Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)

1964-05-21 / 21. szám

Thursday, May 21, 1964.. BETHLEHEMI HÍRADÓ 7. OLDAL LEHIGH VÖLGYI HÍREK: S1.50-ES EST AZ ÖNKÉPZŐBEN Május 24-én, vasárnap, mű­sorral egybekötött “$1.50 es­tet” tart ismét a Bethlehem! Első Magyar Dal és Önkép­ző Egylet. A vacsora 5:30-tól 7:30-ig tart. A tánchoz a ze­nét Tóth János zenekara szol­gáltatja. Hangulatos, jó mu­latság Ígérkezik, kedves, kel­lemes társaság szokott össze­jönni ezeken az 1.50-es esté­ken s aki még nem volt ott, jól teszi, ha egyszer megpró­bálja. ELJEGYZÉS Kardos Ernő és neje heller­­towni lakosok leányát, Sand­ra Jeant, eljegyezte Wallace F. Narleski, Jr. bethlehemHa­kos. Miss Kardos a Bethle­hem High Schoolt végezte el és a W. T. Grant Co. üzlet­­láncolatánál dolgozik. Jöven­dőbelije a Bethlehem Catho­lic High School és a Bethle­hem Business School végzett növendéke és az allentowni GAC alkalmazottja . HALÁLOZÁS Ander ko G. József, Jen­nings streeti lakos 79 éves ko­rában, május 12-én meghalt. A Bethlehem Steel nyugalom­­bavonult alkalmazottja volt, Magyarországon született s 60 éve volt városunk lakója. Öz­vegye szü. Verrfer Teréz, fia Károly, 3 lánya, egy nővére, két fivére, 4 unokája és 4 déd­unokája és más rokonsága gyászolja. Temetése nagy részvéttel ment végbe május 15-én a Kapisztrán Szent Já­nos r. k. magyar templomban megtartott gyászmisével . % ^ % Vadász Imre, 10th St. Allen­­town-i lakos 74 éves korában, május 9-én meghalt. Magyar­­országon született, 52 éve volt allentowni lakos, az ottani Szent István r. k. egyházköz­ség tagja, melynek templomá­ból ment végbe temetése má­jus 12-én, az Italian temető­be. Özvegye szül. Pintér An­na, egy fia, három lánya, 6 unokája, 1 dédunokája, két testvére Magyarországon és más rokonsága gyászolja. % H« Hí Zelko Ferenc 47 éves ma­gyart május 19-én allentowni lakásában halva találták. Fe­jén puskalövéstől származott nagy sebet talált a coroner s megállapította, hogy Zelko öngyilkos lett .A Bethlehem Steel villanymotor felülvizs­­gálója volt, a 2-ik világháború veteránja, több kitüntetés tu­lajdonosa. Fivére Lajos, gyá­szolja Bethleniemben. Teme­tése május 13-án ment végbe a luteránus egyház szertartá­sai szerint. * * * Nagy Emilné ,néhai Nt. Nagy Emil bethlehemi refor­mátus lelkész özvegye, leá­nyának, Mrs. Richard Hess, Stratford, Conn.-i lakosnak otthonában május 9-én, 84 éves korában meghalt. Férje 1949-ben halt meg, egy ideig Fountain Hillen lakott, Beth­­lehemben, majd férjezett leá­nyához, Adóikéhoz költözött Connecticutba, ahol egyik fia, ifj. Nagy Emil református lel­kész Bridgeporton. Özv. Nagy Emilnél temetése május 12-én ment végbe nagy részvéttel Bridgeporton, az ottani Ma­gyar Ref. Egyház templomá­ban megtartott gyászistentisz­telettel, amelyet lelkész fia végzett. BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA SEGÍTSÉG BRAZÍLIÁNAK WASHINGTON — A föld­­mivelésügyi minisztérium közli: Amerika a Food for Peace és az Alliance for Prog­ress programok keretében 93 millió dollár értékű élelmi­szert szállít Brazíliának. A Kapisztrán Szt. János­ról elnevezett Rom. Kát. Templomi és Betegsegély­­ző Egylet, Bethlehem, Pa.------o-----­Alapítva 1905 Julius 16-án------o-----­Gyűléseit tartja minden hó­nap 3-ik vasárnapján a templom alatti uj helyiségben. Ha vala­mely tag megbetegszik, azonnal jelentsék a titkárnál: Stayer Já­­nosnénál, 1566 Oakland Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-3605. (A nap pontosan megjelölendő, amikor a betegség kezdődött). Haláleseteket az elnöknél kell jelenteni. Ennek a vallásos egyletnek van gyermekosztálya is, ahol minden katolikus szülő a gyer­mekét (2 évestől 16 éves korig) csekély havi fizetés mellett biz­tosíthatja. A felvételt a gyer­mekosztály ügykezelőjénél le­het kérni: Steierlein Jánosné­­nál, 672 Hayes St., Bethlehem, Pa. Telefon: 868-1332. Tisztviselők: diszelnök: Ft. Re­­seterics József plébános; elnök: Barilovics Ferenc; alelnök: Sta­yer János; titkár: Stayer János­­né; pénztáros: Kapusi F. Dávid (1021 Delaware Ave.); jegyző: Schmidt Ferencné; számvizsgá­lók: Stayer János és Pénzes Jó­zsef; beteglátogató: Stayer Já­nosné; gyermek-osztály ügyke­zelője: Steierlein Jánosné; bizal­mi férfiak: Id .Lang István és Tóth Márkus; egyleti orvos: Dr. Kubek János. A Női Osztály tisztviselői: (Alakult 1935 március 5-én). El­nök: Kozó Istvánná; alelnök: Stayer Jánosné, pénztáros: Ku­­koda Imréné. Az osztály gyűlé­seit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatti helyiségben. Michael St., alelnök: Béla Rich­ter, titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave. Tel.: UN 8-0140. ellenőr és jegyző: Demkó Gyu­la, számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. A Női osztály tisztviselői: el­nök: Sülé Sándorné .alelnök: Birkás Gyuláné, titkár: Kiss Je­­nőné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyző: Kiss Jenőné. Kerületi szervező: Danes Fe­renc, aki az egyesület biztosítá­saival kapcsolatos minden kér­désben készséggel áll úgy a ta­gok, mint a beállni szándékozók rendelkezésére. Irodájának cí­me: 410 Adams St., Bethlehem, Pa. Tel.: UN 8-4102. Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörtökön délelőtt 9-től délután 5-ig, szombaton­ként délután 1 óráig. William Penn Fraternális Egyesület Bethlehemi 98-ik Fiókja------o-----­Alakult 1908 augusztus 10-én Tisztviselők: Géza Lang, 2006 KIRÁNDULÁS ATLANTIC CITYBE A Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör a leg­utóbbi havigyüitésén elhatá­rozta, hogy a nyári hónapok alatt gyűlést nem tart. A szo­kásos kirándulást Atlantic Citybe ez évben is meg fogja ismételni a Kör vezetőségi tagjai részére, julius 19-én. A szokásos évi pikniket szintén megtartják, mégpedig augusz­tus 2-án a Westport Grove­­ban (a régi St. John’s »Park­ban). A "GRACEDALE" MINT MEGYEI SZEGÉNY­KÓRHÁZ Northampton megje Gra­­cedale néven ismert szegény­házát megyei szegény kórház­nak akarják átalakitmi szer­re vonatkozólag egy polgári tanácsadó bizottság jtvaslato­­kat terjesztett a megyei veze­tőséghez. A megyei vezetőség elvileg már el is fogalta a ja­vaslatot. DONCHEZ RENÍŐR­­KAPITÁNY LEMOIDOTT Capt Frank S. Doichez, a bethlehemi rendőrséj forgal­mi ügyosztályának 52éves fő­nöke, 26 évi rendőrégi szol­gálat után beadta lemondását s junius 8-án elhagyj hivata­lát. AUTÓBUSZ VITEIDIJAK VÁLTOZÁS/ A Lehigh Valley Transit Co. kérelmet adott b a Pub­lic Utilities Commissonerhez az autóbusz viteldijik meg­változtatása dolgábar Az Amerikai Magyar Református Egyesület Bethlehemi 5. Osztálya a volt bethlehemi 90. számú és 373. számú osztályok egyesítésé­vel e két régebbi osztály tagjai­nak érdekeit egységes kezelésben szolgálja és mindenfajta élet-, betegség- és kórházi biztosítási (egyéni vagy családi) kötvényei­vel a legjobb biztosítási lehetősé­geket nyújtja. Az Evans Street 1016-20 szám alatti egyesületi székházban a hivatalos órák változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6 órától 8-ig. E hiva­talos órák alatt az iroda az egye­sület, valamint a bethlehemi ma­gyarság minden tagjának ren­delkezésére áll, közismerten gyors, pontos és előzékeny szol­gálataival. datában és gyakorlásával minél jobb és hasznosabb tagjai lehes­senek úgy a helyi, mint az álla­mi és nemzeti közéletnek. A Kör gyűléseit tartja minden hónap első Vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Ma­gyar Házban (3rd és Evans St.) Tisztviselők: elnök: Demkó S. Gyula; alelnök: Simon Károly: titkár: Demkó S. Gyula (708 Broadway, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-3383); jegyző: Edraney Ist­ván; pénztáros: Varga János; el­lenőrök: Molnár György és Ju­lias István; trusteek: Id. Lang István, Monek Martin, Richter Béla, Messics Lajos, Kiss Jenó' és és Kulcsár István. A Női Osztály tisztviselői: el­nök: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St. Telefon: 868-0170; alelnök: Mrs. Lena Kovács; tit­kár: Mrs. Valeria Kovács; pénz­táros: Mrs. Jenő Kiss; jegyző: Mrs. Julius Birkás; számvizsgá­ló: Mrs. Louis Dömötör; trus­teek: Mrs. Rose Juhasz, Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Rose­­man, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Racz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör------o-----­A Kör célja: egységbe tömö­ríteni a Magyarországról ide­vándorolt amerikai polgárokat és polgárosodni óhajtókat, hogy igy minél jobban megismerhes­sék az amerikai törvényeket és szokásokat s ezáltal polgári jo­gaik és kötelességeik teljes tu­hagyta és ő az elhagyatott­­ságot nem bírta tovább. Há­romszor próbálkozott, két­szer nem sikerült az ön­­gyilkosság, harmadszorra— sikerült. Először késsel mellbeszurta magát, a szúrás nem volt elég mély. Másodszor leug­rott egy magas hidról, rend­őrök és tűzoltók hálóval fel­fogták, megmentették. A Medical Center kórházba vitték, mellsebét bevarr­ták. Miközben kollégái a se­bét varrták, tréfálkozott. . Aztán hirtelen megragadott egy sebészkést és a emllébe szúrta, mélyebben, mint az első alkalommal. Ezt a sebét is bevarrták kollégái, d e a kubai doktor két órával ké­sőbb halott volt. Mindez egy napon történt. A Bethlehemi Első Magy. Dal- és önképző Egylet------o------511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Telefon: UN 6-9451 ------o------­Alapítva 1905-beh ------o------Az Egylet célja: egyrészt a magyar nyelv és kultúra meg­őrzése, a nemzeti öntudat fenn­tartása, a testvéri összetartozás ébrentartása és ápolása; más­részt segíteni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Club­nak. Tisztviselők: elnök: Fejes Sán­dor, alelnök: Jászfy József, tit­kár: Mikisits Ferenc, jegyző: Stayer József, pénztárnok: Tóth János, házkezelő bizottság: Jász­fy József, Tóth János, Upik Ká­roly, Stayer József és Krajcsics József, ellenőrök: Rózsás János, Dudás Viktor és Horváth István, vigalmi bizottság: Török István és Horváth István. Az egyesület gyűléseit min­den hónap 3-ik keddjén tartja. Magyar Munkás Jóléti önképzo Egylet 1110-12 East Third Street, Bethlehem, Pa. (Alakult: 1917 november 17-én) ------o-----­Az Egylet célja: egy segély­alap fenntartása, melyből a ta­gok után annyi dollár temetke­zési segélyt fizetni, ahány jótál­ló tagja van az egyletnek. Célja továbbá: minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját tá­mogatni és mindenkori célja: a magyarságot összetartani és úgy a fogadott hazánk, mint szülőha­zánk iránti mélységes szereteted ápolni. Tisztelni fogadott ha­zánk törvényeit és ápolni de­mokratikus hagyományait. A tagsági dij é'.ente $5. Egy évi tagság után a női tagok szü­lési segélyre jogosultak. Az Egy­let tagja lehet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő, vallási és politikai különbség nélkül. Pártoló tagok évi 1 dol­lár tagsági dijat fizetnek. Az Egylet minden ingó és ingatlan vagyona a temetkezési segélyala­pot fizető (jótálló) tagok közös tulajdonát képezi. A tagok érkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a Mun­kás Otthont támogatni és annak üzleti forgalmát elősegíteni. Az Egylet gyűléseit tartja min­den hónap első vasárnapján este 8 órakor a tulajdonát képező Magyar Munkás Otthonban, 1110-12 E. 3rd St., Bethlehem, Pa. HAJLOTTÁ MÁR... . . . hogy a Gergely naptárt, amely ma Amerikában ér­vényben van, az angolok ve­vették be 1752-ben a birodal­muk mindn részében —- az amerikai gyarmatukban is. Két világban élünk HARMADSZ01RA MÉGIS SIKERÜ.T... ALBANY, N.Y.— )r. Jósé Reposo 40 éves kubi orvos Albanyba jött, a Medial Cen­ter kórházban szánékozott, mint intern dolgozni De meg aáart halni, mrt fele­sége két gyermekükéi el. 1. Az American Air Lines lé­giforgalmi vállalat ezentúl minden utasnak, aki New York és Phoenix, Ariz. közt repül, kölcsönad a repülés idejére kis kamerákat, hogy kedvükre fényképezhessenek a magasságból. 2. Az American Tourist Office, a hivatalos utazási iroda, fel­hívja a kommunista országok­ba ellátogatni készülő ameri­kaiak figyelmét arra, hogy a repülőgépből ne fényképez­zenek, mert ha ezt teszik, meggyűlik a bajuk a leszál­lásnál az orosz, magyar, cseh és a többi szovjet titkosrend­őrségekkel. ❖ * Hí Utóirat. Oroszországba uta­zók figyelmébe! Turistáknak tilos Oroszországba bevinni: élő galambokat, puskát, orosz pénz,t és sorsjegyeket s olyan könyveket, gramofonlemeze­ket és fényképeket, amelyek­nek tárgya politikai és gaz­dasági szempontból ártalmas. Armstrong Tire Sale Nagy autokerék-giiini vásár Ez az "ERŐ" védi az Ön Armstrong Premium életét! THIS GRIP CAN SAVE YOUR LIFE! "Miracle" Deluxe Puncture Sealing PRICE 7.50x14 White Wall Plus Taxes Paul B. Wood Tires “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th St. (William St. sarok) Bethlehem, Pa. Phones 868-6114 — 866-8336 BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE • Front-End Alignment % Inspection Station © Minor Motor Repairs Az “Armstrong” autókerék gumikon jótállás van, amig. hasz­nálja azokat. Kárpótlást adunk azokért az autó-gumikért, amelynek nem akarattal voltak tönkretéve a gumi-vonalak mélysége által az Armstrong cég megállapított árai alapján.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents