Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)

1964-06-11 / 24. szám

Thursday, June 11, 1964 BETHLEHEM1 H1RADŐ 7. OLDAE Leo Heroux, aki 20 év előtt a partraszállás idején amerikai katona volt, Bayeux, Franciaországban maradt és autóiskolát nyitott. A helység közelében van a történelmi nevezetességű partraszálló hely­nek , ahol még elhagyott amerikai fegyverek láthatók. Kanada és a kommunista kormányok “kölcsönös gazdasági segítsége” OTTAWA — Az utóbbi né­hány évben, főleg a nagy kí­nai és orosz buzarendelések kapcsán., gazdasági együttmű­ködés jött létre Kanada és a kommunista kormányzat alatt álló országok között. Olyasféle együttműködés ez, amiyen a szovjet Európa ke­letén már évekkel ezelőtt megvalósított a vasfüggöny mögött. A Kölcsönös Gazda­sági Segítség Bizottsága ak­kor alakult meg Sztálin utasí­tására, amikor Amerika — Truman elnök — nagylel­kűen felajánlotta az összes európai országoknak, a vas­függöny mögötti országoknak, Oroszországnak is a Marshall Tervben való részvételt, va­gyis amerikai gazdasági se­gítséget. A magyar, csehszlo­vák és a többi csatlós ország gok kormányai örömmel fo­gadták a nagyszerű amerikai ajánlatot, amely egyoldalú kedvezéseket ígért nekik min­den eillenérték vagy ellenszol­gáltatás nélkül. De Sztálin vétót emelt a Marshall Terv ellen és a csatlós kormányok nem tehettek egyebet, visz­­sza utasították a felajánlott amerikai dollármilliókat. Az­óta a szovjet és csatlósai egy­mást segítik, ami persze a valóságban nem más, mint a csatlós országok gazdoságá­­nűk, termelési rendjének be­illesztése a szovjet gazdaság rendszerébe, a gyarmati füg­gőség állandósítása. (Ami el­len éppen napjainkban a ro­mánok ágaskodnak gazdasági (anrendellkezási joguk védel­mében.) Az államközi gazdasági együttműködésnek egy tábor­ra — a szovjet gyarmatbiro­dalmi területre — korlátozá­sa sohasem valósulhatott meg maradéktalanul, valamelyes árucsere mindig volt a szov­jet nabvilág és a szabad világ­közt. Újabban azonban a szov­jet és szovjetizált földeken kényszerítő szüksége állt elő a csereforgalom felfokozásá­­nak, mert egyrészt rossz ter­mések, másrészt a kommunis­ta rendszer természetéből fo­lyó nehézségek rákényszeri­­tették a kommunista országo­kat szabadvilági gazdasági se­gély igénybevételére. Nem­csak búzát kénytelenék óriá­si mennyiségekben vásárolni, hanem ipari termékeket és felszereléseket, egész gyári üzemeket is. így politikamen­tesen gazdasági közeledés állt be a két ellenséges tábor kö­zött. A hallgatólagosan meg­valósított “kölcsönös gazdasá­gi segítség” terén nagy sze­rep jutott Kanadának, főleg buzagazdasága okából. A kimai és orosz, valamint csatlósországbeli rendelések nemcsak uj, bőséges jövedel­mi források Kanada népének; jelentőségük ennél nagyobb. Tudni kell, hogy Kanlada kül­kereskedelmi és nemzetközi fizetési egyenlege évek óta passzív, vagyis Kanada többet | vásárol külföldön, mint amennyit külföldre elad. 1959-ben a deficit egy és fél billió dollár volt, a múlt év­ben — hála ia nagy buzaszál­­litáscknia'k — csak 521 millió dollár. Ebben az évben a kül­kereskedelmi mérleg deficit­jének 400 miliő dollárra való ’.esizállitását remélik. Egy év­tized óta nlem volt ennyire kedvező a helyzet. Ha csak a legutóbbi fél évtized száma­datait vesszük figyelembe, azt látjuk, hogy Kanada áru­szállításai a kommunista blokk országaiba 30 millió dol­lárról 316 millió dollárra nö­vekedtek. A kommunista országok nemcsak búzát vásárolnak Kanadában, hanem ipari ter­­mókaket’ is. Héhány példa: A szovjet kormány 7.8 millió -dollárért rendelt egy montre­ali vállalattól aszbeszt gyártá­si gépi felszerelést, azonkívül í tárgyalásokat folytat egy 4 miliő dolláros fűrésztelep és 10 millió dolláros mütrágya­­jyári berendezés vásárlására. V lengyel kormány több mint agy millió dollárért villany­áram transzformátorokat vá­sárolt az amerikai General Electric torontói üzemétől. Jugoszlávia fagáp gyártási be­rendezés dolgában alkudozik kanadai vállalatokkal. Mindezek a vasfüggöny mö­gül jövő rendelések oly elő­nyökkel kecsegtetnek, hogy a kanadaiak már előkészülete­ket tettek kereskedelmi ki­­lendeltségék felállítására Ma­gyarországon, Bulgáriábain és Csehszlovákiában. A kanadai iparnak sok kinálnivalója van i kommunista országok szá­mára: szállítani tud bányásza- i gépeket, papíripari felsze­­re'iéséket, nehéz villanyossági gépeket, építési gépeket. A déli jó szomszéd — Ame­rika — vegyes érzelmekkel figyeli ezt a kanadai gazda­sági fellelkesülést. Egyrészt azért, mert a tempót tulroha­­mosnak véli, másrészt azért, mert Kanada a legcsekélyebb mértékben sem respektálja az Egyesült Államok állásfogla­lását a kubai áruforgalom te­rén. Amerika panaszai, hogy Kanada a Gastrocal való szo­ros gazdasági együttműködés­sel keresztezi az Egyesült Ál­lamok politikai akcióját, sü­ket fülekre találnák Ottawá­ban -— politikai és gazdasági körökben egyaránt. Sőt a hall­gatólagos ellenkezésen tul­­menve, Paul Martin kanadai külügyminiszter nemrég tud­tára adta a NATO védelmi szövetség tagnemzetei kormá­nyainak, hogy Kanada talán már a jövő évben el fogja is­merni a kínai kommunista kormányt. Ha ez bekövetke­zik, nyilvánvalóvá válik, hogy a nyugati féltekén Kanada ép­pen olyan független — a sza­bad világot védelmező Egye­sült Államoktól f üggetlen — politikát folytait, legalábbis gazdasági téren, mint de Ga­ulle Európában politikai és gazdasági téren. De az ür á kanadai és az amerikai gazdasági politika közt szűkülni kezd. Ottawá­ban felfigyeltek a U. S. Cham­ber of Commerce elvi kinyi­latkoztatására, hogy a kom­munista blokkal való árucse­re korlátozásait enyhíteni kel­lene. Az amerikai Kereskedel­mi Kamara állásfoglalásának inditóokai eléggé világosak: Ami áruszállítást Amerika megtagad, azt teljesítik más országok — nemcsak Kanada, hanem NyUgat-Németország, Franciaország, Olaszország, csupa NATO szövetségesek. Az amerikai korlátozások így néni ártanak a kommunista országoknak, illétőleg kormá­nyoknak, viszont az amerikai iparral szemben erősítik a versenytársakat. Az amerikai Kereskedelmi Kamara szava nem pusztában elhangzott szó. Meghallgatás­ra talál Washingtonban. Leg­feltűnőbb jele a nézetek és szándékok változásának a ro­­mánckkal a napokban megkö­tött egyezménjy, amely meg­könnyíti amerikai ipari ter­mékek szállítását Románia részére, megszüntetve az ilyen áruforgalmat megnehe­zítő árukinti engedély rend­szert. Mézeshetek nem tartanak soká. Már most gondolatokat ébreszt és gondokat okoz a közeli várható fejlemény, hogy a kommunista kormá­nyok, amelyek most nagy vá­sárlók, idővel irányt változ­tatnak és elkezdik erőltetni az eladást is, hogy elkerüljék a külkereskedelmi deficitet: hogy dollárokat és fontokat és aranyat ne csak adjanak, hanem kapjanak is. Oroszor­szág például, hogy ne kelljen kimerítenie aranytartalékát, Kanadának búzáért olajat ajánl fel. Itt fognak mutatkoz­ni az első nehézségek, mert Kanadának fejlődő olajipara van s nincs szüksége orosz­­ciajra, olajszükségletének egy részét Venezuelától kell be­szereznie, hogy exportálni is tudjon Venezuelába, amellett elegendő finomított olajjal látják el Kanadát amerikai és angol olaj finomító vállala­­tcík, ^melyeknek bőséges nyersolaj forrásaik vannak Te­xasban, Arábiábain és egye­bütt. Általában azt lehet mon­dani: a szabad világ és a kom­munista világ közti árucsere­­forgalomnak határt szab az a tény, hogy a kommunista or­szágoknak nincsenek nagy mennyiségben oly termékeik, amelyekre a szabad világ ipa­rilag fejlett országainiak szük­ségük lenne. BETHLEHEM! MAGYAR EGYLETEK KALAUZA A Kapisztrán Szt. János­ról elnevezett Rom. Kát. Templomi és Betegsegély­­ző Egylet, Bethlehem, Pa.------o-----­Alapítva 1905 j alius 16-án------o-----­Gyűléseit tartja minden hó­nap 3-ik vasárnapján a templom alatti uj helyiségben. Ha vala­mely tag megbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Já­­nosnénál, 1566 Oakland Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). Haláleseteket az elnöknél' kell jelenteni. Ennek a vallásos egyletnek van gyermekosztálya is, ahol minden katolikus szülő a gyer­mekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizetés mellett biz­tosíthatja. A felvételt a gyer­mekosztály ügykezelőjénél le­het kérni: Steierlein Jánosné­­nál, 672 Hayes St., Bethlehem, Pa. Telefon: 868-1332. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Re­­seterics József plébános; elnök: Barilovics Ferenc; alelnök: Sta­yer János; titkár: Stayer János­­né; pénztáros: Kapusi F. Dávid (1021 Delaware Ave.); jegyző: Schmidt Ferencné; számvizsgá­lók: Stayer János és Pénzes Jó­zsef; beteglátogató: Stayer Já­­nosné; gyermek-osztály ügyke­zelője: Steierlein Jánosné; bizal­mi férfiak: Id .Láng István és Tóth Márkus; egyleti orvos: Dr. Kubek János. A Női Osztály tisztviselői: (Alakult 1935 március 5-én). El­nök: Kozó Istvánná; alelnök; Stayer Jánosné, pénztáros: Ku­­koda Imréné. Az osztály gyűlé­seit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatti helyiségben. William Penn Fraternális Egyesület Bethlehemi 98-ik Fiókja------o-----­Alakult 1908 augusztus 10-én ------o-----­Tisztviselők: Géza Lang, 2006 Michael St., alelnök: Béla Rich­ter, titkár: Iíj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-0140. ellenőr és jegyző: Demkó Gyu­la, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői: el­nök: Sülé Sándorné .alelnök: Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Je­­nőné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyző: Kiss Jenőné. Kerületi szervező: Danes Fe­renc, aki az egyesület biztosítá­saival kapcsolatos minden kér­désben készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának ci­­me: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombaton­ként délután 1 óráig. Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 373. számú osztályok egyesítésé­vel e két régebbi osztály tagjai­nak érdekeit egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási (egyéni vagy családi) kötvényei­vel a legjobb biztosítási lehetősé­geket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos órák változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. E hiva­talos órák alatt az iroda az egye­sület, valamint a bethlehemi ma­gyarság minden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szol­gálataival. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör------o-----­A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Ma­gyar Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Deímkó S. Gyula; alelnök: Simon Károly: titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney Ist­ván; pénztáros: Varga János; el­lenőrök: Molnár György és Ju­lias István; trusteek: Id. Lang István, Monek Martin, Richter Béla, Messics Lajos, Kiss Jenő és és Kulcsár István. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-0170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; tit­kár: Mrs. Valeria Kovács; pénz­táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus­teek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Rose­­man, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet------o------511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Telefon: UN 6-9451 ------o-----­Alapitva 1905-ben ------o------Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; más­részt segíteni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az Egylet> ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Club­nak. Tisztviselők: elnök: Fejes Sán­dor, alelnök: Jászfy József, tit­kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jász­fy József, Tóth János, Upik Ká­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök; Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit min­den hónap 3-ik keddjén tartja. Magyar Munkás Jóléti örtképző Egylet 1110-12 East Third Street, Bethlehem, Pa.------o------(Alakult: 1917 november 17-én) ------o------­Az Egylet célja: egy segély­alap fenntartása, melyből a ta­gok után annyi dollár temetke­zési segélyt fizetni, ahány jótál­ló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját tá­mogatni és mindenkori célja: a magyarságot összetartani és úgy a fogadott hazánk, mint szülőha­zánk iránti mélységes szeretetet ápolni. Tisztelni fogadott ha­zánk törvényeit és ápolni de­mokratikus hagyományait. A tagsági ciij évente $5. Egy évi tagság után a női tagok szü­lési segélyre jogosultak. Az Egy­let tagja lehet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő, vallási és politikai különbség nélkül. Pártoló tagok évi 1 dol­lár tagsági dijat fizetnek. Az Egylet minden ingó és ingatlan vagyona a temetkezési segélyala­pot fizető (jótálló) tagok közös tulajdonát képezi. A tagok érkötési kötelessége a gyűléseken résztvenni, a Mun­kás Otthont támogasd és annak üzleti forgalmát elősegíteni. Az Egylet gyűléseit tartja min­den hónap első vasárnapján este 8 órakor a tulajdonát képező Magyar Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St., Bethlehem, Pa. Az amerikai honvédelmi minisztérium' jem hajlandó felvilágosítást alni a támadás részletei felől. Az amerikai megfigyelő re­pülőgépek Laos feletti megf i­gyelő repülésál továbbra is folytatják. PEKING — 1 támadásról a hivatalos pekhgi rádióállo­más is hirt adat. A rádióál-SPANYOL BÁNYÁSZOK OVIEDO, Spftiyolország — Hivatalos jelertts közli, hogy 3,700 bányász abbahagyta a sztrájkot és ismét elfoglalta munkahelyét. RÓM4J SIR ALGÉRIA - Algir régé­szek felfedezte egy régi ró­mai sirt Tipazíköezlében. A sírban háztartji felszerelést is találtak. ÁRVÍZ AMÍRIKÁBAN GREAT FALS, Ont. — A napokig tartó esőzés követ­keztében Montna, Idaho és Utah egy részé valóságos ár­víz öntötte el. AMERIKM HADIAKCIÓK A LA0SI P/THETLA0 ELLEN , venléVes korában Budapesten:] elhunyt. WASHING!* vT — A hon­védelmi minisä] rium külön­­jdlentésben ki I>Ite, hogy a US Navy jet ^repülőgépei tüzet nyitotta''' egy kommu­nista fegyverei egységre, La­os közép-északi észében, meg­torlásul a Pattit Lao ameri­kai repülőgépei ellen végre­hajtott támadásira. A honvédelm; minisztérium szóvivője hang ilyozta az új­ságírók előtt, jogy Johnson elnök azért acjott parancsot a támadásra, h *y nyilvánva­lóvá tegye a Pahet Lao előtt: Amerika semmi körülmények között sem engedi át Laost a kommunistálkiak és az ame­rikai adminiatráció állás­pontja változatlanul szilárd. Az amerikai jet ék által megtámadott Jegyveres egy­ség Plaine des larres körzeté­ben állomásozott. lomás hírmagyarázója a meg­figyelő repüléseik azonnali megszüntetését követeli. MOSZKVA — A Tass iro­­la közli a szovjet kormány illáspontját, amely szerint haladéktalanul meg kell szün­tetni az amerikai megfigyelő repüléseket Laos felett. Gyengyai Albert a párisi Sorbonne egyetemen tar­­\ tott előadást Flaubertről. ______ Középkori kolostor-rcimot tárnak fel a Ságvá'ri-1 i getbeni. Kilűncsziázezer Látoga­tója vlt a budapesti Nem­zetközi Vásárnak. Szovjet műszer- és auto­matizálási küldöttség érke­zett Budapestre, a magyar­­szovjet műszaki tudományos albizottság 20. ülésszakára. I)r. Vályi Péter, az Orszá­­gos Tervhivatal elnökhe­lyettese Bielgrádban s két ország ipari együttműkö­déséről tárgyal. ÚHAZAI KISHIREK Urányi jfmos, az 1956 évi melbouroei olimpiálsz kiajak-kettős bajnoka, neigy-Az ötvenedik tengerjáró hajót bocsátót ták vízre at Magyar Hajógyár angyalföldi gyáregységében. Az 1400 toimás tengerhajó á norvég rendelésre épülő kereskedel­mi flotta hatodik egysége. Magyar kormányküldöttség érkezett Ottawába a kanadai kormány meghívására, hogy tárgyalásokat folytasson a magyar-kanadai kapcsola­tok rendezéséről. Meo törzsbeli menekültek Muong Cha, Laosból, akik a kommunisták által támogatott Pathet Lao csapatok elől futottak el, és alsó képünkön hevenyészett sátorokban táboroznak.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents