Bethlehemi Hiradó, 1964. február-június (42. évfolyam, 6-26. szám)

1964-05-21 / 21. szám

2. OLDAL BETHLEHEMT HÍRADÓ Thursday, May 21, 1964-BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE A Kapisztrán Szent János "Jf1* 1 lfj^ taglínk- , , Bethlehem: 81 órakor ifjusá­r Betegeink sorában mar csak | gi istentisztelet es vasárnapi Rom. Kát. Egyházközség hírei Közli: Fői. Reseierics József plébános 910 East Fourth St., Bethlehem Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmiséi: rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 11 óra. Ünnepi szentmisék sor­rendje: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Anderko József, Verner Te­réz férfi, rábatotfalusi szüle­tésű honfitársunk, életének 79-ik évében, május 12-én el­hunyt. Temetése május 15-én volt, nagy részvét mellett. Minden jó katolikus tarto­zik szentmisét hallgatni va­sárnapokon és ünnepna­pokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házassá-Bramuska Jánosné van még | iskola. 10 órakor angol, 11-kor mindig a Muhlenberg Medi­cal Centerben ,s Fejes János­né a helybeli kórházban. Egyházkerületünk évi köz­gyűlésén lelkipásztorunk kép­viselte az egyházat mr^us 18-21 között New Yorkban. Magyar Ág. Hitvallású Ev, Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: 938 E. 4th St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l., Kutztown, Pa. Telefon: OV 3-3086 állandó Istentiszteleteink sorrendje: magyarnyelvű istentisztelet. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel há­romnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 óra­kor. Vasárnapi iskolánk kirán­dulást készit elő Washington­ba, junius 19-én, pénteken. In­dulás reggel 5 órakor. Költ­ség oda-vissza $6.50. Jelent­kezni lehet Mrs. Dolores Sau­er, vasárnapi iskolánk taní­tónőjénél: 1512 Lincoln St., Bethlehem. Telefon: 866-8585 PÁRISI KARRIER a súlyos betegeket időben je­lenteni kell a plébánia hiva­talban. Gyóntatás minden szomba­ton: délután 2 órakor és es­te 7-kor. Kérjük a híveket, lépjenek be a katolikus egyletekbe és vallásos társulatokba. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész Templom: Norih és High utcák sarkán 139 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: an­­golnyelvü 9:45-kor; magyar­nyelvű 10:30-kor. Vasárnapi iskola: délelőtt 9 órakor. A St. Luke’s kórházban fekszik fiatal presbiterünk, Kuronya István. Bartha Gusztávné idős nő­­testvérünket május 14-én te­mettük el. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Lelkész: DR. NYÁRY MIKLÓS Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: 867-2943 Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 908 Center St. 868-9488 PÁRIS.— A Constellation cimü francia folyóiratban je­lent meg az alábbi interjú: Olyan barna, mint egy bib­liai hősnő. Olyan forró, mint a keleti napsugár. Amikor a szinre lép, mintha maga a boldogság lepné el a termet. Pedig Rika Zárai nem ró­zsák között nevelkedett fel. A kettétépett Jeruzsálem szivében nem tündérmesék ringatták álomba, hanem gyakran géppuskatüz és grá­nátok robbanása. A földszinten laktunk az arab negyed határán és édes­anyám gyakran a padlón fe­küdt, miközben megszopta­tott meséli. — Nem véletlen — foly­tatja, —hogy egyik legelső és leghíresebb dalom az .Exodus volt. Ennek a hajó­nak a tragikus történetét job­ban ismertem, mint a Hófe­hérkét. Szülei nem uj bevándorlók, a korábbi úttörő nemzedék­hez tartoznak. Mindketten Oroszország­ból jöttek Palesztinába. Az apám 40, anyám 27 évvel ezelőtt. Én Jeruzsálemben születtem, anyanyelvem hé­ber és minden bizonnyal az uj izráeli embertípus vagyok. Hogyan lett énekesnő? Úgy, Pünkösd ünnepén mindkét istentiszteleten megtérítettük az urasztalát. Újonnan konfir-BERNARD H. FERRY FUNERAL HOME Pawnee & Dakotah Sts. (One Block West of Five Points) BETHLEHEM. PA. Phone 868-3670 Magyarul beszélünk! A MAGYARSÁG PÁRTFOGÁSÁT KÉRJÜK! 0RE0VEC PHARMACY Orvosi recepteket pontosan, gvorsan elkészítünk. Két vizsgázóit gyógyszerész állandó szolgálatban. Házi gyógyszerek nagy választékban! 702 E. 4ih St., Bethlehem, Pa. — Phone 868-3361 floral shoppe VOIFSI S 801 E. FOURTH ST. ■ UIIU1 « BETHLEHEM. PA. ahol minden alkalomra A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1S61 Tej és tejtermék kereskedő higiénikus, előzékeny kiszolgálás 822 EVANS ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3446 Gyász esetén bizalommal forduljon Funeral Service TEMETÉSRENDEZŐHÖZ 500 Linden Street — Phone 866-8059 — Bethlehem, Pa. STEYERS hogy egy adott pillanatban választania kellett az ének­lés és a krumplihámozás kö­zött. — 1958-ban magyarázza— még nem voltam Rika Zárai énekesnő, hanem Rika Gouss­­mann törzsőrmester. Szeren­csére elvégeztem zenei ta­nulmányaimat és igy három hónapos kiképzés után vá­laszthattam: belépni a ka­tonaság színtársulatába, — vagy krumplit hámozni a század konyháján. Rika férjhezment. Ennek következtében nyolc hónap­pal megrövidült katonai szol­gálata és egy főszerephez jutott. Férje ugyanis kom­ponista volt, az “5-5” cimü zenés revü szerzője. Rikából hamarosan sztár lett Izráel­­ben. Rika sokat álmodott Pá­rásról, de amikor megérke­zett, nagyon megijedt tőle. . . Minden olyan óriási, félel­metes volt. Az a rengeteg ház, rengeteg ember és se­hol egy kis napsugár. — Nos, halljuk — mondta az Olympia igazgatója, Bru­no Coquatráx. Rika egyetlen szót sem tudott franciául, fonetiku- j san tanulta meg Brassens egyik sanszonját és rázta aj hideg a lámpaláztól. De azJ tán összeszedi magát és ked-i vés hangján énekelni kezdett.1 — Jöjjön vissza egy év múlva, friss repertoárral — mondta egyszerűen Coqua­­trix. Mások elkeseredetek vol­na, de ő nem. Egy év alatt megtanult franciául, szert tett friss repertoárra, sike­rült fellépnie a Bobinoban és már neve volt, amikor le­szerződtették az Olympiába. Első sikereit szárnyára kapta a hirnév és Rika ma sztár, akit olyan tomboló lelkese­déssel tapsolnak, hogy gyak­ran sirvafakad örömében a színpadon. A sztár élete csupa izga­lom — próbák, turnék, a si­ker könyörtelen kötelezett­ségei. De Ri'ka kemény fából van faragva: nem veszti el derűlátását. Egyetlen bána­ta, hogy nem foglalkozhat többet Jhél nevű kislányával, aki már öt éves korában ér­deklődik a sanszon iránt. De, amikor a párisi rádió igazga­tója megkérdezte tőle, hogy akarja-e hallani anyukájá­nak egyik lemezét, Jáél csak a fejét rázta: — Non, merci, talán inkább valami operát. . . A világ folyása NEW YORK — A rendőrség letartóztatott há­rom férfit, akik illegálisan árusítottak Broadway színházjegyeket 16.30 és 27.50 dollárért. A színház­jegyek legmagasabb engedélyezett ára New York ál­lamban 11.25 dollár. t WASHINGTON — A szenátus napirendi bizott­sága elkészítette jelentését a Robert Baker ügyről és azt rövidesen a szenátus plénuma elé terjeszti. LOS ANGELES — Jacqueline Cochran pilótanő uj női gyorsasági repülési világrekordot állított fel: óránkint 1,429 mérföld sebességgel repült. A régi vi­lágrekordot is ő tartotta, 1,273 mérföldes sebességgel óránkint. PEKING — Chou En-lai, kommunista Kina mi­niszterelnöke, mondotta egy intervju alkalmával: Amerika annakidején visszavonta támogatását Ngo Dinh.Diem, délvietnami elnöktől. Ha ugyanígy meg­vonná segítségét Chang Kai-shek kormányától, a helyzet nyomban megváltoznék Formosában és lehe­tővé válnék az, hogy Kina és Formosa együttműköd­jék. NICOSIA, Cyprus — A cyprusi kormány tárgya­lásokat kezdett néhány külföldi országgal bombázó repülőgépek, harci repülőgépek és torpedó-rombolók vásárlására vonatkozóan. HAVANA — Fidel Castro — tekintettel a kubai menekültek várható, összpontosított támadására — hadi készültségbe helyezte a kubai hadsereget. WASHINGTON — A képviselőház pénzkiutaló bizottsága a holdutazási program költségvetését 5 százalékkal akarja csökkenteni. HONOLULU — A Pomona nevű teherhajó, Los Angelesből Formosa felé tartó útjában ideérkezett.* A libariai teherhajó norvég kapitányát, Jacob Nat­­vigot, útközben ismeretlen tettes meggyilkolta. A nyomozás megindult az ügyben. KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HAZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT Telefon: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre — összejövetelre, vagy házi használatra A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT "P R 1 O R" É "OLD READING" 1 "VALLEY FORGE" R "RHEINGOLD" ^^^HELYI^SÖRÖI^^J ^^^IELY^5ÖRoI^^J| Frank Pifif & Son BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. ¥ r i I ri rp DRY CLEANING V ALL i and pressing 708 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM. Pa. Telefon: 866-2242 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGÁLAT! ILLATOS TIKETEK MISSION, Kansas.— Jerry Pike rendőr tilosban parko­lóknak és gyorshaj toknak — egyre-másra adott tikete­ket és egy-egy szivart. Mert 13 évi várakozás és re­ménykedés után a felesége fiúgyermeket szült. "KELI A GARAS — tartja a magyar kzömondás — s ez mindenkire vonatkozik. A pénzhez mindenki ragaszkodik. Viszont azzal is tisztában kell lennnie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. Aki igyen akar magyar újságot olvasni, az megkárosítja a kiadót, a szerkesztőket, mindenkit, aki hivatásszerűen közreműködik abban, hogy hétről-hétre pontosan megjelenő, tartalmas, jó magyar újságot adjunk azok kezébe, akik azért becsülettel megfizetnek! A folyto­nosan emelkedő árak, a lapkiadás sokféle költsége súlyos ter­het jelent a vállalatnak, amely ezt a lapot kiadja. Bizonyára megérti és nem veszi rossz néven tőlünk a szives olvasó tehat, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE A L AP ELŐFIZETÉSI DIJAT azonnal, mihel/t az esedékes! A magyar emberben meg van az a szép jellemvonás, hogy amit rendel, vagy vásárol, azért becsülettel mej is fizet. Tehát, ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot: nekünk is szükségünk van arra! KÉRJÜK. NE CSAK ÖN ÚJÍTSA MEG ELŐFIZETÉSÉT. DE SZEREZZEN EGY UJ ELŐFIZETŐT IS KIBŐVÍTETT. 8-OLDALAS LAPUNKNAK! HA HIRDETNIVALÓJA VAN, — ha bármilyen üzlete van, vagy szolgálatot nyújtó foglalkozása — hirdesse azt lapunk­ban s bizonyos, hogy a magyarság pártfogását megkapja! Magyar errmer magyar helyre szeret járni, magyarokkal sze­ret dolgoztatni! Minden csekk. Money Order erre a névre állítandó ki és erre a címre küldendő be: BETHLEHEMI HÍRADÓ Bethlehem Hungarian News 1139 E. THIRD STREET BETHLEHEM. PA. Telefon: 866-1252 WASHINGTON — Amerika és Románia között megindultak a tervezett kereskedelmi és politikai tár­gyalások. Az amerikai tárgyaló küldöttséget W. A ve­­rell Harriman, külügyi államtitkár vezeti. ATLANTIC CITY, N. J. — Az iskolásgyermekek autóbuszon való elszállitását különböző iskolákba, csak azért, hogy a faji integráció megvalósuljon, in­dokolatlannak tartom és ez a megoldás vallási alap­elveinkkel is összeegyezhetetlen — mondotta az Ame­rican Baptist Convention elnöke, Harold E. Stassen, aki egyébként a GOP elnökjelöltségi kampányában is résztvesz. DAR-ES-SALAAM, Tanganyika — Tanganyika utakat épit két uj közparkhoz: Ruaha és Mikumi parkjához. A turisták ezekben a parkokban közelről láthatnak majd vad elefántokat és bölényeket. WASHINGTON — A szenátus egyhangúan elfo­gadta Johnson elnök javaslatát, amelynek értelmé­ben közvetlen vizsgálat tárgyává kel ltenni az élel­miszer útját a termelőtől a fogyasztóig és meg kell állapítani az időközben bekövetkezett nagymértékű áremelkedés okát. MOSZKVA — Egy Cosmos 30 nevű űrkutató mü­­bolygót fellőttek a szovjet tudósok. A mübolygó leg­nagyobb távolsága a Földtől 227 mérföld lesz. Előfizetések felvételére meghatalmazott megbi­­zottaink Belhlehemben és környékén: SRAIJÄN0S és KERY IMRE Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 ke.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÓTH JANOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javítása megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elaltatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elójegyezlelés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn, szerdán, pénteken Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone UN 7-9002 CIPŐK a család minden tagja részére. CIPŐ-JAVÍTÁST szakszerűen végzünk. Fordul­jon bizalommal hozzánk! Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4th St. Bethlehem, Pa. Phone 866-1372 COLORnui PROCESSING Complete crocks of Kodak Film! PIATNIK-féle jálszókártyák TAJTÉK és FA-PIPÁK , nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Telefon: 866-4131 RLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem. Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents