Bethlehemi Hiradó, 1964. július-december (42. évfolyam, 27-53. szám)

1964-12-31 / 53. szám

Thursday, Dec. 31, 1964. BETH LETTEM! HTRADC 7. OLDAL A-.'ZJEreJHJZTcJBh? rj:gJEHlV.E.rHJaj5JHI?-.'EÍ^2X LEHIGH VÖLGYI HÍREK l.iiEiBi?JHrajaiHjapjgjitia^iHJBraj^dJ?jaHmrajgfannf3Pjgja’zrapj,ErapréJ TISZTÚJÍTÓ gyűlés A Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör ja­nuár 3-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja rendes havi gyűlését a Magyar Ház­ban, amely egyben tisztujitó közgyűlés is lesz. Ekkor vá­lasztják meg az 1965-ik évre az uj tisztikart. Tekintettel arra, hogy a tisztikar-válasz­tás mellett egyéb fontos ügyek is tárgyalásra kerül­nek, a vezetőség ezúton is ké­ri a tagságot, hogy lehetőleg teljes számban vegyen részt ezen a fontos évi gyűlésen. ELJEGYZÉS Tóth L. Erzsébetet, Tóth Gyula és neje, 1017 Broad­­way-i lakosok bájos leányát eljegyezte Edward J. Bosak, Bosak Pál és neje, East Third St-i lakosok fia, a Union Bank and Trust Co. tisztviselője. A lakodalmat a tavaszra terve­zik. ESKÜVŐ Szákály Judith Annát, Sza­­kály Lajosné hellertowni la­kos leányát december 19-én a St. Anne’s r. k. templomban oltárhoz vezette Francis Ja­mes Peters, Jr., F. J. Peters és neje, Luzerne St. bethlehemi lakosok fia. A menyasszonyt fivére, Szakály Márton kísér­te a templomba, a maid of honor Mrs. Albert Moreno volt (Long Island, N .Y.), a vőfély tisztjét William F. Zaun töltötte be, Szarvas Jó­zsef (Nazareth) volt a másik tanú. Esküvő után a meny­asszony édesanyjának házá­nál volt a lakodalom. Az ifjú pár Hellertownban, a Linden Avenuen) rendezett be magá­nak fészket. HALÁLOZÁS Leposa Gizella Anna, Le-posa Géza és neje, 222 E. Uni­on boulevardi lakosok 26 na­pos csecsemője a philadelp­hiai St. Christopher kórház­ban meghalt. Leposa Mihály és neje bethlehemi lakosok unokájukat gyászolják az el­hunytban, kin,ek temetése a Holy Saviour temetőben ment végbe. Bankó Kálmán, 6th St., Prospect heightsi lakos 79 éves korában december 24-én a St. Luke’s kórházban meg­halt. Gyászolják: özvegye sz. Ocsek Róza, fiai István, Kál­mán és Béla és cs., 7 unkája, 6 dédunokája és más rokon­sága. Temetése a St. John’s Vend Lutheránus templomból ment végbe, mely egyháznak hűséges tagja volt. BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA Téves, hamis állítás egymagában - nem tekinthető rágalmazásnak SEATTLE, Wasih.; — Az 1962 évi választási kampány során egy kis vidéki hetilap élesen támadta az újraválasz­tásra pályázó John Goldmark állami képviselőt: őt és fele­ségét, aki korábban aktiv kommunista volt, felforgató elemeknek nevezte. A novem­beri választáson Goldmark vesztett s mivel vereségét a hetilap támadásaira vezette vissza, rágalmazási pert indí­tott a lap ellen, 225,000 dol­lár kártérítés megítélését kér­te a bíróságtól, a maga és a felesége részére. Az esküdtbiróság a feleség keresetét elutasította, a bu­kott képviselőnek ellenben megítélt 40,000 dollár kárté­rítést, miután a tárgyalásve­zető biró kioktatta az esküd­teket, hogy “bűnös” verdik­tet kell hozniok, ha úgy talál­ják, hogy a lap tulment a jo­gos bírálat határán. Ezt az ítéletet most a fel- [ lebbezési bíróság megsemmi- j sitette és uj esküdtbirósági tárgyalást rendelt el. Indoko­lás; Az elmarasztaló verdikt nem helytálló, mert olyan alapra van felépítve, amelyet a Legfelsőbb Bíróság elvetett. A Legfelsőbb Bíróság nemrég (egy rágalmazási perben, me­lyet alabammai köztisztvise­lők indítottak a New York Times ellen) kimondta, hogy rágalmazás címén nem lehet egy újságot, vagy egy egyént bűnösnek kimondani téves, vagy túlzott állítások miatt, hanem egyesegyedül csak az esetben, ha a téves, hamis, vagy túlzott állítások rossz­akaratból történtek. Azt is ki­mondta a Legfelsőbb Bíróság, hogy mit tekint rosszákaratu állításnak; azt, amelynek va­lótlanságáról az illetőnek tu­domása van, vagyis ami ha­misságot jobb tudomása el­lenére állít. UGRÓ REKORD SAN FRANCISCO. — A San Franciscoi Oaklanddaí összekötő 230 láb magas híd­ról már sokan leugrottak az öbölbe és még egyetlen gyil­kost sem sikerült a vízből ki­menteni. Most sikerült! . . Isabelle Kaiona hawaii szár­mazású 30 éves asszony leve­tette magát a mélységbe, a hullámzó tengervízben azon­ban újraéledt élniakarása, úszni kezdett s mert kitűnő, kitartó úszó, tudott úszni ad­dig, amig a coast guard csó­nakja melléje ért és ki tudta menteni. A Kapisztrán Szt. János­ról elnevezett Rom. Kát. Templomi és Betegsegély­­ző Egylet, Bethlehem, Pa.-----o----­Alapítva 1905 julius 16-án ------o----­Gyűléseit tartja minden hó­nap 3-ik vasárnapján a templom alatti uj helyiségben. Ha vala­mely tag megbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Já­­nosnénál, 1566 Oakland Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). Haláleseteket az elnöknél kell jelenteni. Ennek a vallásos egyletnek van gyermekosztálya is, ahol minden katolikus szülő a gyer­mekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizetés mellett biz­tosíthatja. A felvételt a gyer­mekosztály ügykezelőjénél le­het kérni: Stayer Jánosné, 1566 Oakland St. Bethlehem, Pa. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Re­­seterics József plébános; elnök: Barilovics Ferenc; alelnök: Kozó Istvánná, titkár: Stayer János­né; pénztáros: Kapusi F. Dávid (1021 Delaware Ave.); jegyző: Pénzes József; számvizsgálók: Tóth Márkus és Pénzes József; bizalmi férfiak: Ld. Lang István és Tóth Márkus; egyleti orvos: Dr. Kubek János. A Női Osztály ügykezelője Stayer Jánosné. jegyző: Kiss Jenóné. Kerületi szervező: Danes Fe­renc, aki az egyesület biztosítá­saival kapcsolatos minden kér­désben készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának ci­­me: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombaton­ként délután 1 óráig. William Penn Fraternális Egyesület Bethlehemi sr,, - 98*ik Fiókja-----o----­Alakult 1908 augusztus 10-én -----o----­Tisztviselők: Géza Lang, 2006 Michael St., alelnök: Béla Rich­ter, titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-C140. ellenőr és jegyző: Demkó Gyű la, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői: el­nök: Sülé Sándorné ,alelnök: Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Je­­nőné, ellenőr: Dömötör Lajosné, Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 373. számú osztályok egyesítésé­vel e két régebbi osztály tagjai­nak érdekek egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási (egyéni vagy családi) kötvényei­vel a legjobb biztosítási lehetősé­geket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos óráit változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. 1 hiva­talos órák alatt az iroda az egye­sület, valamint a bethlehemi ma­gyarság minden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szol­gálataival. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör-----o----­A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Ma­gyar Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; alelnök: Simon Károly; titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney Ist­ván; pénztáros: Varga János; el­lenőrök: Molnár György és Ju­­has István; trusteek: Id. Lang István, Martin Monack, Richter Béla, Messics Lajos, Kiss Jenő es és Kulcsár István. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos ' (754 Wyandotte St. Telefon: 868-0170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; tit­kár: Mrs. Valeria Kovács; pénz­táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus­teek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Rose­­man, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. fy József, Tóth János, Upik Ká­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit miri­­den hónap 3-ik keddjén tartja. Magyar Munkás Jóléti önképző Egylet 1110-12 East Third Street. Bethlehem, Pa. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet-----o-----511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Telefon: UN 6-9451 Alapitva 1905-ben -------o----­Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; más­részt segPeni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Club­nak. Tisztviselők: elnöic: Fejes Sán­dor, alelnök: Jászfy József, tit­kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jász­(Alakult: 1917 november 17-én)-----o----­­f[ Az Egylet célja: egy segély­alap fenntartása, melyből a ta­gok után annyi dollár temetke­zési segélyt fizetni, ahány jótál­ló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját tá­mogatni és mindenkori célja: a magyarságot összetartani és úgy a fogadott hazánk, mint szülőha­zánk iránti mélységes szeretetet ápolni. Tisztelni fogadott ha­zánk törvényeit és ápolni de­mokratikus hagyományait. A tagsági dij é'.ente ,$5. Egy évi tagság után a női tagok szü­lési segélyre jogosultak. Az Egy­let tagja lehet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő, vallási és politikai különbség nélkül. Pártoló tagok évi 1 dol­lár tagsági dijat fizetnek. Az Egylet minden ingó és ingatlan vagyona a temetkezési segélyala­pot fizető (jótálló) tagok közös tulajdonát képezi. A tagok érkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a Mun­kás Otthont támogatni és annak üzleti forgalmát elősegíteni. Az Egylet gyűléseit tartja min­den hónap első vasárnapján este 8 órakor a tulajdonát képező Magyar Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St., Bethlehem, Pa. ARMSTRONG SNOW TIRES ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL 6.70 x 15 BLACK Tubs type Casing -A tax plus ARMSTRONG SNOW TIRE SPECIAL 7.50 x 14 BLACK Tubeless *tax plus Casing Paul B. Wood Tires “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4ih Si. (William St. sarok) Bethlehem, Pa. Phones 868-6114 — 866-8336 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE 0 Front-End Alignment 0 Inspection Station 0 Minor Motor Repairs Az “Armstrong” autókerék gumikon jótállás van, amig hasz­nálja azokat. Kárpótlást adunk azokért az autó-gumikért, amelynek nem akarattal voltak tönkretéve a gumi-vonalak mélysége által az Armstrong cég megállapított árai alapján. Kainoa asszony esete nem­csak mint mentési rekord ér­dekes, a kisérő körülmények sem mindennaposak. Gyerek­korában lepra támadta meg, de a szörnyű betegség tüne­tei már nem mutatkoztak, mi­kor 16 éves korában férjhez­­ment. Aztán négy esztendővel ezelőtt, a gyermekszülés után újra jelentkezett a baj. Azó­ta nem volt szabad közelebbi érintkezésbe lépnie gyerme­keivel, nem volt szabad azo­kat megcsókolnia, csak egy­szer egy héten lehettek együtt egy parkban, három lépés tá­volságra egymástól. Elég keserves állapot ez egy anyának, de sorsa még rosszabbra fordult. Újra te­herbe esett. És attól félt, ha megszüli gyermekét, megint kitör a szunnyadó lepra. Ez a félelem kergette a magas hidra, onnan a mély vízibe, alapján sokmilliós pert indí­tott a nagy villamossági vál­lalatok (General Electric, Al­­lis-Chalmers, W estinghouse, stb.) ellen, mert ezek bizo­nyíthatóan, bíróság által bi­zonyítottan jogtalanul magas árakat számítottak fel a vil­lamossági készülékekért, ösz­­szesen 19 antitrust pert tett folyamatba az igazgatóság el­nöke, közli, hogy a peres fe­lek közt megegyezés jött lét­re ; a perelt nagyvállalatok összesen 18 millió dollárt visz­­szatéritenek. Hasonló perek más villa­mossági vállalatok ellen még folyamatban vannak. KEGYETLEN GYILKOSSÁG WASHINGTON—Egy Miss Jeanne Wright nevű, 45 éves külügyminisztériumi tisztvi­selőnőt, aki hét évet töltött Dél-Vietnamban, hálószobájá­ban agyonszurtak. A rendőr­ség egy 16 éve fiúra gyanak­szik, akit már le is tartóztat­tak. A világ folyása WASHINGTON — Johnson elnök és családja a Johnson birtokon, Texasban, fogja tölteni a karácsonyt. HOUSTON, Tex. — A windosi herceg, akin nem­régiben alhasi műtétet hajtották végre, kifogástalanul érzi magát, már fenn jár és gyógyulása gyorsan halad előtt. UNITED NATIONS — Nemzeti Kina külügymi­nisztere arra hivta fel a figyelmet felszólalásában, hogy bármelyik országot hajlandó segiteni Peking, annak mindig imperialisztikus célja van. RAWALPINDI, Pakistan — A kashmiri fegyverszüneti vonal mentén harc tört ki pakistani és indiai katonák kö­zött. Hat indiai katona elesett. TUBINGEN( Nyugatnémetország — Két volt SS tisztet a bíróság egyenkint 12 évi f egy ház büntetésre Ítélt. A vád­irat szerint az elitéltek a második világháború idejéin a stutthofi koncentrációs táborban számos fogolynak halálos injekciót adtak VATIKAN VAROS — A világ nagyhatalmai használ­ják fel katonai költségvetési keretüket arra, hogy a szegény­séget megszüntessék. Sokkal hasznosabb cél lenne ez, mint a fegyverek falhalmczása — mondotta karácsonyi üzeneté­ben VI. Pál pápa. WASHINGTON — Dr. Billy Graham evangélista ideér­kezett és a következeket mondotta egy sajtóértekezleten: A novemberi választások előtt sokezer táviratot kaptam és ezek a táviratok sürgették, hogy foglalják állást valamelyik el­nökjelölt mellett. En azonban soha még hivatalosan nem en­­dorzáltam egyetlen politikai jelöltet sem és a jövőben sem fogom ezt tenni. JERUZSÁLEM, Izraeli Övezet — Levi Eshkol minisz­terelnök bemutatta uj kormányát a parlamentben. Az uj kormány pontosan azonos a régivel. A képviselőház bizal­mat szavazott a miniszterelnöknek és kormányának. NEW YORK — Hivatalos statisztika bizonyítja: az el­múlt évben egy high school tanuló iskoláztatási költsége 6 százalékkal emelkedett. BLANTYRE, Malawi — A Nyasa tó, amelyet a tizenki­lencedik századbeli misszionáriusról, Dr. David Livingstone­­ról, neveztek el, uj nevet kapott: Malawi tó. Malawi, afrikai országot, függetlensége előtt, Nyasalandnak hívták. SAIGON, Dél-Vietnam — Nguyen Khanh, vezérőrnagy, a következőket mondotta: A hadsereg ismét átvette a ha­talmat Dél-Vietnamban és nem hajlandó egyetlen külföldi ország politikai elgondolásait sem keresztülvinni. — Nguyen Khanh nyilvánvalóan Amerikának a rend és a polgári kor­mány helyreállítására vonatkozó kívánságára utalt. KARACHI, Pakistan — Z. A. Bhutto, külügyminiszter, 1965 januárjában Gromyko, szovjet külügyminiszter meghí­vására. Moszkvába látogat, hogy a két ország közötti diplo­máciai kapcsolatok felől tárgyaljon. AUSTIN, Tex- — Johnson elinök elrendelte, hogy el kell készíteni egyujfajta, hatalmas katonai szállitórepülőgép tervezetét. Az uj gép 600 katonát tudna szállítani. SAN DIEGO, Calif. — California állam déli területeit néhányperces erős földrengés rázta meg. Apróbb anyagi ká­rok keletkeztek, sebesülés, haláleset azonban nem történt. HOUSTON, TEx. — A mindsori herceg, az alhasi műtét utáni hatodik napon már könnyű ebédet evett. Az orvosi jelentések szerint gyógyulása rohamosan halad előre. WASHINGTON — Johnson elnök január huszadiki be­iktatásán nem lesz rakétákkal és tankokkal történő katonai parádé és mindössze 6,500 katona fog felvonulni. PANAMA CITY — Január hónapban több Amerika-elle­­nes felvonulást terveznek Panama fővárosában és ezekkel a felvonulásokkal akarják Amerikát a Panama Csatorna egyezmény megváltoztatására kényszeríteni. ha megbízható kényeimet akar. PÉNZMEGTAKARÍTÁSSAL VEGYEN EGY: @) WARM AIR CONDITIONER VÜ1H the PATENTED “ECONOMY CLUTCH" • könnyedén cirkulálja a megszűrt levegőt • minden gallon olajból a legtöbb hőt biztosítja • önműködő hő-ellenőrzővel van ellátva • összetömöritett kivitelben, hogy helyet spóroljon ESSO BURNERS-ért és annak karbantartásáért minket hívjon: P gTHLEHmf D -■ <| COAL é SUPPLY C0. [ I» ÍVJ, 1450 Slefko Blvd. — Telefon: 8S6-4535 — Bethlehem, Pa. Az egyik legszebb holdfogyatkozás látható volt úgy Észak, mint Dél amerikában. A new yorki Verrazano Narrows hid fölött iátható. 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents