Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)
1962-07-13 / 28. szám
fWK oldal BíTHLEHEMI HIRAD6 1962 julius 13 REV. SZABÓ ANDRÁS: JEGYZETEK MAGYARORSZÁGI UTUNKRÓL 1960 julius 3-tól augusztus 3-ig. VILÁGTÜKÖR (Folytatás az első oldalról) Innen a közeli könyves boltokat és .más és más üzletedet néztem meg. Mindenütt volt elegendő árucikk es vevők is jöttek, mentek. Kiszolgáló, ellenőrző, az én nézetem szerint, mindenütt több volt a kelleténél. Az egyik füszerüzletben magam is vásároltam. Aztán az egyik árnyas fa alatt lévő lócán helyet foglalva vártam unokahugomra. Nemsokára jött is egyik fiatal mérnök, társával, akivel elmentünk az újonnan épült akadémia megtekintésére, mely ívigyságábaiVi .modemségjében és szépségében, vetekedik akár melyik amerikai nagyobb akadémiával, High Schoollal, vagy más és más felsőbb iskolával. Megtekintettük a kórházat, melynek orvosa igen barátságosan fogadott és miután megkínált kávéval, megmutogatta a kórháznak külömbező szobáit, termeit, a munkás szülők által gondozásukra bízott gyermekek osztályát. A látottak azt bizonyítják, hogy r. nép dolgozik, áldoz.— Majd az ifjú mérnöknek egyik nagy bérházban lévő lakására mentünk. Ifjú házas, mind ketten dolgoznak. Lakásuk kényei ir.es a legmodernebb és bútoruk is az. Ebédnélküli Ízléses és bőséges uzsonnával látott el bennünket. , A nap már jól belehailott a délutánba, amikor a bus megállóhoz érkeztünk, hogy vissza induljunk Budapestre. Nagyon sokan vártak a busókra, mivel már a munkások is hazatérőben voltak. Igen meglepett és bosszantott, hogy amikor a bus megtelt csak ann-ira, hogy minden ülőhely el lett foglal va, a bentlevő elvtársak tiltakoztak az ellen, noha az eső is kezdett permetezni, hogy csak egygyel is felvegyenek többet, mint amennyi számára ülő-hely volt. A kalauz igen szelíden jegyzi meg. “A többiek is | munkások, ők is haza igyekeznek”. Hiábavaló volt, mert a bentülök lármásan tiltakoztak. (Folytatása következik) Vegyen U. S. Bondokat? nem pedig személyek mellett állunk, olyan eszmék mellett amelyek a küzködő kisemberek helyzetét, életküzdelmét segíteni hivatottak s amelyeket szerintünk az individualista társadalmi rend demokratikus keretei között lehet és kell megvalósitani. Crak sajnálni tudjuk, hogy vannak jelentős magyar amerikai' és menekült magyar körök, amelyek akaratlanul, szinte igazolni törekednek Kruscsev azon hamisan általánosító állítását, hogy a menekült magyarok részben nyilasok, részben reakciósok. * * * A KANADAI LAP cikkírómnál már sokkal rokonszenvesebb a new jerseyi magyar hetilapok főszerkesztője, aki lapjainak július 5-i száma vezércikkében többi közt a következő okos és becsületés visszakozó sorokat írja: ‘E'^yikmés-’k amer'kai magyar lapban kételkedő cikkek -elentek meg, sőt, az egész “kipattant titkot” amerikai belpoli'ikai trükk nek, a republikánus oldal mesterkedésének tartják. Itt sietve mindjárt hozzátesszük a magunk véleménvét, hogy: NFM LEHETETLEN hogy ez igy van! Ismerve a? amerikai belpolitikai csatározásol kíméletlen módszereit, nem tart juk lehetetlennek, hogv a republi kánusok már most, két évvel i nagy elnökválasztási konvenciói elő:tt elkezdik eregetni lövegei két a demokrata állások felé i ha egyik a másik után pukkad i: szét s válik semmivé, némi ered ményt mégis elérnek, mert a két kedők s könnyen elbolondithatól észtekervényeibe olyan magoka ültetnek be, amik két év alatt las san beérnek.. . És éppen azért mert ez történik, vagyunk kóny telének leszögezni, hogy nem le heteden, hogy az egész “magya: ügy” és U Thant kérdés a repu blikánus oldal oakkhuzása, mesíe kedése a demokraták ellen! Min magyarok és mint amerikai demo kráták nem tehetünk hát mást mint azt, hogy várakozási állás pontra helyezkedünk a kérdés ben: megvárjuk, mi lesz a válasz; az Egyesült Államok külügymi nisztercnek a mi Amerikai Ma gyár Szövetségünk táviratára” . * * » NOS, ITT A STATE DEPART MENT VÁLASZA a Rusk küi ügyminisztehez küldött táviratra Lényegi része igy szól: “A feltételezésnek, melyet né hányán emlegettek az u’ó’.bi idő ben, hogy egy titkos egyezmény értelmében a magyar kérdés le kerülne, az .Egyesült Nemzetei Szervezetének .napi rendjéről SEMMI ALAPJA NINCS. Enne! a feltételezésnek a szerzői vág? helytelenül tájékozottak vagy pe dig általánosan ismert .tényeke TORZÍTANAK EL. Az Egyesül Állam rk továbbra is nagy tigye leimmel kiséri. a .magyarország helyzet alakulását. Az egykor 1956-os nemzeti . forradalommá kapcsolatos és az utána következí időben történt események mé: mindig, az .Egyesült Nemzetei Szervezetének megoldatlan pro blamáját jelentik. Sincerely yours oldatlan problémája Amerikának szövetségeseinek és az individualista szabadságot szerető minden embernek. Rabnemzetek Hetének küszöbén reméljük, eljön még az idő, a történelmi pillanat, amely az áhított megoldásra alkalmas lesz. r. o. _ Help Keep Our Economy Strong * BUY U. S. SAVINGS BONDS Vegyen IL S. Bondokat! Edward A. Kamacki, Office .of Public Relations, State Department. E válaszhoz nem kell kommentár. A cáfolat sz:.z százalékos és az utolsó mondat kifejezetten hangsúlyozza, hogy a magyar szabadságharc ügyét nem tekintik elintézettnek az E. N. részéről. És nincs elintézve Amerika részéről sem, miként azt Washingtonnak a véreskező Kádár kormány kibékülési kisérleteivel szem beni magatartása kétségtelenné teszi. * * * AZ EGYESÜLT NEMZETEK főtitkári állása — semleges állás. A főtitkárnak az alapszabály szerint egyetlen oldalhoz sem szabad húznia. Ezért megy U Thant augusztusban Moszkvába és talán Budapestre, miként legutóbb Európában járt, a USA némely szövetségesei, NA10 országok meglát ogatárára. Ez a rovat hónapokkal ezelőtl elsőnek helytelenítette U Thant esetleges magyarországi látogatását, mként sohasem) rajongott a2 Egyesült Nemzetek intézményéért, az individualista életrendszeri eltemetni akaró kommunistákká egy asztalnál ülésért. De Eisen howernek épp úgy mint Kennedy nek és Amerika több szövetsége sének az a nézete, hogy jobb n; van egy ilyen beszélgető fórum mert amig beszélgetések, tárgya lások folynak addig nincs lövői dözés, az adott viszonyok közöt atom bombák hajigálása missilek ről. Washington nem abszolút u az Egyesült Nemzeteknek mé; nemkommunista berkeiben sem sőt mind kevésbbé lesz az. . , Kezdettől fogva a magyar sza badságharc ügyének az E. N.-ei KÍVÜLI elintézését sürgettük 1 rovatban. . . * * * ! . . A NOVEMBERI választáso! , magyar szavazatainak megnyeré í se érdekében magyar hazafia csomagolásban dobott amerika reakciós párt politikai bomb; j ügye annál igaztalanabb, mert ; Kennedy kormány eddig Kádá rék egyetlen kívánságát sem tel jesitette. Nem küldött követe Pestre, hanem fenntartja a 1956-os forradalom után terem . lett helyzetet, melyben csak kö i vetségi ügyvivőt tart Pesten. Ner j állította helyre a diplomáciai vi szony teljességét Magyarország gal (amit annakidején tévédé volt egyáltalán létrehozni) Nen | ismerte Kádáréit E. N. dele gációját és nem hajlandó alkub: bccsáj tkozni Mindszenty biboro szabadonbocsájt’sa ügyében, am tel Kádár sokat remélt. (A her cégprimás sem kívánja ezt.) Ez ügyben irt cikkeinkből vet gondolatokkal zárjuk le a vitái a Rabnemzetek Hetében a ma gyár nép ügye számára azt ki vánva, hogy többé senkise kever jen bele akár magyar, akár «me likai konzervatív vagy tulkonzer vativ pártpolitikát. (Szednünk amerikai legjob konzervatív belpolitikai F.D Roo sevelt volt, amikor a Social Secui lyvel, a uniók elfogadásával és New Deal más értékes reformjai val megvetette annak alapjál hogy a kommunizmusnak m nincsenek és nem is lesznek törne gei Amerikában!) Hisszük, Hogy a Kennedy kői mány sokkal őszintébb hive magyar ügynek semmint a ma gyarság terhére Írná az ellene kü politikai sikon megkísérelt benys lazást. . . Sovány célnak tartjul csupán azt kívánni, hogy az E N. ne vegye le a napirendről magyar ügyet és e célra kohol vádakat tartalmazó, magyar kam pánnyal és angol nyelvű röpira tokkal hadakozni: amikor a ma gyár ügyet csak “eltemeti" az ali b: színjáték, amelyet eddig min TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny k'szolgálás 822 Evans St., Beth'ehem, Pa. Phone 866-3446 ^/VWV/W\/V/' BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Servic” TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 866-8059 Bethlehem, Pa. »KERIN MINDEN ÜZLETBEN^ VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS Mi A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PÍFF’S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3797 i UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambakere — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ I PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Reer) Bethlehem, Pa. KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás- — Viszont azzál is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papírárak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE A LAP ELŐFIZETÉSI DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellemvonás, hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, nekünk is szükségünk van arra- Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen cimre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST- Phone UN 6-1252 BETHLEHEM. PA, Telephone 867-3383), Jegyzk: Edraney István, pénztáros: Varga John, ellenőrök: Molnár György és Juhász István, trusteek: id Láng István, Kulcsár István, Stanko Márton, Monek Márton Richter Béla, Messics Louis és Kiss Jenő. A KÖR NŐ1-OSZTÁLYA Alakult 1939 április 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos, 754 Wyandott Street, Phone 868-0170, alelnöknő: Mrs. Lena Kovács, titkárnő: Steierlein Jánosné, Phone 868-1332, jegyzőnő: Birkás Gyuláné, ellenéi nő. Mrs. Julius Szajkó, pénztárosnő: vlrs. Jenő Kiss, számvizsgáló: vlrs. Louis Dömötör, trusteek: vlrs. Louis Török, Mrs. Joseph Loaenian, Mrs. Andrew Magyar is Mrs. Emma Rácz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. Hivatalos ap a Bethlehemi Híradó. MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én 1. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, amely a tagoknak annyi dollár temetkezési segély; izet, ahány jótálló tagja van az Egyletnek Évi tagsági dij $5.00. 2. Egy évi tagság után a női tagok $25.00 szülési segélyben észesülnek. 3. Az egylet tagja lehet min fen fizikailag és szelilemileg egészséges férfi és nő vallási és politikai hovatartozásra valév ekintet nélkül. 4. Az Egylet minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját támogatja. 5. Az Egylet összes ingó és ngatlan vagyona a magyar munkás jóléti önképző egylet temetkezési segélyalapos fizető tagságúnak tulajdonát képezi. 6. A tagok erkölcsi kötelessé go a gyűléseken résztvenni, a munkásotthont támogatni, az üz éti forgalmat mindenkor elősegi eni és az összvagyont ellenőrizni 7. A pártoló tagok egy dollái tagdijat fizetnek évente. 8. A Kulturbizottság a mun kásotthon ügyvezetője. Eőfeladata szórakoztató kultur-összejövetek rendezése és a testvéri szeljem eszméjének elősegítése. Az Egyletnek mindenkor célja volt és ma is célja, hogy a magyarságot összetartsa es ápolja a fogadott hazánk és felejtnetetlen szülőhazánk iránti mélységes szeetet. Célunk, hogy tiszteljük é3 nmdenkor betartsuk togaaott haank törvényeit és ápoljuk a demokrácia hagyományait, amelyek révén könnyeimen viselhetjük életünk terheit gyermekeinkkel együtt. 9. Szeretettel hívjuk magyar estvéreinket, lépjenek be e jótéiony célú magyar intézménybe. A temetkezési segély biztosítás dyan jutányos, hogy 25 év volna 2Ükséges ahhoz, hogy a tag befitesse a tőkét, amit egyszerű beizetés után kap az örökös. 10. Az Egylet minden hónap első vasárnapján este 8 orako; artja gyűlését a magyar mun kasotthonban.----------------01)0-----— AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET BETHLEHEMI OSZTÁLYA Az Evans St., 1016-20 szám alatti székházban a hivatalos órák változatlanul szerdán, csütörtökön és pénteken vannak este 6-tól 8 óráig. E hivatalos ór_k alatt az iroda a bethlehemi 373. és 90 sz. osztály, valamint a bethlehemi magyarság minden tagjának rendelkezésére áll közismerten gyors, pontos és előnyös szolgálatával. Ezenkívül az osztály uj vezetője lakásán is készséggel fogad bejelentéseket akár személyesen, akár postán, vagy telefonon, a következő címen: Kürz János, 265 W. Fairview St., Bethlehem Pa. Telefon 867-0070. Don't Press Your Luck Start your 3 polio shots NOW I « WILLIAM PENN FRATERNÁ LIS EGYESÜLET, BETHLEHEMI 98-IK FIÓKJA Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyesületnek az Egyesült Államok területén lakó,! kifogástalan életű, testileg és i szellemileg ép és egészséges-férfid vagy nő vallás, nemzetségi kö lönbség nélkül. Felvételi korhatá 65 év. Az egyesület kötvényei közöt megtalálhatók a meg takarítási, az iskoláztatási tervek, életjáradé kok, valamint az olcsó termesze tü, s csak elhalálozás esetén se gitséget nyújtó biztosítási tervek úgy mint a mortgage, vagy különböző időtartamra szóló (Term igen olcsó, s éppen ezért kész f^snzzel nem biró biztosítások Az egyesület bevezette újabbat a családi és egyéni kórházi biztosításokat is. Biztosítani lehet bármely családtagot napi 7.5 0-től 20.00 dollárig terjedő összeg erejéig a kórházban eltöltött idő tartamra, plusz, a kórhazbau felmerülő egyéb költségek, valaf mint az orvosi, operációs költse gek megfizetésére. Ugyancsak a legújabb tervek közé tartozik övedelem biztosítása. (Income Protector). Ez a biztosítás egy esztendeig, sőt házhoz-kötött betegség esetén további 4 esztendőn keresztül is havi garantált összeget fizet. Az egyesület áltál kibocsátott kötvények legtöbbje már 2 év után is készpénzérték .el bir. A kötvények készpénzértéke mindenkor beválthatók megfizetett biztosítási értékre is« mely a kp. összegénél lényegesen magasabb. Ilyen esetben további biztosítási dij ném fizetendő. A fenti tervekről készséggé ad bővebb felvilágosítást a egyesület kerületi szervezője DANCS FERENCZ. kinek az itteni irodája 410 Adams Street alatt van Bethlehemben. Telefok szám: UN 8-4 I 02 . Az iroda hivatalos órákat tart minden kedden és csütörv> kön d. e. 9 órától d. u. 5 óráig és minqen szombaton d. e. 9-töi d. u. 1 óráig. Az életbiztosítás itt Ameriká ban nem csak azt az összeget garantálja, amit megtakarítottunk, hanem éppen akkor, amikor á legnagyobb szükség van rá sze /etetteink részére kifizeti azt az összegek“ melyet megtakarítani szándékoztunk. Családja érdekében és saját érdekében is, csatlakozzon mi előbb Amerika legnagyobb ma gyár egyesületéhez. TISZTVISELŐK: Elnök: Géza Lang, 2006 Michael St., alelnök Béla Richter, titkár: ifj. Lang István, I 066 Delaware Avenue, Tel. UN 8- 0140 Ellenőr és jegyző: Demko Gyula, Számvizsgálók: Simon Károly és Id. Lang István. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. Női osztály tisztviselői: Elnök< Demkó Gyuláné, Phone UN 7-3383, alelnök: Sülé Sándorné, titkár: Birkás Gyuláné ellenőr: Dömötör Lajosné, jegyő: Kiss J enőné. M»U —■ ■ A KAPISZTRÁN SZT. JANOS RÓL ELNEVEZETT R. KÁT. TEMPLOM ÉS BETEGSEGÉLY Ző EGYLET, BETHLEHEM, Alapittatott 1905 julius 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja ninden hónap harmadik vasárnapján az uj templom nlatti basement helyiségben. Ha valamely tag megbetegszik. úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titkárnál. Stayer Jánosnénál, 1566 Oakland S.reet, telefon 866-3605, annak a napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyermekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől 16 éves korig csekély havi fizetés nellett bebiztosíthatja Steierlein [ánosnénál. a gyermek osztály I igykezelőjénél, 672 Hayes St., j ■'hone 8-1332. Áz elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnökiéi bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseterics Jó tsef plébános. Elnök Barilovics Ferenc, alelnök: Stayer János, titkár: Stayer Jánosné, pénztáros: Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. — Jegyző: Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János és Penzes Jó zsef. Beteglátogató: Stayer já íosné. Gyermek osztály ügykezeő: Steierlein Jáncsné. Bizalmi cérfiak: Idős. Lang István és Tóth Markus. Egyleti orvos, Dr. John [Cubek. Hivatalos lap: Bethlehem Jiradó. A Női Osztály tisztviselői: Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná, alelnöknő: Stay.er Jánosné, pénztáros: Kukodc. Iniréné. Gyűléseit tartja minden hónap íarmadik vasárnapján délután 2 Srakor a templom alatti basement »elyiségben.------------ooo---------------------A BETHLEHEMI ELSŐ MAGYAR DAL- ÉS ŐNKÉPZő EGYLET 511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-9451 Alapittatott 1905-ik évben Az Egylet célja egyrészt a ma ?yar nj^eiv és kultúra megőrzése, i nemzeti öntudaL fenntartása, a testven összetartozás ébrén tarasa és ápolása. Másrészt segíteni ronhtársainkat az uj haza életébe jeieilleszkedni. A rendes és pártoló tagok köelessége e célkitűzések önkéntes és önzetlen munkával való "ixiegvalósitása, illetve támogatása. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, piknikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 év óta a magyar sporté támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Jlubnak. TISZTVISELŐK: Elnök: Fejes Sándor, alelnök Jászfy József, titkár: Mikisus Ferenc, jegyzők. Horváth Ferenc, pénztárnok: Tóth Janos, Ellenőrök: Batalka István, Ubitz Károly és Tóth Ferenc, könyvtáros: Pőcze Jánosné, bizalmiak: Dr. Nyári Miklós és Sráj János, sport intéző: Török István, háznagy: Vajda István. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. Az egyesület a havi gyűléseit minden 3-ik keddjén tartja.--------------ooo-----------------BETHLEHEMI AMERIKAI MA GYÁR DEMOKRATA KÖR A Kör célja: Egyesíteni a Magyarországból ideszármazott amerikai polgárokat és polgárosidni óhajtókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat « azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi uint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó első /asárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban (Cor. 3rd and Evans Sts.) TISZTVISELŐK: Diszelnök: Wargyas Michael Elnök: Demko Julius S., alel nők: Simon Károly, titkár: Dem ko Julius S. (708 Broadway, den szankciók nélkül, az Egyesült Nemzetek Öinimegcsufolásául rendeztek meg évente (annak kíséretében hogy az Szovjet és Kádár iá som: hederitettek az ellenük hozott újabb határozatra) és amellyel — eltemetni látséanak a magyar ügyet. A magyar ügyben akkor kezdődik majd történni valami, amikor az E. N.-en KÍVÜL komolyan, foglalkoznak vele és elhatározzák, hogy a sarkukra állnak, élére állítják a kérdést, amely a State Department szerint ‘az Egyesült Nemzetek megoldatlan problémája”, de szerintünk, meg
