Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)

1964-02-20 / 8. szám

Thursday, 1964 február 20 BETHLEHEMI HÍRADÓ " 8. OLDAL Második gyermekét szülte meg egy kilencéves lány A Lagerlof házaspár Svédország Gustavsberg nevű városában él. Gustav Lagerlof, aki a Nobel-dijas svéd írónő rokona, a városka üveggyárának előmunkésa. Amikor a házaspár kis­lánya kilenc évvel ezelőtt megszületett, világhírű ro­konuk után nevezték el, Sel­mának. Selma Lagerlof szé­pen fejlődő, rendkívül csi­nos kislány volt, csakhamar kiderült azonban, hogy süket­néma. Számtalan orvos vizsgál­ta meg, azonban senki sem tud segíteni rajta: Selma Lagerlofnak igy kell leélnie életét. A kislányt a legkevésbbé sem zavarja az a körülmény, hogy beszéd és hallásbeli fogyatékossága miatt nagy­mértékben el van zárva a társadalomtól: jókedvű, so­kat nevet és szívesen ját­szik a többi gyerekkel, akik­kel nem tud beszélni és akiknek szavát nem hallja. Egy izben; 1961-ben az történt, hogy Selma egyszer - csak eltűnt a parkból, ahol a többi gyerekkel játszott. . . Senki sem tudta, hogy mi­kor hagyta el a parkot és hová ment. Szülei aggódva keresték. Tudták, hogy gyermekü­ket különlegesen fontos mi­előbb megtalálni, hiszen Sel­ma süketnéma, nem hallja a jármüveket, amelyek köny­­nyel elüthetik s ezenkívül — Magyar Hét a Rutgers Egyetemen vagy?” cimii dokumentum­­fi Imákét Belépődíj nincs. A Magyar Hetet az Észak- Amerikai Egyetemisták Szö­vetségének helyi csoportja,«. Magyar Diákok a Rutgers Egyetemen rendezi, több más helyi szervezet közreműkö­désével. E szervezetek közt szerepel a Magyar öreg­diák Szövetség, amely elemi és középfokú ma­gyar Iskolát tart fenn a Rut­­gersen, az Amerikai Magyar Tanulmányi Alap, melynek Magyar Intézete öt éve tanít amerikai egyetemistákat ma­gyarra a Rutgersen, és többi amerikai diákszervezet. A Magyar Héten évente többezer amerikai és külföldi diák vesz részt. * A jövő szerdán, február 26- án lesz az az előadás, amely eredetileg február 19-re volt tervezve, de az előadó más fontos elfoglaltsága miatt el­­; maradt. Dennis H. Wrong, a New York University szocio­­jlógia professzora szerdán, február 26-án este 7:.‘10 óra­­j kor fog előadást tartani a Vorhees Hallban “A totalita­­, rizmus jövője’ cimmel. NEW BRUNSWICK, N.J. — Mason W. Gross, a Rut­gers Egyetem elnöke levél­ben üdvözölte az Ötödik Ma­gyar Hetet, amelyet február 19 és 23 között rendeznek az, egyetemen. Ezévben négy esemény­ből fog állani a Magyar Hét. Február 19-én, szerdán este 7:30 órakor a Voorhees Hall­ban “A totalitarizmus jö­vőjéről fog beszélni Dennis H. Wrong, a New York Uni­versity szociológia profesz­­szora. 21-én, pénteken este 7:30-kor ugyanott “Bartók zenéje” cimmel, hangfelvé­telekkel, előadást tart Zsako Gyula, volt Bartók és Kodály tanítvány, a Seton Hall Egye­tem tanára. 22-én a Ledge­­ben a Magyar Rapszódia Né­pitánc együttes hát tánc­számot mutat be és Kiszely Andor zongoraművész Liszt Ferenc és Bartók Béla mü­veiből ad elő. 23-án vasárnap, két előadásban mutatják be az NBC televízió filmso­rozatát “A kommunizmus profilja” cimmel. Délután fél­háromkor a Jamesop Audi­tóriumban és este 7:JO-kor a Ledge-ben vetítik “Sztálin halála” és “Kruscsev hata­­lomrajutása” és “Állj, ki AKI EGYSZER MEGKÓSTOLJA A MI KÉSZÍT­MÉNYEINKET. MINDIG TŐLÜNK FOG VENNI! óhazai módra készüli finom buzakenyér, vizes zsemle, apró­­sülemény különlegességek, igazi magyar lorlák, magyaros készítmények: Krémesek, rétesek, stb. SÍPOS' BAKERY 295 Smith St. Perth Amboy, N. J. Tel.: HI 2-2041 SIPOS.GYÖRGY, tulajdonos MAGYAR TESTVÉR! Segítsd ADOMÁNYODDAL RUTGERS NEW JERSEY ÁLLAMI EGYETEMEN működő \ itt magyar tanszéket fenntartó Amerikai Magyar Intézet munkáját! Az amerikai magyarság történetének egyik legjelentősebb fejezete ennek az Intézetnek alapítása; nyelvünk, múltúnk, kultúránk jövőbe átmentése s méltó hagyaték képen az utá­nunk következő generációknak átadása valamennyiünkre fel­adatot s ezt a feladatot az Amerikai Magyar Intzézet utján végezhetjük el együttesen! meg sem tudja mondani, hogy hívják és hol lakik. A rendőrség alig 7 órai nyomozás után rábukkant a kislányra, amint békésen üldögélt annak az útnak szé­lén, amely a Kiolen hegy­ségbe vezetett. A szülők boldogan ölelték magukhoz elveszettnek hitt gyermeküket és minden jel arra mutatott, hogy Selma, is boldog furcsa kalandja végeztén. A kislány fáradtnak tűnt, ruhája piszkos és gyűrött volt — kinek tűnnék azon­ban mindez fel egy hétéves kislány esetében? A következő vasárnap a Lagerlof házaspár hálás szív­vel mondott köszönetét a Mindenhatónak Selma meg­kerüléséért. Mindez 1961 márciusá­ban történt. Az elkövetke­ző augusztus egyik napján történt, hogy Selma muto­gatással panaszkodott édes­anyjának: fáj a gyomra. . . Margit Lagerlof orvossá­got adott a kislánynak, Sel­ma azonban továbbra is fájr dalmakról panaszkodott. Édesanyja másnap elvi­­te a család háziorvosához, Dr. Adolph Gunardhoz. Dr. Gunard megvizsgálta a kislányt, azután megdöb­benve mormolta maga elé: — Ez szinte hihetetlen. . . Egy újabb vizsgálat után közölte a megdöbbent anyá­val, hogy hétéves kislánya hathónapos terhes. Két hónappal később, Sel­ma Lagerlof megszülte koraszüléssel gyermelcét.A csecsemő egészséges fiú­gyermek volt. A kétségbeesett szülők árvaházba akarták-adni a ké­retlen mostohagyermeket, — Selma azonban olyán - zoko­gást rendezett, amikor gyer-ÁLLITSON EMLÉKET ELHUNYT SZERETTEINEK EGY EMLÉK-ADOMÁNNYAL! Minden adakozó nevét megörökítjük. Minden adomány az adóbe­vallásnál levonható. Minden adomány erre a cimre küldendő: AMERICAN HUNGARIAN STUDIES FOUNDATION American Hungarian Institute P. O. Boa 1084 New Brunswick. N. J. New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub H.A.A.C. (HUNGARIAN AMERICAN ATHLETIC CLUB) 198 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Tel.: CH 9-9669 Elnök: Belső Gyula (216 So­merset St, New Brunswick, Tel. CH 7-1498) — Ügyvezető alelnök: Diénes László (222 Amboy Ave. Metuchen, N. J. Tel. LI 8-1369) — Gazdasági alelnök: Gödry Mi­hály (20 High St. New Bruns­wick, Tel. CH 7-0523) — Trus­­tee-k: Shárközy József (15 So. Woodland Ave. East Brunswick, Tel. KI 5-2236), Varga Lajos (49 Duke St. Tel. CH 9-0061) és Mur­­vay Károly (53 Kossuth St. So­merset, Tel. CH 7-7147). — Pénz­ügyi és levelező titkár: Kiss Ernő (65 Plum St. New Brunswick, Tel. 846-5289) — Pénztáros: Kál­mán Gyula (72 Trenton Avenue, Edison, Tel. 249-6676), — Angol­­nyelvű jegyző: Doktorics Károly (42 Juliet Ave. Somerset, Tel. CH 7-0088) — Magyar-nyelvű jegyző: Mezey Miklós, (14 Syca­more Ave. Plainfield, Tel. PL 5- 7939) — Vigalmi biozttság elnö­ke (ideigl.) Német Lajos( 141 Barnard St. Highland Park, Tel. CH 7-4540) — Sportbizottság el­nöke: Farkas Ferenc (83 French St. Tel. KI 5-6494) — Labdarugó Szakosztály elnöke: Hatt János (20 Dix St. Tel. CH 7-3835). — Kulturális Bizottság elnöke: Dié­nes László. — Háznagyok: So­­hor.yay József (190 Albany St. Tel. CH 9-8595), Ster Zoltán (8 Radio Ct. Tel. KI 5-7482), Po­zsonyi Imre (234 Hamilton St. Tel. CH 9-2008), Németh Lajos (141 Barnard St. H. Park, Tel. CH 7-4540), Horváth Sándor (125 Louis St .Tel. CH 6-1138), Shár­közy István (815 Livingston Ave. KI 5-0694). — Számvizsgáló Bi­zottság: Köpencey József (195 Hamilton ?t. Tel. CH 7-2563), Puskás Béla (10 Scott St. Tel. CH 7-2046), Besztercey György (134 Magnolia St. Highland Park, Tel. CH 9-5860), Vargyas József (214 Eastern Ave. Tel. 846-3583) Kunsági János (382 Delavan St. Tel. CH 7-5597) és Horváth Ernő (145 Suydan St. Tel. CH 6-1555). — Fegyelmi Biz. elnöke Zimonvi Vendel (33 High St. Tel. CH 7- 5553) — Jogtanácsos: Takács J. József (71 Paterson St. Tel. CH 9-0880). A Klub rendes taggyűléseit minden hónap 3-ik keddjén este 7:30 órai kezdettel tartja. A nagy­terem bérlete (társasvacsora, la­kodalom, stb.) ügyében Varga Lajos vagy Gödry Mihály kere­sendők, a klubban, vangy fent jelzett saját címükön. mellét el akarták tőle venni, hogy a Lagerlof házaspár végül is, megtartotta a fur­csa körülmények között ér­kezett' uj családtagot. A szülők ezentúl még jobban vigyáztak Selmára. A rendőrség nyomozást in­dított az ügyben, hogy a gyermek apját megtalálja. — azonban minden hiába volt. Selma nem tudott fel­világosítást adni és minden jel arra mutatott, hogy a dolog nem is túlságosan ér­dekelte őt. Érdekes még megjegyezni azt a tényt, hogy Selma Lagerlof rend­kívül jó anyának bizonyult. Az elmúlt év szeptembe­rében Margit Lagerlof ész­revette, hogy Selma indoko­latlanul hizik. Diétára fogta a kislányt, azonban ered­ménytelenül. Ekkor ismét elvitte Sel­mát Dr. Gunardhoz, a csa­lád háziorvosához. Az or­vosi vizsgálat kiderítette, hogy Selma Lagerlof ismét teherben van — ezúttal hét­hónapos állapotos. Teljesen megfoghatatlan volt a dolog: a szülők úgy vigyáztak Selmára az első eset óta, hogy egyetlen pil­lanatra sem engedték el sze­mük elől. Teljesen megfog­hatatlan volt, mikor talált alkalmat arra, hogy együtt légyen egy férfivel? Margit Lagerlof köny­­nyekben tört ki, Selma azon­ban, amikor megértette, hogy mi történik, boldogan elmosolyodott és nevetve ölelte meg édesanyját. Margit Lagerlof novem­ber 8-ikán, akarata ellené­re, ismét nagymamává vált: Selma egy normálisan fej­lett, egészséges kislány­nak adott életet. A kilencéves Selma La­gerlof mindkét gyermeke ma életben van, egészsé­ges és a Lagerlof házaspár otthonában él. Az elmúlt hónapban Gus­tavsberg városának rendőr­sége állhatatosan nyomo­zott a második gyermek apja után. Majdnem való­színűnek látszik, hogy a fér­fi azonos azzal, aki első Íz­ben teherbe ejtette Selma Lagerloft. Egyébként, az egész vá­roska fel van háborodva: nyilvánvaló, hogy valahol őrült bujkál,. Ami megtör­tént Selma Lagerloffel, — megtörténhetik a város mind­Tizenhárom kenyérkereső hölgy- -NEW YGRK.-r- A 'nagy város peremén, zöldelő me­zőkön, a módosabb nép ad­dig épittetett magának szép. modern, drága házakat,amíg köröskörül megszületett az amerikai életnek egy uj je­lensége: a külvárosi élet. . . Ellentétben az európai nagy­városok proletárias külváro­saival, az amerikai külvá­ros előkelő jellegű. Nagyra­­törő emberek álma a külvá­rosi otthon. Ott aztán ver­senyre kell kellni a szomszéd Jones családokkal,több pénz­re van szükség, mint tervez­­getés közben gondolták. * És nemrég, 1962 áprilisá­ban, egy külvárpsi előkelő bárban verekedés volt, asz­­szonyok és. Íányok szitkozód­tak és püffedték egymást,,és a rendőri nyomozás, amely ennek a szokatlan csendza­varásnak nyomában megin­dult, arra a felfedezésre ve­zetett, hogy elegáns külváro­si otthonok háziasszonyai, — férjes asszonyok, részben többgyermekes mamák, ke­­veselték a csekket, amit a férjük hazahozott és a hiány pótlása végett esténlcint ki­ruccantak a szerelmi vásár­ra. Hotel- és motel-portások szives közreműködésével találkákra mentek s á ke­gyért, amit gentlemaneknek osztogattak, 25 dollár mi­nimális és 100 dollár maxi­mális vámot szedtek. A napokban, amikor esti 10 órai kezdettel a detektívek vendéglőkből, hotelszobák­ból és otthonokból egymásu­tán tizenhárom hölgyet vittek el, kipattant az évek óta félt­ve őrzött titok, hogy Mineola, Pachogue, Westbury, Wyan­­danch, Freeport, Bethpage, New Hyde Park,Great Neck Hicksville és más külváro­sokban olyan virágzó call­­girl üzlet volt, amely mellett “elbújhat” a londoni Pro­­fumo-Christine botrány. 1962 áprilisa óta 75 detek figyelt az egész környéken. Lehallgattak telefonbeszél­getéseket, kabátujjba bujta­tott kiskamerával fényké­peztek, egy detektív nőnek álcázva öt hónapon át mint szobalány dolgozott és kém­kedett egy motelben. Köz­ben a 75 főnyi detektivkülö­­nitmény leolvadt 74 főre,— miután az egyik 100 dolláros hölgy őrülten beleszeretett s ő ennélfogva alkalmatlanná vált hivatása eljesitésére a szerelmi vásáron. A nyomozás még tovább folyik, a callgirl kör egyre szélesbbedik. De éppen elég érdekes közölnivalója van már most a Nassau megyei ügyésznek. íme: A nők légöbbje akért mer, a szerelmi vásárra, mert több pénz kellett a drágább külvá­rosi háztartáshoz. Egyesek elárulták, hogy a férjük tu­dott a “dologról.” Az egyik­nek férje otthon maradt ba­­bysittemek, mialatt a felesé­ge kint pénzt csinált. A hölgyek szép pénzt ke­restek. Egyikük egy évben 30.000 dollárt vett be, — 300-szor 100 dollárt. . . Az egész társaság évi forgalmát az eddigi adatok alapján — 400.000 dollárra becsülik. A hölgyeken kívül letartóz­tatták Goncetta McAllister 35 évps csinos elvált, . asszonyt, hájrom gyermek .anyját, aki saját keresetén kívül még extra bevételre, tett szert, nassaui hölgyek és manhat­tani üzletemberek párosítá­sával. Richard Dina néwyor­­ki hotelportás kerítés elmén került rendőrkézre. Maguk a háziasszonyok, egyelőre 13- an, mint a vizsgálat szem­pontjából lényeges tanuk, — (material witnesses) vannak Őrizetben. A gavallérok és gentlemanek ellen nem in­dítottak eljárást. A fő cél,— mondja az ügyész — a kerí­tő nők és férfiak további üzelmeinek lehetetlenné té­tele. HALLOTTA MÁR... . . . hogy Uncle Sam bevéte­le cigarettaadóból a múlt év minden napjának minden órájában körülbelül 230,000 dollár volt. A New Brunswick-i Első Magyar Ref. Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. egyik kislányával. A szülők nem merik kis­lányaikat egyedül kienged­ni az utcára, még nappal sem. A rendőrség kétség­­beesetten nyomoz — min­den eredmény nélkül. A helyi lapok gúnyos, sér tő hangon írnak a rendőrfő­nökről és távozását köve­telik. Nemrégiben Stock­holmból érkeztek bűnügyi szakértők Gustavsbergbe, ők azonban éppen olyan ér­tetlenül állanak a történ­tekkel szemben, akár a helyi rendőrség. Szinte úgy tűnik, mintha Selma Lagerlof valamilyen csoda folytán esttt volna te­herbe két Ízben is: egyik ügyben sem lehet férfi “je­lenlétét” felfedezni. Stockholmi ideggyó­gyászokkal nemrégiben in­­tervjut készített egy Peter Anderson nevii svéd újság­író. Az ideggyógyászok a következőket mondották: — Selma Lagerlof nemi érettsége és fejlettsége — azonos egy átlagos, 18 esz­tendős leány nemi érettségé­vel és fejlettségével. A skan­dináv országokban gyakor­ta megtörténik, hogy egy nemileg különösen fejlett kislány képes arra, hogy ki­hordja a magzatot és meg­szülje gyermekét. Dr. Johann Schoffer, egye­temi orvosprofesszor, a kö­vetkezőket mondotta az őt megintervjuoló újságíró­nak: Svédországban viszony­lagosan gyakran megtör­ténik, hogy 12 éves kislányok egészséges gyermeket szül­nek. Kétségtelen azonban, a következő: orvosi gyakorla­tom alatt ez az egyetlen és első olyan eset, amikor tudomásomra jutott, hogy egy hétéves kislány gyer­meket szült. A Lagerlof család most valósággal lakat alatt tartja Selmát, mert két gyermek most átmenetileg elég volt es nem akarják a már szük­ségtelenül benépesedett csa­ládot még egy harmadik “unokával” szaporítani. LABDARÚGÁS Az American Soccer Lea­­gue-ben szereplő New Bruns­wick-i HAAC csapata a sze­zon második felében első nagy bajnoki mérkőzését vasárnap, február 23-án délután játsza a brunswicki, Recreation Park-i pályán. Menjünk el er­re a mérkőzésre és biztassunk fiainkat győzelemre! Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN ESTE 6 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, február 26-án este 6 órától folyta­tólagosan “A pofon” és az. “Édes mostoha” c. nagy­sikerű magyar filmeket ele­veníti fel a Fords Playhouse. FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel.: HI 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jöyő szerdán, FEBRUAR 26-AN ESTE 6-TŐL folytatólagosan Két kitűnő magyar film egy műsoron: "A POFON" Valamint: “Édes mostoha" KAROM ÓRÁS NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS! Rokon-látogatás Magyarországba^? j 30 MP * ■ $577.60 ■ §| Utazási költség, 28 napos vizűm, 14 napi szálloda I I(A fel nem használt szálloda-jegyeket az IBUSZ _ átváltja forintra.) || I MAGYARORSZÁGBÓL - AMERIKÁBA ■ Teljes útiköltség és repülőjegy | $360.00 | I THE KOSA AGENCY | 1 4 French Street 443 Main Street New Brunswick, N. J. Metuchen, N. J. ■ CH 9-6100 LI 8-2100 Istentiszteletek vasárnapon­ként: d.e. 9:30-kor magyar, 10:30-kor angol. Vasárnapi iskola d.e. 9:30-kor. Minden kedd reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités J.u. 1 óráig, asszonyaink által. Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! Felnőttek énekpróbái va­sárnap este 6-kor, gyerekeké pénteken este 6:30-kor, fiatal koruaké pénteken este 7:30- kor, konfirmálók órái pénte­ken este 6:15-kor. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J, TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy vá­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Bolz, tulajdonos

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents