Bethlehemi Hiradó, 1963. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1963-04-05 / 14. szám
1963 április 5, BETHLEHEM! HÍRADÓ 54k <*bl n 1LEHIGHVÖLGYI WILLIAM ll- PENN OSZTÁLYOK ÜNNEPI MŰSOROS . BANKETT-ESTÉLYE William Penn Testvérisegitő , j Egyesület Lehigh völgyi osztályai ?' szombaton, 1963 május 4-én I Northcmptonban (Pa.), a Ma*íj.&yar Házban tartják az 50 éves I társági ünnepséget, együtt a Ríkc 2 czi Nap 75 éves megünneplésével. Az ünnepi est társasvacsorával ^ és szórakoztató műsorral lesz egyrj bekötve, a zenét Steve Máthé és a ! zenekara szolgáltatja. Kezdete este 7 órakor. A northamptoni osztály, mint “"l házigazda szeretettel hivja meg ♦ az allentowni, fcethlehemi, phil% lipsbtirgi és paknertoni testvér- I! osztályokat. Jegyek a helyi osz- J J tályok imanagereinél, az osztályok J11 tisztviselőinél és a District Office-. > ben (kerületi iroda) kaphatók. j : * * * i j A I xshigh völgy magyarságának \ a William Penn Fraternal A.ssn.jjba tartozó tagjai máris nagytan; d készülődnek erre a magyar ünne-1 • oi találkozóra, amely bizonnyal I ezúttal is fényesen fog sikerülni I és amellett, hogy remek táncos, * zenés szórakozást fog nyújtani, a ' msgyars'g társasági össze'art'sónak emlékezetes szép ünnepesége lesz. Legyünk ott minél számosabban! ÁPRILIS 14-ÉN LESZ NAGY 1 i TÁNCESTÉLY AZ I i ÖNKÉPZŐ KÖRBEN A bethlehrmi F.lsö Magvar Dal- és önkéozőkör, 51 1-13 Atlantic J Street alatti nagytermében április 14-én 1.50 dolláros nagy tánc- ; ■ estélv lesz 8-tól éjfélig. Este 7 órától 9-ig Platter-t” szolgálnak fel. ! A zenét Tóth János kiváló orj kesztrája szolgáltatja és az est ki- ( i tűnő mulatságnak ígérkezik. Men- i. jünk el minél többen erre a han-1 { gulatos, kedves, vidám, zenés magyar estélyre!------* tiOO— NIXON BUDAP'STRE UTAZIK ; Nixon volt amerkaj aMnök ez év június 1 5-én családiéval egvütt nagyobb euróoaí és afrika: körútra indul. Körülbelül nyolc hétig 'esz utón és benyomásairól cikksorozatot fog irni. i Az utinrogramon szerepel ' Cqyntom. Soanyolorszáer, Görög- s ország, Olaszország, N-ngat-Né- k m»forszáar Sv 'jc. Fran- hországi és Anglia.Az egyetlen vasfüggöny • 1 mögött ország, amelyet N'xonjj: meg akar látogatni, Mag^aror-11 szag. A volt alelnök elmondott-,! a Vplön-sen szeretné, hogy felesége J és lányai megismernék Budapes- r teb s; Emlékeztetett arra, hogy mint g aktiv alelnök 1956 őszén nagyon r közel volt Budapesthez. Akkor az osztrák-ímgayar ha*árra utazott és — tnaulmányozta a magyar me- i nekültek helyzetét. •] AZ AMERIKAI MAGYAR TÁRSA.AÚ vÁLYÁZ.ATí rELHÍVÁSA A SZABAD VILÁG 3AN É Ő EURÓPAI GYARMATI-NEMZETEK MŰVÉSZEIHEZ Az Amerikai Magyar Társaság — az Amerikai Magyar Szövetség Washington, D. C. osztálya a sza • had világon élő a vasfüggöny riegettről származó nemzetek mű-, vészeihez fordul: Levelező lapokat kér amelyek a karácsonyi és újévi jókívánságok kifejezése mellett egyúttal a gyarmati sorsban élő népek els.’igeteltségét, rabságát, a nyugati kultúra felé való vágyódását, az emberi szabad élet iránti sóvárgását kifejező módon érzékeltetik. A Társaság a legjobbnak Ítélt 20 levelező lapot világszerte terjeszteni és annak jogát a művé izektől megvásárolni kivánja. , A terveket az igények megjelö-. ése mellett kérjük sürgősen a lent ] negadott címre eljuttatni. A pá-‘ yázati felhívás határideje: 1963 j iájus hó 30-ika. | A pályázatot kérjük az Ameiian Hungarian Society. P. O. Box j 162, Gracie Station, New York , '8, N. Y. címére küldeni. j —————ooo---------------SLTÜNT 7.5 MILLIÓ DOLLÁR ÉRTÉKŰ KÖTVÉNY SAN FRANCISCÓBAN Az egyik nagy amerikai hirügy- j lökség jelentése szerint az USA ; áncstár 7.5 millió dollár értékű j ötvény pakettje nyomtalanul a ltünt a san franciscoi Federal ^ leserve Bank expozituránál. 1 Hivatalos szóvivő közölte, hogy \ z érték papírokat valósz'nüleg 1 “védésből megsemmisítették. \ A bank ellenőre elmondta, I ogy az érték papírok már 1962 r ugusztusa óta hi'nyoznak és a iá izsgálat nem tudta megállapita- í J, hogy mi történt azokkal. Azi rtékpapirok nem névre szóltak ^ e bemutatásra mind.en magyaráat nélkül meg lehet kapni az llenértéket. Most nyomozás fo fik, hogy ily eset áll e fenn?---------------ooo--------------- J 5IRJUSZ0V, A SZOVJET a 1LSŐ RAKÉTA SZAKÉRTŐ- t E LETT A VÖRÖS HADSE- 8 REG VEZÉRKARI r FÖNÖKE ■ A Szovjet haderő vezérkari főökévé Zacharov marsall helyébe zergej Birjuszov 61 éves marillt nevezték ki vezérkari főnök-; L _ I Ez a kinevezés amellett szól, ogy a Szovjet demonstrativ léést tett, amikor első rakét~sza értőjét, Birjuszovot nevezte ki Vörös Hadsereg vezetőjévé. A inevezés azt bizonyítja, hogy a| ,kéta egységek a legfontosabb | ereoet töltik be a Szöviet stratéájában és azok tov'bb’ sürgős egerősitését tartja szükségesnek.-------------------OOO------------------BAHAMAI ANGOLOK LE- - ARTÓZTATTAK 17 GUBÁI “ [ENEKÜLTET, AKIK TA- 1 MADASRA KÉSZÜLTEK A Bahama szigetek közelében vő angol felségvizeken angol ngerészek elfogtak 17 Castro [lenes menekültet, akik fegyveres ; madásra készültek egy Szovjet- 1 ijó ellen, a cubai partok közeben. Hír szerint mindegyikre osszu börtönbüntetést szabtak • k I ■ 'OOO ■ ---------A “TIGRES” FIA A "Tigris“, a hires francia álumférfi fia, Georges Clemenceau öreg ember már: 90 éves. Ez zonban nőm akadályozta meg bban, hogy február elején , jabb házasságot kössön. Az ' ggastyánnak már dédunokája is an: Eric Clemenceau, aki 22 vés. A házasságitanu Paul Reyaüd v. francia miniszterelnök olt (87 éves). I — Sőt ellenkezőleg — feleli a I Miszter, — megakadályoz abban hogy letapossam a táncosnőm lábát. • -f Vegyen U. S Bondokat! TETŐFEDÉST VÉGEZTESSE EL SZAKÉRTŐKKEL 1 Tetőfedés — kémény-munkálatok tető- vizlevezetés Minden munkát teljes kezességgel végzünk Kovács Roofers PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. 63 W. BROAD ST. COZY ALL WINTER LONG WITH SHELL’S “CERTIFIED COMFORT” HEATING OIL SERVICE o; Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS HA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone 866-3751 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET Imán kedves pártolóinak, jóismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának OROSZ ŰRHAJÓ MARADVANYOK — AMERIKÁBAN Wisconsin államban nagyobb mennyiségű fémdarabokat találtak amelyről kétségen kivül megállapíthatták, hogy az első orosz űrhajó elpusztulása után kelültek vissza a földre. Ezek a fémrészecskék igen értékesek, mert az mben való hosszú tartózkodásuk révén értékes felvilágosításokat nyújtanak a tudósoknak BROAD STREET FLORAL CO. 1238 W. Broad Street Bethlehem, Pa. Legjobb minőségű virágok esküvőkre, temetésekre. évfordulókra, csokrok és korzázsok HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK TELEFON 867-2122 WILLIAM és MAE ZAUN, Tulajdonosok GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Servic TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 866-8059 TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St, Bethlehem, Pa. Phone 866-3446 MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (J1600 ke. állomáson minden vasáma d. u. 12:05 órától I :00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 SAM N. GALLEGOS KOOFING COMPANY JOHN RAMPAOK JR., Mgr. 35 E. Rasberry St Bethlehem Phone 866-6131 Háztető zési és csatornäz&al munkákat vállalunk GYORS KISZOLGÁLÁS Legjobb minőségű munka, anyagok és kiszolgálás BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK Don’t. Press Your Luck! Start your * 9 polio shot* NOW I ÚGYMINT • ALAPSZABÁLY-, • NYUGTA-ÉS • UTALVANYKÖNYVEK, • MULATSÁGOKRA BELÉPTI• ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, • “LUNCH TICKET”-EK, • PLAKÁTOK, • RÖPCÉDULÁK, • LEVÉLPAPÍROK, • BORÍTÉKOK, • SZÁMLÁK, • CÍMKÉK, • LAKODALMI MEGHÍVÓK, • NÉVKÁRTYÁK NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WIND1SH & HUNGARIAN PUBLISHING GO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. - MIRE MEGY EL AMERIKA I PÉNZE ?--------i Az USA kormány hivatalos 1 adatokat között arról a gazdi, s’gi í segítségről, amelyet az egyes országoknak 1946-tól 1962-ig ! adott: i Franciaország 9.438 millió dől- ■ lárt kanott, ebből 1.890 milliót kölcsönképen. Anglia 8,71 3 millió dollárt ebiöl 4,215 milliót kölcsönképen. Olaszország 5,755 millió dol-j lárt, ebből 619 milliót kölcsön- j cépen. Dél-Korea 5,433 mi l ó doll ’rt, j ;bből 80 milliót kölcsönkénen. I j Nyunatnémetorsz'g ÁQ99 mii- f ió dollárt, ebből 1470 milliót j kölcsönképen. Nemzeti Kina 4,428 millió I dollárt, ebből 354 milliót köl-. I ■sönképen. India i3,952 millió dollárt, eb- i )ől 2,750 milliót kölcsönképen. 1 Törökország 3,869 millió dől- | árt, ebből 578 milliót kölcsön- | ;épen. Az UPI iroda, amely a fenti | datokat közölte Jugoszlávi t | iera említi meg. ooo--------------ÚJABB KORRUPCIÓK MA- 8 GYARORSZÁGON A debreceni talajjavitási inté- i et öt vezetőjét vesztegetés és J orrupció vádjával biróság elé I llitottálc. A vád szerint Szabó stván több alárendeltjével együt* I felsőbbségnek különféle talaj ja- s itó terveket terjesztett fel, «mezeket azonban nem hajtottak || égre és a kiutalt pénzt egym's I özött szétosztották. Szabó 1st- | ánt 6 évi börtönre. Vajdai Mi- Ej ály főmérnököt 4 év és 6 hónap- B i, Karikás Pál osztályfőnököt é3 j lartos László előadót 4—4 évre JJ élték. _---------------ooo--------------- _ k. THAUDOMIDOT TOVÁBB ALKALMAZZÁK J ______ A thalidomid körül keletkezett ilágbotrány ismeretes. Ennek elmére Angliában több kórházban rigoru orvosi felügyelet mellett »vábbra is használják a gyógytért, különösen pszichiatrikus ícgbetegedéseknél. GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ' ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY " VÁLASZTÉK- ___ BAN. - Dohány- OjGOTS áru - Fénvépezögépek - Cukorka Pipere cikkek - ULTrY írószerek és sok -— más áru. alkalmas ajándéktárgyak jutányosra kaphatók. ~ ME1LINGER PÁL Paul E. Meilinger, tulajdonos 510 E. 3rd St. Bethlehem Phone 866-4131 NEM ZAVARJA... Az egyik pikniken egy dagadtra hízott polgár felkér eg> karcsú hölgyet táncolni. A hölgv nem állja meg szó nélkül és megkérdi. — Mondja Miszter, magát nem zavarja a táncban ez a túlméretezett testi terjedelem? teni, akik már több mint 40 őrá keresztül teljesen eszméletlen é ■ lapotban voltak. . ---------------ooo------—----■' MINIATŰR TENGERALATT JÁRÓ Az amerikai tengerészed Kati ságok egy különleges ujdpustMn niatür tengeralattjárót állitotti szolgálatba. Az uj tengeralatt:ái mindössze 4 méter hosszú és 1,7 méter magas. Akció sugara 3 kilométer. A min'atür buvárbajó amelvet “Cubmarine"-nek neve; tek el, főképpen a méb tence: álLtok életének tanulmányozás céljából kívánják felhasználni. ALTATÓK ELLEN Bizonyos altatók által elkö vetett öngyilkosságok száma eg re nagyobb mértékben növekszik. Erre való tekintettel a német orvosok több kísérletet folytattak, hogy az altatók által e'követett öngyilkosságok számát csökkentsék, vagy teljesen megszüntessék. A hosszas kutatóinunk nsk végre megvan az eredménye és a kutatóknak s'került az ellenmérget megtal'lniok. Az u" gyóg szer a "hémodialyse”, amelvnek ha*’sa fő’eg a vér megtiszti ásában á'l A hőmodíalvse segíts'gével s'k'rült olyan betegeket is ;megui;n-BETHLEHEMI HÍRADÓ
