Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)

1962-07-13 / 28. szám

2-ík oldal ßETHLEHEMI HÍRADÓ 1962 julius 13 Ilii BETHLEHEM1 HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians Published by American Windish and Hungarian Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Stephen Kvochak & Stephen Potter________Publishers and Owners Stephen Kvochak_____________________________Managing Editor John Sraj.................................................^____ Advertising Counsellor Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint eléfizetési dij is, fenti cimre küldendők. EGYHÁZI *4>«r 11' it ************** HÍREK ORVOSSZTRÁJK CANADA EGYIK TARTOMÁNYÁBAN! WILLIAM FAULKNER HALÁLA AZ ANDAU-I HID SZERZŐJE MEGDÖBBENTŐ STATISZTIKA Lemmer, az össznémet ügyek bonni miniszterének közlése sze­rint a keletnémet kommunista határrendőrség tavaly augusztusa óta, amióta a berlini falat meg­építették, legalább 35 (menekülőt lőttek le. Lemmer közönséges gyilkosságnak minősítette mene­külők lelövését, akik Németor­szág egyik részéből a másikba aarnak menni. Kanada Saskatchewan nevű önkormányzati részében tovább tért az orvosok sztrájkja a szocia­lista tartományi kormány által -bevezetett állami betegbiztosítá­si rendszer ellen, mert csökkenti az orvosok keresetét. Canadai kormány képviselők közvetíteni próbálnak, közben pedig növek­szik azon betegek száma, akiknek egészsége hátrányt szenved az orvosok sztrájkja miatt.-----------------ooo---------------­CHURCHILL ÁLLAPOTA JAVULT Sir Winston Church'll láb'őrös­sel tovább is egy londoni kórház­ban fekszik. A betegség ka"csán phlebitist, az erek elpetyhiidését konstatálták. A 87 éves egykori háborús miniszterelnök betegsé­gének tünetei csakis a lábtörésre korlátozódnak és állapota javu­lást mutat. Előrehaladott életkora miatt azonban a következő na­pok újabb orvosi vizsgálatait igen fontosnak tartják. ■-----------------ooo-----------------94 HALOTT EGY REPÜLŐ­­KATASZTRÓFÁNÁL pp<>x<>o<>o<x>coo<x><x><x>ooooooc<>^oooooooqooooooo<x>o<xxx Egy olasz DC-8 utasszállító re­pülőgép az indiai partok közelé­ben lezuhant. Kilencvennégy em­ber életét vesztette. A gép Hat perccel azelőtt, hogy le kellet volna szállnia, elvesztette az összeköttetést a bombayi repülő­térrel. . MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (J1600 kc.‘ íllomáson minden vasáma d. u. 12:05 órától 1:00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 CIPÓK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPÖ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleherr Phone 866-1 372 VEGYEN U. S. BONDOKATJ Á R M S T R 0 N G MOST 2 HELYISÉGÜNK IS VAN, HOGY JOBBAN KISZOLGÁLJUK. ARMSTRONG RHINO $11.88 670 x 15 Black Wall Tube Type Nylon Plus Taxes T I R E S Á L E PAUL B. WOOD TIRES “BOB” KOEHLER, tulajdonos 1337 E. 4th Street, William St. sarok Bethlehem, Pa. 813 Linden Street — John J. Goch, Mgr. Phone 868-6114—866-8336 és 866-0961 . BATTERIES — RECAPPING — ROAD SERVICE “Armstrong” autó gummik garanciát viselnek amig Ön hasz­nálja őket! Kárpótlást adunk azokért az autó-gummikéit (amelyek nem akarattal voltak tönkretéve) a gummi vonalák mélysége által Armstrong cég megállapított árak alapján. 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT Bácskai H. Béla P. O. Box 304 , Phoenixville, Pa. Pártolja hirdetőinket! BROAD STREET FLORAL CO. \ SS 1238 W. BROAD STREET BETHLEHEM, PA. Legjobb minőségű virágok eskü­vőkre, temetésekre, évfordulókra, csokrok és korzázsok HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK , Telefon 867-2122 WILLIAM és MAE ZAUN TULAJDONOSOK m m $ I i| 1 mmm í | G Y ö NYÖRO KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VALASZT£K­­BAN. - Dohány­áru - Penyepezó­­gepek - Cukorka, Uipere cikkek Írószerek es soh> más áru, alkalmas ajándék­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 \T A AA MENT ITC KÁVÉ, KAKAÓ, tea. szövet, vászon. V AlYllYlLll 1 Eü GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKJA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 L. 80th St. (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N Y. BRACK MIKLÓS igazgató EMERY J. KERY, helyi meghízott, Bethlehem; Pa. Nemrégen kezembe került a Newsweek május hó 21 -i száma és e számban igen érdekes cikket olvastam James A. Michenei-ről. E cikkből tudtam, meg, hogy nemcsak hires iró, de kitűnő mű­gyűjtő, óriási értékű " japán és amerikai kópgyüj teményc van, szereti a művészetet és igen jártas művészi kérdésekben. Nekünk magyaroknak sokat jelent Michener neve hiszen tud­juk, hogy 6 irta a The Bridge at Andau (Andaui hid) című köny­vet mellyel örök emléket állított a magyar forradalomnak és sok sok millió emberhez hozta köze­lebb a forradalom eseményeit, célkitűzéseit és értelmét. Egyre többet hallani James A.; Michencrről a sajtóban rádióban s azt hiszem mindennyian szeret-1 nénk kissé többet tudni erről a! nagy íróról a magyar ügy nag.V| barátjáról aki itt lakik a köze­lünkben Pennsylvania Bucks Countyjában. James A. Michener 1907-ben. született New York Cityben s gyerekkorát itt DoylestownPan, Bucks County székhelyen töltötte s e gyerekkori emlékeiről köny­veiben többször említést tesz. — (Korán 14 éves korában kezdett el dolgozni, kenyeret keresni. Be­járta az egész országot sokfelé és sokfajta munkát végzett, az élet volt az igazi tanítómestere. Ké­sőbb ösztöndíjjal Swarthmore College-ba került s tanulmányai befejezése után Colorado állam­ban történelmet tanított, amit nagyon szeretett. Majd egy nagy könyvterjesztő vallalat üzletveze­tője lett. , I A második világháborúban a Navy kötelekében a saiamon szi­geteiméi szolgait és itteni élmé­nyéi alapján irta meg a ‘ i aies of the bourn b'acihc ' cunu könyvet, mely egyszerre ismertté tette ne-1 vét. L regényéért Kapta meg 1947-ben a Puiitzer dijat. Milyen érdekes nekünk magyaroknak ar­ra gondolni, iiogy ívnenener írói karrierje a magyar szar.i.azasu Puützer József áltál alakított díj­jal indult meg. uvonyve világsiker lett, szindaraoot írtak beloie majd film készült a regény alupjan s így szerte a világon megismerték lViicnener nevet. Az elmúlt télen abban a meg­­tiszteitetesoen voit restem, nogy. barátaimmal együtt meglátogat­hattuk ivnenenert otthonában cs elbeszélgethettem e nagy íróval korunkat erdekio sok fontos pro­blémáról. , I * ! Megtudtam azt is, hogy több mint /l> orszagoan járt nagyon soktele utazott tobo országban hosszaob ideig lakott is s így sok népet, embert ismert meg. Mint iroembert érdekli az emoerek né­pek, nezmetek sorsa. Kora gyermekkora óta vonzó­dik az élet nagy kihívásaihoz a ezért ment el önként haditudósí­tónak a koreai háborúba s ezért ment le a forradalom kitörésekor a magyar határhoz s ott az andaui hídnál gyűjtötte az adatokat könyvóhöz s az ő könyve alapján vonult be az andaui hid a törté­nelembe. | Michener az amerikai szabad­­ságcszme igen lelkes harcosa aki lelkesedik az újért, a haladásért az uj eszmékért s ezért szeretik őt az amerikai fiatalok is. Emliésre .méltó, hogy a Gal­lup intézet az elmúlt évben kóz­­vélemónykutatást végzett diákok között, hogy mi a legkedvesebb hálom könyvük, S e három könyvj között volt James Michener “Hawaii” cimü nagysikerű regé­­n ye. Itt említhetem imcg, hogy Mic­hener az elsők közölt harcolt azért, hogy Hawaii legyen az öt- ] venedik állami. ( Mint hawaii-i lakos ott került bele a politikai élet vérkeringésé­be s a politikai kérdések egyre jobban érdekelik. Kennedy se­nator cinek választási kampányá­hoz az elsők között csatlakozott ■ és nagyszerű munkát fejteit ki megvál isztása érdekében. Így nem csodálkozhatunk azon, hogy a demokratapárt jelölte a párt képviselőjelöltjének. (Sokan barátai ezért szemrehányást tet­tek neki, hogy egy ol/an ember mint ő hogyan injaulnat politikai pályán, hogyan keveredhet a po­litikába. E szemrehányásra egy cikket irt a Saturday h-vening Fost május á-i számauan meiyuen kifejti, hogy miért togadta el a jelölest. E cikkben kitejti hogy a legfon­tosabb hivatásnak, legiontosaob munkának tekinti a politikai pá­lyát, sokkal fontosabbnak mint az iroi pályát. Nagyon szereti a történelmet s tanitolta is s sok országban járt ismeri azok kormányán s mint szegény diák ösztöndíjjal tudott végezni. Az Egyesült Ahamokcol sokat kapott fiatal korában és1 ezért kötelességének érzi, hogy! mint politikus ezt meghálálja .mert1 egy politikus sokkal töobet el tud érni az országért mint egy iróembcr. Koviden vázoltam e nagyszerű színes egyéniség eietrajzac, erdek-i lödési korét terveit. Nekünk magyaroknak jóleső tudat, hogy James A. Michener itt él a kozeiunkDen s a magyar úgy őszinte jóbarácja s ezért mi további sikereket 'kívánunk és kívánjuk, hogy célkitűzéséit meg­valósíthassa, szolgalnassa e népet l e népen keresztül a szabad világ R. Kát, Egyházközség A Kapísztrán Szt. Járaes Házasság. Heckenberger Imre János és Donchez Rita julius 7-én templomunkban házasságot kö­töttek. Tanuk voltak: Saylor Ri­chard és Naderostek Margit. Garcia János, József és Lor­­caric Erzsébet julius 7-én temp­lomunkban házassági hűséget es­küdtek egymásnak. Tanuk voltak: Saylor Richard és Naderostek Margit.---------------ooo—------------­Magyar Ág. Hitvallást1 Evang. Egyház Hitei H.BV ORMAI JAKOS, ’elkéss Office: 938 E. 4th *t. UN 7-486J uakás RED No 1. Kutztown, Pa. Phone OVerbrook 3-3086 Istentiszteletek. Most vasárnap, Allentown: reggel 3/4, 8 órakor. Bethlehem: D. e. 9 órakor vasár-1 napi iskola. D.e. 10 órakor össze­vont ANGOL-MAGYAR isten­­tisztelet. Keresztelés. Múlt vasárnap, ju­lius 8-án részesült a keresztség szentségében William Henry és neje, szül. Zámolyi Lidia kislá­nya, aki a keresztségben Michele Rose Mary neve kapta. Kereszt­szülők: Rose Mary Zámolyi és Joseph Mátyás. Isten áldása le­gyen a megkeresztelt gyermeken. Megemlékezés, — Múlt vasár­napi istentiszteletünk keretében emlékeztünk meg imádkozásunk­ban néhai If. Sülé Sándorról, édesanyja kívánságára. If. Sülé Sándor ezelőtt öt évvel, julius hó 10-én adta vissza lelkét Teremtő­jének. y Magyar egyházmegyénk.— Az újonnan Detroitban megalakult Lutheran Church in America há­rom és fél millió tagot számláló közösségben Magyar Evangélikus Egyházmegyénket is újra elismer­ték. Egyházmegyénkben Rév. Or­mait újra esperessé választották. Virágmegváltás. Id. Zámolyi Lászlóné, szül. Fehér Rózsiba el­hunyta és temetése alkalmából vi­rágmegváltás címén a következő adományokat kaptuk: Id. Hege­dűs Lajos és neje $25, Dr. Beer Lajos és cs. $25, Varga Józsefné és cs. $20. Tiz-tiz dollárt adtak: If. Hegedűs Lajos és cs., Hege­dűs János és cs., John Dominko és cs., Id. Pektor Lajosné. Szom­szédok $11. Öt-öt dollárt adtak: Tony Salvage és cs. Joseph Ze­­lasko és cs., Michael Tóth és cs., Joseph Bolash és cs., Arnold Del- Vecchio és neje, Fehér János és cs., John Kelhart és neje, Kovács József és cs., Gebey László és cs., Frank Bolash és cs., Géza Mátyás és cs., James Fromhartz és cs., Winkler Istvánná és leánya., Né­meth Józsefné, Nagy Dávidné.— Vasárnapi iskolánk. Balázs Irénke és Csöngető Lajos emléké­re Kovács József és cs. $10. — Öt-öt dollárt adtak: Mrs. Michael Fatábene és Mrs. John Németh, John Gadias és neje, Özv. Fehér jánosné egyetlen leánya, Zámolyi Lászlóné emlékére az egyháznak $5 0-t adományozott. Más ado­mányok: If. Kovács Imre és neje $10, Id. Sülé Sándorné Sándor fia emlékére $5, Mrs. Klein New Yorkból, Szedlák Jánosné emlé­kére $5. Isten áldása legyen a nemes szivu adakozókon és ado­mányaikon. Fogadják az egyház hálás köszönetét. Árvahazat. Útiköltség oda-vissza 6 dollár bérelt autóbuszon. I Jelentkezni lehet Kéry Imrénél Tel. 868-1 182 Fábián Jánosnénál ' Tel. 868-0069 vagy a Lelkészi Hivatalban. Presbiteri gyűlés: pénteken 7 órai kezdettel presbiteri gyűlés lesz. Kérjük a presbiterek megje­lenését. Megemlékezés: Elmúlt vasár­nap megemlékeztünk imádsá­gunkban Szalai Istvánná nőtest­vérünk két éve elhunyt férjéről. Szalai Istvánné ebből az alkalom­ból 5 dollárt adományozott az egyháznak. Isten áldása legyen az elhunyt özvegyén és szerettein. Adományok: Kuronya István és neje $25. Pash Imre 3 dollár. Süteményt adott: Cho.mos Sán­dorné. Virágot adott: Mrs. J. Ternyik Jr. Jső Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nváry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-3943 Gondnok. SZU,AGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave. Bethlehem, Fa Titkár: SÜLÉ PÁL >08 Center St. Phone UN 8-948H Julius augusztus hónapokban csak egy ©gyes'tett angol-magyar Istentisztelet lesz mindenkor 1 0 órai kezdettel. Elhunyt kedves egyháztagunk, Long Lidia, egyik fia, Long [William 50 éves korában. Igaz részvéttel osztozunk a gyászoló család az édes anya, továbbá 5 élő testvére és ezek hozzátartozói gyászában. Temetése az elmúlt szombaton ment végbe a Madden temetkezési otthonból lelkipász­torunk gyász szertartásával. Utol­só nyughelye a Fountain Hill te­mető kertben van. Nyugodjék bé­kével, a gyászolóknak pedig az Ur vigasztaló kegyelme enyhítse fájdalmukat. Nyeremény könyvünk ezidén csupa értékes és minden háztar­tásban kiválóan használható nye­remény tárgyból van összeállítva, így az első dij egy Admiral hordozható televízió, készlet a következő egy “Sunbeam vil­lany serpenyő, további dij, egy transistor rádió és az utolsó dij egy hordozható habverő. Első félévünk letelt, gondoljunk egyházunk fentartására szükséges járandóságunk letörlesztésore. Magyar Napunk, az év legme­legebb vasárnapján, nagy siker­rel és talán a legtöbb vendéggel folyt le. Lhelyen is a le6öszintéob köszönettel adózunk mindazon .munkálkodónak, akik bármilyen részben is közreműködtek a nap szép és igen jól való megrende­zésében. Bővebb ismertetést a lap külön cikkében olvasnatunk. Egyházunktól ezévben voltak a legtöbben jelen a szép .műsor meghallgatásában. Lorántffy Zsuzsanna Nőegyle­tünk most vasárnap délután 3 órától tart egy kedves kirándu­lással összekötött találkozót ,Ke­­menár András és felesege ven­déglátó ottnonában. Mőegyletunk tagjait ezúton is hívjuk cs varjuk erre a kecives találkozóra. .Ha a szállítással lenne kérdés, csak hívjuk fel a lelkészi irodát. Passaic, N. J. testvéregyházunk e<ry igen nagyszabású pikniket rendez julius ZV-én vasárnap, már déltől kezdve, a 220 4th Bt., rassaic, 1N.J . szép nagy kerijeoen és pompás uj Helyiségemen. A pikniket az összes keleten lévő mintegy, 15 magyar egynáz rendezi tehát igen sok magyar vé­rünkkel lehet ott majd együtt len­ni. Belépőjegy a lelkeszi irodáDan is kapható I dolláros árért. Építési terveinkről a múlt héten minden tagunknak megküldött két nyelvű egyházi értesítő adott részletes ismertetést, olvassuk el. Magyar Református Egyház Hírei Templom: JMorth es High utcák sarkin GoinűoCz KaLMaN, Lelkész 139 E. North St. Phone 8b8-6231 Gondnok: Edward Érdié — 867-1663 Istentiszteleti sorrend: angol; 9:45, magyar 10:30, Nyári magyar-iskola: e héten megkezdtük magyar-iskolánkat. Minden kedden és pénteken d. e. 9:30-tól 11:30-ig. Emlékkönyv: a szept. 30-án tartandó templomavatási ünnep­ségünkre Emlékkönyvet adunk ki j Aki hirdetést vagy üdvözletét 1 ikar Emlékkönyvünkbe betétetni, szándékát jelentse a Lelkészi Hi­vatalban. Kirándulás Ligonierba: Aug. )-én egész napos kirándulást ren dezünk Ligonierbe, ahol megte­­űntjük az amerikai viszonylatban Jis kiváló uj Öregek Házát s az IGEN. EZ IGAZ! /tgx I MOST VANNAK FOLYAMATBAN s|||P I jBBw'hja ** «k*® nyári szén- és fűtő-anyag árak RENDELJEN MOST! 9 WJjpAz üzletünk, a nyár folyamán, junius, julius és augusztus 3 hónapokban zárva lesz minden szombaton PCTHLEHCy >3* I CQAL fc SUPPLY CO lLTq 1450 STEFKO BLVD. PHONE 866-4535 BETHLEHEM, PENNA ! —-— Amerika egyik legnagyobb re­gényírója, William Faulkner, a Nobel-dij és a Pulitzer-dij nyerte se 64 éves korában szivszélhlidés­­ben elhunyt otthonában Oxfordon (Miss.) Kennedy e’nök külön nyilatkozatot adott ki, melyben méltatta az elhunyt nagy iró em­lékét. A temetés Gxfo dón, leg­nagyobb csendben ment végbe, mint az iró kívánta. I ________________

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents