Bethlehemi Hiradó, 1965. január-június (43. évfolyam, 1-25. szám)

1965-01-07 / 1. szám

The Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társa­dalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE «5.00 EGYES SZÁM ÁRA lte BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $5.00 A YEAR SINGLE COPY 10c Second Class Postage Paid in Bethlehem, Pi Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethle­hem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. VOL. 43. ÉVFOLYAM — No. 1. SZÁM BETHLEHEM. PA. Thursday, Jan. 7, 1965 MIT IGER AZ UJ ESZTENDŐ WASHINGTON. — “Kormá­nyozni annyi, mint előrelát­ni” — ezt tartja a régi fran­cia mondás és ez vonatkozik a gazdasági életre is, oly or­szágiban is, mint Amerika, aihol a gazdasági élet elemeit nem dirigálják Washington­ból. Minthogy a gazdasági életnek törvényei vannak, szakértők fel tudják mérni a jelen helyzetet és előre tud­ják látni a holnapot és a hol­­naputánt. Nos, mit monda­nak a gazdasági életfigyelő szakértői ? Azt mondják hogy az 1965 év még jobb lesz, mint a na­gyon kedvező mérleggel le­zárult 1964 év. Az emberek több jövedelemmel fognak rendelkezni, többet fognak költeni, az ipar és üzleti vál­lalatok több pénzt fognak be­fektetni ujjáépitésekbe, mo­dernizálásba, uj gépi berende­zésekbe. De az ipari és az üz­leti világ nem számíthat a várható nagy bőség közepette több profitra, mert az uniók egyre magasabb munkabére­ket harcolnak ki a szervezett munkásság számára és mert a nyersanyagok árai emelkedő irányzatot mutatnak. Acéli­pari sztrájk fenyegető körvo­nalainak árnyéka rajzolódik a falra. A kedvező előjelekre árnyé­kot vet a fokozódó munkanél­küliség, a magas munkabé­rek, amelyeket a dolgozók él­veznek, a vállalatokat mun­kás-takarékoskodásra készte­tik, sőt kényszerítik. Munkás takarékoskodás — ez uj szó, megtanulása keserű lecke. Azt jelenti, hogy igyekeznek a drága munkásokból minél ke­vesebbet foglalkoztatni, a drága munkásokat drága au­tomatikus gépekkel helyette­si feni. Az 1965 évben a gazdasági szakértők és statisztikusok szerint az élet minden terü­letén több pénz fog forgalom­ba jönni — mindenki többet fog költeni, mint költött az 1964-es évben. Éspedig átlag 5 százalékkal többet, az 1964- es év 622,6 ezer millió dol­lárral szemben 654.7 ezer mil­lió dollárt. Részletezve az elő­irányzat ezt mütatja. Az or­szág népe 420.3 millió dollárt fog költeni, az ipari és üzle­ti világ 99.5 ezer millió dol­lárt, a kormány (beleértve az állami és helyi kormányzato­kat) 134.9 ezer millió dollárt. ❖ * * * * Az uij év gazdasági viszo­nyainak alakulását meglehe­tős valószinüséggel előrevetí­ti az összehasonlítás az 1964 év utolsó negyedének statisz­tikai képe és az 1965 év utol­só negyedének előrelátható képe. Számokban: Az ipari termelés a múlt év negyedik negyedében, az 1957 —1959 évi átlagot 100 száza­léknak véve, 134,5 százalék volt, az uj év utolsó negyedé­ben 137.5-re lelhet számítani. Ezek a számok az 1957-69-es adatokkal szemben 134.5, il­letve 137.5 százalékos emelke­dést mutatnak az ipari ter­melésben. Az összlakosság összjöve­delme: 1964 utolsó negyedé­ben 502.2 ezer millió dollár, ez év utolsó negyedében lesz 518.8. Ipari és üzleti vállalati pro­fit adófizetés után maradt tiszta haszon): 31.5 billió — 30.9 billió — tehát az uj év­ben kevesebb lesz. Lakóház épités: egy és fél millió lakás építését kezdték meg a múlt év utolsó negye­dében. De egyéb (gyári és üz­leti építkezések emelkedése­ket fognak mutatni: 66 billió dollárról 69.4 billióra. Dolgozók száma (katonákat nem számítva): 70.5 millióról 71.3 millióra fog emelkedni. De ugyanekkor a munkanél­küliek száma is kb. 1 millióval fog emelkedni, főleg azért, mert fiatalok újabb milliók fognak jelentkezni a muntka­­piacon; igy a munkanélküli­ség százalék-száma 5.1 száza­lékról 6.4 százalékra fog nő­ni. Ipari munkabérek: 2 dollár 57 centes átlagos órabér, tiz centtel fog emelkedni. Megélhetési költség: az 57- 59-es évek átlagát 100 száza­léknak véve, az 1964-es utol­só negyedévi 108.6-ról csak csekély mértékben fog emel­kedni kb. 110-re. * * * A fokzódó munkanélküli­ségtől eltekintve kedvezőnek Ígérkező évben a gazdasági élet fő tényezői, az ipari és üzleti nagyvállalatok bizako­dó hangulatban- vannak s ez nem banketszónoklatokban nyilatkozik meg, hanem dol­lármilliókat és billiókat jelző számokban. Az amerikai ma­mutvállalatok építkezései és egyéb bővítései, terjeszkedé­si, nagyobbitási programjai az uj évre olyan óriási össze­geket fognak megmozgatni, forgalomba hozni, munkások­nak és alkalmazottaknak ki­fizetni, amennyi összegek a földkerekség legtöbb országá­nak egész évi költségvetéseit felülmúlják. Nem lehet cso­dálat nélkül olvasni ezeket a “program-számokat”. American Telephone and Telegraph Company a világ legnagyobb privát vállalata): A múlt évben 3350 millió dol­lárt irányzott elő uj befek­tetésekre. A GM Corp.: 1.1 billió elő­irányzat, 900 millió dollárral több, mint az elmúlt ‘eszten­dőiben. E zek nek az o s sz egek­nek egynegyed részét tenge­rentúli üzemek bővítéseire fordítják. Standard Oil New Jersey: 1 és fél billió dolláros befek­tetéseket tervez. U. S. Steel: A tavalyi 300 millió dollárnál többet fog az uj évben költeni üzemeinek 'kibővítésére és modernizálá­sára. Ford Motor Company: Az Egyesült Államokban és a vi­­j lág más részeiben 700 millió dolláros befektetés rekord les-z a vállalat történetében. Du Pont: 300 millió dol­lár. Sears, Roebuck: 300 millió dollárt fog költeni 42 uj üz­let, áruház és műhely építé­sére és berendezésére. Goodyear Tire and Rubber Company: Az 1964 évi 135 millió dollárnál többet fog költeni üzembővitésekre. És igy tovább. Mindezek a programok sokezer munkale­hetőséget fognak teremteni. És mégis: ez a rengeteg mun­ka nem lesz elég, mert ugyan­csak rengeteg sok fiatal fér­fi és nő fog munkát keresni. ÉPÍTŐ és ASZTALOS. Házak 1 énitésél és régi építmények javí­tását, átalakítását vállalja. Épil- I kezési kölcsönöket elintéz: Fenyő I József. Telefon: CH 7-8484. Magyarország számokban - és ami a számok mögött van BUDAPEST. — Megjelent egy statisztikai zsebkönyv, amely a magyarországi élet 1963 évi adatait tartalmazza. A főbb, jelentősebb adatok a következők: Magyarországnak 1964 ja­nuár elsején 10,104,000 lako­sa volt — az előző évben 21,- 780-al szaporodott. Annak el­lenére, hogy évről-óvre több fiú, mint leány születik; miég mindig többségben vannak a nők. — 1000 férfira Í071 nő jut. Az 1963 évben 3000-el nőtt a házasságkötések száma, de közel l0OO-el több volt a vá­lás is. A válások egyharma­­da az első öt évben történt. A felbontott házasságoknak csaknem a felében nem volt gyermek. Ahol gyermek van, nehezebben határozzák el ma­gukat a szülők a válásra. A nemzeti jövedelem 17 százalékkal több volt, mint 1960-ban. Ennél érdekesebb adat lenne az összehasónlitás az elmúlt évvel ... A nemze­ti jövedelem 26.7 százalékát az állóalapok és a forgóala­pok növelésiére ford itóttá a kormány. Magyarra fordítva: az állótőkét és a forgótőkét növelték. De a tőke szó kom­munista országban állami átok alatt áll, majdnem olyan csúnya szó, mint a profit... Az ipari termelés az 1949- inek négyszerese volt. Miért nem az 1938 évi, vagy az 1914 évi termeléssel hasonlitják össze?... * * * A mezőgazdaság teimelése az 1949 évi termeléssél szem­ben ... No de (hagyjuk ezt... Vagy az előző évvel s az elő­ző évekkel hasonlitják össze, vagy egyáltalán ne hasonlít­sanak össze. Másfél évtized fejlődését nem lehet így elna­gyolni. Mindamellett a mező­gazdaság fejezetben akad egy érdekes adat is. 1963 má­jus 31-én a szántóterület 96.7 százaléka kényszerszövetkeze­tekhez (kolhozokhoz és állami gazdaságokhoz) tartozott, te­hát csak 3.3 százalékon folyt egyéni gazdálkodás. Ezen a ponton a statisztika hatalmas, tátongó űrt mutat: nem tart­ja említésire méltónak, hogy az a parányi privát paraszt­­gazdálkodás a tojás, a hús, tejtermék ellátásiban rftilyh nagy szerepet játszott. Az egyéni termelés nagyobb ter­melékenységét elvi okból el kellett hallgatni. És el kellett hallgatni egy itt helyénvaló összehasonlító megjegyzést: azt, hogy Lengyelországban és Jugoszláviában, ahol sok parasztot felszabadítottak a kolhozkényszer alól, a terme­lés ugrásszerűen emelkedett. A közlekedésről szóló feje­zetben érdekes adat, hogy a vasúti személyközelkedést — Magyarországon éppen úgy, mint más országokban hát­térbe szorítja az autóbusz. De még érdekesebb ez az adat: a vonatok utasai közül csak 19.4 százalék vesz teljes áru jegyet, az utasok többsé­ge kedvezményes jeggyel uta­zik. * * * “Külkereskedelmi forgalom 1963-ban is tovább növeke­dett ...” De hogyan ? A ma­gyar áruk kivitele 35.5 száza­lékban Oroszország felé irá­nyul. A szovjet a legnagyobb külkereskedelmi partner. — Amihez hozzá kell tenni, hogy a legrosszabb partner, mert— mint nemrég a Rabnemzetek Szövetségének világgazdasá­gi szakértője orosz és szabad­­világi adatok alapján megcá­­folihatatlanul kimutatta — a szovjet árukért, amiket vásá­rol, alacsonyabb árakat szab meg, az árukat pedig amelyek az elképzelhető legrosszabbak és csak a csatlósországoknak eladhatók, a világpiaci árak­nál sokkal magasabb árakat számit fel. És történik ez a szovjet blokk “kölcsönös gaz­dasági s e g i t s é g”-nek ne­vezett kooperáció keretében... A külkereskedelemnek mind­össze 24.7 százalékát bonyo­lítják le a szabad világgal. * * * A keresők száma 1963-ban 4.6 millió volt. Ebből a dolgo­zók száma 3 millió volt, még­pedig: 1:6 millió ember a me­zőgazdaságban, 1.4 millió az iparban dolgozott. Vagyis: a mezőgazdasági dolgozók szá­ma csaknem egyenlő volt az ipari dolgozók számával. Bár a magyarországi és az ame­rikai munkaviszonyok csak kevés hasonlatosságot mutat­nak, mégis érdekes egy kis öisszehasofnlitás: Tegyük fel, íogy Amerikában is körűibe­lül ugyanannyi lenne a far­mer népesség, mint az ipari dolgozók száma — 35—35 mil­lió. És tegyük fel, bármennyi­re hihetetlennek tetszik is, hogy Amerikában 30 millió farmer nem termelne eleget a nép ellátására, úgy, hogy az ország él el mi szer-behozatalra szorulna! Tény, közismert tény az, hogy Amerikában 12 millió farmer sokkal többet produkál, mint amennyit az országban fogyasztani és kül­földre eladni vagy elajándé­kozni lehet! * * * A munkások és az alkal­mazottak reálbére emelkedett. Ne kérdezzük, nem is mond­ják meg, hogy az előző évvel szemben mennyivel emelke­dett. De ennél érdekesebb az, hogy mennyit tesznek ki a munkabérek és fizetések. Nos a munkások és alkalmazottak havi átlagkeresete az ipar­ban 1730, az állami gazdasá­gokban 1447 forint, a keres­kedelemben 1487 forint volt havonta, hatnapos munkahét­tel ! Mindenütt kevesebb, mint havi 100 dollár. Amerikában gyezve, az ipari munkások át lagkeresete hetenkint — nem havonkint — 100 dollár (5 napos munkahétre). ❖ * A népművelés . . . Arról ne elmélkedjünk, hogy mit jelent ez a szó. Ki nevel kit? ... A kormány neveli a népet, de nevelnek az Írók, a tudósok, mindenféle szakmák szakér­tői is. 1963-ban Magyarorszá­gon 4109 könyvet adtak ki s ezeknek a fele tudományos és szakmai munka volt, nagyob­­bára politikamentes, egyne­­gyedrész pedig tankönyv volt. Megjelent 23 napilap, 39 hetilap, 33 kéthetenkint és 192 havonta kiadott folyóirat. Az országosan terjesztett na­pilapok példányszáaimi: Nép­­szabadság 729,000, Népszava 239,000, Esti Hirlap 154,000, Népsport 111,000, Magyar Nemzet 97,000. Éppen a leg­jobb lapnak, a Magyar Nem­zetnek volt a legkisebb pél­dányszáma ... Előfizetője vá­logatja. Talán éppen a Ma­gyar Nemzetnek volt legtöbb önkéntes előfizetője ... A fo­lyóiratok közt első helyen állt 511,00 példánnyal a Rádió és Televiziö' Újság és 453,000 Magyar katolikus nyilatkozat a vatikáni egyezményről MÜNCHEN — A Németországban élő magyar ka­tolikusok havi folyóirata, Pannónia Sacra, decemberi számában a magyar kormány és a Vatikán közt létre­jött megállapodásról cikket közöl ezzel a cimmel: “A Szentszék nem töltötte be a megüresedett püspöki szé­keket.” A lap a következő magyarázatát adja a meg­állapodásnak: A szeptember 15-én aláirt részleges megállapodás világszerte sok félreértésre adott lehetőséget. Vannak, akik azt hiszik, hogy ez a megállapodás azonos a “Mo­dus Vivendi”-nek nevezett nemzetközi szerződéssel. Sajnos, tévednek. A Modus Vivendi olyan nemzetközi szerződés, amely a mi esetünkben az egyház lényeges jogait biztosítja. Ezeket a jogokat a Szentszék 11 pont­ban foglalta össze 1964 márciusában és átnyújtotta a budapesti kormánynak. E pontok közt szerepel: az egy­házmegyék szabad kormányzása, a magyar püspökök és a Szentszék szabad kapcsolatának biztosítása, a bé­kepapi mozgalom feloszlatása, a sajtószabadság, a ka­tolikus nevelés, a hitoktatás, a szerzetesrendek műkö­désének engedélyezése, stb. Mindebből semmit sem biztosit a szeptemberben aláirt részleges megállapo­dás. Ezért nem is tudtak nevet adni az egyezmény­nek. Msgr. Casaroli Rómába visszatérve nyilatkozott az Osservatore Romanonak s hangsúlyozta: egészen kü­lönleges egyezményről van szó, amit nem lehet a nem­zetközi szerződések megszokott kategóriájába sorolni. Ezért csak egyszerűen okmánynak nevezték. Az öt uj püspök kinevezése is sokakat megtévesz­tett. Azt hiszik, hogy a püspöki kinevezéseket a rész­leges megállapodás jogszer int is szabályozza. Nem! Csak ebben az öt esetben ismerte el a budapesti kor­mány a Szentszék jogát s püspöki kinevezésre. Ha tör­ténetesen meghal valamelyik magyar püspök, a Szent­széknek újra tárgyalnia kell a kormánnyal, ha uj püs­pököt akar kinevezni. Az is téved, aki azt hiszi, hogy a Szentszék betöl­tötte a megüresedett püspöki székeket Magyarországon. Ez nem történt meg. Amikor a Vatikán elfogadta a bu­dapesti kormány tárgyalási ajánlatát, tisztában volt vele, ha leül tágyalni, a budapesti kormány erkölcsi tekintélyét a világ előtt lényegesen megemeli. Hubert Humphrey, megválasztott alelnök körülnéz bátyja drogériá­jában, Huron, S. D.-ban. nem csak a kis hivatalnokok, elárusítók ellen) a magas kor­mány megenged, azt főképpen a vicclapjukban találják meg az emberek. EADÓ HÁZ. Kélcsaládos 11 szoba. 3 fürdő). Jó bevétel. High St. New Brunswick, magyar ne­gyedben. Ára $23,500. KOSA CH 9-6100. UTITÁRSAKAT keresek au­tómba, Miamiba (Florida) január 15 és 20 közötti időben. Herman Mihályka, 158 Somerset Sí., New Brunswick. Érdeklődők címüket tegyék a posiaboxiba. példányszámúnál a Ludas Matyi cimü komoly politikai vicclap, utóbbi azért ilyen nép­szerű, mert amennyi kritikát (nem a nagyfejüek ellen, ha-AZ ALKALOM KOPOGTAT! AVON nőket keres a TV és rádió hirdetések utján szerzett ügyfe­lek felkeresésére. Napi néhány órai munka jó jövedelmet hoz az AVON téli szezonja alatt. Uj, ér­dekes gyártmányokat mutatunk be. Otthonában történő személyes megbeszélés végett hívja: MI 2-5146 számot. Bethlehem-Allen­town környékén telefonáljon: 432-0916 szám hívásával.

Next

/
Thumbnails
Contents