Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)

1962-11-30 / 48. szám

3-ik oldal éllülfiEMÍ SIftADő 1 962 november 30 ÖT REPÜLŐ- KATASZTRÓFÁ­BAN 200 FMB^R LELTE HA­LÁLÁT EGY HÉT ALATT A. legnagyobb egy brazíliai re­pülőgép lezuhanása volt, mely­nél "9 7.-én haltak meg. Katasztró- Npvpmber '20 és 2 7 között öt j fa ért egy magyarországi repülö­­naecy reprilő-katasztrófa történt és 'gépet mintegy 200 ember vesztette éle- szagban tét. ;• Tóttal. is, mégpedig Franciaor- Páris közelében, 1 5 ha­hdgyan élnek a magyar PÜSPÖKÖK A VILÁG­­ZSINATON A VÁDLOTT ÉS A VÉDŐ SZERELME A 350 tonnás felső határt 450 tonnára emelték, hogy Nyugatné- | , - metország eleget tehessen a | Nemrégen érdekes házasságot NAT(J-val szemben fennálló kö- Megirtuk, hogy a Romában kötöttek az angol fővárosb~n. A telezettsegeinek. A bonni szóvivő okt. 1 1 óta folyó Világzsinatan menyasszony a londoni ügyvédi közölte, hogy az uj rendelkezés résztvesz három magyar kát. j kamara egyik ismert tagja vi- alapján a nyugatnémet kormány szám­egyháznagy, éspedig dr. Hamvas' szont a vőlegény évekkel ezelőtt a következő észtén ökre Endre Csanádi püsnök, aki jelen eg a magyar püspöki kár elnöke, még az ügyvédnő védence volt. . szerint is több búvárba jó- építését Nemone Lethbridge, ügyvédnő tervezi.-----------------ooo----------------­A BŰNTETTESEK ÉS A TELSTAR kovács S'ndor szombathelyi püs- védte ugyanis Mr. James O’Con­­jök és dr. Brezanóczy Pál, az egri n0rt, akit az ügyészség egy írsekság apostoli adminisztrátora. George Bridge nevű rongykeres- Az olasz lapok sok mindenfe kedő meggyilkolásával vádolt, ét összeírtak a magyar p spökök- j A 30 éves csinos ügyvédnőnek A nemzetközi rendőrség, kel kapcsolatban. Rejtélyes uta- sikerült elérnie, hogy védencét a INTERPOL azt kéri az illetéke­­asok tör.‘én*ek a főna-ok c’vil- kijáró halálbüntetés helvett csu- bektől, hogy az amerikai müboly­­■uh"s kisé'ő’re , ak k közül az pán 10 évi fegjdiázra Ítéljék. — get, a Telstart használják fel az :gyik dr. Esty Miklós pápai kax Nemone azonban még ezt az ité- intemacionális bűnözők fényké­­narás, ő régről ismeri Róm~t és .letet is igazságtalannak tartotta, peinek sürgős továbbítására is. i ízért jött, hogy a főpapok segit- -mert meg volt győződve O’Con­ner ártatlansá'áról. Miu'án az eli­téit jó magaviseletét tanúsított a börtönben, kegyelemben része-708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT 1 égére legyen, a másik dr. Mibe ics Vid, a “Vigilia” főszerkesz ője — az egyetlen magyarorszá­gi újságíró, aki kiküldöttként vesz sült. Ekko'r azonban az ügyvédnő észt a zsinaton. I arra is rájött, hogy szerelmes a A imagr ar püspökök, miután a nála 14 évvel idősebb férfibe. A cormánytól nem kaptak elegendő legnagyobb csendben tartották oénzt tartózkodásuk költségeire, meg esküvőinket, amely rendki­­t Vatik4n vendégszeretetét élve- vüli voltánál fo~va feltűnést kei­nk és a Domus Mariae-ban lak- tett egész Angliában. iák. A magyar püspökök való- ____________000___________ äzinüleg az első ülésszak végéig, tehát december közepéig marad­nak Rómában. A magyar főpa­pok hír szerint, semmiféle “utasí­tást’’ vagy “figyelmeztetést" nem A VILÁG LEGNAGYOBB ATOMREAKTORA BETHLENEM! MAGYAR EGYLETEK KALAUZA WILLIAM PENN FRATERNÁ LIS EGYESÜLET, BETHLE­­HEMI 98-IK FIÓKJA Alakult 1908 augusztus 10-én Az északskócai Dounreyben a kaptak odahaza, ügyhegy teljesen v^ág legnagyobb gvorsatomreak­­szabadon járnakkelnek és azokkal tora megkezdte villanyaramter­­érintkezhetnek, akikkel éppen melését, amelyet a brit sziget or 3karnak. ENYHÜLT A KÍNAI ÉHÍNSÉG A múlt évek katasztrofális eredményi után, az idén a jobb időjárási viszonyok következte ben az egész Népi Kina területén kielégítő termésre sz'imitan-'k rizs­ben és gabon'ban. A szakértők azonban a jobb eredményt annak is betudják, hogy Mao kormánya engedett szigorúságból, ami a né­pi közösségi birtokokat illetve a földművelést illeti. Amíg a ré";eb''cn felállított kollektiv farmok olyk~r 30—40 z er embert foglaltak magukban, ezek helyébe az utóbbi időkben kisebb kooperativák alakultak, melyeknek földiéin legfel je1 b 20 család dolgozik. A családok ujab­­, ban saját veteményes kerttel, ha­­jjorsággal és néhány saját tulaj­­idont’’ jelentő tehénnel rendelkez­­! henek. —-------------ooo-----------------­ÓHAZAI CIPŐMÉRTÉKEK Hitch your wagon to 50 stars! BUY BETTER-THAH-EVER U.S. SAVINGS BONDS A hew 50-star flag now flies over the capitals of 50 states—symbol of a new America that’s bigger and stronger than ever before. And there s a better-than-ever UIS. Savings Bond, too, to help keep our new America strong. Ü.S. SAVINGS BONDS ARE NOW BETTER IN TWO WAVS: Többek kérésére alább is­mét közöljük az itteni és óhazai cipőméitékek összehasonlító táb­lázatát. Különösen most, a tava­­szi csomagküldés idejen sokan hasznát vehetik ennek a táblázat­óbazal mérték Itteni mérték 32 — 2 33 - 2i/a - 3 34 — 3 Zz 35 _ 4-41/2 36 — 5 37 — 5'/2-6 38 — 6/2 39 - 7 - 7/2 40 .— 8 41 — 81/2-9 42 - 91/2 43 10.101/2 44 — 11 45 _ 111/2-12 46 - 121/2 szr-.gos energiahálózatba továbbí­tanak. A brit atomenergia hivatal közleménye utal arra, hogy a reaktor üzemanyagaként rövide­sen plutóniumot is fognak hasz nálni. Ennek a vegyi elemnek ed­dig gyakorlati jelentősége csak a hidrogén és atombombák előállí­tásánál volt. OOO - ■ NAGYOBB tfN^FRALATTJA­­RÓX NY* 'G ^NÉMET­ORSZÁGNAK Ezen vallásos egyletnek van gyermekosztálya. Minden katoli­kus szülő gyermekét 2 évestől I h éves korig csekély havi fizetés mellett bebiztosíthatja Steierlein TISZTVISELŐK: Diszelnök: Wargyas Michael Elnök: Demko Julius S., alel nők: Simon Károly, titkár: Dem ko Iliim* S ( 708 Rroadwav. A n-’U'ratnémet- ne-mz-tvédelmi minisztérium szóvivő-e megerősí­tett- hoor„ Nyírnat-émeto-szán' az edd-"inéi na«»voLb tm-eral-ttjárő é-iitésére kapott engedélyt. szíveskedjen mindenki az elnök­iéi bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseterics Jó zsef plébános. Elnök Barilovics Ferenc, alclnök: Stayer János titkár: Stayer Jánosné, pénz táros: Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. — Jegyző St£ zsef. Beteglátogató: Stayer já iosné. Gyermek osztály ügykeze­­ő: Steierlein Jáncsné. Bizalmi érfiak: Idős. Lang István és Tóth Markus. Egyleti orvos, Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehem Tirado. A Női Osztály tisztviselői: Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná, alel­­nöknő: Stayer Jánosné, pénztá­ros: Kukode. Irnréné. Gyűléseit tartja minden hónap rarmadik vasárnapján délután 2 árakor a templom alatti basement KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papírárak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KOHLE BE H HP ELŐFIZETÉSI DIJAT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás, hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HÍRADÓ J. -­­■ • ÁS-.J5" x ;■ ...■ ■ ■•y .iV‘:' (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, Uj Plasztik Fogsorok EFIZETHETI, M1ALAT1 MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Koghnzás elaltatással vagy érzék telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel T9-töl este 8-ig Szombaton, reggel 9-tfll déli 1-ig DR. CHARLES ME1L 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONS UN 7-8009 Tagja lehet az egyesületnek az Egyesült Államok területén lakó, kifogástalan életű, testileg és szellemileg ép és egészséges-férti vagy nő vallás, nemzetségi kö tönbség nélkül. Felvételi korhatá 65 év. Az egyesület kötvényei közöt megtalálhatok a megtakarítási, a iskoláztatási tervek, életjáradé kok, vaiam.nt az olcsó termesze tü, 8 csak elhalálozás esetén se gitséget nyújtó biztosítási tervei Schmidt Ferencné. Szamvizsgá úgy mint a mortgage, vagy ku *ók: Stayer János es Penzes Jó lönbözö időtartamra szóló (lenn igen olcsó, s éppen ezért kész ptnzzei nem bíró biztosilasoK Az egyesület bevezette ujaobai a családi és egyéni kórházi biz Lost tagokat is. Biztosítani lehe bármely családtagot napi 7.50-tő 20.UU dollárig terjedő összeg erejéig a kórházban eltöltött idő tartamra, plusz, a kórhazbai felmerülő egyéb költségek, vala mint az orvosi, operációs költse gek megfizetésére. Ugyancsak legújabb tervek közé tartozik övedelem biztosítása. (Income Protector). Ez a biztosítás egy esztendeig, sőt házhoz-Jsölött lelyiségben. tegség esetén további 4 eszten­dőn keresztül is havi garantál összeget tizet. Az egyesület alta kibocsátott kötvények legtöübj ir.ár 2 év után is készpénzei ték .el bir. A kötvények készpénzér­téke mindenkor beváltnatól> megfizetett biztosítási értékre is, mely a kp. összegénél lenyegesea magasabb. Ilyen esetben további biztosítási dij nem fizetendő. A fenti tervekről készséggé ad bővebb felvilágosítást a egyesület kerületi szervezőj« DANCS FERENCZ. kinek a itteiü irodája 4 | (J Adams St.oc alatt van bethlehemben. Teletoi szám: UN 8-4 I 02 . Az iroda hivatalos óráka tart minden kedden és csütorl? kön d. e. 9 órától d. u. 5 órái­­es minqen szombaton d. e. 9-tol d. u. I óráig. Az életbiztosítás itt Amerika oan nem csak azt az összege garantálja, amit meg takarítot­tunk, hanem eppen akkor, amiko > legnagyobb szükség van rá szé retetteink részére kifizeti azt a összeget,“ melyet megtakaritan szándékoztunk. Családja érdekében és sajá érdekében is, csatlakozzon mi előbb Amerika legnagyobb ma gyár egyesületéhez, TISZTVISELŐK: Elnök: Géza Lang, 2006 Vlichael St., alelnök Béla Richtet, titkár: ifj. Lang István, I 0o6 De­laware Avenue, Tel. UN 8-0140 Ellenőr és jegyző: Demko Gyula, Számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. Hivatalos lap Bethlehemi Híradó. Jánosné,iái ? gyermek osztály j Tel hone 867-3383), Jegyzk ügykezelő jenel, 672 Hayes St., r- , ... ... ,, Phone 8-1332. Az elhalálozást Edmney lstVan’ penZtaroS: Val*a Don’t Press Your Lnck! Start your 3 polio ohotn NOWI Női osztály tisztviselői: Elnök« Demkó Gyulané, Phone UN 7-3383, aleinók: Sülé Sán­­dorné, titkár: Birkás Gyuláné ellenőr: Dömötör Lajosné, jegy­­ő: Kiss J enőné. A KAPISZTRÁN SZT. JÁNOS RÓL ELNEVEZETT R. KÁT. TEMPLOM ÉS BETEGSEGÉLY Ző EGYLET, BETHLEHEM, Alapittatott 1905 julius 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja ninden hónap harmadik vasár­iapján az uj templom alatti base­ment helyiségben. Ha valamely tag megbetegszik. úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titkárnál, Stayer Jánosnénál, 1566 Oakland S.reet, telefon A BETHLEHEMI ELSŐ MA­­GYÁR DAL- ÉS ÖNKÉPZő EGYLET 511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-9451 Alapittatott 1905-ik évben Az Egylet célja egyrészt a ma <yar nj^etv és kultúra megőrzése, i nemzeti öntudat fenntartása, a testvén összetaitozás eDren tár­ása és ápolása. Másrészt segíteni rontitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A rendes és pártoló tagok kö­­elessége e célkitűzések önkéntes és önzetlen munkával való ’meg­valósítása, illetve támogatása. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, tánc­mulatságokat, piknikeket és elő­­dásokat rendez. Az Egylet 1957 év óta a ma­gyar sporté támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Spott Jlubnak. TISZTVISELŐK: Elnök: Fejes Sándor, alelnök Jászfy József, titkár: Mikisits Fe­renc, jegyzők. Horváth Ferenc pénztárnok: Tóth J<*nos, Ellenő­rök: Batalka István, Ubitz Ká roly és Tóth Ferenc, bizalmiak: Dr Nyári Miklós és Sráj János, sport intéző: Török István, háznagy: Vajda István. Hivatalos lap Bethlehesni Híradó. John, ellenőrök: Molnár György és Juhász István, trusteek: id Láng István, Kulcsár István, Stanko Márton, Monek Márton Richter Béla, Messics Louis és Kiss Jenő. A KÖR NŐI OSZTÁLYA Alakult 1939 április 2-án Einöknő: Mrs. Rose Babos, 754 Wyandott Street, Phone 868-01 70, alelnöknő: Mrs. Lena Kovács, titkárnő: Steierlein Já­nosné, Phone 868-1332, jegyző­nő: Birkás Gyuláné, ellencmő. \1rs. Julius Szajkó, pénztárosnő. Vlrs. Jenő Kiss, számvizsgáló: Jr8. Louis Dömötör, trusteek: vlrs. Louis Török, Mrs. Joseph Joueiaan, Mrs. Andrew Magyar Ss Mrs. Emma Rácz. Jogtaná •.sós: Edward Ruyak. Hivatalos ap a Bethlehemi Híradó, MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZÖ EGYLET 1110-12 E. Third Street Az egyesület a havi gyűlései minden 3-ik keddjén tartja.-000-Alakult 1917 november 17-én Inc. 1926 máj. 26 in Hamsourg, Penna. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, mely a tagoltnak nnyi dollár temetkezési segélyt ti­zet, ahany jótálló tagja van az Egyletnek. iagdij évente $5.00. Egy évi tagsag ucan a nai tagok $z5.00 szülési segelyoen resz_süLnelc. /\z t-gyiet tagja ienet i..inderi fizikailag es szellemileg egészsé­ges térti és no vailcSi es petuiltai kuiómbseg nélkül. /Vz ügyiét minden jótékonysá­gi intézmény gyűjtést aaciojut tá­mogatja. iviinucn tn^u es ingat­lan vagyona a magyar íviumtas joteu unm-Cj-zo i-g^iet t erneute­­zest. Segélyalapot nzeto ragu­nak. tuiajuonut kepezi. 1 agott eritoicst Kötelesség« résztvenm a gyűléseken, a ma­gyar Munkásotthont támogatni és annak üzleti forgalmát e.őaegiteni. Pártoló tagok egy dollár évi tagdíjat fizetnek. A Munkásott­hon főfeladata szórakoztató kul- i túr összejövetelek rendezése és a testvéri szellem eszmédének elő­segítése. Az Egylet mindenkori célja a magyarságot összetartani és a fogadott hazánk és ^Szülőhazánk iránti mélységes szeretetet ápolni. Tisztelni fogadott hazank törvé­nyéit, ápolni demokratikus ha­gyományait. Az ügylet szeretettel várja a magyarságot tagjai sorába. Gyű­léseit minden hónap eiső vasár­napján este 8 órakor tartja a tu­lajdonát képező Magyar Munkás­­otthonban. BETHLEHEMI AMERIKAI MA GYÁR DEMOKRATA KÖR A Kör célja: Egyesíteni a Magyarországból ideszármazott amerikai polgáro­kat és polgárosidni óhajtókat, azon célból, hogy a Kör kebelé­be való társulás révén minél job ban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat • azokat elsajátítván, politikai jo­­jaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi uint az állami és nemzeti közélet­nek. Gyűléseit tartja minden hó első-ooo-866-3605, annak a napnak a: /asárnapján délután 2:30 órakor megjelölésével, amelyen a beteg-!a bethlehemi Magyar Házban ■ég kezdődött. (Cor. 3rd and Evans Sts.) AZ AMERIKAI MAGYAR RE ruKMÁtuS LvjíüoüLüT BETHLErtEiVli oS—l ALY A Az Evans St., 1016-20 szám ilatti székházban a hivatalos órák változatlanul sze.dán, csütörtö­kön és pénteken vannak este o-tól 6 óráig. L hivatalos ór_.k alatt az iroda a bethlehemi ili. és 90 sz osztály, valamint a bethlehemi magyarság minden tagjanak ren­delkezésére áll közismerten gyors, pontos és előnyös szolgálatúval. Ezenkívül az osztály uj veze­tője lakásán is készséggel logad bejelentéseket akár személyesen, akár postán, vagy telefonon. a következő címen: Kürz János, 265 W Fairview St., Bethlehem Pa. Telefon 867-0070 MUTUAL FUND no salesman will call mutual j-^trust kUTItlSCO MANAGEMENT COKPOKATION 4722 Broadway, Kantól City 12, Ma, Please send me a current prospectus NAMi._______________________ Address........... ................. . CITY------------------STATE._____

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents