Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)
1964-09-10 / 37. szám
The Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR _ SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $5.00 EGYES SZÁM ÁRA 10c BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT,— HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $5.00 A YEAR SINGLE COPY 10c Second Class Posiage Paid in Beihlehem. Pa. Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. VOL. 42 ÉVFOLYAM No. 37. SZÁM BETHLEHEM. PA. «48$* V' Thursday, September 10, 1964 KRUSCSEV IDEGEI HIRTELEN FELMONDTÁK A SZOLGÁLATOT MOSZKVA — Meglehetősen ritkáin történik meg, hogy Kruscsev idegei felmondják a szolgálatot és a szovjet miniszterelnök a nyilvánosság előtt elveszti türelmét. Ezúttal azonban ez történt. Kruscsev éppen befejezte négyórás látogatását egy moszkvai nemzetközi ópitőipari kiállításom. A nap forrón tűzött és a miniszterelnök nyilvánvalóan szeunmelláthatóan 'kényelmetlenül érezte magát. Kruscsev éppen egy csoport angol kiállító építészmérnökkel beszélgetett tolmács utján, amikor egy 25-26 év körüli, meglehetősen jólöltözöítt, szőke, orosz fiatalember tört elő a tömegből és cdarohant a miniszterelnökhöz. — Már hét év óta próbálóik találkozni önnel! — kiáltotta a fiatalember Kruscsev felé. Kruscsev elvörösödött dühében. A körülötte álló testőrök közül hatan megragadták és elvonszolták a fiatalembert a közelben álló titkosrendőrségi autókhoz, hogy elvigyék kihallgatásra. A szovjet miniszterelnök ingerülten kiáltott a kényszerű módon távzoó fiatalember után: —- Nem szégyelli magát? Nem azért jöttem ide, hogy találkozzam magával! Egy egész iroda és egy egész szervezet áll rendelkezésemre, amely ilyen ügyeikkel foglalkozik! Kruscsev még jónéhány percig ingerült volt és az incidens utáin rövidesen kocsijába ült és elhajtatott. Nagy magyar szülei! mulatság lesz vasárnap, szeptember 13-án A new brumswicki Szent József magyar gör. kát. egyházközség hagyományos őszeleji szüreti mulatságát saját szép piknikhelyén, a St. Joseph Groveban, Edisonban rendezi. Vasárnap, szeptember 13- árt, szinpompás magyar népünnepélyt készít elő a rendezőség. Leszerződtették Zilahy Sándor színművészünket a színpadi program megrendezésére. Zilahy 37 éven át sokszáz előadással gazdagította városunk magyarságának történelmét s bizonyos, hogy közreműködése most is emelni fogja ennek a szüreti mulatságnak sikerét. Az idei színpadi műsoron vendégszerepei Nagy Lajos, a győri színház és a N. Y. Operettszinház, valamint az amerikai Magyar Népszínház kiváló énekes művésze, akinek ma imár csodaszép hanglemezei vannak piacon. Szenzációs uj számmal fog fellépni Findra Dorottya, a szép hangú énekesnő. A látványos nagy felvonulás után három, esetleg négy tánccsoport fog népi táncokat bemutatni, zenekari kísérettel. A Szent József egyház gyermek csoportja, a perth amböyi Szent Mihály egyház nagyszerű tánccsoportja és a New Jerseyben első helyen álló ukrán tánccsoport fellépése már biztosítva van. Remény van arra is, hegy a műsoron szerepelni fognak a ‘Pittsburgh és McKeesport országos hirü tánccsoportjai is. Az itt született, arany ifjúság már nagyban készül a szüreti mulatságra. A táncpróbák mindenhol Zilahy mester vezetésével folynak. Magyar menyecskék készítik a szép magyar ruhákat. A rendezőség minden elkövet, hogy az idei műsor is olyan pazar legyen, hogy nemcsak magyar vendégeink, de a nagy amerikai lapok elismerését és dicséretét kiérdemelj ük, mint a múltban. Jegyezzük meg ezt a dátumot; Szeptember 13, vasárnap délután. Ezen a napon legyünk valamennyien a Szent József Grove gyönyörű piknik kertjében. Ezen a mulatságon fogunk megemlékezni Kossuth Lajos emigrációjának New Jerseyben való letelepedéséről. Mi ezzel fogjuk megünnepelni Ney Jersey állaim 300 éves múltjának emlékét. Szebb és j oibb alkalmat elképzelni sem lehet a világ emlékébe vésni, hány ezer magasrangú magyar katona szolgált az északamerikai polgárháborúban. REKY püspök a JERSEYI REPURLIKÁNUSOK ELNÖKE TRENTON, N. J. _ A republikánus párt országos bizottsága Ft. Dr. Béky Zoltán püspököt nevezte ki New Jersey állam területére a párt New Jersey állami magyar részlegének elnökévé. Ugyanakkor alelnökké Dr. Pogány Andrást, a Seton Hall egyetem tanárát nevezték ki, aki a Magyar Szabadságharcos Világszövetség társelnöke. Az országos szervezet elnöke Dr. Eckhardt Tibor. A New Jersey állami szer~ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. vezet New Jersey magyarságához intézett nyílt levél kibocsátásával kezdi meg kampányát. Az állami csúcsszerv megyei és járási szerveket is felállít rövidebb időn belül hogy a jerseyi magyarság Goldwater szenátor melletti egységes kiállását biztosítsa. Az elnökség hangsúlyozza, hogy amerikai politikát és és nem magyar politikát csinálnak s ebben a küzdelemben nincs és nem lehet különbség magyarszármazásu amerikai polgárok között. ASZTALOST keresünk, szakképzettséggel, állandó munkára, jó fizetéssel. New Brunswick Störe Fixture Co. 1677 Raritan Ave. Edison, N. J. “Politika-nélküli” egyhetes szabadságon volt Barry Goldwater republikánus elnökjelölt és Newport, Beach, Calif.-ban üdvözli tisztelőit. Goldwater a “rózsaszínű” Johnson és a 9 millió ellen LOS ANGELES Barry Goldwater, a republikánus párt élnökj elölt je, tovább folytatta választási kampányát. A Dodger baseball stádiumban mondott beszédéből idézzük az alábbi részleteket:-— Johnson elnök Detroitban tartott beszéde a Labor Day alkalmával erősen rózsaszínű és ezt a beszédet a kommunizmus szelleme hatotta át. Az elnölk a jövő Nagy Társadalmáról beszélt, nem említette azonban a szabadságot, mint ennek a társadalomnak egyik és legfőbb kellékét. — Annakidején az adócsökkentési törvény ellen szavaztam, mert azt könyörtelennek és cinikusnak találtaim és úgy véltem, pusztán arra jó, hogy nemzetgazdaságunkat mesterséges fellendülésbe taszítsa. — Az én, már ismertetett adócsökkentési javaslatom nem azt a célt szolgálja, hogy a nemzetgazdaság fellendüljön, hanem azt a célt, hogy több pénz maradjon az önök zsebében. SAN DIEGO — A Kiwanis Klubban tartott beszéde alkalmával Goldwater ezeket mondotta: — Amikor arról hallottam, hogy Lady Bird miképpen fejlesztett 17,000 dollárt 9 millió dollárrá ,arra gondoltam: vájjon, megfelelő ember-e Johnson arra, hogy Amerika elnöki tisztségére pályázzék? — Az adminisztráció minden ágy alatt szélsőségeseket keres, ugyanekkor azonban nem ítéli el a Civil Rights szélsőséges tüntetőit. Az Americans for Democratic Actions politika irányvonala szocialista. Ennek a szélsőséges jellegű szervezetnek egyik vezetője pedig a demokrata párt alelnökjelöltje. Adlai Stevenson szerint nem megbélyegző, ha valakit a Civil Rights tüntetések miatt börtönbüntetésre ítélnek. Ezzel az elmélettel nem tudok egyetérteni. Autó-őrület Magyarországon. BUDAPEST. (FEC). — Magyarországon a jobb fizetésüek körében valóságos autó-őrület van — mondják az odautazok és a külföldre jövő magyarok. Az újságok cikkei, szatirikus írások, karikatúrák ugyanezt tükrözik. Az értelmiségi fiataloknak házasodásuk után első gondjuk az autó. Sokszor hiányosan táplálkoznak, aszkéta módon élnek, és minden jövedelmüket az autó megszerzésére és karban tartására fordítják. Az állami kereskedelem által forgalomba hozott autók mennyisége az igényeknek csak kis részét elégíti ki. A népgazdasági terv ezévre 8,950 gépkocsi behozatalát irta elő, ami az ez év elején tavalyról áthozott készletekkel együtt is csak mintegy 10,000 gépkocsi eladását teszi lehetővé. Ezekre igényt már a múlt évben, sőt azelőtt bejelentették és az összeget, vagy annak egy részét már előre be is fizették. A nyilvántartott jelentkezők közül mintegy 2.900 kocsi árát fizették ki már előre be, Írja az egyik napilap. A külföldi kocsik azonban nem érkezcsikat importál az ország.) A második negyedévben 2.500 helyett csak 1,300-at kapott a kereskedelem. A kocsi-beszerzés másik főforrása a külföldi rokonok ajándékozása. A kormány március végén uj rendeletet léptetett életbe, amely jelentősen megszorította az ajándék gépkocsik behozatalát. Eszerint csak uj kocsit lehet behozni, vagy oly használtat, amelynek állapota nem roszszabb, mint az uj kocsi 70 százalékos állapota. A műszaki állapotot a minisztérium által kijelölt szakértő bizottság vizsgálja felül. Újabb rendelkezés értelmében háromezer futott kilométerig tekintenek egy kocsit újnak, hogy Nyugat-Európába utazó magyarok uj ajándékkocsi jukdn jöhessenek haza. Az uj vámrendelet sok zúgolódást váltott ki a kocsira várakozók körében. A párt napilapja most így adja magyarázatát: “Az uj vámrendelet megszorításai azt célozzák, hogy lehetőleg uj, de legalább is még jó állapotban lévő gépkocsik érkezzenek külföldről. ajándékozását kérték, hogy minimális vámot fizessenek. Előfordult, hogy vámolás előtt még tudatosan meg is rongálták a gépkocsijukat. Nem gondoltak arra, hogy az ócsga, öreg gépkocsinak ugyan kevés a vámja, de utána az állandó javításokra a vámdifferenciának többszörösét ráfizetik. S igy. az ajándék öröm helyett nagy költséget és boszuságot okoz. Nem beszélve arról, hogy az amúgy is túlterhelt gépkocsijavitó ipart szinte megoldhatatlan feladatok elé állította a leromlott állapotú ajándék-gépkocsik feljavítása. De a korszerűbb, gyorsabb és balesetmentesebb közlekedés is a minél jobb műszaki állapotban lévő autóparkot igényli.” ' A fő indokról a magyar sajtó nem tesz említést. A kormányzat nem akar elesni a magas jövedelemtől, el akarja kerülni az ajándék-gépkocsik bevitele körül kialakult manipulációkat, és jelentősen mérsékelni kívánja az ilyen formában külföldi magyarok által hazafelé juttatott segítséget, hogy azt az IKKA felé terelje, mert a kemény valutára nagy szükség van. nek be időben (keletnémet, lengyel, cseh, és szovjet ko-HÁZIASSZONYOK, minden gyakorlat nélkül megkereshetnek napi $10-el, az AVON KOZMETIKAI CIKKEK árusításával, lakóhelyük környékén. Amit keresazonnal megkapja. Telefonálion még ma, mert a KARÁCSONYI ELADÁSI SZEZON nemsokára megkezdődik. Otthonában történő megbeszélés végett telefonáljon: MI. 2-5146 számra. Pennsylvaniában hívja 432-0916 számot. A korábbi tapasztalatok azt mutatták, hogy a gépkocsi várók külföldi rokonaiktól minél régebbi és minél rosszabb állapotban lévő jármüvek HÁZTETŐ készítése, uj és javítás; pala, zsindely és kátrány, vagy melegtető. Kémény, csatorna, lefolyó és újfajta iető-viláqitó és szellőző ablakok készítéséi olcsón vállalom. Lehet részletre is. Ádam Tuszinger. Hívja este 7-iO-ig CH 7-5522. VAN EGY KIS szabad ideje? Most, hogy a család felnőtt és önnek is van felesleges ideje, mié.f ne használná fel azt kellemes, hasznoihajió módon? Legyen ön is egy AVON HÖLGY és szórakozzon, mialatt szép Karácsonyi jövedelmet csinál. A kor item akadály és sajálmaga szabhatja meg, mikor, mennyit dolgozik. Otthonában történő személyes megbeszélés végeit telefonáljon MI. 2-5146 számra. Belhlehem- Allentown környékén hívja 432- 0916 számol. TAYLOR: NEM SZÜKSÉGES HANOIT MEGTÁMADNUNK WASHINGTON — Maxwell Taylor tábornok, Amerika délvietnami nagykövete, hazaérkezése után, megbeszélést folytatott Den Rusk külügyminiszterrel és Robert S. MclNamara, honvlédeilmi miniszterrel. Ezután a nagykövetet személyes kihallgatáson fogadta Johnson elnök. Ez alkalommal Taylor kijelentette, hogy a jelen pillanatban és a jelenlegi körülmények között nem tartja szükségesnek a háború kiterjesztését Észak-Vietnam területére és nem tartja szükségesnek, hogy akár a fővárost, Hanoit, akár pedig Észak-Vietnam egyéb területeit megtámadjuk. A Féhér Ház sajtóosztálya megjegyzi, hogy mindennek ellenére, a Végső döntés vietnami magatartásunk at illetően, Johnson elnök kezében van. Annyi bizonyos, hogy Taylor tábornok, nagykövet, a jelen pillanatban egyáltalán semmi lényeges változást nem javasol az amerikai stratégiát illetően. Az amerikai vezérkari főnök a jelen pillanatban szintén nem javasolja a háború kiterjesztését Észak-Vietmam területére. SAIGON, Dél-Vietnam — Duón V an-Minh vezérőrnia-Az esküvődön én is ott leszek ... SAIGON, Dél-Vietnam — Egy közeli faluban történt. Égy legény otthagyta babáját, más lányt vezetett Buddha oltára elé. De az esküvőn megjelent a hűtlenül elhagyott leány is. Megjelent benzinnel átitatott menyasszonyi ruhában, megállít az oltár előtt, ott felgyújtotta magár és rá akarta vetni magát a hűtlen vőlegényre, hogy az Vele együtt égjen el. De a násznép gyorsan eloltotta a tüzet, a csalódott leányt kórházba vitték. FURCSA SZÓRAKOZÁS OCEAN CITY, N. J. — A bíróság pénzbüntetésre Ítélt 8 serdülőkorú fiút, akik azzal szórakoztak, hogy egy strandon az ugróhídról lerángatták a fiatal lányokat és egyetlen kifeszitett pokrócra lökték őket. DOKKSZTRÁJK LEHETSÉGES LONDON. — Anglia 65,000 (dokkmunkása azzal fenyegetőzik, hogy az angol választás idején sztrájkba lép, ha nem emelik fel a dokkmunkások fizetését. UTAZÁSI KORLÁTOZÁS ALGÉRIA — Az algir kormány közölte a külföldi diplomatákkal, hogy a fővárost csak akkor hagyhatják el, ha u külügyminisztériumtól erre előzetesen engedélyt kaptak. AKAR KERESNI fel egész $700-ig mostantól Karácsonyig? Az AVON managere megmutatja, hogyan. Az AVON KOZMETIKAI cikkekre rendeléseket felvenni egy kellemes, hasznot hajtó módja annak, hogyan növelheti karácsonyi költőpénz-készletét. Saját otthonában történő személyes megbeszélés végett telefonáljon MI. 2-5148 számra. A Belhlehem-Allentown körzetben hivja 432-0916 számol. gyot a Dél-Vietnamot kormányzó háromtagú katonai bizottság elnökévé választották. Minh olyan tanácsot nevez majd ki állam vezetői minőségében, amelynek feladata lesz, hogy előkészítse az ország uj alkotmányát. A háromtagú katonai bizottság szeptember végén valószinüleg egy ideiglenes kormánynak adja át a hatalmat és az ország vezetését. KÖZVETETT VILLÁM BOLOGNA, Olaszország — Egy Silverio Martignani nevű 34 esztendős férfit megölt a villámcsapás olyan módon, hogy a villám Martignani vadászfegyverébe csapott és az elektromosság a fegyveren keresztül érte a férfi testét. KOSSUTH LAJOS UTOLSÓ RIPORTERE PÉCS. — Az idős, de még ma is egyenestartásu szikár férfi minden reggel végigkocog a pécsi Kossuth Lajos utcán, fehér botjával üti a követ s a járókelők tisztelettel, udvariasan utat engednek neki. Nincs szüksége kísérőre, va-Karossa Ödön kon is odatalál az Éva eszpresszóba, ahol 9 órakor már öreg barátai feketekávé mellett várják. Károssá Ödön bácsi, a 90 éves nyugdíjas újságíró maga a történelem. Idén 70 éve, hogy hazánk nagy fia, Kossuth Lajos, örökre lehunyta a szemét a turini száműzetésben s talán az agg újságíró az egyetlen élő ember, aki még beszélt vele. Az bizonyos, hogy ő az utolsó riporter, aki Kossuth Lajossal intervjut csinált. Károssá Ödön 1894- ben elsőnek tudósított Turinból Kossuth haláláról s több fővárosi lapban számolt benemzetünk nagyjának elhunytéról. Egészen fiatalon, -j— még húsz éves sem volt —- találkozott az akkor már hófehérhajú Kossuth Lajossal, aki 1893-ban kétszer is fogadta az ifjú riportert. — JHét évtizeddel ezelőtti látogatásaim még ma is elevenen élnek bennem — mondja Károssá bácsi — s most fiam segítségével megírom Kossuth Lajos utolsó éveivel kapcsolatos visszaemléekezéseimet. VASALÁST vállalok, házhoz hozva. Szép munkál adok, jutányos áron. Nagy Károlyné, 92 Harvey St. New Brunswick, N. J. DR. W. ZOLTÁN, Optometrist, magyar szemész. 133 Albany St. New Brunswick, N. J. Tel. KI. 5-4828.
