Bethlehemi Hiradó, 1962. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)

1962-07-06 / 27. szám

6-ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1962 JulhM 6 REV. SZABÓ ANDRÁS: JEGYZETEK MAGYARORSZÁGI UTUNKRÓL 1960 julius 3-tól augusztus 3-ig. zott állítása, hogy a nemzetiek aj Diplomáciai megfigyelők a Vő- a Massachusetts! Westfordba szárazföldi Kina megtámadására :ös Kina felé irányuló “nesze továbbították az Echo I, nevű készülnek, minden alapot nélkü-1 semmi fogad meg jól!” olcsó mübolygó segítségével. A két vá­m* PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT A bus állomásra érve, na- j gyón meglepett a tisztaság, a szép park, mely az állomás körül elterül. Árnyás fák alatt kényelmes székek vannak elhe­lyezve, sok, sok külömbözo vi­rág, rózsa és a madarak csicser­gése teszi feledhetetlenül ked­vessé a kora reggeli órákban oda érkezőkre a reggelt és a naponként, késő este ott sétá­lok, üldögélők számára a na­pot és estét. i A búsra, előre megvolt vált­va a jegyünk és levolt foglalva helyünk. Ez utamon Mártha, unokahugem volt a kisérőm, akinek hivatalból, útja volt Stalin városába. Az utazás kényelmes volt. Keveset beszélgettünk, mert uj tájak, újabb vidékek t'rultak elém, melyek lekötötték figyel­mem és élvezetessé tették szá­momra az utazást. Az utasok nagyobbrésze elin dulásunk után nem-sokára előszedte magávalhozott reg­gelijét és jóízűen falatozták.— Unokahugom is előszedte az általa számunkra hozottakat. Nehéz barna kenyér és sza­lámi volt. Ő jóízűen fogyasz­totta, de nekem nehezen csú­szott, mivel semmi mozgást nem végeztem megelőzőleg ne­hezebb étéinek fogyasztásához. A bus megállótól sétálva mentünk a nagy Vasmüvek mindenkinek, — taxija a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papírárak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KŐIM BE A LAP ELŐFIZETÉSI DUAT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás. hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, megtekintésére. Par év alatt teljesen a semmiből, kietlen he­lyen épült a '/áros, gyár, erdő­ség, rózsás, virágos parkok. Mivel unokahugoim el lett foglalva, egyedül sétáltam vissz:-, a városba, hol bőmén-, tem vendéglőbe, hogy lássam, ■mennyien vannak, mit esznek st'b? Dclfelá lévén az idő. Még nem sokan voltak bent, de akik bent voltak, ettek és ittak, ittak és ettek. Én meg csak gyönyörködtem a nagy ven­déglőt egye jobban .megtöltő közönségben. Ahogy telik meg a terem, úgy emelkedik a zai. Egyik soványabb kiszolgáló kétszer is megkérdezte, hogy ‘‘rendelek-e valamit. Mikor megmagyaráztam neki, hogy várok és miért, csendesen azt mondja “Csak tessék nyugod­tan lenni és pihenni.” (Folytatása következik) -----------------ooo----------------­Felemelik az adómsnte létminimumot A jövedelmi adóleszállitási te; vek kapcsán a kormány többfél tervet tanulmányhoz. Két ujité azonban már valószinünek Iá szik. Az adómentes lét minimi mot 600 dollárral 800-ra aka; ják felemelni, a maximális társi lati adót pedig 52 százalekri 50-re leszállítani. Humphrey dem. heT-ettes szí nátusi vezető öt billiós jövedeln adóleszállit'st sürget 1963 ianuí elsejei hatállyal. Sherman Coopt (Rep. Ky.) és Keating (Rep. P Y. ) szenátorok már ez évre é vényéé ad-óleszállitás mellett főj laltak állást. . * * * Már 1962-re is érvényes adt leszállít’'st sürget Rockefeller ne yorki, Brown californiai és C Salle ohioi kormányzó, valami] a Kereskedelmi Kamarák wasl ingtoni központja is. Az utóbbi nagyvállalatok számára kivú messzemenő leszálli ást. Kennedy elnök julius 1 -én ab irta a törvényt, amely a nemzt adósság maximális határát, 3( billió dollárra emeli fel.-----------------ooo----------------­HÁBORÚ ESETÉN A SZOT JET TELJES FEGYVERE EREJÉVEL VÉDI A VÖ­RÖS KÍNÁT A kommunista Kina az utob két harcim hétben nairy kát nai erőket összpontosított a Fo mosa előszigetel, Matsu és tju rnoi körüli Csendes Oceán-i \ zekre és erős tüzelésnek vetet alá a két kis szigetcsoportot. - Washington több hadihaj óv erősítette meg a 8-ik flottá amelynek egységei Formosát v dik. Kennedy elnök kijelentette múlt heti sajtókonferencián, hoj a Formosán székelő kínai ner zetieknek nincs szándékukba megtámadni a kinai kommunist kát s az utóbbiaknak a csapé összevonások indokolására felh löz. Ha pedig a vörös Kína .meg. támadja Formosa előszigetelt, USA fegyveresen megy a nem­zetiek segítségére. gesztusnak tartják Kruscsev ga- r0s közötti távolság 4300 kilo­­ranciáját, mert jelenleg senkisem méter, a műhold 1600 kilométer akarja megtámadni a kojmmunis- magasságban volt a Föld fölött, ta Kínát. , Kruscsev jul ius 2-án bestédet ‘ I ISKOLÁBAN , .. , , „ , . , , TELEVÍZIÓS közvetítés, _ . . ... mondott, amelyben azzal vádol­­— Tanító ur kérek meg egy t v , , . . MÜBOLYGÓ SEGÍTSÉGÉVEL = 8 ta a Kennedy korm. nyt hogy a, | f osztályzatot. Vörös Kina megtámadására búj­­r- __Ki. tii , i, • ... I Miért? togatia a kínai nemzetieket és ki- . z sy £ Államok légierői- — Mert a papám azt mondta, fogatja a kínai nemzetiedet es ki nek parancsnoksaga közölte, hogy ^g0yha még egy “f-t viszek jelentette, hogy a kommunista sikeres közvetítést végeztek egy ^aza, kivesz az iskolából! Kínát fegyveres támadás esetén a műhold segitségével. A közle- Szovjet teljes erejével fogják vé- mény szerint a televíziós képe­deni. két a kaliforniai Camp Parks-ból HIRDESSEN LAPUNKBAN BETHLEHEMI MflOYAR EGYLETEK KALAUZA WILLIAM PENN FRATERNÁ LIS EGYESÜLET, BETHLE­­HEJV1I 98-IK FIÓKJA Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyesületnek aa Egyesült Államok területén lakó, Kifogástalan életű, testileg és szellemileg ép és egészséges-fért" vagy nő vallás, nemzetségi kö lönbség nélkül. Felvételi korhatá 65 év. Az egyesület kötvényei közöt megtalálhatók a meglakaritasi, a; iskoláztatási tervek, életjáradé kok, valamint az olcsó termesze tü, s csak elhalálozás esetén se gitséget nyújtó biztosítási tervei úgy mint a mortgage, vagy ku lönböző időtartamra szóló (Tern: igen olcsó, s éppen ezért kész pénzzel nem biró biztosítások Az egyesület bevezette ujabbai a családi és egyéni kórházi biz ositasokat is. biztosítani lehe bármely családtagot napi 7.5U-tó 20.00 dollárig terjedő összeg erejéig a kórházban eltöltött idő tartamra, plusz, a kórháznál felmerülő egyéb költségek, vala mint az orvosi, operációs költsé gek megfizetésére. Ugyancsak i legújabb tervek közé tartozik övedelem biztosítása. (Income Protector). Ez a biztosítás eg. esztendeig, sőt házhoz-kötött be tegség esetén további 4 észtén dőn keresztül is havi garantál | összeget fizet. Az egyesület alta kibocsátott kötvények legtöobj már 2 év után is készpénzélték .el bir. A kötvények készpénzér­téke mindenkor beváltnató; megfizetett biztosítási értékre is ! mely a kp. összegénél lenyegese; magasabb. Ilyen esetben tovább biztosítási dij nem fizetendő. A fenti tervekről készséggé ad bővebb felvilágosítást a egyesület kerületi szervezőj DANCS FERENCZ. kinek a itteni irodája -s-1 U Adams 8t.ee alatt van űethlehemoen. I eleío szám: UN 8-4 I 02 . I Az iroda hivatalos óráka tart minden kedden és csutory kön d. e. 9 órától d. u. 5 órai es minaen szombaton d. e. 9-to d. u. I óráig. Az é etbiztositás itt Amerika | ban nem csak azt az összege 1 garantálja, amit megtakarítói tunk, hanem éppen akkor, amikc i legnagyobb szükség van rá sze retetteink részére kifizeti azt a összeget,“ melyet megtakaritar szándékoztunk. Családja érdekében és saja érdekében is, csatlakozzon m; előbb Amerika legnagyobb ma gyár egyesületéhez. TISZTVISELŐK: Elnök: Géza Lang, 2 00< Vlichael St., alelnök Béla Richtei titkár: ifj. Lang István, 1 Oob De laware Avenue, Tel. UíN 8 0141 Ellenőr és jegyző: Demko Gyula Számvizsgálók: Simon Káról} és Id. Lang István. Hivatalos lap Bethleheimi Híradó. Női osztály tisztviselői: Elnök* Demkó Gyulané, Phon UN 7-3383, alelnök: Sülé Sán jlorné, titkár: Birkás Gyulán« ellenőr: Dömötör Lajosné, jegy ő: Kiss J enőné. »OO 1 ■ ......... ■ A KAPISZTRÁN SZT. JANOS RÓL ELNEVEZETT R. KAI TEMPLOM ÉS BETEGSEGÉLY Ző EGYLET, BETHLEHEM, Alapittatott 1905 julius 16-án Ezen egylet gyűléseit tartj ninden hónap harmadik vasár napján az uj templom alatti base ment helyiségben. Ha valamel; tasr megbetegszik. úgy kériü! hogy azt azonnal jelentse be i titkárnál, Stayer Jánosnéná 1566 Oakland S.reet, telefo 866-3605, annak a napnak megjelölésével, amelyen a beteg ség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek vai gyermekosztálya. Minden katoli kus szülő gyermekét 2 évestől 11 Telephone 867-3383), Jegyzk: Edraney István, pénztáros: Varga John, ellenőrök: Molnár György és Juhász István, trusteek: id Láng István, Kulcsár István, Stanko Márton, Monek Márton Richter Béla, Messics Louis és Kiss Jenő. A KÖR NÖI-OSZTALYA Alakult 1939 április 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos, 754 Wyandott Street, Phone 868-0170, alelnöknő: Mrs. Lena Kovács, titkárnő: Steierlein Já­nosné, Phone 868-1 332, jegyző­nő: Birkás Gyuláné, ellencrnő: vlrs. Julius Szajkó, pénztárosnő: vlrs. Jenő Kiss, számvizsgáló: Vlrs. Louis Dömötör, trusteek: vlrs. Louis Török, Mrs. Joseph loseman, Mrs. Andrew Magyar is Mrs. Emma Rácz. Jogtaná­csos: Edward Ruyak. Hivatalos ap a Bethlehemi Híradó. MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én Don’t Press Your Luck Start your 1 polio »hot* NOWI éves korig csekély havi fizetés mellett bebiztosíthatja Steierlein ] Jánosnénál, a gyermek osztály J ügykezelőjénél, 672 Hayes St., « Fhone 8-1332. Az elhalálozást 1 szíveskedjen mindenki az elnök- ‘ nél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseterics Jó zsef plébános. Elnök Barilovics Ferenc, alelnök: Stayer János, titkár: Stayer Jánosné, pénz­táros: Kapusi F. Dávid, 1021 1 Delaware Avenue. — Jegyző: 1 (Schmidt Ferencné. Számvizsgá­lók: Stayer János és Penzes Jó zsef. Beteglátogató: Stayer já nosné. Gyermek osztály ügykeze­lő: Steierlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Idős. Lang István és Tóth Markus. Egyleti orvos, Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehem diradó. < A Női Osztály tisztviselői: Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánné, alei­­nöknő: Stayer Jánosné, pénztá­­i! íos: Kukodr. Irnréné. Gyűléseit tartja minden hónap íarmadik vasárnapján délután 2 rrakor a templom alatti basement íelyiségben.-----------------ooo----------------­A BETHLEHEMl ELSŐ MA. GYÁR DAL- ÉS ÖNKÉPZŐ EGYLET 511 Atlantic St., Bethlehem, Pa. j Phone UN 6-9451 Alapittatott 1905-ik évben Az Egylet célja egyrészt a ma {yar nj/elv és kultúra megőrzése, i nemzeti öntudal fenntartása, a testven összetaitozás ébrén tar­­asa és apolasa. Másrészt segíteni , lonhtar&ainkat az uj haza életébe ■ jexeilleszkedni. A rendes es páitoló tagok kö­­•| elessege e célkitűzések önkéntes j és önzetlen munkával való’meg­valósítása, illetve támogatása. A cél elérése érdekében az , Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, tarsas kirándulásokat, tánc­mulatságokat, piknikeket és elő­adásokat rendez. Az Egylet IV5 7 év óta a ma­­gyár sport, tamogatasara otthont . ad a Mungarian Liberty Spoil Jubnak. ■ TISZTVISELŐK: Elnök: Fejes Sándor, alelnök i Jászly Jozset, titkár: Mikisus te-^ ’ renc, jegyzők. Horváth berenc,; pénztárnok: Tóth Janos, Ellenő­rök: Batalka István, Ubitz Ká­roly és Tóth Ferenc, könyvtáros: Pőcze Jánosné, bizalmiak: Dr. Nyári Miklós és Sráj János, sport intéző: Török István, háznagy: ■ Vajda István. Hivatalos lap: Bethlehami Híradó. Az egyesület a havi gyűléseit minden 3-ik keddjén tartja. BETHLEHEMI AMERIKAI MA GYÁR DEMOKRATA KÖR A Kör célja: Egyesíteni a Magyarországból ideszármazott amerikai polgáro­kat és polgárosidni óhajtókat, azon célból, hogy a Kör kebelé­be való társulás révén minél job­ban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jo­gaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi >iint az állami és nemzeti közélet­nek. Gyűléseit tartja minden hó első /asárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban (Cor. 3rd and Evans Sts.) TISZTVISELŐK: Diszelnök: Wargyas Michael Elnök: Demko Julius S., alel nők: Simon Károly, titkár: Dem ko Julius S. (708 Broadway. 1. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, amely a tagoknak annyi dollár temetkezési segély izet, ahány jótálló tagja van az Egyletnek Évi tagsági dij $5.00. 2. Egy évi tagság után a női tagok $25.00 szülési segélyben észesülnek. 3. Az egylet tagja lehet min len fizikailag és szelílemileg egészséges férfi és nő vallási és politikai " hovatartozásra való ckintet nélkül. 4. Az Egylet minden jótékony­­sági intézmény gyűjtési akcióját támogatja. 5. Az Egylet összes ingó c* ngatlan vagyona a magyar mun­kás jóléti önképző egylet temet kezési segélyalapos fizető tagsä ganak tulajdonát képezi. 6. A tagok erkölcsi kötelessé gc a gyűléseken résztvenni, munkásotthont támogatni, az u. éti forgalmat mínaenkor elosegi eni és az osszvagyont ellenőrizi!. 7. A pártoló tagok eg> dolla> tagdíjat tizetnek évente. 8. A Kulturbizottsag a mun kasotthon ügyvezetője, hotclad ta szórakoztató kultur-összejöv; ttk rendezése es a testvéri szel lem eszmejenek elősegítése. Az Egyletnek mindenkor célja Volt es ma is célja, hogy a ma­gyarságot összetartsa es apoija a fogadott hazánK es telejtnetetlen szülőhazánk iránti mélységes sze etet. Célunk, hogy tiszteljük és nindenkor betartsuk fogadott ha­­ank törvényeit és ápoljuk a de­mokrácia hagyományait, amelyek révén könnyebben viselhetjük életünk terheit gyermekeinkkel együtt. 9. Szeretettel hívjuk magyar estvéreinket, lépjenek be e jóté­­tony célú magyar intézménybe. A temetkezési segély biztosítás dyan jutányos, hogy 25 év volna zükséges ahhoz, hogy a tag befi­zesse a tőkét, amit egyszerű be­­ízetés után kap az örökös. 10. Az Egylet minden hónap első vasárnapján este 8 órakor artja gyűlését a magyar mur kásotthonban. — ... ooo-------------­AZ AMERIKAI MAGYAR RE. forma rus egyesület BETHLEHEMl OSZTÁLYA Az Evans St., 1016-20 szám alatti székházban a hivatalos órák változatlanul szerdán, csütörtö­kön és pénteken vannak este 6-tól 8 óráig. E hivatalos ór_k alatt az iroda a bethlehemi 373. és 90 sz osztály, valamint a bethlehemi magyarság minden tagjának ren­delkezésére áll közismerten gyors, pontos és előnyös szolgálatával. Ezenkívül az osztály uj veze­tője lakásán is készséggel fogad bejelentéseket akár személyesen, akár postán, vagy telefonon, a következő címen: Kürz János, 265 W Fairview St., Bethlehem Pa. Telefon 867.0070 KELL A GARAS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents