1964. évi többlet 1963-mal szemben! Ez a kérdés másképpen megfogalmazva igy hangzik: Tavaly ki keresett többet, ki kevesebbet ? A minisztérium statisztikusai erre a kérdésre a következőkben adják meg a hiteles feleletet, az egyes népességi, illetőleg foglalkozási csoportok jövedelmét öszszesitve: A 33,3 billiós jövedelmi többletből a legnagyobb rész, 22,3 billió dollár a munkabérből és fizetésből élő amerikaiaknak jutott. Ennek a cső portnak jutott az egész nem zeti jövedelem 64,8 százaié ka. Mondhatjuk igy is: Az amerikai férfiak és nők mun kával többet kerestek, mint a nemzet többi rétegei együttvéve. A munkabérek és a válla lati profitok marathoni versenyfutásáról tájékozódva van minden újságolvasó. Az ipari és üzleti nagyvállalatok negyedévenként újabb és újabb bevételi és profit rekordot jelentenek és a nagy uniók minden tőlük telhetőt elkövetnek, hogy azokat a super-profitokat alaposan megnyihassák. Tavaly és idén, tudjuk, az aufomobil, az acél és más nagy iparokban a kollektiv alkudozás során az unióvezérek fq jelszava és csatakiáltása a prifitból való részesedés követelése volt: “A mesés profitokból mi is részt kérünk!” Nos, a korporációk, vagyis részvénytársaságok tavalyi profit-többlete 6400 millió dollár volt — 11 százalékkal több, mint az előző évben. Bármily nagy mértékű béremeléseket harcoltak is ki a nagy uniók, nyereségük — 3 és 4 százalék közt — messze elmaradt a nagy vállalatok nyeresége mögött. Ebből első tekintetre azt a következtetést lehetne levonni, hogy a vállalatok sokkal jobban jártak, mint a dolgozók. De a statisztika azt mutatja, hogy a nagyvállalatok részesedése i nemzeti jövedelemből nem öbb volt, hanem kevesebb — 12,5 százalék, szemben a munkából élők 64,8 százalékos részesedésével. A harmadik helyet a statisztikában azok foglalják el, akik megtakaritott pénzüket takarékba és kormány- és válalati bondokba fektetik. Ezeknek a múlt évben 1600 millió tollárral több jutott, mint az előző évben. A kamatjövedelem másfél évtized óta egyre nő, aminek magyarázata az, hogy egyre többen, egyre újabb milliók jutnak abba a helyzetbe, hogy keresetükből agy részt megspóroljanak, másrészt az, hogy a kamatláb emelkedett. A kamatjövede’em a múlt évben a nemzeti összjövedelemnek 3 százaié-HAJÚ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, 1KKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ. stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANACSOSABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJA UTJÁN 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" kát tette ki, ami lényeges emelkedés, például, az 1948. évi 0,8 százalékkal szemben. Egy csoportba sorozza a minisztériumi statisztika a kis üzletembereket és az önálló diplomásokat (orvosok, ügyvédek, stb.). A diplomások jövedelme növekedett, a kis üzletembereké csökkent. * * * A nagy vesztő az amerikai farmer volt. A farmok összes jövedelme 1964-ben 8 százalékkal kevesebb volt, mint 1963-ban — 12,000 millió dollár. A nemzeti összjövedelemből a farmereknek mindössze 2,3 százalék jutott. Ha ezt a százalékszámot összehasonlítjuk a fentebbi 3 százalékkal — a kamatjövedelemmel, arra a meglepő következtetésekre jutunk, hogy pénzünk tétlen gyümölcsöztetésével többet lehet keresni (nemzeti átlagban), mint mezőgazdasági munkával. A házbérek a háború után ugrásszerűen emelkedtek, de most megállapodtak egy alacsonyabb szinten és a nemzeti összjövedelemnek körülbelül 3,5 százalékát teszik ki. * * * Tanulságosak az összefoglaló számadatok. Hasonlítsuk össze a következő három év adatait: 1929, amely év jelzi egy generáció alkonyát és egy újabb generáció fellépését a gazdasági élet piacán. 1948, amely a rendkívüli háborús évek végleges felszámolásával az első normális évnek tekinthető. 1964, az utolsó év, amelyre nézve számadatok állnak rendelkezésre. A kérdés, amelyre az alább következő számadatok világos feleletet adnak az, hogy miképpen alakultak a különböző csoportok kereseti, jövedelmi viszonyai az időszakokban, amelyeknek a jelzett évek a mérföldkövei. Nos: A nemzeti összjövedelemből a munkabérből és fizetésből élők részesedése 58,1 százalék volt 1929-ben, 60,4 százalék volt 1948-ban és 64,8 százalék volt a múlt évben. (Ehhez hozzáadandók a mellékes, úgynevezett fringe fizetéspótló juttatások, orvosi és nyugdijalap, extra vakációk, stb. Ezek a ráadások a mai generáció életében áradásszerüen nőttek: 1929-ben a nemzeti jövedelemnek még csak 1 százalékát sem érték el, 1948-ban már 2,6 százalékot tettek ki és 1964-ben 6,2 százalékra emelkedtek. ) A nagy ipari és üzleti vállalatok (részvénytársaságok) profitja a három időszakban igy alakult: a nemzeti jövedelemnek 12,1 százaléka, 14,7 százaléka és 12,5 százaléka. Az első és a harmadik szám egybevetése nagyon tanulságos; azt mutatja, hogy ámbár a profitok, mint fentebb említettük, egyre magasabbra törnek, ugyanakkor a munkabérek és fizetések a nemzeti jövedelemből még sokkal nagyobb részt ragadnak magukhoz s ennélfogva a profit részesedés arányában nem állt be lényeges eltolódás. Vagy mondjuk igy: Az uj generáció életében a vállalati profit notion nő, de a dolgozó milliók jövedelme még rohamosabb tempóban nő. A staitsztikában kisebb összjövedelemmel rendelkező csoportok közül legyen elég a farmokra vonatkozó három adat: A nemzeti jövedelemből a farmok részesedése 1929-ben 7,1 százalék volt, 1948-ban 7,8 százalék, 1964-ben 2,3 százalék. Náci-üldözöttet üldözési mániája kegyetlen gyilkosságba kergetett BRONX, N. Y. — Rémitő auschwitzi utó játék tartotta rémületben hosszú percekig az IND földalatti vasút perronján reggel munkába induló emebereket. Dübörögve közeledett az állomáshoz a vonat s abban a pillanatban, amikor az állomás szélére ért, egy fiatalabb asszony letaszított a sínek közé egy idősebb asszonyt. A vonatvezető nem tudta idejében lefékezni a vonatot s az csak akkor állt meg, amikor már több kocsi kereke áthaladt az áldozat testén. A merénylő nő, Mrs. Zena Hochman, 39 éves, szörnyű tettének hatása alatt hisztérikusan ordítozni kezdett. Elcipelték a közeli rendőrállomásra, ahol már annyira magához tért, hogy meg tudta inagyarázni megmagyarázhatatlan rémtettének okát, hátterét. Azért taszította a halálba szomszédnőjét, mert ez megbabonázta, megátkozta, nemcsak őt, hanem a nőtestvérét is. Éjszakánként borzadállyal hallotta a szellemnek — a szomszéd asszony, az 52 éves Mrs. Minnie Newmannak —■ hangját. Egészen biztosan tudta, hogy az a hang Mrs. Newman hangja, pedig ők ketten, bár két év óta laktak abban a házban, soha egy szót nem váltották egymással. Az utolsó éjszakán mit mondott a szellem ? “Ezen az éjszakán egy másik szellem szólt hozzám. Azt mondta, hogy dobjam le a szomszédasszonyt a földalatti sinei közé, mert csak úgy szűnhet meg kínzó fejfájásom.” Az utolsó éjszakát Mrs. Hochman álmatlanul töltötte. Reggel kiment a házból és amikor látta, hogy Mrs. Newman elindul a földalatti állomása felé, követte őt. Mrs. Zena Hochman az anyjával és a testvérével együtt éveket töltött lengyelországi náci koncentrációs táborban, csodával határos szerencséjük volt, mindhárman életben maradtak s a háború után sikerült eljutniuk Amerikába. Mrs. Zena Hochman, mint gépvarrónő dolgozott egy Seventh Ave.-i női ruhagyárban. Az utóbbi napokban többször távolmaradt munkahelyétől, ideges, izgatott volt, munkára képtelen. A náci gyilkosok egykori rabja gyilkosságot követett el. Mi vár reá? Inkább elmegyógyintézet, mint börtön. ‘OTTHAGYTAM A FALUTOKAT .. ” Nyiradonyban ünnepélyesen felavaták a község által a kivándoroltak emlékére épített emlékművet. Rajd László szobrászművész alkotása a több, mint fél évszázaddal ezelőtt eltávozottak emlékét öntötte bronzba. 1912-ben Nyiradonyból a lakosság 70 százaléka vándorolt ki a nyomor elől, nagyrészt a tergeren túlra. A mü az Anyát formálja, aki messzenéző szímmel te kint eltávozott fiai itán. JORDANI PARLAMENT AMMAN, Jordan — A jordani parlament üléséit nem október elsején, haaem október 28-án kezdik. Az uralkodó rendelkezett igy, minden magyarázat nélkül. irst Bank n TRUST COMPANY k* d WOODBHIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry Si. AVENEL OFFICE 425 Avenel Street AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 Si. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA Özvegyemfaerek négy paradicsoma UNITED NATIONS, N. Y. — Az Egyesült Nemzetek 1964. évi Néprajzi Évkönyvében sok érdekes adat közt azt a talán legérdekesebb adatot lehet olvasni, hogy az egész földkerekségen csak négy ország van, amelyekben a fér fiák hosszabbáletüek, mint £ nők. Ezekben az országokban több az özvegyember, mint az özvegyasszony. Ezek az országok: India, Ceylon, Cambo dia és az uj afrikai néger köztársaság, Upper Volta. Férfiak, akik azt szeretnék hogy hosszuéletüek legyenek e földön, a négy fárfiparadi csőm egyikébe költözzenek!... Elgondolkoztató további ada tok az Évkönyvben: 1930 és 1963 közt, 33 év alatt a föld lakossága egyharmaddal szaporodott, elér te a 3160 milliót. A többlet nek több mint a felével Ázsia gazdagította ( helyeseb ben szegényitette . . .) az em beriséget. Mert szegény csa l'ádok szaporodnak leggyor sabban. Minél kevesebb ott ari élelem, annál több az éhes száj. Jellemző korunkra a népek millióinak özönlése a vidékről a városokba. A nagy városok egyre nagyobbak, egyre népesebbek lesznek. Tiz évvel ezelőtt 60 városnak volt egymillió vagy több lakosa, 1963 ban 80 város lépett be a “mii Hornosok klubjába” — köztük 14 város a kommunista Kínában. Ázsiában van a világ legnépesebb városa: Tokio. 1963- ban, amikor a U.N. felmérés történt, Tokió lakosainak száma 6,7 millió volt, szemben New York 8,1 milliónyi népességével. Az Amerikában most született fiúgyermeknek 67 évre van kilátása, a leánygyermeknek 73 éves korra. A Szovjetunióban a megfelelő számok: 65 és 73. Nincs nagy eltérés. A dolgozó nő újabb jelenség mindenütt a világon. Amerikában a nők 25 százaléka, a Szovjetunióban 42 százalék vállal házonkivüli munkát. A csúccsal Románia büszkélkedhet; ott a nőknek több mint a fele, pontosan 53 százaléka dolgozik. Amerikában a dolgozó nők közül 24 százalék leány, 61 százalék férjes asszony, a többi özvegy vagy elvált. GUERILLA-TÁMADÁS CARACAS, Venezuela. — Guerilla csapatok behatoltak Maporai faluba és a falucska három rendőrét több órára a börtönbe zárták. den hónap első és harmadik kedden este van 3 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Kői Körünk gyűléseit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyűléseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt szeretettel hiv .és vár a vezető ség vasárnap esténként 7 óarkor. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gyerekekről is gondoskodunk. A Perth Amboyi Független Magyar Bel. Egyház hírei fi. ABRAHAM DEZSŐ, leikési 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel,: HI. 2-7799. Élet-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kárialanitási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. áiialános biziosilási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 Angol istentisztelet és vaiárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. Énekkarunk próbáit minden szerdán este 7 órától tartja. Uj tagokat is hívunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete leit minden hó első és harmadik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunkban lévő ;,ilubheli'ségben. Ifjú Női Kör gyűlése min-Ismerl nevű, ke»z NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok. magyar szaküzlele IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, sth. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fűzőkészitő HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Corllana Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 é-, VA 6-1713 Az ember legjobb barátja... TAKARÉK BETÉTJE lehet Egy takarkbetét igazi, megbizható, hűséges barát lehat. néníví1 ^agyonodat es, mé§ J0 jövedelmet is ad félretett penzed után, amely barmikor rendelkezésedre áll itt a bankban, amikor szükséged van rá. Egy takarékbetét egyszersmind kényelmes és üzletszerű módja annak, hogy egy készpénz tartalékot gyűjtsön fel magának jövőbeli szükségletekre és alkalmakra. Nyisson, vagy adjon takarékbetétjéhez még ma! Osztalék betétekre 4% Évente U..IML Mfc»***«*Nk Ufrty fmr tm4m* ttmm IM» The PBBTB AMBOY Savings Institution
