Bethlehemi Hiradó, 1965. január-június (43. évfolyam, 1-25. szám)

1965-01-21 / 3. szám

4. OLDAE Végre megérkezett az eredeti magyarnyelvű Szent Biblia és kapható postai rendelés utján a posta költséget mi fizetjük Küldjön Money Ordert vagy csekket és jelezze hány Szent Bibliát kér: Boldog Élei Könyvta­ra cimre: P. O. Box 20162 Cleveland« Ohio 44120 Páratlanul szépnek Ígérkező 21 napos Good Will Ambassador társasutazása MAGYARORSZAGRA .ICXU S »-tol JUXHIS 2í>-iíi DONÓ ANDRÁS Telefon: LO 1-0324 REPÜLŐGÉP VITELDÍJ NEW YORK - BUDAPEST ÉS VISSZA .......... $468.40 REPÜLŐGÉP VITELDÍJ CLEVELAND - BUDAPEST ÉS VISSZA ..........................$520.40 A LEGGYORSABB JET REPÜLŐGÉPPEL UTAZUNK. A KLM TÁRSASÁGGAL. A TÁRSASUTAZÁSUNKON RÉSZTVEVŐK MAGYARORSZÁGBÓL ELLÁTOGATHATNAK MÁS ORSZÁGOKBA. PÉLDÁUL CSEHSZLOVÁKIÁBA. ERDÉLY-ROMÁNIÁBA, STB. MAGYARORSZÁGON UTASAINK SZÁMÁRA VIDÉKI KIRÁNDULÁSOKAT IS RENDEZÜNK. ÚTKÖZBEN RÖVID KIRÁNDULÁSOKAT LEHET TENNI EURÓPAI NAGYVÁROSOKBA. MINT: RÓMA, FRANKURT, BÉCS, PARIS, BRÜSSZEL. LONDON. AMSTERDAM, STB.—KÜLÖN VITEL­DÍJ NÉLKÜL ÉS ONNAN HAZAREPÜLÉSÉRT SEM KELL KÜLÖN FIZETNI. VISSZAUTAZÁSRA VÁLOGATHATNAK A KÖVETKEZŐ NAPOK KÖZÖTT: JUNIUS 22, 23, 24, 28 és 29. SEMMIFÉLE EGYLETI TAGSÁG NEM SZÜKSÉGES! A JEGY MELLETT SEMMIT SEM /■V KEL VÁSÁROLNI! VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE EZT A SZELVÉNYT MR. ANDREW DONO 2781 East 127ih Street Cleveland, Ohio, 441-20 Én csatlakozni óhajtok a 21 napos Good Will társasutazáshoz Magyar­­országra és kérek részletes felvilágosítást. Név: .................................................................................... ..................... Repülőgépünk leszáll Prágában, ezál­tal a Kassa, Pozsony, stb. utazók Bu­dapest érintése nélkül látogathatják meg a Felvidék városait! Cim: .. Város: . Telefon: Zónaszám: BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Jan. 21, 1965 VILÁGOSABB KONYHÁBAN GYORSABB S KÖNNYEBB A MUNKA BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl. — Published every Thursday Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES kditor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third St., Bethlehem, Pa. Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti cimre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. VIZSGALAT A SZOVJET ATOMROBBANTÁS ÜGYÉBEN WASHINGTON — Az Ato­mic Energy Commission köz­li:’ A Szovjetunió nyilvánva­lóan megsértette a moszkvai részleges atomrobbantást be­tiltó egyezményt, mert a kö­zelmúltban a Szovjetunióban földalatti a t o m r o b bantást •végzett, amelynek következ­tében rádiumsugárzás támadt a légtérben. A rádiumsugár­zás túlterjedt a Szovjetunió határterületén. A moszkvai egyemény en­gedélyezi az aláíró feleknek a talaj felszíne alatti atom­robbantást abban az esetben, ha a nyomán támadt rádium­sugárzás nem terjed túl az illető ország határterületén. Az Egyesült Államok kor­mánya nem vádolja egyelőre hivatalosan a Szovjetuniót a moszkvai egyezmény megsér­tésével, a külügyminisztéri­um azonban további felvilá­gosítást kért a szovjet kor­mánytól a Közép-Ázsiában végrehajtott atomrobbantás­ról. Az amerikai szakemberek tovább folytatják a nyomo­zást a legutóbbi szovjet atom robbantás utóhatásaira vonat­kozóan. A legutóbb felrobbantott szovjet atombomba hatóereje 200,000 tonna TNT-vel volt egyenlő. Az Atomic Energy Com­mission véleménye szerint a rádiumsugárzásnak nem lesz jelentős hatása az emberi szervezetre. Lambertus, N. Palar (bal) Indonézia U.N. nagykövete, távozik New Yorkból, miután országa kilépett a U.N.-bői. A repülőtéren megta­gadott minden intervjut. JUBILEUM A PATENTHIVATÄLBÄN ANGOL NÁCIK LONDON — Az angol Nem­zeti Szocialista Párt központ­ját ismeretlen tettesek fel­gyújtották. A tüzet gyorsan eloltották a tűzoltók. Sebesü­lés nem történt. MAGYAR KVÓTA WASHINGTON —A meny­nyiben Johnson elnök beván­dorlási javaslatát megszavaz­zák, az évi magyar kvóta­szám 896 személyről 6296 főre emelkedik. FURCSA VÉLETLEN JOHANNESBURG, South Africa. — A 83 éves Jaap Botha, aki 65 esztendővel ez­előtt Sir Winston Churchill egyik foglyul-ejtője volt, ép­pen, úgy, mint egykori foglya, szélütést kapott. AMERIKAI ÚJSÁGÍRÓ NAIROBI, Kenya. — A ke­nyai belügyminisztérium kiu­tasította az országból Peter Forbath, amerikai újságírót, a Time nevű folyóirat levele­id zőjét. Forbath ellen az a ki­­j fogás, hogy lapjának Kenya­­ellenes tudósításokat küldött. WASHINGTON. — Jó vagy nem jó külsejéről Ítélik meg az embert. Ez köztudomá­sú. De hogy az üzleti áruknak és sok egyébnek külső meg­jelenése teszi a különbséget siker és bukás közt, az kevésb­­bé ismert tény. Ezért általá­nos érdeklődésre tarthat szá­mot az a patenttörténelmi tény, hogy az országos sza­badalmi hivatal a minap kiad­ta a 200,000-ik szabadalmat egy cukormentes édesítőszer — Sucaryl — plasztik doboz-( ra, amelynek újdonsága az, J hogy ha megnyomják, egy­szerre csak egy pasztillát ad ki. A szabadalom azt jelen-, ti, hogy 14 éven senki másj nem készíthet ilyen prakti-í kus plasztik-dobozt, csak aj chicagói Abbot Laboratories j cég, amelynek két alkalma- J zott ja a feltaláló. A 200,000-ik ilyen külső­ségi patentét a szabadalmi hi­vatal igazgatója ünnepély ke­retében nyújtotta át a felta­lálónak. Ilyen patenteket 1842 óta bocsátanak ki. Hogy 1842-ben ki kapta az első szabadalmat, azt nem lehet tudni, mert a feljegyzés tűzvész következ­tében megsemmisült. Azt hi­szik, hogy a No. 1. sz. külső patentét George Bruce kapta egy újfajta nyomdai betű sza­badalmi védelmére. A 100,000-ik szabadalmat liABlIUlEMTtQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON VMlvliVltll I UO GYAPJUFONAL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA terülelén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. NEW YORK 21, N.Y. Bejárai a 2nd Ave.-ről Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th St. UJ CIM 1936-ban a chicagói Pullman cég kapta két vasúti kocsi­nak egymásba illesztéséért. A leghíresebb szabadalmat Auguste Bertholdi francia szobrász kapta 1879-ben — aj New York kikötőjében álló Szabadságszobor formájára, j Tizennégy esztendőn át sen- j kinek sem volt szabad hason­ló szobrot készítenie. Frank­lin D. Roosevelt hires Blue Eagle jelvénye is szabadalmi védelem alatt állt. sportkocsiján egyik stúdióból a másikba siet, egyik felvétel­ről a másikra. “Tudom, hogy mindent elölről kell kezde­nem”. — mondja. Betegségé­ből már csak egy kis biccenés maradt meg, ám ezt is le akar­ja győzni. FILMDRÁMÁT IRT AZ ÉLET RÓMA. — Csak 17 eszten­dős volt Elaine Pade, egy lau­­sannei leánykollégium tanuló­ja, amikor 1956-ban elutazott a cannesi filmfesztiválra, tel­ve titkos művésznői álmokkal. S amire vágyott, megtörtént: a szép szőke fiatal lányon megakadt a szeme Richard Conte hollywoodi filmrendező-1 nek s jól sikerült próbáiéivá-j telek után ötéves szerződést kötött Elaine-el. Első évben Európában forgatott filmek-J ben játszott, többek között! Silvia Magnano mellett ka- j pott nagyobb szerepet egy filmben, szerepelt az “El Ala­­mein”-ben, már hire-neve volt, hódolók vették körül. De a dicsőség nem tartott sokáig. Tizenkét hónappal a szerződéskötés után, mint de­rült égből a villámcsapás, vá­ratlan szerencsétlenség érte: egyik este lefeküdt, s többé nem tudott felkelni az ágyá­ból. — Gyermekparalizisben megbetegedett. Másnap már kórházban feküdt, vastüdő­ben. A szerződésből származott jövedelmek egy ideig fedez­ték a kórházi költségeket. Felfedezője, Conte rendező időnként átjött az Egyesült Államokból és meglátogatta, I de az évek teltek, lejárt az 5 éves szerződés, Conte se igen talált többé időt az óceánon való átkelésre. Már kórházra sem telt, — Elaine otthon feküdt, csak szülei és egy-két jóbarátjaj maradt meg. Sem az orvosok, I sem családtagjai nem bíztak felgyógyulásában. Mindenkit végkép lesújtott volna ez a teljes reménytelen-1 ség. De Elaineben mérhetetle­nül élt az élet vágya és az, hogy szépen indult művészi pályája újraéledjen. Hősiesen küzdött éveken át, hogy újra ép és egészséges legyen. Hét esztendőbe telt, de — az or­vosok ámulatára — sikerült. Ma Rómában már ismét ka­merák előtt és reflektorok fé-' nyében szerepel: televíziós szerepeket játszik és reklám­filmek kedvence. Ma már is­mét szépen keres, kis piros, HA TÁVCSÖVE LETT VOLNA... SOUTHAMPTON, Anglia. Fred Fleet 76 éves nyugalom­­bavonult hajós két héttel fe­lesége halála után felakasz­totta magát háza kertjében, f Fred Fleet neve először j 1912-ben szerepelt az újsá­gokban, az egész világ lapjai-1 ban. Ő az 1912 április 14-én j az Atlanti-óveánon elsüllyedt ; Titanic csodahajónak, az el- j süllyedhetetlen hajóóriásnak figyelő matróza volt. Az ő feladata volt: figyelni a köze-! ledő hajókat és a fenyegető jéghegyeket. A hajó 24 óra 40 perc alatt elsüllyedt, ma­gával ragadott a hullámsirba 1513 férfit, nőt és gyerme­ket, mindössze 750 utas élte túl a katasztrófát. A vizsgálat során a legfontosabb tanuk egyike volt Fred Fleet, ő ad­ta le a vészjelet! “Veszede­lem! Jéghegy közvetlenül előt­tünk!” Szinte hihetetlen ezt a vészjelt a figyelő matróz akkor adta le, amikor a hatal­mas hajóóriás már a jéghegy tetején állt. Hogyan volt le­hetséges, hogy a figyelő ily későn vette észré a jéghe­gyet? “Én észrevettem volna idejében — mondtá tanúki­hallgatása alkalmával —, ha lett volna messzelátóm.” A szörnyű hajókatasztrófa szerencsés tanúját nem ret­tentette el a tengeri szolgá­lattól ez az élménye. A kö­vetkező 24 évben óceánjáró hajókon dolgozott. Nézze meg, Hogy milyen külömbséget jelent, ha jó a világítás. Köszönet a jól megszervezett “Light 'for living" mozgalomnak már a saját lakásában is tapasz­talhatja ezt a feltűnő külömbséget. Csupa fény lesz a ház és a légkör hangulatosabb. A konyhában pedig a jó világítás úgy nappali mint esti munkáját kellemesebbé teszi és több örömet lel benne. Vezetesse be már most a jó világítást — és látni fogja a külömbséget. • Egy hivatalos lakásvilágitási szakértő nagy segítségére lehet, ha jobb és hatásosabb világítást óhajt bevezettetni. Hívja fel ezirányban a Public Service-t. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY/ Taxpaying Servant of a Great State Amikor legszebb Magyarország akkor leszünk mi ott! CSATLAKOZZÉK HOZZÁNK! DONO ANDRÁS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents