Bethlehemi Hiradó, 1965. január-június (43. évfolyam, 1-25. szám)

1965-02-25 / 8. szám

\ S210L SEM MEGY OLY GYORSAN EGY KÖLCSÖN, MINT NÁLUNK GAINESVILLE, Fla. — A 'öldmüvelésügyi minisztérium 'aboratóriumi tudományos ku­tatói hosszas vizsgálat után megállapították, hogy az a moszkitófajta, amely a sárga­­'ázt terjeszti, a férfiakat előnyben részesíti a nőkkel szemben. Kísérleteztek oly­képpen is, hogy úgy férfiakat, mint nőket elriasztó kenőcs­­csel kentek be. Jöttek a vesze­delmes moszkitók, egyideig elriasztotta őket a kémiai ve­gyidet, de aztán magukhoz tértek, legyőzték idegenkedé­süket a kellemetlen szaggal szemben, de — jóval hama­rabb szálltak a férfiakra, — mint a nőkre. Eszerint min­den körülmények között job­ban szeretik a férfiakat, mint a nőket. “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4ih Si. (William 3i. sarok) Bethlehem, Pa. Phones 868-6114 — 866-8336 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE @ Front-End Alignment G Inspection Station • Minor Motor Repairs .I < ________ Az “Armstrong” autókerék gumikon jótállás van, amig hasz­nálja azokat. Kárpótlást, j adunk azokért az autó-gumikért, amelynek nem akarattal: | voltak tönkretéve a gumi-vonalak mélysége által az Armstrong cég megállapított árai alapján. ŐRÜLT A REPÜLŐGÉPEN FRANKFURT. — “Enged­jetek az Úristenhez!” — ezt kiáltozta Frankfurt am Main felett az egyik repülőgép uta­sa, ki akarta nyitni a 2000 méter magasban járó repülő­gép ajtaját. Két stewardess­­nek, a segédpilótának és öt utasnak sikerült csak megkö­töznie a dühöngőt, aki a gép leszállása után elmegyógyin­tézetbe szállítottak. $12»5 G.70 x 15 BLACK Tub3 type Casing I5 tax plus ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL $1595 7.50 x 14 BLACK Tubeless ^tax plus Casing Paul B. Wood Tires Thursday, Feb. 25, 1965 BETHLEHEM1 HÍRADÜ 7. OLDAL ...u.-üBr ---------.^diüuriraTRh^cjc,ih'2J,Ef''.i! ILEHIGH VÖLGYI HÍREK HALÁLOZÁS ÖZV. HERCZEG LAJOS­­NÉ sz. Serbán Anna, East 8th St. Bethlehem-i lakos 74 éves korában február 15-én a St. Luke’s kórházban meghalt. Magyarországon született, 62 éven át volt bethlehemi lakos. Gyászolják: fia, Lajos, leánya Mrs. John Mitch, 6 unokája, 8 dédunokája és más rokon­sága. Temetése a Kapisztrán Szent János g.k templomban megtartott gyászimsével ment végbe. TÓTH PÉTER, Main St. Northampton-i lakos 80 éves korában, február 12-én mag­halt. Gyászolják: özvegye, 'sz. Reitbauer Éva, leánya Mrs. Anna Paul (Coplay) két fia: Ferenc és Rudolf, egy nővére, 5 unokája és más rokonsága. Temetése a Magyarok Nagy­asszonya r.k templomban meg tartott gyászmisével m^nt végbe az egyház} temetőjé­ben. HÁZASSÁGI ARANYJUBILEUM Horváth Károly és neje, Carlton Ave-i lakosok február 15-én ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját, 1915 feb­ruár 15-én esküdtek egymás­nak örök hűséget a bethle­hemi Kapisztrán Szent János r.k. magyar templomban. Hét gyermekük van: Béla, Ferenc, József, Károly (Phila) Irén (Mrs. Galle, Butztown), Teréz (Mrs. Keller, Allentown) és Zsuzsanna, valamint 10 uno­kájuk. Az egész család arany­lakodalmas ebédre gyűlt ösz­­sze vasárnap, február 14-én a Village Innben, szeretettel ünnepelve a jubiláns házas­párt. Horváth Károly 47 éven át volt a Bethlehem Steel Co. hűséges munkása, 1959-ben ment nyugalomba. Barátaik és jóismerőseik is jókívánsá­gokkal halmozták el őket há­zassági évfordulójuk alkal­mából. ha megbízható kényelmet akar. PÉNZMEGTAKARÍTÁSSAL VEGYEN EGY: Ssso '1 WARM AIR CONDITIONER Vilin THE PATENTED “ECONOMY CLUTCH' • könnyedén cirkulrjlja a megszűrt levegőt • minden gallon olajból a legtöbb hőt biztosítja • önműködő hő-ellehőrzővel van ellátva • összetömöritett kivitelben, hogy helyet spóroljon ESSO BURNERS-ért és annak karbantartásáért minket hívjon: Mt[h LEH T?r\>f I COfi. & SUPFLY~Ca. 1 „f, » jVJL 1450 Stefko Blvd. — Telefon: 86S-4535 — Bethlehem, Pa. Ei^ji-iG 1 uLiC . Biró Dávid Zoltán, Id. Bin 3. Zoltán és neje, Highlanf ; Ave-i lakosok fia eljegyezte j Yanko Carolát, Yanko Károly és neje, West Broad St-i lako­sok bájos leányát. Ifj. Biró Zoltán a Liberty High School elvégzése után a Penn State University-re iratkozott be. majd behívták katonának s jelenleg Fort Sill, Oklahomá­­ban a 87th Army Concert Band tagja. MAGYAR EMBER SÚLYOS AUTÓBALESETE Takách József, 60 éves East Fourth Street-i lakos feb­ruár 13-án hajnalban egy te­herautón ült, amelyet 39 éves fia Robert hajtott, amikor a 22-es országúton, fél mérföld nyíre a Lehigh hídtól, egy másik kocsi úgy kanyarodott teherkocsijuk elé, hogy az fel­borult. Takách Józsefet sú­lyos külső és belső zu.zódások­­kal szállították az allentowni Sacred Heart kórházba, ahol a vizsgálat megállapította, hogy sérülése életveszélyes. A további vizsgálat folyik. AZ "ESZTERHÁZY ZENE­KAR" SIKERES SZEREP­LÉSE A Lehigh Egyetem Grace Hall-jában nagysikerű zenei concerten vett részt a magát “Eszterházy Orchestra”-nak nevező zenekar, David Blum fiatal vezénylővel. Több mint 1000-en vettek részt a magas­­szinvonalu hangversenyen. A zenekar Haydn hires zeneka­rának nevét viseli, aki — mint ismeretes — Magyaror­szágon, az Eszterházi grófi kastélyban kezdte pályafutá­sát. BETHLEHEM! MAGYAR EGYLETEK KALAUZA V Kapisztrán Szí. János­ról elnevezett Rom. Kát. Templomi és Betegsegély­­íő Egylet, Bethlehem, Pa.-----o----­Alapítva 1905 julius 16-án -------o----­Gyűléseit tartja minden hó­­rap 3-ik vasárnapján a templom alatti uj helyiségben. Ha vala­mely tag megbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Já­­aosnénál, 1566 Oakland Street, óethlehem, Pa. Tel.: 866-3605. A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). Haláleseteket az elnöknél kell jelenteni. Ennek a vakásós egyletnek /an gyermekosztálya is, ahol minden katolikus szülő a gyer­mekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizetés mellett biz­­osithatja. A felvételt a gyer­­nekcsztály ügykezelőjénél le­het kérni: Stayer Jánosná, 1566 Oakland St. Bethlehem, Pa. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Re­aeterics József plébános; elnök: Piarilovics Ferenc; alelnöki Kozó Istvánná, titkár: Stayrr János­­né; pénztáros: KapG$i,F. Dávid (1021 Dqlawaré\ A4rei); jegyző: Pénzes József; számvizsgálók: Tóth Márkus és Pénzes József; bizalmi férfiak: Ld. Lang István és Tóth Márkus; egyleti oi-vos: Dr. Kubek' János. A Női Osztály ügykezelője Stayer Jánosné. jegyző: Kiss Jenőné. Kerületi szervező: Danes Fe­renc, aki az egyesület biztpsná­­saival kapcsolatos minden kér­désben készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának cí­me: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombaton­ként délután 1 óráig. ARMSTRONG SNOW TIRES ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL Valóságos Edénkért WINDSOR, N, H. -tg- Ennek a kis hegyoldali falunak 35 la­kosa van. És községtanácsa is van: A kÖzségfanács évvégí jelentésében ez állt: “Az el­múlt esztendő nem különbö­zött a korábbi évektől. Ne­künk nincs templomunk, nin­csen papunk, nincs doktorunk, nincs üzletünk, nincs postahi­vatalunk, nincs hotelunk, az állami törvényhozó testület­ben nincsen szavunk, nincse­nek koldusaink, nincs iszáko­sunk, nincsen semmi problé­mánk és úgy hisszük, hogy a jövőben sem lesz.” Ennek a windsori évvégi községtanácsi beszámolónak dátuma: 1768. William Penn Fraternális Egyesület Bethlehemi 98-ik Fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én -------o----­Tisztviselők: Géza Lang, 2006 Michael St., alelnök: Béla Rich­­:er, titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-C140. ellenőr és jegyző: Demkó Gyű. la, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang Istváh. A Női osztály' tisztviselői: el­nök: Sülé Sándorné .alelnöki Rirkás Gvuláné, titkár: Kiss Je­nöné, ellenőr: Döjpötör Lajosné, Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 373. számú osztályok egyesítésé­vel e két régebbi osztály tagjai­nak érdekeü egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási (egyéni vagy családi) kötvényei­vel a legjobb biztosítási lehetősé­geket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos óráK változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. i hiva­talos órák alatt az iroda az, egye­sület, valamint a bethlehemi ma­gyarság minden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szol­gálataival. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör-----o----­A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Ma­gyar Házban (3rd és Evans St.N Tisztviselők: elnök: Demkó S Gyula; alelnök: Simon Károly: titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney Ist­ván; pénztáros: Varga János; el­lenőrök: Molnár György és Ju­lias István; trusteek: Id. Lang István, Martin Monack, Richter Béla, Messics Lajos, Kiss Jenő es és Kulcsár István. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-0170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; tit­kár: Mrs. Valeria Kovács; pénz­táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus­teek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Rose­­man, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. fy József, Tóth János, Upik Ká­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit min­den hónap 3-ik keddjén tartja. Magyar Munkás Jóléti önképzö Egylet 1110-12 Ear.t Third Street, ,, Bethlehem, Pa. I. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet-----o-----511 Atlantic St., Bethlehem, Fa. l'elefon: UN 6-9451 Alapítva 1905-ben Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; más­részt segíteni honfitársainkat az uj haza élitébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Club­nak. Ixsziviselők: elnÖK: Fejes Sán­dor, alelnök. Jászfy József, tit­kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelö bizottság: Jász­(Alakult: 1917 november 17-én) Az Egylet célja: egy segély­alap fenntartása, melyből a ta­gok után anr.yi dollár temetke­zési segélyt fizetni, ahány jótál­ló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját tá­mogatni és mindenkori célja: a magyarságot összetartani és úgy a fogadott hazánk, mint szülőha­zánk iránti mélységes szeretetet ápolni. Tisztelni fogadott ha­zánk tövvényeit és ápolni de­mokratikus hagyományait. A tagsági riij é.ente $5. Egy évi tagság után a női tagok szü­lési segélyre jogosultak. Az Egy­let tagja lehet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő, vallási és politikai különbség nélkül. Pártoló tagok évi 1 dol­lár tagsági diját fizetnek. Az Egylet minden ingó és ingatlan vagyona a temetkezési segélyala­pot fizető (jótálló) tagok közös tulajdonát képezi. A tagok érkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a Mun­kás Otthont támogatni és annak üzleti forgalmát elősegíteni. Az Egylet gyűléseit tartja min­den hónap első vasárnapján este 8 órakor a tulajdonát képező Magyar Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St., Bethlehem, Pa. Férfiak előnyben Union BANKandTRUST company * «> ★ - OF EASTERN PENNSYLVANIA * * ^ . e> MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Bethlehe: 52 W. Broad St., Fourth-& Broadway, 536 E. Third St., 1609 Schoenersville Rd.; Allentown: 824-830 Hamilton St. A U'on Bank kölcsön-nyujtási szolgálatának iel-G||HHa figyelembe veszi azt, hogy ez az azonnali kölcsön­­legzesssége a gyorsaság. Csak néhány órába félik ||fjfcszolgálat milyen mérsékelt kamatláb melleit áll ren­­náluf. hogy megoldjuk az ön speciális pénz-prob- '»‘pBdelkezésére, könnyen megérti, hogy a "Consumer lémáíf. Csak hívja fel Kölcsön Osztályunkat: lj ! ’ Loans" kölcsönökért ( és minden más ’oankszolgá- 8B7-371 számmal ... és közölje velünk, mennyire |ú, latért) a magát kiismerő üzletfél miért fordul a van süksége, — a többit mi elvégezzük. j | j Union Bankhoz, ahol az önök személyén van a fősuly. . * * * M. M. .

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents