Bethlehemi Hiradó, 1963. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1963-06-07 / 23. szám
BETHLEHEMI HÍRADÓ 1963 junius 7 OTTAWÁBAN MEGTÖRTÉNT AZ ELSŐ LÉPÉS A NATO KÖZÖS ATOMVÉDZLMjI KIÉPÍTÉSÉRE A NATO-ba tartozó 1 5 ország mostani ottawai konferenciáján kimondták egy NATO atoimvéc!elmi szervezet közös ,megalakítását, de nevet neim adtak neki, nehogy az önálló atomhatalmi ambíciókkal biró Franciaország érzékenységét sértsék. A szervezet főnöke Lemnitzer amerikai admirális, aki maga nevezi ki helyettesét, valószínűleg egy angol tábornokot. I A NATO atcmvédelmi haderő i jelenleg három USA Polaris tengeralattjáróból, angol bombázógépekből és a NATO más nyolc tagjának, közte Franciaországnak és Kanadának atombomba hasz nálatára alkalmas gépeiből áll. De ezt csak az első lépésnek tekintik a tervezett multilaterális nukleáris haderő felé, amelyet USA szükségesnek tart kiépíteni. Ez 200 vizfelszini hajóra szerelt Poláris rakétából fog állni Franciaország azonban ellenzi e tervet. A mostani atomvédelmi alakulathoz Anglia 1 80 stratégiai és 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT 72 könnyű bombázót, a nyele NATO ország pedig Légi és harc' repülőgép svandorokat ad, köztük kettőt Franciaország. Couve de Murville francra külügyminiszter Ottawából Washingtonba repült, ahol Kennedy elnökkel tárgyalt, de hir szerint a kérdést, hogy Kennedy a juniuj végi utján meglátogatná e De Gaulle elnököt, nem érintették. * * * Egy másik fontos nemzetközi konferencián, a genfi vámkonferencián, amely szintén most íolyt le, részben megegyeztek biz >nyos kölcsönös nemzetközi várr tételek leszállításában, részben a megoldatlan kérdéseket e.yjövő évi konferenciára halasztották.-ooo-MERJEN MINDEN ÜZLETBEN^ VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS Ml A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK FIFE'S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra jgjpA VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ DRÁGASÁGI PÓTLÉK A SOCIAL SECURITYSEK SZÁMÁRA Robert M. Ball, a Social Se curity Flivatal országos igazgató ja közölte egy new yorki előadásában, hogy a Social Security íendszer jelentékeny megjavítása \árható a közeli jövőre. Az aggok kórházi kedvezményéről reméli, hogy vagy ezévben vagy jövőre megszavazzák. Celebreze nénjóléti államtitkár a közeli jövőben bizottságot fog kinevezni melynek feladata lesz, hogy előkészítse a kifizetésre kerülő illetmények uj szabályozását. Fz a bizottság fogja megtervezni azt a javaslatot, amelyet a kongreszszus elé akarnak terjeszteni. Illetékes forrásból származó hírek szerint úgy a be-, mint a kifizetések összegét emelni fogják. Hogy mennyivel, a kongresszus fogja eldönteni, amikor a javasla» eléje kerül. Escalator paragrafus , Uj és fontos szempont a javaslat tervezésében, hogy a kifizetéseket a dollár vásárlóerejéhez mérten kívánják megállapítani. Vagyie, ha emelkedik a drága ság, a Social Securitysek ennek megfelelően magasabb kifizetésekben részesülnének. Ez a terv has nló ahhoz, amely sok iparág kollektiv bérszerződésében “'mint’’ escalator szakasz’ ismeretes, amely szerint a munkások béremelkedik, ha a megél- 1 etés kc'tségei megdrágultak. — Ilyen drágasági pótlék terveve! foglalkoznak most a Social Securitysek számára is. Szó van arról is, hogy a munkaképtelenség esetére szóló biztosítást, amely jelenleg csak az altalános munkaképtelenségre vonatkozik, kiterjesztenék a részleges munkaképtelenségre is. E tervek megvalósításába, úgy kell számítani, két-három év is beletelik és remélni kell, hog*' holmi reakciós pártközi koaiieii nem fogja meghiúsítani. akarnak létrehozni s elszakadást 1 propagálnak, (ami már a Szovjet nek Románia féletti gyámkodása miatt sem volna lehetséges. --Szerk.) Helyettük román munkásokat . hozatmak Erdélybe. Az önkormányzati jogokban részesített j Székelyföld két harmadát más j adminisztrativ körzethez csatolták. Már alig van magyar iskola: | és azokba csak a családok első- | ^szülöttjei járhatnak, a többi : gyermekeknek román iskolákba I kell járniok. Azt is Írja Crankshaw. hogy az erdélyi magyarok részben memorandumot akartak küldeni az Egyesült Nemzeteknek, részben, kérni akarták Moszkvát, hogy annaktálja Erdélyt, de a Szovjet a románok oldalára állt. A memorandumokat elfogták és aláíróikat évtizedes börtönbüntetésekre ítélték vagy kivégezték. A romániai kommunista erőszakkormány eddig nem nyilatkozott Crankshawnak a világ elé terjesztett megdöbbentő vádjairól. HIRDESSEN LAPUNKBAN AMERIKAI RÁDIÓÁLLOMÁS AUSZTRÁLIÁBAN Az Egyesült Államok Aus tráliával egyezményt kötőit rádicálte számára. 59 millió dollárba kerül és rendeltetése, hogy az amerikai tengeralattjárókkal lemerülés után is összeköttetést tartsanak. Valószínűleg a Polaris tengeralattjárókkal való érintkezésre lomás létesítésére haditengerészekell. TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone 866-3446 ERDÉLYI MAGYAR TRAGÉDIA PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. A nagy tekintélyű londoni ‘‘Observer” hetilapban Edward Crankshaw neves angel köziró felhívja a figyelmet a Romániában folyó üldözésekre, amelyek azok ellen irányulnak, akik egy Romániától független Erdély lé fésüléséért dolgoznak. Azon magyarokat, akikre csak ráhull a I mozgalomhoz való tartozás gyaruja, bebörtönzik, legtöbb eset' ! ben hosszú évekreszóló börtönbüntetésre. Crankshaw értesülése szerint, a “Független Erdély” mozgalom sokban annak visszahatásaként jelentkezett, hogy “1959-ben bezárták a kolozsvári magyar egyetemet és néhány hónappal később becsukta kapuit az ősrégi kollégium is. Hires hatalmas könyvtárát szétszórták és részben elégették, a professzorok közül néhányan öngyilkosságot követtek el és sok, a jómódú polgári osztályhoz tartozó magyart kitelepítettek a Duna Déltájának vidékére. A magyar erdélyi munkások közül sokan nehezen vagy egyáltalán nem kapnak munkát mert azzal gyanusitják őket, hogy antikommunista ‘ független Erdé'yt ’ BETHLEHEM! MAGYAR EGYLETEK KALAUZA WILLIAM PENN FRATERNA LIS EGYESÜLET, BETHLEHEMI 98-IK FIÓKJA Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyesületnek az Egyesült Államok területén lakó. kifogástalan életű, testileg és szellemileg ép és egészséges - férfi vagy nő vallás, nemzetségi kő lönbség nélkül. Felvételi korhatá 65 év. Az egyesület kötvényei közöt megtalálhatók a megtakarítási, a iskoláztatási tervek, életjáradé kok, valamint az olcsó termé3ze tü, 8 csak elhalálozás esetén se gitséget nyújtó biztosítási tervek úgy iihnt a mortgage, vagy kü lonböző időtartamra szóló (Term igen olcsó, s éppen ezért kész pénzzel nem biró biztosítások Az egyesület bevezette ujabbai a családi és egyéni kórházi biz tositásokat is. Biztosítani lehe bármely családtagot napi 7.50-tő 20.00 dollárig terjedő összeg erejéig a kórházban eltöltött idő tartamra, plusz. a kórházbal felmerülő egyéb költségek, vala mint az orvosi, operációs költse gek megfizetésére. Ugyancsak legújabb tervek közé tartozik övedelem biztosítása. (Income Protector). Ez a biztosítás egy esztendeig, sőt házhoz-kötött bé^ tegség esetén további 4 esztendőn keresztül is havi garantál összeget fizet. Az egyesület álta kibocsátott kötvények legtöbbj ir.ár 2 év után is készpénzérték .el bir. A kötvények készpénzére téke mindenkor beválthatók megfizetett biztosítási értékre is, mely a kp. összegénél lényegese« magasabb. Ilyen esetben további biztosítási dij nem fizetendő. A fenti tervekről készséggé ad bővebb felvilágosítási aegyesület kerületi szervező] i DANCS FERENCZ. kinek a itteni irodája 410 Adams Strec alatt van Bethlehemben. Telefoi szám: UN 8-4102. Az iroda hivatalos óráka tart minden kedden és csütöriip kön d. e. 9 órától d. u. 5 órái' és mincjen szombaton d. e. 9-től d. u. 1 óráig. Az életbiztosítás itt Ameriká ban nem csak azt az összege garantálja, amit megtakarítottunk, hanem éppen akkor, amiko a legnagyobb szükség van rá sze retetteink részére kifizeti azt a összeget,-J* melyet megtakaritan szándékoztunk. Családja érdekében és sajá érdekében is, csatlakozzon mi előbb Amerika legnagyobb ma gyár egyesületéhez. TISZTVISELŐK: Elnök: Géza Lang, 2006 ylichael St., alelnök Béla Richter, titkár: ifj. Lang István, 1 066 De laware Avenue, Tel. UN 8 0140 Ellenőr és jegyző: Demko Gyula - Számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. Hivatalos lap Bethlehemi Híradó. Női osztály tisztviselői: Elnöke: Sülé Sándorné, alel nők: Birkás Gyuláné, titkár; Kiss Jenőné, ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyző: Kiss Jenőné. Ezen vallásos egyletnek van gyermekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől 16 éves korig csekély havi fizetés mellett bebiztosíthatja Steierlein Jánosáénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phone 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnök lél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseterics Jó zsef plébános. Elnök Barilovics Ferenc, alelnök: Stayer János titkár: Stayer Jánosné, pénz táros: Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. — Jegyző Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János és Penzes Jó zsef. Beteglátogató: Stayer Já íosné. Gyermek osztály ügykezeő: Steierlein Jánosné. Bizalmi érfiak: Idős. Lang István és Tóth Márkus. Egyleti orvos, Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehem liradó. A Női Osztály tisztviselői: Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná, alelnöknő: Stayer Jánosné, pénztáros: Kukodc. Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján délután 2 írakor a templom alatti basement wal trioarrKan MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem Phone 866-41 3 I r» BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT • ALAPSZABÁLY-, • NYUGTA- ÉS • UTALVÁNYKÖNYVEK, • MULATSÁGOKRA BELÉPT1-• ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, • “LUNCH TICKET”-EK, • PLAKÁTOK, • RÖPCÉDULÁK, • LEVÉLPAPÍROK, • BORÍTÉKOK, • SZÁMLÁK, • CÍMKÉK, • LAKODALMI MEGHÍVÓK • NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. PAUL ALEXY 209 E. 3rd St. Bethlehem SAM N. GALLEGOS ROOFING COMPANY JOHN BAMPACK JB., Mgr. 35 E. Rasberry St, Bethlehenr Phone 866-6131 Háztetözési 6s csatornázási munkákat vállalunk GYOBS KISZOLGÁLÁS Legjobb minőségű munka, anyagok és kiszolgálás Don’t Press Your Luck Start your S polio shot* NOW I-ooo-A BETHLEHEMI ELSŐ MAGYAR DAL- ÉS ÖNKÉPZŐ EGYLET 511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-9451 Alapittatott 1905-ik évben A KAPISZTRAN SZT. JANOS RÓL ELNEVEZETT R. KÁT. TEMPLOM ÉS BETEGSEGÉLY Ző EGYLET, BETHLEHEM, Alapittatott 1905 július 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja ninden hónap harmadik vasáriapján az uj templom alatti basement helyiségben. Ha valamely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titkárnál. Stayer Jánosnénái, 1566 Oakland S.reet, telefon 866-3605, annak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött Az t-gylet célja egyrészt a ma gyár nj/elv és kultúra megőrzése, t nemzeti öntudat fenntartása, a testvéri összetartozás ébren tárása és ápolása. Másrészt segíteni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A rendes és pártoló tagok köelessége e célkitűzések önkéntes és önzetlen munkával való *megvalósitása, illetve támogatása. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és elödásokat rendez. Az Egylet 1957 év óta a magyar sporté támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport klubnak. TISZTVISELŐK: Elnök: Fejes Sándor, alelnök Jászfy József, titkár: Mikisits Ferenc, jegyzők. Horváth Ferenc pénztárnak: Tóth János, Ellenőrök: Batalka István, Ubitz Ká roly és Tóth Ferenc, bizalmiak; Dr Nyári Miklós és Sráj János, sport intéző: Török István, háznagy: Vajda István. Hivatalos lap Bethlehemi Híradó. Az egyesület a havi gyűlései minden 3-ik keddjén tartja.-ooo-BETHLEHEMI AMERIKAI MA GYÁR DEMOKRATA KÖR A Kör célja: Egyesíteni a Magyarországból ideszármazott amerikai polgárokat és polgárosidni óhajtókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi dint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó első /asárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban (Cor. 3rd and Evans Sts.) TISZTVISELŐK: Diszelnök: Wargyas Michael Elnök: Demko Julius S., alelnök: Simon Károly, titkár: Dem kn lulius S (7flÁ Broadway. Telephone 867-3383), Jegysrk: Edraney István, pénztáros: Varga John, ellenőrök: Molnár György és Juhász István, trusteek: id Láng István, Kulcsár István, Juhasz Istvánná, Monek Márton, Richter Béla, Messics Louis és Kiss Jenő. A KOR NŐI OSZTÁLYA Alakult 1939 április 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos, 754 Wyandott Street, Phone 866-0170, alelnöknő: Mrs. Lena Kovács, titkárnő: Steierlein Jánosáé, Phone 868-1332, jegyzőnő: Birkás Gyuláné, ellenérnő. Mrs. Valeria Kovács, pénztárosnő, Vlr8. Jenő Kiss, számvizsgáló: vlrs. Louis Dömötör, trusteek: vlrs. Louis Török, Mrs. Joseph Toseman, Mrs. Andrew Magyar 5« Mrs. Emma Rácz. Jogtaná•808: Edward Ruyak. Hivatalos ap a Bethlehemi Híradó. MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én Inc. 1926 máj. 26 in Hamstmrg, Penna. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, mely a tagoknak nnyi dollár temetkezési segélyt fizet, ahány jótálló tagja van az Egyletnek. Tagdíj évente $5.00. Egy évi tagsag után a nái tagok $25.00 szülési segélyben részesülnék. Az Egylet tagja tenet minden fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nő vailasi és politika: kulömbség nélkül. Az Egylet minden jótékonysági intézmény gyűjtési akciojut támogatja. IVUnaen ingó es ingatlan vagyona a Magyar Munaas Jóléti cmaepzö ügylet 1 emeUcezesi. Segélyalapot fizető újságának tulajdonát képezi. 1 agok erkölcsi kötelessége résztvenni a gyűléseken, a Magyar Munkásotthont támogatni és annak üzleti forgalmát elősegíteni. Pártoló tagok egy dollár évi tagdijat fizetnek. A Munkásotthon főfeladata szórakoztató kultur összejövetelek rendezése és a testvéri szellem eszméjének elősegítése. Az Egylet mindenkori célja a magyarságot összetartani és a fogadott hazánk és Szülőhazánk iránti mélységes szeretetet ápolni. Tisztelni fogadott hazánk törvényeit, ápolni demokratikus hagyományait Az Egylet szeretettel várja a magyarságot tagjai sorába. Gyűléseit minden hónap első vasárnapján este 8 órakor tartja a tulajdonát képező Magyar Munkásotthonban.-ooo-AZ AMERIKAI MAGYAR RE FORMAI US EGYESÜLET BETHLEHEMI OSZTÁLYA Az Evans St, 1016-20 szám datti székházban a hivatalos órák változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este b-tól 8 óráig. E hivatalos órak alatt az iroda a bethlehemi 373. és 90 sz. osztály, valamint a bethlehemi magyarság minden tagjának rendelkezésére áll közismerten gyors, pontos és előnyös szolgálatával. Ezenkívül az osztály uj vezetője lakásán is készséggel fogad bejelentéseket akár személyesen, akár postán, vagy telefonon, a következő cimen: Kürz János, 265 W. Fairview St., Bethlehem P*. Telefon 867-0070
