Bethlehemi Hiradó, 1962. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)

1962-05-18 / 20. szám

24k oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ---■ —-1962 május 18 laái&SggS i EGYHÁZI »Hl R. Kat. Egyházközség A Kapisztrán Szt. János HÍREK AMERIKA ELLENTÉTEI DE GAULLELAL ÉS ADENAUERREL Dowlinj, nyugat-németországi USA követ hétfőn kétórás tárgya­lást folytatott Adenauer kancelár­­ral, aki tudvalévőén hevesen el­lenezte, hogy a Berlinbe vezető utak szabadságának ellenőrzésére 1 3 tagú nemzetközi b:zottságot küldjenek ki s abban Kelet Né­metország kommunista eroszak­­konmáaya is képviselve legyen egy taggal, mert ez szerinte az erősza’kkomiány elismeréséül vol­na magyarázható. Kijelentette volt Adenauer azt is, hogy nem látja értelmét a Berlin ügyében a Szovjettel folyó tárgyalásoknak, már azért sem, mert nem hiszi, hogy azok bármily eredményre vezethetnének. Kennedy álláspontja Kennedy elnök kijelentette má­jus 9-i sajtófogadásán, hogy ő sem biztos, hogy a Kruscsevvel való tárgyalások eredményt fog­nak hozni, de azoktól nem haj­landó elállni, mert úgymond, ha bonyodalmakra kerülne a sor, Amerikának kellene a legtöbb terhet viselnie s igy joga van, hogy legalább tájékozódó eszme­cserét folytasson a Szovjettel afe­lől, hogy lehet e békés megoldást találni. j Nem osztja Adenauer nézetét, hogy a keletnémet kommunista kormány ellenőrző bizot:sági tag­sága annak elismerését jelentené, j de ha Adenauer jobb megoldást tud, kész azt magáévá tenni, ha valóban jobb. Paris—Bonn tengely Dowling és Adenauer tanács­kozásai után mindketten úgy nyi­latkoztak, hogy a találkozás az FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bernard H. Ferry temetési rendező 6a Elizabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén ellentétek elintézése szempontjá-1 bői hasznos volt, de részleteket nem hoztak nyilvánosságra. Némely források azt hiszik, hogy Adenauer és De Gaulle francia elnök között, aki egy po­litikailag egészen lazán egyesített Nyugateuropát akar, amelyben egy francia—német tengely vol­na domináló, az utóbbi napokban szorosabbra fűződött a viszony, hogy harmadik főhatalmi pozíciót érjenek el együttesen. | j Az atombombák Adenauer és De Gaulle nincse­nek megelégedve a május elején Athénben tartott NATO konfe­rencia azon eredményével sem, hogy Washington öt, atombomba kilövésére alkalmas Po.aris ten­geralattjárót és az európai atom­bázisokról bizalmas információ­kat bocsájt a NATO rendelkezé­sére. de az atombombák haszná­latára továbbra is csak Kennedy elnök adhat parancsot. De Gaulle önálló atomhata­lomként kivánja elismertetni Franciaországot, Adenauert pedig arra ösztökéli környezete, hogy Nyugat Németország számára vi­gye keresztül az atombomba gyártás lehetőségét és követelje, hogy ne egyedül csak Kennedy elnök dönthessen az atombombák használatba vétele felett. De Gaulle a keddi sajtókonfe­renciáján újólag ellenzett bármi­féle tárgyalást Moszkvával Berlin ügyében. Salinger Moszkvában Pierre Salinger, Kennedy elnök sajtótitkára, Moszkvában van,1 hogy Adzhubeinek, az Izvestia szerkesztőjének, Kruscsev sógo­rának látogatását viszonozza. — 1 öbbször hosszabban beszélt Kruscsevvel, de tárgyalási felha­talmazása csak Thompson moszk­vai U. S. követnek van. Ivruscscv az utóbbi napokban újra tárgyait Thompsonnal. Ugyanakkor az Izvestia azt ál­lítja, hogy Kennedy az athéni NATO konferencián nagy enged­ményeket tett a nyugatnémetek­nek az atombomba kérdésében. E valótlanság után méltán merül fel a kérdés, hogy miért ment Salinger Moszkvába "a sajtó kap­csolatok megjavítása érdeké­ben?” resztszülők voltak Weber Franki és felesége Elizabeth, Isten gaz- j dag áldása legyen az uj szülöttön | es a boldog szülőkön. Elhunyt egyházunk volt pártolói tagja Nagy Sándor, temetése az Amerikai Magyar Református Egyház szolgálatában történt né­hai özvegye intézkedésére. Nyu­godjék békében az elhunyt. Betegeink száma megszaporo­dott Eleanor Messick énekkarunk | leghüségezebb tagjainak egyike került kórházi ápolásba a helyi kórházba, Galgoczy György még kórházban van.-ooo-U. S STFET. ÉS BETHLE­HEM STEEL TAGAD­JÁK A VÁDAT A U S. Steel és két kisebb acél­ipari váPalat megvádolt igazgatói máius 10-én a ,new vorki szövet­ségi törvényszék előtt tagadásba vették hogy éveken át egyes ter­mékeik ára tekntetében egymás közti megegyezéssel “árösszees­küvést követtek volna el vagy hogy közszálliHs.. pál ázatok al­kalmával esetről esetre titkon megállapodtak volna abban, me­lyikük teszi a legolcsóbb ajánla­tot a munka elnyerésére. A pernek folytatását a new vorki szövetségi nagyesküdtszék (grand jurv- julius 9-re tűzte ki. Ez ügynek nincs összefüggése az acélgyárak legutóbbi, meghiú­sult áremelési kísérletével. Az el íárás meg Fiseníhower elnöksége alatt kezdődött. DJILAS TITO KÖZEL 9 ÉVRE ÍTÉLTETTE DJILAST Milovan Djilast, Tito kommu­nista diktátornak a második vi­lágháborúban volt legközelebbi munkatársát, majd később Jugo­szlávia alelnökét május 14-én egy belgrádi zárt tárgyaláson 8 év és 8 havi börtönre Ítélték, mert ‘‘Beszélgetések Stalinnal” ciimü legújabb könyvben, amely Jugoszláviában nem is került for­galomba, “fontos államtitkokat árult el”. A Titomak kellemetlen könyv most van sajtó alatt Praegei new 3'orki kiadócógnél. Djilast egy korábbi, Ameriká­ban angolul és a Vasfüggönyön innen magyarul is megjelent könyvéért már előzőleg elitél­ték, de büntetése egyrészén' k ki­töltése után feltételesen szabadon engedték. Most az uj Ítéletből öt évre ítélték az uj könyvéért, a többi vedig hátralék a régi könyv miatti büntetésből. A ró 4 könyv cime “Az uj osztály” volt s Dji­­las benne az ui kommunista ve­zető osztályt bírálta. | Vegyen U. S. Bondokat! EGY VÉLEMÉNYEN Pelenkát “beépítik“ s a Sztálin ut 60 besúgója lesz. Feladata, hogy ismerősei körében kipuha­tolja, ki milyen gondolkodású. — “Ha a népidemokrácia ellenségei­re akad, le kell őket tartóztat­nia!” — szól az ukáz. Másnap találkozik barátjával. Spontánnal. Megragadja az alkal­mat és megkérdi: — Ugyanaz a vé’emén ed a népidemokráciáról, ami nekem? — Igen, — válaszolja Spontán. Pelenka sóhajt: — Hát akkor nag on sajná­lom, de le kell tartóztassalak. SAM N. GALLEGOS ROOFING COMPANY JOHN EAMPACK JE., Mgr. 35 E. Ras’ erry St. Bethleheir Phone 866-61 31 Háztetőzési és csatornázási munkákat vállalunk GYORS KI­SZOLGÁLÁS Legjobb minőségű munka, anyagok és kiszolgálás-ooo-RAKÉTA A VÉNUSZBA Magyar Ág. Hitvallást Evang. Egyház Hirei HÉV ORMAI JÁNOS, leik»» Office: 938 E. 4SÜ *t, UN 7-4861 Lakás RrD No 1, Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Istentiszteletek. Most vasárnap Allentown: Reggel háromnegyed 8 órakor. Bethlehem: d. e. 10 r&kor ANGOLUL, d. e. 11 óra I kor MAGYAR. D. e. 9 óra kor vasárnapi iskola. Szó r.ibaíon d. e. 10 órakor konfirmációi oktatás. Megem’ékezés. Múlt vasárnapi istentiszteleteink keretében emlé­keztünk meg Id. Balázs Jánosról, egyházunk volt .presbiteréről és alapitó tagjáról, aki két évvel ezelőtt halt meg. U-ryancs~k meg­­emlékeztünk Id. Balogh Jánusról, aki 24 évvel ezelőtt kil ökött el az élők sorát ól. Az elbaLak gyer­mekei és unokái hűséges tagjai e<?vházunknak. Az igazaknak em­lékezete áldott. Keresztelés. Múlt vasárnap ré­szesült a keresztség szentségében Batalka István és neje, szül. Mi­­halek Helen újszülött kisfiúk, aki a keresztségben István nevet kap­ta. Keresztszülők: Hackel András ée. neje szül. Mihalek Mária perth arnboyi lakosak. Isten áldása le­gyen az' újszülött gyermeken. Kirándulás. Vasárnapi iskolánk junius 2-án, szombaton k’rándu­­lást rendez a New York államban levő Freedom Land szórakozó helyre. Részvételi dij, melyben kenne van az útiköltség és a be­lépő dij $6.50. Indulás a temp­lomtól reggel fél 7 órakor, Miller Heightsról 6 óra 40 perckor. — Jelentkezni lehet Mr. Walter Po­­calykonál, Mrs. Margaret Scheid­­lernél és a lelkésznél május 27-ig. Jubileum. Május 2 7-én ünne­peljük meg templomunk felava­tásának 32-ik évfordu’óiát. D. e._ hálaadó istentiszteletekken kö­szönjük meg az Istennek eddigi megsegítő kegyelmét. Este 6 óra­kor szeretet vacsora lesz, melyre e sorok utján is meghívjuk egy­házunk minden tagját és barát ját. Jev^ára í<2.25. Gyermek­j egy $ 1.0 Ö. Az Egyesült Államok augustusban megkísérli, hogy rakétát lő ön ki a Vénuszra, amely csaknem 40 millió kilométer távolságra van a földtől. Kraft Fhricaue német tudós, aki a V-2 rakéta készt ésével is foglalkozott, egy tudomán"os ér­tekezleten kijelentette, hogy bízik a Vénuszba való rakétákilövés sikerében. A kísérletet az A4as Centaur rakéta segítségével szá­mítják végrehajtani. iilső Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 £. Fourth Street Telefon: UN 7-3943 Gondnok. SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave. Bethlehem, Pa PtJtár: SÜLÉ PÁL <08 Center St. Phone UN 8-9488 ^W^WWWWSA/V/WWWWVWWWiyW. MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (J1600 ke.' állomáson minden vasárna d. u. 12:05 órától 1 :00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 A POLÁRIS RAKÉTÁK ÉPITÉ­­, SI PROGRAMMJA McNamara nemzetvédelmi mi­niszter bejelentette, hogy ha a Polaris rakétákkal felszerelt ten­geralattjárók építési programját jövő évben befejezik, akkor egye­lőre további ilyen tengeralattjá­rók építésére nincs szükség. A jövő év.i építési program befeje­zésével az Egyesült Államoknak 41 Polaris rakéták kilövésére al kalmas tengeralattjárója lesz. GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 866-öUbU Bethlehem, Pa. ! BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkéssltése. — Kát vizsgázott ás be­iktatott gyógyszerész-állandó szolgálatban. PIÓCÁK SS “ROYAL” SóSBOBSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható T eljes fogorvosi kezelés •■’ocrhuzác plaRatással vagy érzék telenitéssel Élőjegyezietés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-töl este 8-ig Kedden és csütörtökön. Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-8002 PAUL B. WOOD TIRES “YOUlt TIRE MAN I HOPE” “BOB” KOEHLER, tulajdonos Hátul: 1337 E. FOURTH ST., Williams St. sarok Phone: UN 6-8336 - UN 8-6114 PI I ir ROAD HAZARD TLUJ GUARANTEE! for full life of tire. (Based on pro-rated charge determined, by used tread depth and Armstrong's current consumer list price.) Ö UNWNUVnONM­Jjr bo.«i ",uarl - j JTTlMt0UMI«iTttB0NU| 0<XXXXXXX>000<X>0<>0<XXXXXX>0<XXXXX>00<XXSX>0<X><X>0<XXXXj<ti IGEN... EZ IGAZ! 'M.' MOST VANNAK FOLYAMATBAN az olcsó nyári szén- és fűtő-anyag árak RENDELJEN MOST! Az üzletünk, a nyár folyamán, junius, julius és augusztus hónapokban zárva lesz minden szombaton PCTHiiEHCy U I__f COAL ÍL SUPPLY 1450 STEFKO BLVD. PHONE 866-4535 BETHLEHEM, PENNA Keresztelés. Doncsecz Ernő és Andrások Josephine kisfiúk a ke­­resztségben Frnő nevet vett fel. Keresztszülők voltak: Kozo Fe­renc és Domvan Anna. Naszádos József és Fekete Len­ke kisfiúik keresz'ségben Józsel István nevet kapott Kcr-sztszü lök voLak: Szekér József és Szi­­getv Zsuzsi. Első áldozás lesz templomunk kan május 20-án a órai Szent misén. Májusi Körmínet és koronázás lesz május 20-án este órakor,----------------ooo---------------­Magyar Református Egyhá* Hirei Templom: North és High utcák sarkéi GÖND3CZ KÁLMÁN, Lelkész 1S9 E. North St. Pbo-e 868-P23J Eíward Érdié, elnök—8S7-1663 Istentiszteleti sorrend* angol 9:45, 'magyar 10:30. Vasárnap iskola- 9-00. Konfirmáció élőké szitő: 9:00. Énekóra a gyermekek részére minden szerdán este 6:30 órakor Anváknapja: anváknapján ug­­az aingol, mint a magyar nyelvi istentiszteleten az u-ra alakul gyermek énekkar énekelt. A; édesanyák szép virágot kaptak Imádságban megemlékeztünk néh Németh Kálmánnéről és ,néh. Mrs Norma Juddról, id. Németh Érne ill. id. Németh Ernőné elhunyl édesanyjáról. Ez alkalomból vi ragot adtak: Mr. és Mrs. F. Né meth Sr... és Mrs. Harold Ziegen fuss. D. u. 3 órai kezdettel, anyák napi műsoros délutánt tartottunk A gyermekek szép műsorral kö­szöntötték az édesanyákat. Kél hangos film bemutatása után i következő programmal szerepel­tek gyermekeink: Bobbie Németh zongora; Sandra Ternyik—tánc, Linda Wrabbel—vers, Sandre Ternyik—tánc, Sandy Chomos— clarinet, Debbie Németh—tánc, Szuzsi Danes—harmonium, San­dra Ternyik—tánc. A műsoros délutánt uzsonnával zártuk be. — Süteményt hoztak: Kéry Imréné Chomos Sándorné, Göndöcz Kál mánné. Temetés: május 14-én, hétfőr d. u. 2 órakor temettük el Nagj Sándort, aki 1885 március 15-ér született Kúp községben, Győi megyében Magyarország~n. Gyá­szolják felesége, özv. Nagy Sán­dorné, leányai Irén és családja, Julia és családja, fiai: La;os és családja, .Sándor és családja, József és családja, 1 2 unokája és 13 dédunokája. Isten vigasztalja meg a gyászoló családot. Piknik : ez évi piknikünket jul. 1 -én, vasárnap a szokott helyen tartjuk. Jegyek elővételben kap­hatók. Emlékkönyv: szept. 30-án, va. sárnap templom avatási ünnepsé­günkre emlékkönyvet adunk ki, Hirdetések mellett felveszünk személyes üdvözleteket. Bővebb felvilágosítást az egyház vezető sége ad. Rétestészta eladás: május 9-ér asszonyaink nagyon jól sikerüli rétestészta vásárt tartottak. Ezu ton is köszönjük asszonyainknak önzetlen munkájukat. A lisztet a Social Committee adományozta. Adomány: Miss Margaret Fá­bián $5. Süteményt adtak: Mrs. Kéry, Mrs. Ternyik Sr., Mrs... Ternyik Jr., Mrs. fWohlbach. Mrs. Kü­­romya... CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPŐ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE ST0RF & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehenr Phone 866-1372 17 A MH/IUXITCC kávé , kakaó, tea. szövet, vászon. V AlVllVlLll 1 LO 6YAPJUF0NÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MierARORSzie is Csehszlovákia területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZFX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 L. 80th St. (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N.Y. BRACK MIKLÓS igazgätö EMERY J. KERY, helyi megbízott, Bethlehem; Pa. jj BETHLEHEM1 HÍRADÓ jj ■ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. . J X • • 1 Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of v American Hungarians II Published by American Windish and Hungarian Publishing Co. I! 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. [Ill I Telephone UN 6-1252 V Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor jfij Megjelenik minden pénteken — Published Every Friday Ijjj j|j Előfizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year jjj X Stephen Kvochak & Stephen Potter----------------Publishers and Owners X I! Stephen KvOcliak--------------------------------------------------------Managing Editor A John Sraj................................................................X.____Advertising Counsellor ii • * 111 Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint X eléfizetéei dij is, fenti cimre küldendők. X |C^^_ . . gjg . . Ä v sj* ...'== ... — ... ... - — ... == ... ^ ... == ... „JJ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents