Bethlehemi Hiradó, 1965. január-június (43. évfolyam, 1-25. szám)
1965-04-15 / 15. szám
- Thursday, April 15,. 1965 BETHLEITEMT HIRADÖ 7. OLD At LEHIGH VÖLGYI HIRER LUKAS H. JÁNOS, volt bethlehemi lakos, 43 éveá korában Missisippi államban meghalt. Néhai Lukas Vince és neje, Miller Hts.-i lakosoknak volt a fia. A második világháborúban a US légierőknél ejtőernyős volt. Gyászolják édesanyja, valamint négy fivére: Lajos, Béla, Antal és Ferenc, valamint egy nőtestvére (Jugoszláviában) és más rokonsága. Temetése a római katolikus egyház szertartásai szerint ment végbe. NÉMETH J. LAJOS volt northamptoni lakos, ismert lehigli völgyi kuglizó és golfozó, New Yorkban, 43 esztendős korában meghalt. Magyarországon született, N- meth József és neje, sz. Mikisits Anna fia volt, aki a northamptoni Magyarok Nagyasszonya egyházközség iskolájában tanulta a betűvetést. A második világháborúban harcolt. Gyászolják: özvegye, szül. Dragosits Anna, egy leánya, egy nővére és egy fivére, valamint más családtagjai. Temetése New Yorkban ment végbe nagy részvéttel. A MAGYAR DEMOKRATÁK PIKNIKJE A Bethlehemi, Amerikai Magyar Demokrata Klub július 25-én, vasárnap nagyszabású pikniket rendez a Westport Groveban (Wydnor). — Tóth János és zenekara fog muzsikálni. Bizonyosra vehető, hogy Lehigh Völgy egész magyarsága képviselve lesz ezen a sikeresnek Ígérkező nyári szabadtéri mulatságon. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kivan kedves üzletfeleinek, barátainak és a magyarságnak KORT ISTVÁN MAGYAR MÉSZÁROS ÉS HENTES City Market 3rd and Adams Sts. Bethlehem. Pa. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván Bethlehem és környée magyarságának az A. E. GALLONE CO. REAL ESTATE & INSURANCE 708 E. Fourth Street Bethlehem. Pa. Telefon: 866-4762 A Bethlehem Real Estate Board tagja ^ KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kivan a Bethlehem-i és környéke magyarságnak FRANCIS I. CONNELL & SON TEMETÉSRENDEZŐK 427 E. Foulh Si. 245 E. Bread St. Phone 866-0551 Phone 866-8881 Bethlehem, Pa. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedves pártolóinak, barátainak, jóismerőseinek és a Lehigh Völgy magyarságnak STEPHEN YELENICS MÉSZÁROS. HENTES ÉS FÜSZERÜZLETE 1201 Mechanic Street Bethlehem, Pa. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kívánnak a bethlehemi és környéki magyarságnak SZILÁGY GÉZA ÉS FIA Szén-, olaj és épületnyagok kereskedése 1414 E. Fourth Street Bethlehem, Pa. Telefon: 866-3751 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedves pártolóinak, barátainak, jóismerőseinek és a Lehigh Völgy magyarságának WILLIAM ELEK HEATING AND PLUMBING 314 Taylor Street Phone 867-5936 Bethlehem, Pa. BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN Bethlehem és környéke magyarságának a FERRY FUNERAL HOME TEMETÉSRENDEZÖ 502 Pawnee Street Bethlehem, Pa. Phone 868-3670 Minden lábujjára egy hónapot kapott a gáláns keleti úriember PÁRIS. — Madame Huguette Műnek, csinos, szőke fiatal hölgy, a rendőrségre ment és elmondotta egy különös élményét: — A Gare de Lyon pályaudvaron beszálltam az Alpesi expressz vonatba. Egy üres kupét találtam, abba ültem be. Kisvártatva belépett egyj keleti kinézésű, jóképű férfi, J elegánsan volt öltözve. Leült velem szemben. Levette a cipőit. így kényelmesebb — mondta. A kofferjéből elővett egy dobozt, csokoládé bonbonnal kínált meg. Elfogadtam. Aztán mindjárt elálmosodtam. Elaludtam. Hogy mi volt azután, azt nem tudom. Csak arra emlékszem, hogy az utitársam lábának nagyujja a számban volt. — Ugyan, Madame, hogy mondhat ilyet! — Kinevették a rendőrök. Gesztenyebarna hajú hölgy beállított a rendőrállomásra és feljelentést tett egy komisz fráter ellen. Mit csinált a komisz fráter? — Az éjjeli Alpesi Expreszen bonbonnal kínált meg... a lábának a nagyujja a számban volt... — Ugyan, kérem, asszonyom, ön még most is álmodik ! St. Gervais kisvárosban, a francia keleti Alpok lábánál, egy hölgy borzalmas álmát jelentette a rendőrségnek: A vonatban csokoládébonbonnal kínált meg ... arra ébredtem hogy álmomban a lába nagyujja a számban volt... Simone Boulin, 23 esztendős elvált asszonyka az éjjeli expresszen mélyen álomba merült. Felébredve ijedten látta, hogy a vonat tulment a városon, ahová ő akart utazni. Le Fayet város állomásán kiszállt, hogy ott töltse az éjszakát egy hotelben. Gáláns utitársa felajánlotta, hogy elkíséri a hotelba, vele marad, amig egészen magához tér. Ugyanis a hölgy kábult volt, alig birt a lábán állni. A hotelszobában hamarosan magához tért s amikor a szobalány bejött hozzá, odasugta neki: értesítse azonnal a rendőrséget, ez a férfi a vonatban gyalázatosán viselkedett vele szemben: “a lábujjait beledugta a számba . ..” Jöttek a rendőrök, megmotozták a keleti kinézésű elegáns úriembert, altatószerrel preparált csokoládébonbonokat találtak a zsebében, bevitték a dutyiba. A minap volt a bonnevillei járásbíróság előtt a árgyalás. Trouc Nguyen Huu 45 éves gazdag vietnami üzletember Az oxfordi egyetem zenetanára zseniális detektivnek bizonyult LONDON.—Dr. John Bergsagel, az oxfordi egyetem ze- j netanára azt gyanította, hogy 30 éves, csinos, amerikai szü- j letésü felesége Sondra az egyetem egy másik profeszszorát még jobban szereti, mint őt. Ez a gyanúja bizonyossággá lett éppen akkor, amikor Sondra még csak nem is találkozott szerelmével. — Mert a másik professzor, a harmadik személy ebben a házassági háromszögben, az 59 éves Dr. Frank Harrison, Amerikában, a hires jersey! Princeton egyetemen tartott előadásokat, mint vendégprofesszor. London a térképen messze van Princetontól, de ugyan ki beszél a távolságokról? A jetrepülés korában távolságok nincsenek....: A professzor házasságtörés címén válópert indított Sondra ellen s a tárgyaláson kettős szerepben, mint felszarvazott férj és mint Sherlock Holmes-fajta detektív lépett fel. Előadta a következő detektivhistóriát: — Elhaladva a lakóházunk közelében lévő postahivatal előtt, ott megpillantottam a felségem leparkolt autóját. — Elbújtam és megvártam, mig a feleségem távozott a postahivatalból. Aztán bementem a postahivatalba és átkutattam a papírkosarakat. Az egyik kosárban megtaláltam, amit kerestem: a bizonyítékot. Dr. Frank Harrison összegyűrt levelét. így szólt a Princetonból jött levél: “Te csodás, te legédesebb, legdrágább szerelmem, ezt a levelemet szeretném teletüz-, delni ragyogó csillagokkal és átküldeni neked Oxfordba a stratosphérán át interkontinentális rakéta szárnyán. — Minden percem csupa izgalom és földöntúli boldogság. Te vagy az én életem. Óh, mily boldog vagyok, hogy jössz, hogy nemsokára itt leszel, itt együtt leszünk és-életünk attól a perctől kezdve, amikor magamhoz ölellek, paradicsomi élet lesz, mindig, mindig mindvégig.’’-Lri- A boríték hátlapján folytatta a detektivhistóriát á >zeneprofesszor<’K~ a feleségem megfogalmazta a táviratot, amelyet Princetonba küldött az üzenettel, hogy oda készül repülni. : “Professzor ur — mondta George Baker biró— remek detektivmunkát végzett, gratulálok ! Volna talán még más detektivhistóriája is? — Igen, volt. Nekem még más gyanúm is volt. A lakásunk egyik szobáját kiadtuk bérbe egy fiatalembernek és nekem egy napon • az a gyanúm támadt, hogy Sondra ezzel a fiatalemberrel is, hogy is mondjam, összeszürte a levet. Egy este Sherlock Holmes lett belőlem. Az egyetemen BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kiván üzletfeleinek és a magyarságnak a SZEP'S DAIRY BETHLEHEM NÉPSZERŰ TEJÜZEME 822 Evans Si. Bethlehem. Pa. Phone 866-3446 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kiván Bethlehem és környéke magyarságának KÉRY J. IMRE "IKKA" és "TUZEX" hivatalos képviselője és a Bethlemei Hiradó megbízottja 622 Prospect Avenue Bethlehem, Pa. Telefon 868-1182 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kiván kedves vendégeinek, barátainak, ismerőseinek és a Lehigh Völgy magyarságának TOKAYS HOTEL BERETZ DEZSŐ ÉS NEJE. tulajdonosok 1041 E. Fouth Street Bethlehem, Pa. népitánc fesztivál volt és én azt mondtam Sondrának, hogy elmegyek oda. De nem mentem el, negyedóra múlva hazamentem. És mit láttam? Sondra meztelenül kiszaladt az albérlő szobájából. Rászóltam: mit kerestél meztelenül a fiú szobájában? Azt felelte hogy ő nem volt bent a szobában csak kopogtatott és beszólt a fiúnak, hogy kész a reggelije... Befejezés: Sondra csakugyan Princetonba repült, aztán szerelmesével együtt viszszarepült Londonba. Itt a bi róság tárgyalótermében volt a kettős házassági háromszög gáláns főszereplőinek utolsó találkozója. Sondra, a pro fesszor és a fiatalúr tagadták a házasságtörést, a biró házasságtörés címén kimond ta a válást.. Kövér komédiás körpalotája PEEKSKILL, N. Y. — Jackie Gleason eladta a CBS rádió és televíziós vállalatnak Kerek Kő névre keresztelt .köralaku üvegpalotáját, 350,000 dollárért, vagy többért, a pontos árat nem lehet tudni. Két esztendővel ezelőtt a házat berendezésével együtt 800,000 dollárra becsülték. Van a házban 12 bár és van egy kerek hálószoba kerek ággyal, amelyben elfér 12 pár. A mennyezetről színes TV lóg le. A terasz és o; kandalló építésénél 250 tonna márványt használtak fel. A FELEDÉKENY FÉRJ LÉGI KALANDJA ADELAIDE, Ausztrália. — Egy ausztrál repülővállalat utasszállító gépe már elindult Melbourneből, amikor egy Sampson nevű utas kétségbeesetten kérlelni kezdte a pilótát, hogy térjen vissza. Végül sikerült rávennie a pilótakapitányt, hogy kört Írjon le és a gép alacsonyan elhúzott a repülőtér felett, kinyitották az ablakot és Sampson ledobta a repülőtéren kétségbeesetten várakozó feleségének — a zsebében felejtett lakás- és aütókulcsokat. ellen nyilvános helyen elköve-1 tett megbotránkoztató visel-1 kedésre és az egészségre ár-! talmas szer adagolására szóli a vád. A bizonyítási eljárás során kiderült, hogy Huu az éjjeli expressz állandó utasa volt, azzal szórakozott, hogy egyedül utazó hölgyeket elaltatott, játszott velük, s a játé-_ kot minden esetben azzal fe-'j jezte be, hogy a lábujjait a£ álomba merült hölgy szájába dugta. Kapott tizhónapi börtönt — minden lábujjára egy hónapot. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kiván kedves üzletfeleinek, jóismerőseinek és a Lehigh Völgy magyarságának VILLAGE FOOD MARKET GROCERIES. FRESH MEATS, FROZEN FOODS and VEGETABLES 1044 Pembroke Road Beihlehem, Pa. és lOih Street, Miller Heights Telefon: 867-0744 — 867-8531 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN G0SZT0NYI TRAVEL RUREAU HAJÓJEGY ÉS PÉNZKÜLDŐ IRODA 503 Main Street, Bethlehem, Pa. — Tel.: 867-5511 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kivánnak a magyarságnak Edgar J. Madden & Son UNDERTAKERS 748 E. 4th Street Phone: 867-2921 EDWARD MADDEN'S phone: 867-1213 Paul Alexy 209 E. Third St. — 63 W. Broad St., Bethlehem, Pa. CIPŐ ÜZLET KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kiván üzletfeleinek és a Lehigh Völgy magyarságának az ACME AGENCY INC. REAL ESTATE & INSURANCE 106 E. Broad St. Bethlehem, Pa. Phone 866-8925 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kíván kedves üzletfeleinek és a Lehigh Völgy magyarságának lAMANN’S GREENHOUSE VIRÁGHÁZA 2600-2620 Nazareth Pike Phone 867-4371
