Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)
1962-10-19 / 42. szám
1962 október 19 i BETHLEHEMI HÍRADÓ 3-Ik oldal “BOLDOGULT ÉDESANYÁM EMLÉKÉRE, AKI LELKES OLVASÓJUK VOLT, KÜLDÖM., . Ml ÚJSÁG A LEKICHVÖLGYlBEN ? MOST VASÁRNAP LESZ AZ ALLENTOWNI MAGYAR OTTFON EGYESÜLET CSIRKE VACSORÁJA MEGHOSSZABBÍTJUK gyujtokampányun - --KATA JUBILEUMI SAJTÓALAPRA! A 40 éves Jubileumi Alapunk-' Személyesen ismertük Mrs. ra beérkező adományok regisz- Bucbko Édesanyját és sokan a tráír'sa során meghatottan jegyez- régi Lehighvölgyi magyarok közük fel Mrs. Joseph Butchko, zül, akik ismerték ezt a derek,! Az allentowni Magyar Otthon született Császár Olga miller igaz magyar asszonyt bizonyára Egyesület Női Osztálya 1962 okt. heightsi lakos $5.00 adományát, szeretettel fognak szintén viasza- 21-én saját helyiségében <,520 amelyet azzal küldött be hoz- emlékezni reá. ; Union St., Allentown), nagyszazánk, hogv e hozzájárulást Édes- Reméljük más honfitársaink és básu csirke vacsorát rendez, any'a emlékére adományozza Ju- honfitársnőink is hasonlóan tog amelyre a Lehigh völgyi magyarbileumi Alapunkra, mert ha Édes- j ak hozzájárul'st beküldeni el- ságot ezúton is tisztelettel an^ja ált volna, biztosan nem költözött szülőik a Híradó egy-1 hívja a rendezőség, mulasztotta volna el, hogy a kori lelkes és hűséges előfizetői A vacsora este 6:30 órakor raoy és ritka jubileumi alkalma- rem es emlékének a vé kimutatás- kezdődik. Belépti dij $2.00 vaból támogassa az amerikai ma- ban, a Lehighvölgy áldozatkész csóréval együtt. A zenét Tóth HALÁLOZÁSOK JOHN HASONICH gyár végeken kemény küzdelemmel kitartó, Lehighvölgyi magyar újságot. Természetesen a hozzájárulások végleges és tel’es kimutatás iban. amely novemberi első számunkban fog megjelenni, felemigaz magyarjai Honor Kódjában János zenekara szolgáltatja. való megörökítéséreI ISKOLÁBAN Vacsora után tánc következik. Jegyek kaphatók a Női Osztály tagjainál és a Háznagynál. A múltban megtörtént az, hogy a későn jelentkező vendégeket — Milyen állatok csoportjába tartozik a szemüveges kígyó? —j nem tudtunk kellő képén kiszolhogv Mrs. Butchko a bol- kérdi a tanító & hÍ3 Jancsitól. |fcálni. Ennek elkerülése véget dogult Édesanyja emlékére adta1 — A rövidlátókhoz, — vágja1 tessék idejében jelentkezni a Női ezt a jubileumi hozzájárulást. ki bölcsen Jancsi. Osztály titkáránál: Mrs. Frank Tóth-nál 902 S. lOth St, Allentown, telephone HE 3-3Ö97 vacsora jegy és hely rezerválására. Mindenkit szeretettel varunk. Légyen ott ön is! John Hasonich öregamerikás honfitársunk, a kolónia közbeesőit ta"Fa, aki régebben a ^chrader & Seyfried Inc. cégnél volt alkalmaz a, október 1 3-án 83 éves korában meghalt s 961 Jenmeg- nin"s St. alatti lakásán. t Flhunvt barátunk az óhazában született, mint néhai Hasonich Marton és neje, szül. Takács Veronika gyermeke. Tag'a volt a bethlehemi Magyar Református egyházk‘zségnek . Gy'szolja özvegye, Theresa Hains Hasonich, továbbá fia, John Jr., Bethlehem; leánya Mrs. Theresa Petro Beth iehem, négy unoka és két dédunoka . Hasonich János minden jó magvar ü'j-y lelkes Fmogató’a és lapunknak is régi hive és előfizetőié volt. Temetése október 16-án ment végbe. A helyi Magyar Református Egyház templomában •■ártott gvásszertart's után a hellertowni Union temetőben helyezték végső nyugalomra. Első novemberi számunkban közö ni fogjuk a hozzájárulást küldők TELJES Honor Rolját, valamennyi utó agosan beérkezett adománnyal együtt. < 1 nyelvnek, a magyar szónak, a ‘ | MagyaT Léleknek élnie kell, halhatatlannak kell lennie a Lehighvölgyben és Magyar Amerika szivében. , Sethlehemi Híradó stay neat from one semester to the next Youngsters can play as hard as they please in these soft, pigskin casuals! Special “Scotchgard” treatment sheds water, resists stains, makes dirt brush off in seconds. Cleaning pad included free with every pair. ' "You'll go for Gophers" Free Pencils $6.98 to $9.98 PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. 63 W. BROAD ST. 50 DOLLAR JUTALOM A N YO./IRA VEZETŐNEK! A bethlehemi rendőrség éré-1 lyesen nyomoz a tettes vagy tettesek után, akik az utóbbi időkben nem kevesebb, mint 38 utcai parkolásmérőt szándékosan megrongáltak. , Edward Donaher rendőrfőnök 50 dollár jutalmat tűzött ki annak számára, aki oly információt tud í-dni, amelynek alapán a tettesek kinyomozhatok s letartóztathatok. A legtöbb parkolásmérőt a Market Streeten a New és Main Sts. között rongálták meg. Pénzt nem vittek el a (mérőkből. Előző héten a Market Streetnek a Rubel Streettől a W- Broad St.-ig és a Terracetól a 2nd Aveig terjedő szakaszán történtek parko-( 1' smérő rombolások . (MRS. PETER HEINRICH Mrs. Mary Heinrich (614 ! aurel St. ) hosszú betegeskedés után, 79 éves korában elhunyt s Mary Ellen Convalescent Homeban . Az óhazában született és tagja volt a St, Anne Church templomnak. Fér én, Péter Heinrichen kívül czy fia, két leánya és kiter’edt rokonság gvászo'ja. A temetés október 13-án végbe. A gyászszertartást a St. Anne templomban tartották. t JOHN CZAR Hálás szívvel köszönjük a Lel ighvölgy egyetlen iiragyur lapja, a Hiradó tov bbi fenntartása biztosítását célzó Jubileumi Alapunkra a szeptember z8 i jubileumi szám után beérkezett adományokat is. Ezek beküldői az adományozók nevei Honor Rolljrlnak a jubileumi számban történt közlése olvastán bizonnyal úgy érezték, hogy abból senki jó magyar nem maraduat ki! Nem titkoljuk, hogy minden egyes dollar és cent, amely még beérkezik, egy téglát jelent magyar sajtónk iéténak, a Lehighvöigy magyarsága magyar sz.Kernének, társadalmi életének, összetartásának, amerikai befolyásának, egyszóval magyarságunknak és jövőjének építésében. Minden jó magyarra szükség van e nemes és dicső célra és bizton reméljük, hogy akik bármely okból véletlenül még nem jutottak hozzá, hogy a Saj.tóalaphoz való hozzájárulásukkal segítsék a magyar ügyet, örömmel fogadják az alkalmat, hogy ezt utólag megtehessék: Ezért elhatároztuk, hogy jubileumi sajtóa'apunk gyüjtőkam pányját október 31-ig meghoszszabbitjük és aztán novaxberi első számunkban újból közö'ni fogjuk az adományozók honor rollját, kiegész tve az utólag beérkezett adományok kiláői'ek nevével, hogy ezzel hiánytal nná, teljessé tegyük azok diszes, hrza ias névsorát, ak:k magyar sz'vvel áldozatot hoztak, hogy a magyarság hangja soha ne n'múljon el a Lehighvölgy ben! Negyvenéves születésnap csak egyszer van egy ember és épp úgy egy lap életében is! Csak egyszeri külön h zzá.árulást kér Sajtóalapunk és biztosak vagyunk benne, hogy akik eddig nem. küldték azt be, kihasználják a hátralevő időt ennek pótlásá ra, hogy nevük ne hiányozzék a Lehighvölgy igaz magyarjainak dicsőséges megörökítéséből, amelyet initég gyermekeink is büszkén fognak olvasni s :>k év múlva. . . Ha még nem -'ette ki méltó részét a Lehighvölgy hüsé -es ma-i gyarjainak e seregszemléjéből,! küldje be jelentkezését még mai s mi Ígérjük, hogy a jövőben is hiven és odaadóan leszünk ma-j gyarságunk fennmarad sának és boldogulásának strázsái és mun-j kálói nehéz posztunkon: Nyelvé-j ten él a nemzet és a magyar-ooo-Uiabban beérkezett adományok Az újabb adakozók névsora, a<cik a jubileumi sz műnk megjelenése után, bekülőték az adományaikat a Hiradó 40 éves jubileumi alapjára, névszerint a követ kezők: Flső Magyar Evang. Református Fgyház (526 E. 4th Street) Bethlehem, Pa. $10.00 S hier József és neie, született Péterffy Istvánka. 1519 Elliott Avenue, Bethlehem, Pa. $5.00 özv. Sülé Sándorné, 1 728 F. 2nd Street, Bethlehem, Pa. $2.00 Mrs. Kati Yuhász, 671 Lamb Street, Bethlehem, Pa. $2.0fr Mrs. Marv Herczeg, 1043 E. 3rd Street, Bethlehem, Pa. $2.00 Tóth Imre, Rt. 1, Box 483. Hellertown, Pa. $2.00 Paul T. Hartzell, Városunk Pénztárnoka (City Hall) $10.00 Mrs. Joseph Butchko, szül. Császár Olga, Miller Heights $ 5.00 Remo István 71 4 Federal Street Allentown, Pa. $ 5.00 Paul Ferency 3801 Freemansburg Road, Easton, Pa. $ 2.00 Mrs. Ethel Samson 1227 South Halstead St. Allentown. $ 2.00 MEGHÍVÓ Október 28 vasárnap délután 3 órai kezdettel fopn.ink megemlékezni a Magvar Házban az 1956 évi október 23 és azt követő hősi forradalom eseményeiről és ennek során a magvar szabadjáéért vértanú balált halt hőseinkről. , Bethlehem és Környéke mcgyarságát szeretettel hívja és várja az ünnepséget előkészítő Nagybizottság ezúttal a M gy r szabadságharcos világszövetség együttes rendezésével. Végleges műsor most van előkészítés alatt és postán is lesz megküldve a rendelkezésre álló címekre. Az emlékezésben az ünnepi beszédet olyan személy mondja, aki nemcsak résztvett de legközelebbi tanúja is volt a nagy eseményeknek. Szerepelni fog ismét a már a nyári Magyar Napon oly nagy sikert elért fiatal táncsoport, továbbá egy egy soha nem hallott ' szavaló művész, költő, aki a saját j versét fogja elszavalni. Ezen ven- i dég szereplők mind New Yorkból jönnek ide, tegyük meg hogy nagy számban fogadjuk őket. Nagybizottság, Szabadságharcosok Szövetsége MAGYAR RADIÓ-ÓRAK Halgassa WHOL (J1600 ke. állomáson minden vasárna d. u. 12:05 órától 1:00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 John (Ivan) Czar, a Bethlehem Steelnek 12 év előtti nyugdi ba vonulásáig volt alkalmazottja 630 15th Ave. alatti otthonában, október. 12-én 78 éves korában elhunyt. Felesége megelőzte a halálban. Gyászolja négy fia, hat leánya és kiterjedt rokonság. A gyásszertartást az.SS. Simon and Jude templomban tartották, mel-nek az elhunyt buzgó tagja volt. t STEPHEN LANCSM Sfet>hen Lancsar, a Beth. Steel volt alkalmazottja (He'lertown R. 1) okt. 13-án elhunyt a Szt, Lukács kórházban. Az óhazában született és 49 éve élt körzetünkben. özvegye, leánya és Európában két fivére gyászolja. A gyászszertartást a St. Joseph’s templomban tartották, melynek, buzgó tagja volt. Hallottaink emlékét kegyelettel megőrizzük. t MACSI GÁBOR Macsi Gábor, 829 Lynn Ave., Bethlenem, honfitársunk kedden reggel, október 16-án elhunyt a Szent Lukács kórházban. Macsi Gábor Magyarországon született, mint Sári és Huri (Borosa) Bálint fia, de hosszú éveken át itt élt körzetünkben. Nyugalomba vonulásáig a Bethlehem Steel Co. Open Hearth divisioonnak volt az alkalmazottja. Tágja volt Magyar Református Egyháznak és több magyar egyesületnek. Mint szorgalmas jó magyar ember, minden magyar ügynek lelkes támogatója volt a Bethlehemi Híradónak is régi hü előfizetője volt kezdettől fogva. Gyászolja: bánatos hitvese: Mácsi Zsuzsanna; egy fia, ifj- Macsi Gábor, egy leánya, Mrs. Charles Groman, Bethlehemben valamint négy unoka. Temetése tegnap október 1 8- án d. e. 11 órakor ment végbe a Kulik féle temetkező intézetből a Magyar Református Egyház (North és High Sts.) Rév. GöndöcZ Kálmán gyászszertartásával. Legyen álma csendes és emléke maradandó. GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK. — BÁN. - Dohány* O, áru • Fényépezőgépek • Cukorka Pipere cikkek * írószerek és sok más ára, alkalmas ajándék* tárgyak jutányosán kaphatók. MEIL1NGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 FREEMAN5BURGI FIÚ ÖNGYILKOSSÁGA Stephen Kercsmar (450 Main Street, Freemansburg) 1 5 éves fia, Stephen Kercsmar Jr., a Libertty High School tizedik osztályú tanulója fejbelőtte magát és meghalt. öngyilkos tettét azért követte el, mert atyja szigorúan megdorgálta. Bemard Ferry. Northampton megyei halóttkéív megállapította, hogy öngyilkosság történt. Pártolja hirdetőinket! NÉGY GENERÁCIÓ: Szilágyi Géza mint dédnagyapa, kezében tartja kilenc hónapos dédunokáját, Jeffrey Chariest, balról Charles Szilágyi, a nagyapa és jobbról Charles G. Szilágyi, az apaj. Együtt a Szilágyi-család négy nemzedékét jelentik. A felvétel Szilágyi Géza 75-ik születésnapja alkalmából Saylors Laken levő otthonában, múlt nyáron történt. Szilágyi Géza Dél- Bethlehem egyik legkiválóbb, régi üzletembere és egyik legtekintélyesebb polgára volt Ivadékai minden téren az ő nemes hagyományait követik. BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT • ALAPSZABÁLY-, • RÖPCÉDULÁK, • NYUGTA-ÉS • LEVÉLPAPÍROK, • UTALVANYKÖNYVEK, • BORÍTÉKOK, • MULATSÁGOKRA BELÉPTI• SZÁMLÁK, • ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, • CÍMKÉK, • “LUNCH TICKET”-EK, • LAKODALMI MEGHÍVÓK, • PLAKÁTOK, • NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WIND1SH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA.
