Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)

1964-09-24 / 39. szám

.. someone in need benefits from your contribution Very soon, you will be asked to give the United way. Be­fore you give, consider for a moment just what your contribution means . . . You will be lending your aid to not just one, but a long list of worthy causes in your community. This is the easy way to support all these causes - with one contribution for the entire year. So be generous . . . give from your heart as well as your pocketbook. Contribute now! Contributed by Public Service Electric and Gas Company 4. OLDAE BETHLEHEM I HÍRADÓ Thursday, September 24, 1964 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtököl. — Published every Thursday Published by — Kiadja az 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1139 East Third Si., Bethlehem, Pa. . Tel: 866-1252 Office Manager — STEPHEN KVOCHAK — Ügyvezető szerkesztő A háború első amerikai áldozata Subscription $5.00 per year — Előfizetés ára évi $5.00 Single Copy 10c — Egyes szám ára 10c Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Second class rate paid at Bethlehem, Pa. A SZÉTHULLÓ KONGÓ Amikor a belgák 1960 julius elsején elhagyták Kongót, kétségtelenül, hatalmas politikai, társadalmi és gazdasági felfordulást hagytak örökül a hirtelen és készületlenül függetlenné vált országra. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének rendfenn­tartó egységei sem tudtak rendet teremteni a széthul­ló Kongóban. Amikor később Moise Tshombet, Katan­ga tartomány elnökét, önkéntes száműzetésbe kénysze­­ritették, megalakult a központi, központosított kormány és úgy tűnt, hogy a rend helyreáll. Rövid idő múltán azonban bebizonyosodott, hogy a központi kormány képtelen a rend fenntartására. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének ideje négy esztendő múlva lejárt és a UN csapatok elhagyták Kon­gót, amely ekkor újabb válságos időszakába érkezett. Ma már nem kétséges, hogy a száműzetéséből visz­­szatért M. Tshombe kísérlete a nemzeti egység megala­kítására csődött mondott. Stanleyvilleben, a kommu­­’ nisták fellegvárában, megalakult a Kongói Népköztár­saság. Az uj köztársaság elnöke Christophe Gbenye. A helyzet megítélésénél óvatosnak kell lennünk. Hiba vol­na, ha Moise Tshombe kormányát a Nyugattal és a stanleyvillei forradalmárokkal egyszerűen kommunis­ta Kinával azonosítanék, habár, kétségtelen, hogy a Nyugat és a kommunista világ egyrésze tevékeny részt vesz a kongói események intézésében. • Kongó újabb válsága az, hogy Tshombe előtt két­ségtelen: az országot csupán erőszakkal tarthatja ösz­­sze, a jelenlegi kormány azonban nem rendelkezik ele­gendő erővel és hatalommal ahhoz, hog yezt megvaló­sítsa. A stanleyvillei forradalmárok nem csupán kommu­nista-barátok, hanem fehér-ellenesek is. Ez még bonyo­lultabbá teszi a helyzetet. Annyi már kétségtelen, hogy Amerika nem játsz­hat döntő szerepet a kongói válság megoldásában. A széthulló Kongót az afrikaiaknak kell összetartaniuk, ez nem lehet a Nyugat feladata, amely csak újabb ne­hézségeket vállalna, tevékeny beavatkozás esetén. WASHINGTON. — Szep­tember 3-án, 1939-ben nyom­ban a második világháború ki­törése után történt, hogy né­met tengeralattjáró torpedó­­lövéssel esüllyesztette az At­­henia nevű angol személyszál­lító hajót, amely Londonból útban volt Amerika felé. A hajó elsüllyedésénél életét vesztette egy tehetséges, — nagy jövő előtt állt amerikai fiatalember: John Lucien Ber­nard, 23 éves, a bostoni szép­művészeti muzeum iskolájá­nak növendéke, aki ösztöndí­jai volt Angliában és azon a napon hazatérőben volt a So­merville, Mass.-i családi ott­hon és a bostoni Museum of Fine Arts felé. És most, 1964, szeptember 3-án, a tragédia 25-ik évfor­dulóján, Dr. Edward D. Re, az amerikai háborús kártérítési hivatal vezetője kiállított 2, egyenkint 5000 dolláros csek­ket, a Bernard házaspár ré­szére. Ezt a kártérítést annak a törvénynek alapján nyúj­totta a hivatal, amely a hábo­rús károk négy csoportjának szól, és pedig: 1. Háborús károk, amelyek amerikai állampolgárokat ér­tek egyes európai országok­ban és a japánok elleni had­műveletek helyein. 2. Kártérítés hajókért és haj órakoményokért, amelyek német vagy japán hadművele­tek során elpusztultak. 3. Biztositó társaságok há­borús biztosítással kapcso­latban történt károsodása. 4. Amerikai civil utasok ha­lála, sérülése, vagy anyagi vesztesége, amely őket a nyílt tengeren ellenséges támadás foytán érte. John Lucien Ber­nard ebbe a negyedik kategó­riába esett. VÁMMENTES KÁVÉ. KAKAÓ. TEA. SZÖVET, VÁSZON GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSIés IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA i területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FőttGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BEU ÜZLETEK KÄSZEHE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80ih Si. UJ CÍM Dr. Re felhívta az amerikai állampolgárokat, akik a fen­tiek értelmében kártérítésre igényt emelhetnek, jelentsék be igényüket a jövő év január 15-ig, amely határidő visz­­szavonhatatlanul az utolsó. Információért forduljanak a kártérítési bizottsághoz: Fo­reign Claim Settlement Com­mission of the United States, 1111.20th Street, N. W., Wa­shington, D. C. 20579. INGYENES JOGVÉDŐ IRODÁK Bizonyos esetekben a leg­több embernek ügyvédre van szüksége. Szerződést akarunk fogalmaztatni, vagy végren­deletet csinálni, anyagi kérdé­sekben felmerült vitát kell el­intézni, vagy bíróság előtti védelemről van szó. Az ügy­véd tudását és gyakorlatát kell igénybe vennünk, hogy megtudjuk, mihez van jogunk vagy mennyire komoly a baj, ami felmerült. UJ TELEVÍZIÓS évad Az ősz beköszöntésével egyidejűleg megkezdődött az újabb televíziós évad is és mint minden esztendőben, ezúttal is jelentős várakozással néztünk az újonnan be­hirdetett állandó müsorszámok elébe. A televíziós társaságok híradásait tanulmányozva, mindenekelőtt szemünkbe tűnik az, hogy az idén a szo­kottnál több uj, állandó müsorszám indul. A televí­ziós társaságok ezúttal a szokottnál merészebbnek mu­tatkoznak és nagyobb kezdeményezésről tesznek tanú­bizonyságot, mint a múltban. A másik dolog, ami nyomban szemünkbe tűnik, az hogy a meginduló uj müsorszámok 80 százaléka varieté műsor, vagy komédia. A tartalmak elolvasása után af­­felől is megbizonyosodhatunk, hogy az uj müsorszá­­mbk tárgyköre és tartalma meglehetősen sekélyes lesz, vagyis, a humor és a komédia erősen másodrangu vál­tozatait láthatjuk majd a televízió ernyőjén, az eddigi­nél jelentősebb számban. Erősen kétséges, hogy erre szükségünk van-e. Saj­nálatos körülmény, hogy a televíziós évad megindulása nem jelent szinvonalbeli emelkedést. Sőt, bizonyos, ha­tározott mértékű szinvonalbeli csökkentést jelent. Egy jó drámai sorozat (a Richard Boone Show) megszűnt és a televíziós állomás körülbelül 5 sekélyes komédiával fogja helyettesíteni. Érdekes tünet, hogy korunk átlagpolgára egyre jobban kedveli a sekélyes komédiát és az olcsó humort. .Ezt kell feltételeznünk, hiszen a televíziós társaságok közvélemény kutatásai nyomán indították az újabb mü­­sorszámokat. t' Korunk a válságok kora és az átlagpolgár mene­külni szeretne a válságok elől. Gyakorlati életében, külső életében, erre képtelen, következésképpen leg­alább otthon, magánéletében, szórakozásában igyek­szik a problémamentességre. Amennyiben az uj tele­víziós évad valóban korunk gondolkodását tükrözi, a tü­körkép semmiképpen sem vigasztaló. Nem mindenki van azonban olyan helyzetben, hogy meg­fizethesse az ügyvédi költsé­geket. Ezért történt, hogy az ügyvédek már őO évvel eze­lőtt kezdtek szervezkedni, hogy jogvédelmet nyújtsanak a szegény embernek is. Ma körülbelül 100 ’’Legal Aid So­ciety” működik az országban, városokban és vidéken egya­ránt és nagy forgalmat bonyo­lítanak le. Chicagóban köz­ponti irodát tartanak fenn, de egyébként sokban különböz­nek egymástól, a végzett szol­gálatok tekintetében. Amiben megegyeznek, az az, hogy ön­kéntes adományokból tartják fenn az irodákat. A helyi egyesületeknek sze­rényen fizetett személyzetük van, egy igazgató vezetése alatt. A jogi munkákat ügy­védi csoport végzi, ámélynek tagjai e ‘jótékony célra áldoz­zák idejük nagy részét. Az ügyvédek a hét bizonyos napjain látogatnak el az iro­dába, hogy a felmerült esete­ket a felelkel megbeszéljék. Sok problémát azonnal meg­oldhatnak minden további jo­gi eljárás /léikül. De vannak esetek, amelyek bíróság elé tartóznák. Ilyenkor az önkén­tes ügyvétíá fél jógi képvise­lője gyanánt' lép fel és a leg­jobb tudásához képest szere­­.pel, mintha munkájáért díj ám­ítást kapna, A férfiak és hők, akik á “Legal Aid Society” irodáját : íCfl ;■ “ifiV C felkeresik^ bíróságok, kórház zak, társadalmi, egyletek, or­vosok. és magánosok tanácsá­ra járnak el Így. Lehet, hogy a jogi segélyt kereső fizeté­ses álásban van, de soktagu családot kell eltartania, mi­ért is képtelen ügyvédre köl­teni. Lehet, hogy hosszabb ideig beteg volt, vagy munka­­nélküli. Az egyesület szabá­lyai határozzák meg, hogy milyen körülmények között vállalják el az ügyet. Az azon­ban bizonyos, hogy faji, val­lási, vagy nemzetiségi korlá­tozásokat nem ismernek. leniéinek azt, hogy a HAAC kikapott.. . Magyar részről a gólokat Kovács és Yéber rúg­ták. Akárhogy is van, a HAAC megkezdte második évi sze­zonját az American Ligában és végig fogja játszani a sze­zont, ha még alul marad is... Éz az igazi sportszellem, ez a magyar becsület. A régi, jó­­nevü brunswicki csapat ‘meg­tépázott zászlaját’ vannak még, akik lelkesen, magasra tartva viszik tovább s nem hagyják a porba tiporni! Huj, Huj, hajrá, magyarok! Jövő vasárnap, szeptember 27-én ismét a brunswicki ha­­sjií Ipályán áll ki a HAAC egy SgámérkŐzésfe, ezúttal a Ro­ma patersoni csapat el­lenfeleként. A mérkőzés dél-1 atán 2:30 órai kezdettel lesz UHRIK TRUCKER—HAAC 4:2 (3:1) A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub csapa­ta (HAAC) az elmúlt vasár- I nap játszotta az American League most kezdődő szezon­jában első mérkőzését, ame­lyen 4:2 arányban kikapott a philadelphiai Uhrik Truckér csapattól. Félidő 3:1. , Habár azdhíik szemfnélhifc­­hatólag jóval erősebb csapat, mint a régi -játékosoktól meg­fogyatkozott brujjswjicJíj n+u­­;^y$r|,cssípat, mejppj, ;eknt>m)l 'hatjuk,"hogy derekasan meg­­állták helyüket fiaink, szép játékot játszottak, lelkesen, szívvel, lélekkel, s ez többet ér minden egyébnél (a pénz­nél is). Két súlyos kapushiba tette csupán lehetővé az él-Konyhaszámlánk WASHINGTON. — A föld­művelésügyi minisztérium je­lentése szerint az amerikai családok j övedelmükn ek: .egy-i re kisebb, részét , költik, éle­lemre; jelenleg jövedelmük­nek:. IS-iés: fél százalékát.: Ta­valy a , családi jövedelemh^ .19 százalékát kapta a.kopyha,; fiz-évvel;,ezelőtt.2lés lel szá­zalékot., -Ezzel szepdöób Euftv­­.pában a családi jövedelemnek átlag egy harmada ntegy, élel­miszervásár lásra, Ázsia Afrika egyes, országaiban az ; emberek pénzüknek jóval, több mint felét kényteleneké (élelemre költeni. NEW YORK 21. N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről a Nichol Ave.-i Recreation pá­lyán. Legyünk ott minél töb­ben s biztassuk a fiukat a győ­zelemre ! * * * Az Atléta Klub labdarugó szakosztályának vezetősége e helyről is felkéri mindazokat a magyar fiukat, akiket érde­kel a futball és akik szeretné­nek a csapatban játszani, je­lentkezzenek Kopácsi József­nél, vagy a futballszakosztály bármelyik tisztviselőjénél. A HAAC második csapatát is szeretnék kiállítani és játéko­sokra van szükség. Szüreti mulatság Lindenben A Lindeni Magyar Kerék­asztal Társaság október 10-én szombaton este 8 órai kezdet­te] tartja hagyományos szü­reti mulatságát saját helyisé­gében, a 431 Maple Ave., Lin­den N.J., melyre lapunk út­jáig is meghívják a magyarsá­got. A zenét a közkedvelt %ölíe óZdhékár fogja szolgál­tatói, finöm magyaros enni­ük ‘innivalókról a rendezőség gondoskodik. Belépőjegy adó­vá]:'együtt $1.25 lesz szemé­lyenként. Aki egy kellemes es­tét akar eltölteni jó társaság­ban,, jó hangulatban; menjen el Liildenbe erre a szüreti milatsávra! ELADÓ ÜZLET New Brunswickon a ma­gyar negyedben egy jól menő import-, fűszer és hentesüzlet eladó Tel: VI6-0042 ÉHKORSZAK FELE HALAD AZ EMBERISÉG CHICAGO — Dr. Raymond Ewell, a New York állami egyetem (Buffalo) alelnöke, a kémiai gazdaságtan neves szakértője, érdekes előadást tartott az elkövetkező évtize­dek élelmezési problémáiról. Mint volt kőkorszak és bronz­korszak, ókor, középkor és új­kor, úgy lesz — hamarabb, mint még a borúlátó szakér­tők többsége is gondolná — éhkorszak, egész népek éhe­zésének korszaka. Dr. Ewell számítása szerint már az 1970-es évek elején katasztrofális méreteket fog ölteni az éhínség a kommunis­ta Kínában és a ma még sza­bad Indiában és Pakisztán­ban. Onnan azután átterjed az éhínség az indonéziai szi­getvilágba, Perzsiába, Egyip­tomba és Törökországba. 1980dban már éhezni fognak milliók csaknem valamennyi ázsiai, afrikai és latinameri­kai országban. Ezeknek a tragikus kilátá­soknak egyszerű a magyará­zata : a népesség robbanássze­rű szaporodása. Ázsia, Afrika és Latin-Amerika országai­nak népessége 20 éven belül 900 millióval fog gyarapodni. Igaz ugyan, hogy ezekben az országokban, legalábbis leg­többjükben, a kormányok ne­velik a népeket a család-terve­­a népesség kedvezőtlen alaku­lását. Igazi segítség csak a mezőgazdaság fejlesztésétől várható. Parancsoló szüksé­gesség, hogy a gazdagabb és fejlettebb országok sok ezer millió dollár értékű műtrágyá­val lássák él a még kez­detleges estiközökkel a földet művelő népeket. Csak a föld kiadósabb termése enyhíthe­ti a fenyegető éhínséget. Mű­trágya szétosztása az elmara­dott országok földművelő né­pe számára százszor fonto­sabb, mint az utazás a Holdba. Az Egyesült Nemzetek sta­tisztikái szerint a föld népes­sége jelenleg 3 és egy négyed billió. A föld népének szapo­rodása évente 2.1 százalék — több, mint valaha. Ha a nép­szaporodás a mostani mérték­ben tovább folyik, 2000-ben a föld lakossága a mainak két­szerese, több mint 6 billió lesz. Ma a legnépesebb ország Ki­na, amelynek körülbelül 700 milliónyi népe a föld népessé­gének 20 százalékát teszi ki. Leggyorsabban — vészes gyorsasággal — növekszik a közép-amerikai és a karibi kis országok népessége, évente 2.9‘ százalékkal. («•íiJt» a. . ü ,t jt . i-.v Független Magyai Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28, N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents