Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)

1962-11-02 / 44. szám

4 ft oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ jf ?:~u­• *" ......1962 november 2 TEMPLOMOKBA, MAGYAROK NOV. 4-IKÉN Kérjük meg amerikai egyházak papjait, lelkészeit: Rázzák fel a közvéleményt, nehogy a U. N. elkenje a magyar ügyet, anélkül, hogy az oroszok kivonulnának­tical Ccmpnittee fogja tárgyalni a A KARÁCSONYI 1KKA CSOMAGOKAT nőm azonos á rendes politikai bi- NOVEMBER 29-IG KELL MEGRENDELNI zottsággal, ’hanem valóságos süly-1 —__________________ iyesztö. Néhány évvel ezelőtt ép-1 Brack Miklós a new yorki amelynek címe U. S. Relief Par­pen abból a célból létesite ték, U. S. Relief Parcel Service igaz- cél Service, 245 E. 80th Street. Országszerte méltó keretek kö-j nagyrészt sikerült is nekik. Mivel ol-an kellemetlen kérdése- gatója ezúton közli olvasóinkkal, New York 21, N. Y. zött emlékezett meg a magyarság a közelmúltban az 1956-cs dicső­séges szabadságharc hatodik év­fordulójáról, október 23-ikáról. Még alig halkultak el a történelmi eseményekben résztvettek és a szemtanuk szónoklatai költőket újból megszólaltatok szavalatai — s máris újabb össze­fogásra, magyar lelkek egymás­hoz simulásóra van szükség. Mert akárcsak a U. N. uj ülésszakának megnyitását megelőzően, most Sem ok nélkül verjük fé're a ha­rangokat. A veszedelem most még az akkorinál is nagyobb I | A kommunisták éber takt'k'­­val, céltudatossággal, az afrikai s ázsiai uj országok delegátusait mindenkénen igyekeznek meg­nyerni a maguk számára és ez pedig a kis országoknak éppen­­ugy egy-egy szavazatuk van a New Yorkban ülésező, immár 1 08 tag-államot számláló nem­zetközi fórumban, mint a nagy­hatalmaknak — a színesek befo­­a börtön 1 lyása a világ alakulására immár felmérhetetlen. A magyar kérdés is náluk szenvedett hajó-örést. A nyugati országok dcle á us;i szokott szalon-fincman, állan­ket, amelyekről meg akarnak fe- hogy karácsony előtt csakis azok Iedkezni, a Special Committee elé az IKKA megrende’ések kér 1-Helyi gyűjtő állomás és képvi­,< if, ..1 ..... , , .. . , , . , , „ seiet Kérv J. Imre, 622 Prospect utalhassanak. Így kér It e külön- nek Kiértesítésre, amelyek Iegke- * p . , , bizottság elé az algiri, dél- sőbb november 29-ig é kéznek be C ° ^ * Pa. Phone VÁLASSZUK MEG ÚJRA leges afrikai, kubai kérdés; csupa olyan a new yorki 245 E. 80th Street bonyolult ügy, amit mindenké alatti főirodába. Akik a vidéki pen likvidálnak. Ne hagyjuk, ügynökségeknél adják fel rende- Karácsony a szeretenek és meg hogy 30,000 magyar szabadság- léseiket, azoknak november 26- emlékezésnek az ünnepe, igy hát hős mártiriumát, egy ezeréves ig kell azt me~tenni, hogy az senki se feledkezzen meg az óha­történelmi nép sorsát egyszerűen ügynökségnek módjában legyen zá'ban élő szeretteiről, akiknek süllyesztőbe degradálják — r'z- azokat kellő időben a new yorki egy-egy IKKA csomag oly sokat zuk fel a rendelkezésre álló mó- főirodába eljuttatni. jelent, dóan megbekelest, kompromisz- dokon az amerikai közvélemény11 A budapesti IKKA —— mint szumot hangoztatva, ink: bo vé- Választás lesz november 6-ikán közli — a karácsonyi saisonban dekeztek, mint igazuk es a tényék országszerte és é^pen ezért m r nem fogja a k belrendeléseket birtokában erélyesebben követel- m0st minél szélesebb körben előnybe részesíteni, mert ha ezt tek volna. A kemmun sták ezzel hangsúlyoznunk kell, hogy Ma- megtenné, úgy a jóval korábban gyár ország ü-yének fel- dósával feladott légiposta rendelések ki­egész Kelet-E-r'pa 1 00 miUi'nyi, oszlásában torlódás és késedelem nyugati életfclfogásu népének állna be. Igyekezzen teh't min­sorsát bélyegzik meg e-'iittal. cienki kará-son- ra szánf k' ld imé- Mivel magyar nem vál’alkozik nyét mielőbb megrendelni. Főleg! kccli zattal járó közéleti pályá- azok tegyék ezt meg. akiknek ra: szövetségeseket kell találnunk magyarországi hozzátartozó-'a vi­­elsősorban a keleteurónai szárma- déken bk’k, ahová a re”delé i zásu politikusok és ké-'viseTőielöl- Pék kikü’dése — különösen kará­­tek, valamint a megértő más csonv táján — lov"bb *art. amerikaiak soráb-n — CSAK Az i’nnepekre az IKKA 5 kü- AZOlKiRA SZAVAZZUNK nov. lönböző tartalmú karácsonyi cso- 6-n, akik velünk és mrs elnyomót magot állított össze, továbbá ezi­­tákkal egyetértenek és véreink doszerint megrendelhető szén é3 felszabadul 'sa érdekében haj­landók a Szenátusban és a Kon­gresszusban tovább h?rcolni. Le­gyen az újonnan megválasztott törvényhozó akár kormánypárti. 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT - DYNAMIC PROCESS — - E X C L U S 1 V E -.................................. EGY NAPI SZOLGÁLAT szemben még az esetben is táma­dólag lépnek fel, véger élmény­ben alkudozás a céljuk. “Csck az Egyesült Államok sürgeti a ma­gyar ügyet. BETHLEHEM! MAGYAR EGYLETEK KALAUZA WILLIAM PENN FRATERNÁ LIS EGYESÜLET, BETHLE­HEMI 98-IK FIÓKJA Alakult 1908 augusztus 10-én r e d B. Rooney-t AZ ÖN SZOMSZÉDJÁT BARÁTJÁT ÉS JÓ , KÖZTISZTVISELŐT MINT ÁLLAMI SZENÁTOR-t SZAVAZZUNK A TELJES DEMOKRATA LISTÁRA I Ezen vallásos égyletntek van j gyermekosztálya. Minden katoli­kus szülő gVeimelcét 2 évesről lő éves korig csekély havi fizetés mellett bebiztosíthatja Steierlein Jánosnénál. a gyermek osztály Tagja lehet az egyesületnek azj ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Egyesült Államok területén lakó. phone 8-1332. Az elhalálozást kifogástalan életű, testileg és szíveskedjen mindenki az elnök szellemileg ép és egészséges‘férfi vagy nő vallás, nemzetségi kö tűzifa, a melyet Budapesten ház­hoz szállitanak, de a vidéken la­koknak a legközelcb1 i szén- és fatelepről, saját költsédikön kell azt hazaszállittatni. Árjegv­lönbség nélkül. Felvételi korhatá 65 év. Az egyesület kötvényei közöt megtalálnátok a meglaitaritusi, a | iskoiaztatasi tervek, éietjaradé • Kok, valam.nt az olcso termesze I laros lél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Rtseterics Jó zsef plébános. Elnök Barilovies 1 Ferenc, aleliiök: Stájer János titkár: Stayer Jánosné, pénz Kapusi F. Dávid, 1Ö21 TISZTVISELŐK: Diszelnök: Wargyas Michael Elnök: Demko Julius S., alel­­nök: Simon Károly, titkár: Dem­­bilin» S I 708 Broadway, 1 Telephone 867-3383), Jegyzk: Edraney István, pénztáros: Varga íjohn, ellenőrök: Molnár .György j és Juhász István, trusteek: id. ! Láng István, Kulcsár István, Stanko Márton, Monék Márton Richter Béla, Messics Louis és Kiss Jenő. 1- A KÖR NŐI OSZTÁLYA Alakult 1939 április 2-án Delaware Avenue. .. . . . ^ tü, s csak elhalálozás esetén_, _ akár ellenzéki, de legyen a ma- zékkel a vidéki gvüj tő állomások gjtséget nyújtó biztosítási terve®; St-hmidt Ferencné. Jegyző Szám vizsga­szívesen szolgálnak, vagy pedig new úgy mint a mortgage, vagy yar nép szabadságának tör’"etet len hive és szorgos nr-nkálója! írjon A szovjet t)öime~mészár'ásőnak| —------------------------------------------------­^/,vfordul"jtn' am‘ a^rcsak ÓHAZAI CIPÖMÉRTÉKEK 1950-ban, ezíevben is vasárnapra _______ esik, menjen, tem lom'ba min-j Többek kérésére alább den honfitársunk. De kérje meg m£t közöljük az itteni és óhazai ios,tasokat ls- biztosítani lehe yorki főirod ba, lönböző időtartamra szólóflerm igen olcsó, s eppen ezért kész I?enzzei nem bíró biztosítások Az egyesület bevezette ujaubai lg. a családi és egyéni kórházi biz ku j lók: Stayer János és Penzés Jó nem csupán a saját papját, leiké- cipőmértékek összehasonlító táb­­szét, szomszédai, ismerősei révén iázatát. Különösen most, a tava­­az amerikaiakat is, Hogy novem-I ^KERJEN MINDEN ÜZLETBEN^» VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS Ml A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHET] Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre___összejövetelre, valamint házi használatra i^A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^®! I I I I FRANK PIFF & SÜN ■ urtTTi cric a Mr\ imctdídi írnoc I. PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. bér 4-ikén a keresztre feszített, szemünk láttára szivén szúrt sze­gény magyar népünk kálváriájá­ról prédikáljon. Szólaltassuk meg összekötteté­seink hangjait, a közvélexuenj’t már több esetben s kcrcsen moz­gósító magyarok! Mi vagyunk az egyetlenek,adcikben vasfüggönyön túli véreink reménykedhetnek.— Ne dugjuk be fülünket segélykiál­tásaik elől! Tegyük november 4-ikét az Újvilág magyarság' nak uj október 6-ikájává, hiszen a sa­ját testvéreinkről és egy kultur'rt törekvő, LOGO éves nemzet ver­­tanuságáról van szó! ••RUSZKIK HAZA!’’ — ez le­gyen a jelszavunk. Amerikai Magyar Szövetség Báchkai Béla, titkár-------------ooo----------------­SZ-SZEL KEZDŐDIK Tanító: Ki tud egy vármegyét mondani, amely sz-szel kezdődik. — Én! — No mondjad! Uj Plasztik Fogsorok í-Érzetheti, mialatt MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható 1 eljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltat&ssal vagy érzék telenitéasel Előjegyeztetés nem szükséges BENDKLŰS Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-töl este 8-ig Kedden és csütörtökön. Reggel Vtől este 6-ig Szombaton, reggel 9-töl déli 1-ig DR. CHARLES ME1L 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9003 szi csomagküldés idején sokar hasznát vehetik énnek a táblázat­nak. óhazai mérték Itteni mérték 32 — 2 33 — 2J/2-3 34 — V/2 35 — A-AVi 36 — 5 37 _ 5/2-6 38 — 6/2 39 /- 7-7'/2 40 — 8 41 _ 8'/2-9 42 — 9/2 43 — 10-IO/2 44 — II 45 — 11 '/2 - 1 2 46 — 12 '/2 bármely családtagot napi 7.5ü-tő 2U.UU dollárig terjedő összeg erejéig a kórházban eltöltött idő tartamra, plusz, a kórháznál felmerülő egyéb költségek, vala mint az orvosi, operációs költse gek megfizetésére. Ugyancsak legújabb tervek közé tartozik óvedelem biztosítása. (Income Protector). Ez a biztosítás egy írakor a templom alatti basement zsef. Beteglátogató: Stayer já íosné. Gyermek osztály ügykeze­­ő: Steierlein Jánosné. Bizalmi érfiak: Idős. Lang István és Tóth Markus. Egyleti orvos, Qr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehem lírádé. T A Női Osztály tisztviselői: Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná, alel­­nöknő: Stayer Jánosné, pénztá­ros: Kukodo. Inrréné. Gyűléseit tartja minden hónap rarmadik vasárnapján délután 2 Elnöknő: Mrs. Rose Babos, 754 Wyandott Street, Phone 868 01 70, alelnöknő: Mrs. Lena Kovács,: titkárnő: Sie.erlein Já­nosné, Phone 868-1332, jegyző­nő: Birkás Gyuiuné, ellenémő: \lrs. Julius Szajkó, pénztárosnő. Vlrs. Jenő: Kiss, szám vizsgáló: vlrs. Louis Dömötöi, trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Tooeman, Mrs. Andrew Magyar is Mrs. Emma Rácz. Jogtaná­csos: Edward Ruyak. Hivatalos ap a Bethleherni Híradó. SZAVAZZUNK MAGYARSÁGUNK RÉGI HÜ BARÁTJÁRA JAMES A. Don’t Press Your Luck! Start your * 3 polio ohott NOWI DH DEMOKRATA JELÖLTRE MINT GENERAL ASSEMBLY (Állami Képviselő Bethlehem District állásba) Kéri a nagybecsű magyarság szives támogatását esztendeig, sőt házhoz-kotött be tegség esetén további 4 eszten­dőn keresztül is havi garantál összeget tizet. Az egyesület alta kibocsátott kérvények legtöbbj mar Z év után is készpénzeitek .el bir. A kötvények keszpénzér­­téke mindenkor megfizetett biztosítási ertekre is, mely a kp. összegénél lcnyegesea magasaob. Ilyen esetben további biztosítási díj nem lizetenoö. A tenti tervekről készséggé ad bővebb leivuagositast a egyesület kerületi szervezőj* ÜAlNlCb FLKtJsCZ. kinek a. ittem nodaja ‘t I U adams bt.ee alatt van oethiehemuen. telelői szám: UN 8-4 I UZ . Az iroda hivatalos óráka tart minden kedden és csatol kön d. e. 9 órától d. u. 5 órai i s minden szomoaton d. e. V-toi r. u. I óráig. Az é etbiztositás itt Ameriká ->an nem csak azt az összege garantálja, amit megtakarítót­­unk, hanem eppen akkor, anuko • legnagyobb szükség van ra sze etetteink részére kilizeti azt a összeget, “ melyet megtakantan izánoékoztunk. Családja érdekében és sajá érdekében is, csatlakozzon nu előbb Amerika legnagyobb ma gyár egyesületéhez. riSZ 1 VISELŐK: Elnök: Géza Lang, 2006 viichaei bt., alelnók bela Richtet, titkár: itj. Lang István, I Uoü De­laware Avenue, lel. Uin Ö U I-+Ü c-llenör és jegyző: Uemko Gyula, Számvizsgálók: Simon Karoly és ld. Lang István. Hivatalos lap Bethleherni Híradó. Női osztály tisztviselői: Elnök*: Demko Gyulané, Phone UN 7-3383, alemok: Sule San­­dómé, titkár: Birkás Gyuláné ellenőr: Uornötor Lajosne, jegy­­ó: Kiss Jenoné. íelyiségben. A BETHLEHEMI ELSŐ MA­GYAR DAL- ÉS ÖNKÉPZő EGYLET beválthatók 511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-9451 Alapittatott 1905-ik évben Az Egylet célja egyrészt a ma {yar njjeiv és kultúra megőrzése, i nemzeti öntudat fenntartása, a testven ooszttartozás euren tar­­asa és apoiasa. Másrészt segíteni lonntanamkat az uj haza eleiébe reieilieszkedni. A rendes es pántoló tagok kö­­elessége e célkitűzések önkéntes és önzetlen munkával való 'meg­valósítása, illetve támogatása. A cél elérése érdekéden az MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én Inc. Iüz6 máj. 26 in H<ur<suurg, Penna. J.' Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, mely a tagoknak nnyi dollár temetkezési segélyt ti­zet, ahany jótálló tagja van az Egyletnek. iagdíj évente $5.00. Egy évi tagság után a nai tagok $z5.00 szülési segelyoen részesülnék. Az t-gyiet tagja leuet u.indea fizikailag es szellemileg egeszse­­ges tern és no va.Lsi es puiiukai kuiöxhoseg nélkül. Az c-gyiet minden jótékonysá­gi intézmény gyűjtési akcióját tá­­juugaija. ininucii m0o es ingat­lan vagyona a magyar mánkas jtiieii uiui^zu e-g^ici i tineuce-ZeSi. begelyaiapot nzeto Lgylet ingyenes könyvtárt tart 2lalc tutajuouat kepezi. fenn, társas kuándulasokat, tánc­mulatságokat, piknikeket és du­dásokat rendez. Az Egylet I 95 7 év óta a ma­gyar sporté támogatására otthont ad a ttungarian Liberty Spoil Jlubnak. i aguk erko.csi kötelessége résztvenni a gyuieseken, a ivia­­gjai i>iuu&uSuiuium támogauii es annak üzleti lorgahuat e.o„e0ueiu, rarioiu tagúk egy uoitar évi tagdíjai tizeinek, n IViuiikasott- i hon roieiauaia szoiakoztato kui- TISZTVISELŐK: túr osszcjuveieiek renuezese es a Elnök: Fejes Sándor, alelnök ^ven szenem eszme.eiiuk eio- Jászfy Jozset, titkár: íVlikisns re- Segueí>e' , . . ... renc, jegyzők. Horvátn herenc ^gylet «*9* a pénztárnok: 1 óth J^nos, Llienő- n*agyarsaS°‘ osszeiaiiam és a rök: Batalka István. Ubitz Ká togauou uazanK “ ömlouazank roly és l oth Ferenc. irunLi «‘eiyseges szeretett «poiiu. bizalmiak- Dr 1 iszicm, i%auou nazuiik iuxve-Nyári Miklós és Sráj janos,’ sport n'^ a^olm intéző: Torok István, h-znagy: ha-A KAPISZTRAN SZT. JANOS RÓL ELNEVEZETT R. KÁT. TEMPLOM ÉS BETEGSEGéLY ZÓ EGYLET, BETHLEHEM, Alapittatott 1905 julius 16-án Vajda István. Hivatalos Bethleherni Híradó. lap Az egyesület á havi gyűlései minden J-ik keddjén tartja. BETHLEHEMI AMERIKAI MA GYÁR DEMOKRATA KÖR A Kör célja: Egyesíteni a Magyarországból ideszármazott amerikai polgáro­kat és polgárosidni óhajtókat, azon célból, hogy a Kör kebelé­be való társulás révén minél joö ban megismerhessék az amerikai Ezen egylet gyűléseit tartja. törvényeket és szokásokat * ninden hónap harmadik vasár, g azokat elsajátítván, politikai jo­­íapján az uj templom Slatti base- 1 ;aik és kötelességeik gyakorlása ment helyiségben. Ha valamely (által minél jobb és hasznosabb tag megbetegszik. úgy kériük tagjai lehessenek úgy a Helyi hogy azt azonnal jelentse be a | uint az állami és nemzeti közélet­titkárnál, Stayer Jánosnénál, nek. 1566 Oakland S.reet, telefoni Gyűléseit tartja minden hó első 866-3605, annak a napnak a vasárnapján délután 2:30 órakor megjelölésével, amelyen a beteg-'a bethleherni Magyar Házban ség kezdődött. (Cor. 3rd and Evans Sta.) gyoman^ait. ZS.Z. i-gyiet szeretettel várja a magyarságot tagjai soraba. Gyű­léséit mmaen hónap eiso vasár­napján este Ö oraKor tartja a tu­lajdonát kepezó magyar íviunkas­­ottnonban.-ooo-AZ AMERIKAI MAGYAR RE­‘ roKiiiiAivy LöfbjuLáf Bc.1 HLnnLívli obulALf A Az Evans St., 1016-20 szám data székuazban a hivatalos órák változatlanul sze, dán, csütörtö­kön és pénteken vannak este‘o-tól Ö óráig. L hivatalos or-k alatt az iroda a bethleherni j7j. és 9Ü sz. osztály, valamint a bethleherni magyarság minden tagjának ren­delkezésére áll közismerten gyors, pontos és előnyös szolgálatával. Ezenkívül az osztály uj veze­tője lakásán is készséggel tógád bejelentéseket akár személyesen, akár postán, vagy telefonon, a következő címen: Kürz János, 265 W. Fairview St., Bethlehem Pa. Telefon 867-0070. r

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents