Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)

1962-11-16 / 46. szám

Mk oldal BETHLEHEM1 HIRADő 1962 november 16 EGYHÁZI K. Kai. Egyházközség a Kapisztrán Szt János Keresztelés. Nelson Leo és ■ Schultz Roberta kisfiúk a kereszt- I ségben Leo Scott nevet kapott. Keresztszülők voltak: Schultz Ró­­j bért és Karba Teréz. ; Halálozás. Csuti Mária, Betze j János neie, Tormaföldi, Zala me­­• <~yei, születésű honfitársnőnk éle­tének 74-ik évében rövid szenve­dés után nov. 1 1 -én csendesen elhunyt. Temetése nov. 14-én volt, mely nagv részvét me’lett ment végbe. Kihűlt tetemét a I {oly Savior temetőben hántolták el. , HÍREK ELEANOR ROOSEVELT HALÁLA KENNEDY RAGASZKODIK A CUBAI OROSZ JET BOMBÁZÓ GÉPEK ELTÁVOLÍTÁSÁHOZ-ooo­hivatalban ez irányú kívánságun­kat . Elérkeztünk az év utolsó hónapjához és kérjük híveinket gondoljanak egyházuk szükségle teire és pótolják ki ha még hátra lékban vannak ebbeli gondosko dósukban. Adományokat kaptunk építési alapunkra: Mikisits Frank és neje $4, Zeiner EarI Sr. és neje $10, Fari Zeiner Jr. 5, Soos Kálmán és neje 10. ---- Fűtésre: Mikisits Frank és neje 3, Kmetz Anthony és neje 2, Joseph Soke 2, Balog Károlyné 5, Balog Barbara 4, Pe­tro vies József né 5, Creyer Ho­ward és neje 3, Kőváry James cs neje 5, Elsie Zöllner 1. — Ke­gyes adományra: Mrs. Sever 5, Gebey László 5. Köszönjük a jó elkü adakozást. KIS BÖLCSESSÉGEK GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 866-8059 Bethlehem, Pa. Szó sincs róla, hogy a mai fia­talok sohase tartózkodnak otthon. Hiszen akkor miért lenne állan­dóan foglalt a telefonjuk. Légy tapintatos azzal szem­ben, ki sérteget, mert biztosan nagyon érzékeny. A hires emberek feleségeinek vágyálma, hogy legal'bb fele­annyit tudjanak férjükről, mint magántitkárnőik. Az önvédelem néha közveszé­lyes. , • * * A vőlegény elbűvölve mondja menyasszonyának: “Te vagy szá­momra a legdrágább a világon!” Ugyanakkor a menyasszony jó­zanul ezt gondolja: “És csodál­kozni fogsz, hogy ez mennyire igaz”. Egv eentleman első feladata, hogy a hölgyet megvédje — ön­magtól . Minden nő szép annak a fér­finek a szemében, aki fáradfsigot vesz macának ahhoz, hogy alapo­san megnézze. FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehen» Phone UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendező 6e Elizabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magvarság bizalmát családi gyász esetén. Franklin Delano Roosevelt öz­vegyének halá’at a humanista szellemiség világában által'nos •mély sajnálkozással fogadták — i udják, hogy leglelkesebb támo­­.gatója volt férje szociális New Deal politikájának s halála után is mindig a kűsködő kisemberek és az “underdog" segítése volt életprogrammja. Ezért 3'áilt sikra igazi emberbarátai szellemtől ha ■ tott Írásaiban, könyveiben, be­szédeiben és közérdekű akcióiban. 1 Az Egyesült Nemzetekben az Emberi Jogok Bizottságának ame­rikai delegátusa volt Truman el­nöksége idején. Az E. N. mosta­ni közgyűlésén a politikailag hoz­zá legközelebb álló, humanista Adlai Stevenson amerikai fődele­gátus moondott emlékbeszédet róla, amely után néma fel'Hassal tisztelegtek “Amerika és a világ first ladyjének" emléke előtt. “Gyertyát gyűjtött és nem át­kozta a sötétséget’’, — mondta róla Stevenson és valóban az em­berek sorsának javítása, bajban­­lévőknek tisztára emberszeretet’ alapon való önzetlen sebese, i szavak helyett hasznos cselekvés volt az életeleme. Nem k*Tett mindig és mindenben egyetérténi nézeteibel ahhoz, hogy meghall­junk gyönvörü emberi lényének emléke előtt. A legszebb búcsúz­tató cikkek egvikét a new work’ ! renublikámis vezérl’D. a N. Y. Herald Tribune irta róla. Temetése a család birtokán Hyde Parkban pénteken folyt le. Kennedy elnök és hitvese, 1 ru­­man exelnök és hitvese, E’sen­­hower exelnök. Stevenson főde'e­­gátus, Rockefeller new yorki kormányzó, Wagner new yorki polgármester, a csal d és szükebb körű meghívott közönség a jelen­­j létében. F.D.R. me'lé temették la "Rose Gardenben’’. Csak rö­vid presbiteriánus egyházi szert ir­tás volt s a papi gyászszónok méltán emlitette róla, hogy az í egész emberiség volt a családja. Szive, amely most megszűnt do­hogni, az egész emberiség, min­denki iránti szeretettel volt sz.nül­­tig tele. , Egyszerű temetésének külsősé­geit maga irta elő. Szemét a "Szemhankra" hagyta, de nem tudják használni, mert vérsze­génységben és tüdőba ban halt meg. Hogy fájlalná ezt, ha tudna róla! Élete, lelkisége, odaadása drá­ga emlék marad minden ember­szerető kortársának szivében! TELLER NINCS MEGELÉ­GEDVE AZ AMERIKAI ATOM KÍSÉRLE­TEKKEL Vegyen U. S. Bondokat! Dr. Teller Ede, a USA-ban élő magyar atomtudós, a “hidrogén­bomba atyja” akként nyilatko­zott, hogy a legutolsó amerikai atombomba kipróbálások nem í voltak teljesen sikeresek, ellen­­íben a Szovjet igen félelmetes | erejű, ui bombákkal kísérletezett teljes sikerrel. ! Teller e nézetét több, hires amerikai atomtudós nem osztja s úgy vélekedik hogy Amerika még mindig sok tekintetben fölény1'en van a Szovjettel szemben atom­fegyverek terén. (Teller élesen Szov’et ellenes politikai beíllitottságu, mig a I szintén Amerikáb~n élő és l’alá­nosán ismert másik ma'Tat at^m­­tudós. Szilárd Lep közelebb áll ä Szovjettel e^yüttlétezfst propagá­ló irányzathoz.) CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleheir Phone 866-1372 Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. fourth 2)tree! leiefun: UK 7-3943 Gondnok. öZiLAGYl JÓZSEF 1339 Delaware Avb. Bethlehem, Ps lithar: öCL£ tjLti •08 Centei öt. Phone UN »-8*88 MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (JI 600 ke. állomáson minden vasáma d. u. 12:05 órától 1:00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 O»/ VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMBA A LEG SZEBB £1.0VIRÁGOKAT, csokornál) vág. cserép ben megrendelheti Phone UN 8-1961 BREAK YOUR MATCHES PREVENT FOREST FIRES! *^^^^V*^^»^>^/>^WVWWWW%^/WWWVWWVWWWWWMVWWW 1 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZ ALLITUNKI Orvosi receptek pontos elkésalttoe. — KSt vizsgázott to be­iktatott gyógyszerész Állandó szolgálatban. PIÓCÁK SS “BCfcYAL” SÓSBOBSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN ■—r— ^t*^^^f-^VWvv-.-vv-»-vvvvvvvvvvvvv>n TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone 866-3446 Hálaadási vasárnapi Istentisz­telet lesz nov. 18-i vasárnap, amikor is a világ szegényeinek [javára való adakozást kérjük. — [ EGYETLEN egy dollárért 300 font súlyú ennivalót tudunk a Világ Szegényeinek juttatni a mi bőségünkből. Pártoljuk jó lélek­kel ezt a szép célt. Thanksgiving Napján azaz nov. 22-én csütörtökön a régi hagyo­mányos szokáshoz hűségesen dél­előtt egyesitett angol magyar hálaadási Istentisztelet lesz( 10 órakor amikor is ifjúságunk 1 2 tagja szolgál hálája jeléül az Ur­nák. Presbiteri gyűlés lesz most pén­teken este 8 órakor. Igen fontos kérdések kerülnek meg tárgyalás­ra . Lorántffy Zsuzsanna Nőegyle­tünk szép gyűlést tartott elmúlt vasárnap és bár az építkezés foly­tán csak az év első felében tudtak szokásos sütés sütemény eladási munkát végezni mégis 650 dol­lárt adományoznak az egyház ja­vára. Nagy elismerés illeti dolgos idős nőtestvéreinket szép példa­adásuk után. Halottainkat .megörökitü em­léktáblánk szeretnénk még ez év­ben kiegészíteni további kegyeleti emlékezéssel és kérjük legkésőbb VfCD ■ ■ , ■ dec. 15-ig jelentsék he a lelkész! vCgyCD U# u DOnuOK&t ! SAM N. GALLEGOS ROOFING COMPANY JOHN RAMPACK JR.. Mgr. 35 E. Ras' erry £t. Bethlehen-Phone 866-6131 Háztetőzési 6s csatornázási munkákat vállalunk GYORS KI­SZOLGÁLÁS Legjobb minőségű munka, anyagok és kiszolgálás SZÁLLJON HÁLAIMÁNK AZ ÉGRE ! 1 962 Thanksgiving Napján hálatelt szívvel mondunk köszö­netét Istennek .mindazon kegyelmekért, amelyekben részesített bennünket. Óvja meg Amerikát, vezetőit és népét, terjessze ki továbbra is a béke és szabadság áldásait reánk és a föld min­den istenhivő népére! Árassza jósága kegyelmét a Lehighvölgy minden magyar csa­ládjára, adjon erőt, egészséget mindnyájunknak, segítse bol­dogulásunkat, előrehaladásunkat, család-tagjainak jövőjét és magyar testvéri közösségünk virágzását! Ezért imádkozunk e Hálaadás Ünnepén Istem előtti áhitatos alázattal és mélységes hálával. PLUMBERS PRODUCTS, TOOL & MACHINE COMPANY LOUIS H. LEPOLD, SR., Chairman of the Board PHILADELPHIA LIMERICK, PA. IT KÁVÉ, KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON GYAPJUFONAL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG VÁMMENTES KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BBACK MIKLÓS Igazgató 245 L. 80th St (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N. Y. EMERY J. KEEY. helyi megbízott, Bethlehem; Pa. i BÉTHLEHEMI HÍRADÓ ss * Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság TM­érdekeinek képviseletére. s*s Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of I.. American Hungarians Published by Ameriean Windisk ami Hungarian Publishing Co 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. I Telephone UN 6-1252 l.J Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday íj Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Stephen Kvopliak & Stephen Potter ________ Publishers and Owners Stephen K.Ochak______________________________Managing Editor .. John Sraj__________________________21-___ Advertising Counsellor Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint X elSfisetési dij i.», fenti címre küldendők. Kruscsev hír szerint 42 közép­­távolságú rakétát szeveltetett le Cubán és Szovjet hajók már el is szállították azokat. Amerikai hadihajóknak rész­ben módjuk volt e hajókat a ten­geren ellen őrizni, de Castro el­lenállása miatt, igazi helyszíni el­­enőrzésre eddig nem kerülhetett a sor, noha Mikoyan, a Szovjet helyettes miniszterelnöke már no­vember 6-ika óta Cubán tartózko­dik, ál’itólag hogy Castrot erre rábeszélje. , Tárgyalásaikról az utóbbi na­pokban semmi sem szivárgott ki és különféle kombinációk vannak forgalomban Mikoyan magatartá­sáról, Kruscsev megigérle Kenne­dy elnöknek, hogy mód lesz a Szovjetnek Amerikára veszélyes fegyverei leszerelését ellenőrizni és Kennedy elnök vonakodik megszüntetni a tenverzárt, amig Amerika nem. győződött meg ar­ról hogy azokat hiány és maradék nélkül tényleg eltávolították Cu­­báról. Ezenkívül Kennedy Amerikára veszedelmes fegyvereknek tartja azon, mint egy 30 jet bombázó génét is, amelyek még mindig Cubán vannak s amelyek eltávo­­litásáról Castro hir szerint hallani sem akar, Kennedy elnök azon­ban feltétlenül ragaszkodik ezek eltávolításához is. Washingtonban fennáll a gya­nús hogy még további rakéták és atomfegyverek i vannak Cubán és hogy Mikovan és Castro kiosztott szerepeket játszanak. . . November 12-én Kennedy el­nök a cubai ügyben hosszú tanács­kozásokat folytatott tanácsadói­val és a hirek szerint további eré­lyes lépés várható, úgy a helyszí­ni ellenőrzés, mint a jet bombá­zó gépek eltávolítása ügyében. • Adenauer nyugatnémet kan-1 cellár, aki e héten tan'cskozik Kennedyvel a Fehér Házban, a legnagyobb mértékben osztja Kennedy erélyét a cubai ügyben. Az indiai határ háború Nehru indiai miniszterelnök ki­jelentette nov. 1 1-én, hogy a ki-I nai kommunisták és India közti háború évekig is eltarthat. Eddig nem sikerült jelentősen visszaszo­rítani a kinaiakat Nehru repülőgépeket és gyári berendezéseket sürget az Egye­sült Államoktól, utó’ biakat azon célra, hogy India maga állíthas­son elő repülőgépeket. Mrs ha­dianyag szállítmányok útban van­nak az Egyesült Államokból In­­dia felé. Nehru felhivta a Szovifget a már régebben rendelt h^di repü­lőgépek leszállitás'ra. A Szovje ezt most decemberre Ígéri, de so­kan kételkednek, hogv azokat le­szállítaná a kommunista Kináva szembeni használatra. Nehru utasítására a nagy india városok védelmi el "készületeke tesznek kínai repülőgép támad í sok esetére. Ki van erőfölényben? ! A Ford Alapítvány támogatá sával alakult British Institute fői Strategic Studies megá la pi áss szerint a Nyugatnak 400—500 hosszutávu, atombomba vivő ráké tája (long range ballistic missile) lesz készen 1963 elejére, mig a Szovjetnek csak 75, továbbá hogy a Nyugatnak 630 hosszú tá­vú bombázó gépe (long ranee bomber) van, mig a Szovjetnek csak 200. Ezzel szemben megál­lapítja, hogy a Szovjetnek 2500 olyan rakétája van, amelynek vivő ereje 2,000 mérföldig ter­jed, mig a Nyugatnak csak 250. A British Institutenak hir sze­rint a leghitelesebb amerikai fegy­­\ érkezési adatók is rendelkezésre állnak.------------------ooo----------------­VILÁGÜRKUTATó BIZOTT­SÁG ALAKULT NYUGAT­NÉMETORSZÁGBAN Nyugat-Neme1 országban világ­­űrkutató bizottság és egyesület alakult. A bizottság és az egyesü­let alaptőké ének 95 százalékával az állam rendelkezik, tehát az egyesület meg a bizottság is lé­nyegében a nyugatnémet állam szervei. Az idén 35 millió márkát irányoztak elő a bizottság és az egyesület munkájára, a jövő évi költségvetés azonban 200 millió márkára rúg. Pártolja hirdetőinket j Magyar Református Fpvhá’ Hírei Templom: North és Hieb utcák sarkit GÖNDőCZ KALMAN, Lelkéss 19 E. North St. Phone 868-6231 Gondnok: Edward Érdié — 867-1663 Istentiszteleti sorrend: ang l nyelvű 9:45, magyar nyelvi 10:30-kor kezdődik. Vasárnapi iskola: Vasárnap d e. 9 órai kezdettel. Konfirmációi előkészítő: min den szombat d. e. 10:30-kor. Énekkari próba: szombat d. e. 10 órakor. Presbiteri gyűlés: minden hó nan első pénteken este 7 órai kez­dettel . Nőeg-leti g’ ülés: minden hó­­nap második pénteken este 7 órakor. Vacsora: December 2-án, va­sárnap este 6 órai kezdettel va­csorát rendezünk gyülekezeti ter­münkben. Finom csirkeleves ve­zeti majd be a disznótoros va­csorát. A vacsorajegy ára $1.50, s már elővételben kapható. E va ­csoránkra már most meghívjuk Bethlehem s környéke magyarsá­gát és mindazokat, akik szeretik az izes magyar ételeket. Hurka-kolb'sz már elővételben kapható lesz dec. 1 -én, szomba­ton. Rendeléseket kérjük előre leadni. Felhívás: Kérjük egyházunk tagjait, hogy adakozzanak az adósság törlesztési alapra. Az év végén adósságtörlesztésre na­gyobb összeget akarunk forditani, amihez kérjük a gyülekezet tag­jainak a támogatását. Adományok: Fábián János és neje 5, Fábián Ferenc 5, Harnos Ferenc és neje 5, Rácz Félixné 5, Rácz Félixné a Nőegylet részére Z, Kostic G.-né 1 0, Bartha Julia &2 • ,1 Süteményt adta*1: Mrs. Demkó, Mrs. Herczeg, Mrs. Németh Sr.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents