Bethlehemi Hiradó, 1963. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1963-04-19 / 16. szám
The Only Hungarian Newspaper in Lehigh Valley. A magyarság érdekeit szolgáló füg ge l len társadalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAG YAB— SZELLEMÉBEN AMERIKA.' MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési díj egy évre..................$5.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Entered a* Second Class Matter May 18, 1923, at the Post Office at Betblehem. Pa., under the Act of March 3. 1879’'. AMERICAN IN SPIRIT—HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year........................$5.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében Volume 41-ik Évfolyam 16-ik szám BETHLEHEM. FA., 1903 ÁPRILIS 19 Egyes szám.* ára 10 cent VILÁGTÜKÖR “BÉ'ÉT A FÖLDÖN” (“Pacem in Terris...”) kezdőszavakkal Husvét hetében jelent meg XXI11 János pápa történelmi encych'kája, melyet nagy és tisztelettéljes érdeklődés és várakozás előzőit meg. A “pápai körlevél”, amely kife íezés a magyar nyelvben legjobban felel m eg az encyclika szó helyes fordi ására, ezúttal e1 őször nem a katolikus püspökökhöz, illetve hívőikhez, hanem a világ iminden lakosának, Isten minden gyermekének szól és ez már snagábanvéve is örvendetes és prófétai, hiszen minden nagy es3me az egész emberiség ügye, a világbéke kérdése pedig kiváltképen az. De nem kevésbbé helyes amiatt is, mert Isten nem áll egyetlen politikai csoDort vagy felekezeti csoport oldalén, nemzetek és pártok feletti, sőt mondhatni rendszerekfeletti megtestesülése a legfőbb erkölcsi jónak, igazságnak és nem mindig az jár igaz utjain, aki folyton reá hivatkozik, cégé ül akaria kisajátítani, hanem aki törvényeit, parancsait nemcsak ajkán, de szivében is hordja és az élet hétköznapján híven követi. Isten parancsa pedig az emberek egymás iránti szeretéte, “szeresd felebarátodat mint tenmagadat” és ennek konzekvenciái levonása a gazdagok cs szegén-ek közti egyensúly megterem'ésével, hogv mindenkinek jusson legalább egy átlagos polgári életszínvonal lehetősége az élet kellemessé tételéhez szükséges javakból, másrészről pedig a nácrk testvérisége, az emberéletek szentségének megóvása, a nemzetek egymás közti testvérisége, lehetőleg egy közös békevédő világhatóság legfőbb vezetése alatt. » * * AZ ELŐBBIRŐL évszázadók óta sokat Írtak, beszéltek, az emberiségnek emberszeretettel eltelt vagv pedig az ember szeretetet egyéni vagy csouortcélokra, nemzetekre felekezetekre vagy osztályokra lesz' kitcni ha'lamos politikai filozófusai. Katolikus részről! lehetetlen nem idézni XIII Leo pápa hatvannál több esztendő előtt kelt szociális encvclikáját és XI Pius szoci’lis memyi’a kozsait, amelyek eilőfutárjai voltak XXIII János pápa 1961-es “Mater et Magistra” szociális encyclikájának a polgári szabad népjóléti állam mellett. A társ~dalmi egyen súly e nagy históriai dokumentumához most méltán és jelentőségben egyenrangúan csatlakozik a “Pacem in Terris” 1963 húsvéti encyclika, — ékes bizonyságául annak, hogy a katolikus cgvház a katolikumot.az egyetemességet az emberiség egyetemes jóléte és létbiztonsága fciztositásanak gondjaként, feladataként fogja fel és János pápa mindkét szempontból apostoli hivatása magaslatán törekszik állni, miként a többi hitfelekezetek legelső vezetői is egyik főhivatásúknak tekintik, hogy állandóan felemeljék szavukat az emberiség jólétéért, az emberek egymás iránti materi 1Í3 méltányosságáért, lojali'ásáért és a milliók egyetlen életét elrabló háborúk, napáinkban a legszörnyübb atomháború elkerülésére. Korunk egyik nagy vigasza és reménysége, hogy különböző egyházaink legtöbb vezetői ennyire átérzik küldetésüket. Nem rész érdekek, rész szeiftiponlok, dp ez emberiség közös kenyér és békecéljai, a “Szeresd felebarátokat, mint tenmagadat" isteni parancsnak minél jobb szolgálata hevíti őket, akármennyire hiányzik is a kooperáció azok részéről, akik a maguk kommunista világuralmi céljaik számára akarják megdön- , leni a nemzetközi hatalmi egyensúlyt akár esetleg háború árán Í31 és a kenyérért az emberi szabad-1 ságról való lemondást kérik cserébe . . . * * * KÖZPONTI VILÁGHAT ÓSÁGOT »ürgét János pápa az atom-; háború veszélye ellen és leszerelést, de nem kevesbbé harcot a nyomor, éhség, a sovinizmus cs faji önhittség és elfogultságok ellen. Felrázza az emberiség lelkiismeretést s ezzel már magában is hatalmas jót mivel. De m's kérdés, hogy azok vezetői, akiknek szól a prófétai kiáltvány, ugyanúgy az általános, egyetemes jó'ét és béke harcosai e, mint amennyire egvháznagvjaink zöme, János pácától a különböző protestáns és más egyhazakig azok? Az atomkorszak problémáig mondja az encyclika esek világviszonylatban, közös alapon lehet mco-cldani. Ebben némelyek az általuk nem kedvelt "eg -üttlétezési politika” melletti áll'sfoglaltást vélnek felfedezni, holott ez kényszerű adottság, amely elől kitérni csak akkor volna lehetséges, ha más alternatívája, más választási lehetősége is volm, mint a világháború, az adott eset- ( ben valószínűleg az atomvilágháooru. Az encyclika n>iltan kifejezi álláspontját a kommunista rend- ’ szer Isten tagadásával, erkölcseivel és véres, szabadságfesztó módszeréivé szemben. Az ency:lika mégsem habozik, először a örténelemben, — igaz hogy a kommunizmus megnevezése nélcül — kimondani a katolikus egyház készségét annak elismerő-, iére, hogy katolikusok bizonyos ;setekben olyanokkal is működtetnek együtt, akik nem vallják a mtolicizmus alaptörvényeit, dog- • íréit. “A politikai mozgalmak, változhatnak az idővel, — álla- j1 ritja meg, — mégha az alao filozófia változatlanul is maradt”, ' János pápa kaput tárt a gya-^ corlati tárgyalások, de nem a‘ kommunizmus istentagadása és 1 :rőszak: módszerei és célja száma 1 a. Módot ad arra, hogy katoli- * Lusok bizonyos gyakorlati hasznú J :élok érdekében tárgyalhassanak ' is némely mértékig együtt is mü- : födhessenek szabadelvű vagy 1 r.ás társadalmi rendszert pírtockkal, ami egyébként eddig imitt I amott, például Ausztriában, ahol * i keresztény néppárt 1 7 éve a 1 zociáldemokratákkal koalícióban ’ ikerrel kormányoz, be is válha- * ott. De tapasztalati példák sze- • int, beleértve a magyar példát is, ! em vált be a kommunistákkal « -aló együttműködésben, mert ők i ilághatalomra törnek. De János'1 iápa elsősorban a béke megóvá- 1 ára, az atomháború világpuszii- i ásónak elkerülésére szolgáló s lékés együttlétezési taktikára f ondol. És ez a cél egybévág azon 1 atolikus alaptétellel, hogy az em- < :eri életet Isten adta és azt más- i ak, még a hadviselő államfő pa- i ancsának sincsen joga elvenni. < /oltak idők, nem is oly régen, 1 mikor ezt a tételt nem vettek léggé szó szerint, — de nem isi 1 ett belőle áldása az emberiség- » ek.,. 1 * * * 1 “ AZ ERKÖLCSI VILÁGREND, \ .ondja az encyolika, azt kívánja, t ilágviszonylatban allakuljon megj , gy közhatos'g", Ezalatt vil'gkö- s össéget, világnemzetet vagy vi-jj ígkormányt ért. De nem hagy j étséget afelől, hogy nem olyan j f ilágszervezetre gondol, amely | f zemben állna az Egyesült Nem-i t etekkel, sőt az E. N.-re nézve ' j, ifejezi azon reményét, hogylß eljön az idő, amikor minden j, mberi lény megtalálja benne a j j zemélyi méltóságából eredő jo-l ainak hatékony védelmét.” —| Ízzel elismeri, hogy az E.N. mai' drimájában nem tölti be ezt a 2 élt, aminek sok egyéb között a c íagyar ügynek az E. N.-ben való c xeddő tárgyalása is egyik bizony- f ága.. . r János pápa utal arra, hogy s a világ haladása arra ösztökéli s z embereket, hogy mint egy csa ^ íd együtt éljenek és együtt dolozzanak. “Az egymástól való olcsönös függés (interdepen- 81 lence) » mai világ különböző' politikai közösségei között olya szükségesség, amely mellett egve len állem se követhesse saját kü ion érdekeit és ne sigetelhesse e magát.” “A problem k, — fejti ki aztár az encyclika, — oly bonyolultak negyjelentőségüek és sürgetői lettek, hogy a régi diplomácia módszerek, sőt csúcstalálkozói s~m képesek azokat kellően meg oldani. “Ma az egyetemes köz'ó oFai világ viszonylati kihatású proble mákat vet fel. amebeket csak as a hatóság tud megoldani, amelj világviszonylati alapon kérés •megoldásokat létrehozni, mive tén-i'eg világviszonylatban rendelkezik ennek Ehetőségével. — M»’ködé«ét igaz lelkűiét és p'rtatlanság kell vezesse, aUotétele Dériig az emberi személyiség elismerése, tiszteletben tartása, megvériése és 'okaiban való előmozdi tása kell legyen.” “A világ kormány és az egyes országok kormányai közötti vi szonyt fej legeli tov'bb az encvc.hka, utóbbiakat egvüttrnüködés készségének elve kell jellemezze, vagyis “a világ hatóság foglalkozzék és döntsön mindazon gazdasági, szociá'is, --oilit'kai és k’-lturáhs jellem kérdésekben, am elvek megoldását az egyetemes közjó érdeke megköveteli." Ez beláthatatlan p-rspektiváju mondat, mert végső fokon úgy is értelmezhető, hogy az egyes országok gazdasági, szociális, r-olitikai és kulturális kérdései közös nevezőre volnának hozandók vagy legalább is a lényegi pontokban nem volnának nagy jelentős eltérések. Megoldható vo'na ez a népek egyes nemzeti jellegzetességeinek megszüntetése nélk"l? Vagv .megmaradhatnának ezek, — miként j'-részt kívánatos is, — amennyiben nem sértik a nagy, életbev'g- 7.6 humanitárus alapszempontokat? És miként képzelhető el ily közös. nevezőre ker”lés a Szövettel és a nemzetközi kommunista osztáb,harcos fronttal, amelynek megvannak a maga kommunizálási alaptételei, a gazdasági és táisadalmi dogmái, tabuja,? Lehetséges e kompromisszum, alku- a kommunizmussal, amelynek bajnoka, ha taktikailag olykor báránybörbe öltözik is, nem hajlandó lemondani a kommunizmus világnézeti imperializmusáról, világuralmi céljairól, sőt mégcsak a jogtalanul kommunista kormányok alá kényszeritett országoknak, Magyarországnak és a sorstárs országoknak a kommunista osztályharcos frontból való elbesájtására sem mutat hajlamot? E villguralmi célok miatt nem hihetünk a Szovjet és a kommu nista front bekefr'zisaihan sem és változatlanul az in ividualista világ védelmi felkészültségének tökeletésitésér sürgetjük Amerikát és szövetségeseit: a S-ov'ct katonai ereje legmessze’hmenő erővel, lehetőleg erő fölénnyel való sakkbantartására a béke érdekében. Hogyan lehessen leszerelni, amikor Kruscscv csak a pi'lanatr.yi módszerben, de nem a célban tér el a kinni kommunistáktól és ki tudja, mikor változtat taktikát 5 vagy valamely utódja a kínai kommunisták h'borús irányzata javára? * * * CSAK A LEGFORRÓBB érzések hangián lehet beszélni az emberi faj iránti szeretetrő-I, amely cly fénylőén árad János pápa encyclikájából. Minden hodolat megilleti az emberi életek szentsége és az emberi nyomorúság, szegénység és emberüldöző elfogultságok elleni kiállásáért, de az igazság uralma és a béke minai<7 két félen (múlik és a világ lokféle emberből áll. . . (Folytatás a 4-ik oldalon) ! A KONGRESSZUS i MUNKÁJA A kongresszus képviselő’ áz« múlt héten nagy többséggel meg ! szavazta a Kenned* elnök álta közmunkákra a munkanélküliség csökkentése érdekében is ig »nyeli 450 millió dollárt, melyet egySét tel előbb a republikánusok a déli demokratákkal szövetkezve az illetékes bizottságban kisebbség ben marasztottak. Kennedy elnök által'nos közgazdasági javaslatából ugyanazon bizottság ((a-proprarions committee) annak 1.64 billió összegéből múlt héten 651 mi'liót törölt. Most a képvistlőház a törléseket 202 millió dollárra szál'itotta le. Nagy feltűnést kelteti, hogy j Rockefeller new yorki kormányzó, aki I 964-re Kenn"dv elnökkel szemben a repub'ikánusok ja’öltje i k:ván lenni, azt a:ánlotta a kongresszus képviselöházának, heg-/ továbbra se szavazza meg a 450 ! millió dollárt közmunkákra. A javaslat most a szenátus elé megy, ahol biztosra veszik megszavazását. * * * A szenátus elfogadott eg/ javaslatot, amely állások sz'zezrei» kivánja biztosítani a 16 és 21 év közti fiatalok szamára és szervezetet állít fel fiatalok foglalkoztatására (Youth Conservation Corps.) , • • • Strom Thurmond dem. szenátor 196 m’Hió .meejsravszás' t kérte a Nike Zeus rakétaölő rakéta egves alkatrészei gyárt'sara. A javas'atot szakértők nem támogatták és 53 szavazattal 16 ellenében elvetették. Ez nem érinti azt, hogy a N-1 e Zeus rakétaölö rakéták tökél-tesitésére nagy-gondot kívánnak fordítani.--------------------OCIO--------------------------------A FIRST I ADY ANYAI ÖRÖ. MŰKNEK NÉZ ELÉBE A Fehér Házból jelentik, hogy Kennedy e'nök felesége augusz-j tusra újszülött gyermeket vár. —] Augusztusig Cape Codban, Mass fog tartózkodni. i Az elnökné minden vállalt meg, jelenési Ígérete tárgytalanná vált, i a közbeeső időre visszavonul a közszerepléstől. (Az elnök fivérének Robert F. Kennedy igazságügyi államtitkárnak felesége most várja nyolcadik gyermekét.)-----------------------— j 129 EMBER BORZALMAS TÖMEGTRAGÉDIÁJA A “TRESHER” TENGERALATTJÁRÓ PUSZTULÁSÁNÁL Az Egyesült Államok leggvorsabb tengeralattjáró’a a ‘Tr^sh-ri,1 amely mint a legmé!yeub merülési képességű is ismeretes volt, 220 merföldnyire Bostontól április hó 1 0-án mély merülési rekord kísérletét hajtott végre, de eltűnt a tenger mélyen, 400 lábnál mélyebben és a rajta lévő 129 személy, közte 16 tiszt, 96 Hgénységi állományú tengerész és 1 7 polgári technikus életét vesztette. Az egész országot megdermesztette a tragédia hire. Kenned” elnök több napos gyászt rendelt el a Navynél és részvéttét küldte 1 az elpusztultak hozzátartozóinak. A Navy legfőbb vezetői teljesen kizártnak tartják, hogy szabó-( tázs történt volna. A vizsgálat ( valószinüleg hónapokig fog eltar-! tani és hadászati szempontból ér-: tekes tanulságokat hozhat felszín-1 re. Eddig aZ elpusztult hajónak roncsaiból és a borzalmas hal'Hal pusztult 129 amerikainak íöldi maradványaiból semmi sem került elő. Az emberi tudományos haladásvágyért olykor óriási árat kell fizetni. . . A WHISKEY SIKERE Az elmúlt év utolsó kilenc hónapjában a skót és ir whiske-y exportja több, mint kilenc millió literrel növekedett. Az európai or szágok élén Franciaország áll, amelv egvmaga hárommillió literrel többet fogyaszt, mint az előző évek megfelelő időszakában, KÁDÁR 3500 AMNESZT1ÁSRÓL BESZÉL • Kádár János kommumsta ki' stbbségi erőszakkormánva hiva- 1 talos közleményt adott ki melv. • azt állítja, hogy a m'rcius 21-i amnesztia alapján 3,500 elitéltet ■ helyeztek szabadlábra. lj Eddig az 1956-os forradalom: :• kiemelkedőbb ‘ szereplői közül, jcsak a következők szabadonbo-1 jcsájtásáról van hir: Bibó István aj ■ Nagy Imre választási kab'net állomminisztere, Köp'esi Sándor budapesti rendőrfőkaoitánv, dr. Turcsányi Egon és Lénáid Ödön! • katolikus papok, valamint a Lé - j nárd perben elitéit tötbi tizenegy, vádlott, akik egyrésze pan, to- j v' bbá Rácz Sándor és Báli Sán- !' i dor, a budapesti Munkás tanács J (volt vezetői, Tanczos Gábor, a, j Petőfi Kör főtitkára és az ott tar- I tótt vitagyülések főrendezője j (melv vitéknak tudvalévőén nagy részük volt a forradalmi hangulat ; kialakítás'ban) úgyszintén Ober- 1 sovszky Gyula, a forradalom alatti "Igazság" lap szerkesztőé és Adám György közgazdász professzor. i Internált püspökök és amnesztia . j Nincs húr arról, hogy az inter- ‘ n.'lt Badalik Bertáién vész-rémi,! Pétery József váczi püspökök, ‘ Fndre Mihály püs-ük és Bird ^ János kalocsai érseki adminisz- ' trátor visszakapták volna szab’d 1 mozg'si lehetőség' ket. ÁUitó'ag ‘ internálva van Zadravecz István * volt tábori püspök is. Franz König bécsi bíboros Hús- 1 vét hétfőjén János pápa megbi- ^ j zásából Buda-estre utazott, hogy ' • menedékjog alaoján az amerikai j : követségen tartózkodó Mrndszen- j ty hercegorimással a követség el- | hagyásáról tárgyaljon.-----------------ooo----------------LAPZÁRTAKOR JELENTIK: | A United States Steel Co., az I Egyesült Államok legnagyobb I acélgyári vállalata kedden este szintén bejelentette, hogy felemeli egyes acélterméseinek árát, vagyis áremellést visz keresztül, de ( nem általánosan, hanem csak ^ egyes cikkekre. Egvideiüleg a Johnson ésj' Laughlin Co., amely szintén a tiz j legnagyobb gyár között szerepel, ' úgyszintén az Inland Steel Co. is egyes árak fel emelését jelen tette be. • * * A cubai emigránsok egyik szer- 1 vezetének elnöke Jose Cardona P lemondott és indiszkrécióval ira- l tekat terjeszt, amelyek szerint \ Kennedy elnök megígérte volna, hogy újabb cubai inváziót s fog támogatni. A State De- ‘ partment külügyminisztérium eTu- s tasitia Cardona azon fenyegeté- j sót, hogy erre vonatkozó bizalmas iratokat fog nyilvánosságra hoz- ^ ni és hangoztatja, ho<*y a cubai | emigránsok nem diktálhatjek azt, j - hogy az USA mikor indítson 11 újabb inváziós kísérletet Cuba el- j: len és áhalában nem diktálhat- ' ják az USA külpolitikáját. r Kruscsev meghívta Castro cu-; 2 bai kommunista diktátort, hogy a nyár folyamán látogasson el ^ Moszkvába* * * A “Thresher” tengeralattjáró ® katasztrófája ügyében, amelynél ^ 129 ember életét vesztette, fel- ^ merült a vád, hogy Commander JStanley Hacker a “Skylark” men- f tőhajó parancsnoka nem értesitet- J ,te ideiében az illetékes tényezőkét a Tresher vészj eleiről és vég- *’ zetés veszélyhelyzetéről. Emiatt r két napig halasztását szenvedett R C-. mentőakció. r — ooo----------------- 11 a KOMMUNISTA MEGÁL- a LAPITÁS k " - ;r "Játékbariangnak nevezik azt a t kapitalisták által emelt épületet, d amelybe a burzsuj egyszerűen be i megy é» minden forradalom nél- v kü!, mint proletár jön ki belőle." t< Áremelések az acéliparban g j nem döntött, hogy kívánni fogja b e azokat, hanem a gyárak és az 1.1 union közös “emberi kapcsolato- j kát ápoló” bizottságában folyó -1 tárgyalások eredményétől tette j függővé a kérdést, jelezve, hogy ! esetleg nem fog élni a május else! jei tárgyalások jogával vagy pejdig későbbre tartja fenn magának la tárgyalás jogát. (Az emberi _ I kf.pcsolatok bizottságában nem ! annyira béremelést igényelt, mint ^ j munkafeltételek könnyítését és egvéb jóléti kedvezményeket, : mint néldául a szabadságidő feljavítását.) , Az acélgyárak esetleges általa. nos áremelése uj helyzetet jelentené a union szempontjából és . most már inkább megtörténhetik hogv mái us else ión élni fog az . uj béremelési igények jogávaL , Még három gyár, amely emelt Április 14-én az országnak nagyság szerint huszadik acélgyá- i ra, a Lukens Steel Co., I 5-én pedig a Republic Steel jelentették Le, hogy egyes acéltermékeik árát a Wheeling gyárhoz hasonló mértékben szintén mintegy hat dollárral felemelik. Ezt követte még aznap a Pittsburgh Steel Co. szintén egyes cikkek hat dolláros emelésével. Az ország két legnagyobb acélgyára a U. S. Steel és a Bethlehem Steel hétfő estig nem nyilatkoztak, felemelik e az árakat és milyen mértékben, egyes cikkére vagy általánosan? Kongresszus! vizsgálat Pul H. Douglas illinoisi dem. szenátor a szenátus közgazdasági j bizottságának elnöke közölte ápr i 15-én, hogy tekintettel a Wheeling és Lukens gyárak áremelésére, a bizottság vizsgálatot indít az acélárak és nyereségek kivizsgálására. Douglas kijelentette, hogy a vizsgálat ki fog terjedni a termelési módszerekre, munka költségekre, nyersanyag árakra és a külföldi gyárakkal való versenyképesség problémáira is. A kihallgatások már a jövő hét elején megkezdődnek és Douglas hangoztatja, | hogy a vizsgálat részrehajthatatlan és tárgyilagos lesz. A múlt hét közepén a Wheel:n •j Steel Corp., egy aránylag kiseb - acélgyár nyilvánoss'gra hozts • hogy az acélárát acélipari termék i re nézve tonnánként hat dollár j ral felemeli. ; A tavalyi áremelési kísérlet I Egy évvel ezelőtt, mint emlé , kezetes, a nagy acélgyárak akar I ti k tonnánként hat dolláros ár | emelést életbeléptetni s akkoi j Kennedy elnök erélyes fellépési I azt eredményezte, hogy a gyárai i visszavonták az emelést. Az elnök arra hivatkozott, hogy az acélj munkások kollektív szerződésének \ megújítása éppen t 'rgyalás alatt j van és ha az acélárát felemelik, a munkások is nagyobb béremeí -.Vési követeléssel fognak fellépni. : Az elnök utalt arra, hogy az a- é! ipari bérek és árak felemelése kihatna nemcsak az acélfeldolgozó iparok, de az egész üzleti élet áraira is és növelné az inflációt. Ennek hatása alatt az acélipari union leszállította béremelési igényeit és .meglepően hamar létrejött az uj kollektiv szerződés. A mostani helyzet nem ennyire kiélezett s ezért Kennedy elnök állásfoglalása valamivé1 szslifebb. Elvben megértésre hajlandó eg/es acélipari termékek árának föl emelésére nézve, de felhivta az acélgyárakat, hogy “tekintsenek el minden olyan rende'kezéstől, amely az acélárak ÁLTALÁNOS emelésére vezethetné." Hozzátette még ez április 1 1 -i nyilatkozatához, hogy "felfelé i agy lefelé való árváltoztatások miként azt a kereslet foka meg kivánja, nem összeegyeztethetetlenek, hanem jellegzetességei egy egészséges gazdasági életnek, A kormány nem kivánja megszabni az árat, vagy árnyereséget, de trr eevédi a közérdeket, ha azt egy általános acél áremelés szükségessé tenné. Az elnök álláspontja nyitva hagyja a kérdést, hogy mely acéltermékeknél indokolt az áremelés. A union béremelési igényei Megírtuk, hogy az acélipari union a szerződés második évének tartamára május 1 -én uj bértárgyalásokat kérhet, de eddig még HIR U THANT MAGYARORSZÁGI MEGHÍVÁSA írnciin RAMvnnM mappái (Mondanunk sem kell, hogy ha ez bekövetkezik, távolról sem válik majd dicsőségére az E. N. sem pedig U Thant önérzetének. Ez annál visszatetszőbb volna, mert a magyarországi kommunisták a tavalyi évvégi pártkongreszszuson határozatban mondták ki, hogy “a kormány csak azon feltétellel hajlandó megjavítani a diplomáciai viszonyt az USA-val. ha végleg lemond a Magyarország ügyeibe való beavatkozásról.“—— Kádár János e kihívó, pökhendi és nevetséges magatartása után kiváltkép szükséges volna, hogy U Thant tisztázza a kérdést, hogy joga van e az E. N. megbízottjaként bemenni Magyarországra ? És ha ezt Kádár továbbra is beavatkozásnak tekiniti, ne alázza meg az E. N.-t és annak határozatait, nem utolsó sorban pedig az E. N. anyagi terheiből a legnagyobb részt viselő USA-t azzal, hogy mégis meglátogatja. Ily látogatástól sem lehet jót várni és ha mégis megtörténik, az 1956-os magyar forradalom, az Eb N. és az USA újabb megcsúfolása lesz csupán.-------------ooo ---UJ A NAP ALATT. .. “Az amerikai játékpiac újdonsága az atombiztos babaház. A modern berendezésű babaház alsó részében atombiztos óvóhely van. Az uj játékhazat azzal hozták forgalomba, hogy garantálják, atombomba-támadás esetén a babaház lakói sértetlenek maradnak;' .........................., i _________ Az egyik nagy amerikai hírügynökség szerint Kádár János | uj helyzetnek tekinti azt, hogy az Egyesüli Nemzetek egy legutóbbi határozatával megbízta U Thant főtitkárát, hogy belátása szerint tegyen valamit a Magyarország ügyében szabad választásokat sürgető határozatai érdeké- 1 ben. Kádár tudvalévőén még e határozat előtt, tavaly meghivta U Thantot Magyarország meglá tegatására, most azonban azon álj láspontra helyezkedik, hogy csak mint az E. N. főtitkárát hajlandó I magyar területre beengedni U Thantot, nem pedig mint az 56-os megbízottját, mert ezt beavatkozásnál tartaná magyarország beliigyeibe (Kruscsev ötszáz tankját s katonai alakulatait 1956-ban nemi tekintette annak. . . A megbízható hirügynökség értesülése szerint ily feltétel esetén U Thant nem hajlandó a magyarországi meghívásnak eleget tenni. De ezt olvan értelemben cáfolják, bogy U Thant májusra tervezett jugoszláviai és romániai látogatása kapcsán nem volt tervbe véve, hogy ellátogasson Magyarországra. így tehát az, hogy U Thant májusi európai útja alkalmával | nem megy Magyarországra, — mondja a cáfolat — nem jelenti azt, hogy végleg lemondta volna a magyarországi látogatást. Ellen kezőleg mondja az E. N. közleménye, U Thant azt tervezi, hogy ez E. N. anyagi helyzetének rendezése ügyében tartandó, rendki- j \üli közgyűlése után, júliusban j vagy augusztusban mégis eleget tees Kádár János meghivásánek-, !
