Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)

1964-09-24 / 39. szám

Thursday, September 24, 1964 ÉETHLEHEMI HÍRADÓ 7. OLD AE VOLT VÁROSI TANÁCSOS HALÁLA Ario “Rip” Wear, 20 éven át volt bethlehemi városi ta­nácsos 79 éves ‘koráiban meg­halt. 5 ter minuson iáit a városi utcáik és vízügyeik osztályá­nak volt a feje,' az ő nevé­hez és munkásságához fűző­dik a Wild Creek Dam víz­tartály és vízvezeték megépí­tése, mely a város vizszük­­ség'lei'éit hosszú évtizedeikre biztosítja. A jókora Kemerer hagyatéknak ő volt a végre­hajtója, amiből a város kap­ta a legnagyobb részt és ami­ből a Kemerer Múzeumot lé- j tcsitcittck. HALÁLOZÁS SIPOS JÁNOSNÉ, sz. Ko­vács Erzsébet, Tobyhanna-i lelkes, aki férjével együtt 30 éven át tulajdonosa és vezető­je volt a Syocke.rton-i Cen­­tenrjiel Hotelnek, az utóbbi 12 év ó'.ia pedig a Tobyhan­na-i Centennial Hotelnek, 69 éves korában meghalt. Gyá­szolják: férje, bét fia: Zoltán és János (Cedar Grove, N. J) leánya: Horváth Fáln-é (Beth­lehem) 4 unckája, egy déd­­unckiája és mús rokonsága. Temeiiáise múlt péntekien ment végbe Nazareth-ben, a római katolikus egyház szer­­tci.táeaii szierirft. Bethlehem­­kon, a Holy Saviour temető­ben helyezték örck nyugalom­ra. * * * ID. OREO VET Z JÓZSEF, Lehigh Ace. palmert'ni kikos 76 éves korában szeptember 11 én meghalt. Gyászolja öz­vegye, két fia: István és Jó- 7 >ef, három lányac Mrs. Al­bert Jceefiwitz, Mrs. Stephen Varanko (Linden, N. J.) és Anna Mária, három nővére; 4 unokája, 3 dédunokája és más rokonsága. Temetése Palmertonban ment végbe a kát. egyház szertartásai sze­rint. * * * ID. TÓTH SÁNDOR hel­­lertowni lakos 75 éves korá­ban, szeptember 13-án meg­halt. A Bethlehem Steel mun­kása volt egy életen át .Gyá­szolják: özvegye, leánya Mrs. Joseph Gcmfcocz, két fia: Bé­la és Sándor, 4 unckája és más re kunság a. Temetése szeptember 16-án ment végbe a hellcrtowni Union temető- I ben. j * * * GREENSTEIN JÁNOS, Ha­­! yes streeti lakos szeptember 17-én a SL Luke’s kórházban meghalt. A Magyar Katoli- I kus Klubnak, a Knights of Columbusnaik és más szerve­zetnek volt jeles tagja. Gyá­szolják: özvegye, két lánya, egy nővére Green stein Helen, két unckája és más rokonsá­ga. Temetése szeptember 19- é:i ment végbe a Holy Sa­viour r. k. temetőben. ELJEGYZÉS Krasnai J. Antal, Mrs. Ma­ry Krasznai, Amplex St. beth­­kiheim lakes fia eljegyezte Patricia C. Daczewitzt, Mr. I és Mrs. John Daczewitz, Franklin Park, Ill.-i lakosok lányát. Miss Daczewitz a Uni­ted Airlines alkalmazottja, mig vőlegénye, aki a bethle­hemi High Schoolt végezte, jelenleg a U S. Navy szolgá- I latában áll és a Long Beach. I Califcrniában állomsozó ÜSS ! Providence csatahajóin van beosztásban. GABLE-ALTEMOSE NÁSZ Jean Ann Gable, a St. Lu­ke’s kórház bejegyzett ápoló­­! nője, Mrs. Deanna Goble, E. North St.-i lakes lánya és Wil­liam C. Altcmose, Mr. és Mrs. C. W. Altemose fia a St. Aria r. k. trmplomban örök hűséget esküdtek egy­másnak. Az ifjú pár Cape Codra utazott a mézeshetek­re és Bethlehemben fog lak­ni. NEVESSÜNK Gazda: Nézze csak, Mihály, minek bajlódik maga azzal, hogy napokig faragja a ka­rót ?. felfutó paszulyhoz? — Újabban már azt hozták be, hogy drótot húznak fel, ar­ra futtatják a paszulyt, az­tán nem kell minden eszten­dőben újra kezdeni, mint a fakaróval. Kertész: Már tekintetes ur, én csak megmaradok a régi­nél. Gazda: Miért? Azt hiszi, hogy a dróton nem fut fel a paszuly? Kertész: Felfut a’! Gazda: Talán attól tart, hogy csenevész lesz a pa­szuly? Kertész: Lehet biz’ a’ még dusabb is. Gazda: Teringettét, hát ak­kor mi kifogása van a drót ellen? Kertész: Hát az, hogy ha drótból csinálom, akkor hogy nevezzem én azt paszulyka­­rómak? A VOLT ELNÖK LA PAZ, Bolivia. — Siles Suazo volt elnököt letartóztat­­ellenes összeesküvést terve­­ták, mert állítólag kormány­­zett. RACE-TO-CLASS SHOES SHOIS FOK U »OYS AND GIRIS School Shoes $5.98 to $7.98 Free Pencils with Each Purchase PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. 63 W. BROAD ST. Armstrong Tire Sale Nagy aiilókcrék-íjiiini vásár Ez az "ERŐ" védi az Ön életét! Armstrong Premium "Miracle" Deluxe Puncture Sealing THIS GRIP CAN SAVE YOUR LIFE! PRICE $^9.95 7.50x14 White Wall Plus Taxes Paul B. Wood Tires “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th St. (William St. sarok) Bethlehem, Pa. Phones 868-6114 — 866-8336 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE • Front-End Alignment © Inspection Station © Minor Motor Repairs Az “Armstrong” autókerék gumikon jótállás van, amig hasz­nálja azokat. Kárpótlást adunk azokért az autó-gumikért, amelynek nem akarattal voltak tönkretéve a gumi-vonalak mélysége által az Armstrong cég megállapított árai alapján. BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA A Kapisztrán Szt. János­ról elnevezett Rom. Kát. Templomi és Betegsegélv­­ző Egylet, Bethlehem, Pa.-----o----­Alapítva 1905 julius 16-án-----o----­Gyűléseit tartja minden hó­nap 3-ik vasárnapján a templom alatti uj helyiségben. Ha vala­mely tag megbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Já­­nosnénál, 1566 Cakland Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). Haláleseteket az elnökről kell jelenteni. Ennek a vallásos egyletnek van gyermekosztálya is, ahol minden katolikus szülő a gyer­mekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizetés mellett biz­tosíthatja. A felvételt a gyer­mekosztály ügykezelőjénél le­het kérni: Stayer Jánosná, 1566 Oakland St. Bethlehem, Pa. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Re­­seterics József plébános; elnök: Uarilovics Ferenc; alelnök: Kozó Istvánná, titkár: Stayer János­­né; pénztáros: Kapusi F. Dávid (1021 Delaware Ave.); jegyző: Pénzes József: számvizsgálók: Tóth Márkus és Pénzes József; bizalmi férfiak: Ld. Lang István és Tóth Márkus; egyleti orvos: Dr. Kubek János. A Női Osztály ügykezelője Stayer Jánosné. William Penn Fraternális Egyesület Bethlehemi 98-ik Fiókja-----o----­Alakult 1908 augusztus 10-én -----o----­Tisztviselők: Géza Lang, 2006 Michael St., alelnök: Béla Rich­ter, titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-0140. ellenőr és jegyző: Demkó Gyű. la, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői: el­nök: Sülé Sándorné .alelnök: Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Je­nöné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyző: Kiss Jenőné. Kerületi szervező: Danes Fe­­rénc, ai:i az egyesüket biztosítá­saival kapcsolatos minden kér­désben Készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának cí­me: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombaton­ként délután 1 óráig. Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 373. számú osztályok egyesítésé­vel e két régebbi osztály tagjai­nak érdekeb egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási (egyéni vagy családi) kötvényei­vel a legjobb biztosítási lehetősé­geket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos óráK változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. 1 hiva­talos órák alatt az iroda az egye­sület, valamint a bethlehemi ma­gyarság minden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szol­gálataival. Beíhlchemi Amerikai Magyar Demokrata Kör-----o-----­A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehpmi Ma­gyar Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; alelnök: Simon Károly: titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney Ist­ván; pénztáros: Varga János; el­lenőrök: Molnár György és Ju­lias István; trusteek: ld. Lang István, Martin Monack, Richter Béla, Messics Lajos, Kiss Jenő es és Kulcsár István. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-0170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; tit­­j kár: Mrs. Valeria Kovács; pénz­táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus­teek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Rose­­man, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképzö Egylet-----o------511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Telefon: UN 6-9451 -----o-----Alapítva 1905-bcn ------o—*— Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; más­részt segPeni honfitársainkat az uj haza élűébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az j Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Club­nak. Tisztviselők: elnÖK: Fejes Sán­dor, alelnök. Jászfy József, tit­kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jász­fy József, Tóth János, Upik Ká­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, ; vigalmi bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit min­den hónap 3-ik keddjén tartja. Magyar Munkás Jóléti önképző Egylet-----o-----1110-12 East Third Street, Bethlehem, Pa.-----o----- 1 (Alakult: 1917 november 17-én) -----o----­Az Egylet célja: egy segély­alap fenntartása, melyből a ta­gok után annyi dollár temetke­zési segélyt fizetni, ahány jótál­ló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját tá­mogatni és mindenkori célja: a magyarságot összetartani és úgy a fogadott hazánk, mint szülőha­zánk iránti mélységes szeretetét ápolni. Tisztelni fogadott ha­zánk törvényeit és ápolni de­mokratikus hagyományait. A tagsági űij é.ente $5. Egy évi tagság után a női tagok szüj ■ | lési segélyre jogosultak. Az Egy­­let tagja lehet minden fizikailag I és szellemileg egészséges férfi és nő, vallási és politikai különbség nélkül Pártoló tagok évi 1 dol­lár tagsági dijat fizetnek. Az ' Egylet minden ingó és ingatlan vagyona a temetkezési segélyala- 1 1 pót fizető (jótálló) tagok közös tulajdonát képezi. A tagok érkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a Mun- > kás Otthont támogatni és annak .; üzleti forgalmát elősegiteni. Az Egylet gyűléseit tartja min­den hónap első vasárnapján este 8 órakor a tulajdonát képező , Magyar Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St., Bethlehem. 3 Pa. 1 Mi a pénz vásárcsarnoka vagyunk M't keres ön a piacon? Takarékbetét számlát? lönbözőbb formákban és méretekben. A mi szol- Osikkszámlát? Kölcsönt? Biztonsági páncélszek- gálataink pedig utánhozhatatlanok. Miért vesz­­réiyt? Utazási csekkeket? Ne is keresse tovább' tegetne hát időt a keresgélésre? Bármilyen pénz- Munk mindezt megtalálja. Még hozzá a legkü- “alálja^f* * UnÍ°n Banknál meg‘ * * * * U nion BANKandTRUST COMPANY • 0 ★ • OF EASTERN PENNSYLVANIA * * r MEMBER F.D.I.C. * ALLENTOWN: 824-830 Hamilton Street • BETHLEHEM: 52 W. Broad Street, 1609 S c h o e n e rsvl 11 e Road, Fourth A Broadway, 536 E. Third Street

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents