Bethlehemi Hiradó, 1962. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)

1962-01-12 / 2. szám

I 962 január 12 , BETHLEHEM! HÍRADÓ 3-Oc oldal halálsugarak ? i elsőÜL AZ ADÓJA­Egy aimerlEai nagyvállalat, amelynek üzemeiben készítik a Titán tipusu interkontinentális iakétát — az amerikai lapok je­lentései szerint — egy uj fegyver, a halálsugarak tökéletéseitésén dolgozik. A vállalat laboratóriu­mának igazgatója, dr. Kari Kö­bei, osztrák származású ' tudós, közölte, hogy a kísérleteket 1 963- ban kezdik meg. A halálsugarak szétroncsolnak minden fémet. Dr. Kober sze-VASLATOT TÁR­GYALJÁK *~ IX Mi újság a Lehigh'völgyeben? ELBOCSÁJTOTTAK KÉT rint a többszázezer fokos sugara­kat egy légvédelmi fényszóró nagyságú készülék sugározza. ő SE SZERETTE Tanitó: Miért vezette Isten Jó zsefet a szenvedés iskolájába? . Tanuló: Mert József sem akar magától az iskolába menni. JíuÍS m ílnöT/k'“: VÁROSI TISZTVISELŐT lentette, hogy az uj kongresszus |_j Gordon Payrow polgármes­­elsőül Kennedy elnök adójavas- ter elbocsátottá a v’rös szolgála­­latát fogja tárgyalni, amely már t4ból a John J. Kachmar vezeté­­napirenden volt a múlt ülésszak- se a]att; Earned Income Tax Di­ban is. Az elnök jövedelmi ado- vision osztályban alkalmazott kedvezményeket akar nyújtani J0hn w. Boyle (1038 Main St. ) ipari és üzleti beruházásokat esz- és George Dyonda Jr. (1519 az Stanhope St. ) tisztviselőket, uj beruházások révén na unkaal­kalmak szaporodása álljon be. Egyben megszüntetni kívánja az u. n. loopholeokat, kibuvási le­hetőségeket is, amelyek a törvé­nyek egyes részeit kihasználva az h az eIbocsájtások. adokmestar megroviditeset teszik pak po]itikai hátt.re ,ett vo,na íArra a kérdésre, igaz-e hogy ha úgy nyilaiké- pau, j Jani demokrata polg r. zott, hogy ezután különböző ELJEGYZÉSEK Kachmar úgy nyilatkozott, hogy képességeik nem feleltek meg a reájuk bizott feladatok nagyságának s helyükre rövidesen er8er Pedig hozzáértőbb tisztviselők kerülnek NÉMETH—HUNSBERGER Mr. és Mrs. Joseph Németh (Coopersburg, R. I ) közlik, hogy Dorothy leányukat elje gyezte Sámuel S. Hunsberger Jr., Mr. és Mrs. Sámuel Hunsberger (38 N. Main St., Richlandtown) fia. Miss Németh ? Swan Lee Shop­­nál, Richlandtown. Mrs. Huns- United Gas lm provement ~ zásban. Co.-nál van alkalma lehetővé. MacCoimack Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Qlasswan China Repair Service On All Watches A Jewelry“ ; Bethlehem [ népjóléti javaslatok kerülnek tár­gyalásra, majd a külkereskedelmi vámszerződések ügye és végül az aggok kórházi segélyének ügye kerül sorra. Az utóbbinál hangsúlyozta, hoey az aggsági segély ünye csak akkor kerülhet a kcoviselőház elé ha a Wilbur Mils vezetése alatti ' Ways and Means Cc-mmittee" amelynél a javaslat megrekedt a tárgyalást lehetővé teszi. Kennedy elnök a szövetségi adósságok mai határa 298 billiós összegének felemelését fogja kérni. 1 mester jelölt győzött volna, az ő helyére Dyondát nevezte vol­na ki, — megtagadta a választ. j Payrow kijelentette, hogy jó­váhagyja minden osz’álvvezető BAKONYI—FORD Miss Anna Bakonyit, Mrs. Anna Bakonyi, 1010 Delaware Ave., és néhai Bakonyi István leányát eljegyezte John J. Ford, Mr. and Mrs. Fdward Ford (613 N. 2nd St., Minersville) fia. Az eljegy-FENYEGETÉS — Ha nem tudja elaltatni Johnnyt, talán jó lenne, ha fel­mennék hozzá, énekelni valamit neki? Dada: Már megfenyegettem ezzel is, de nem használ. GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service, TEI.IETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 866-8059 Bethlehem, Pa. TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone 866-3446 clyan javaslatát, amely azért kéri zést Rev. Francis Lawrence ál­­az elbocsájtást, mert az illető dotta meg december 31-én a tisztviselő nem rendelkezik elég Lethlehemi Kapisztráni Szent Já képességgel állásának jó betölti- nos r. kát. templomban. fer®- 1 I Miss Bakonyi mint ápolónő í működik az allentowni Sacred Heart kórházban. Mr. Ford tu­dományos oktató a harrisburgi Harrisburg Academyn. RÉV. BILLINGER A HOLY GHOST TEMPLOM UJ PLÉBÁNOSA az Most Rev. Joseph McShea,__ allentowni katolikus egyházme- ^ MAGYAR DEMOKRATA gye püspöke Rev. Dr. Reginaid KÖR MEGVÁLASZTOTT S. Biliingert a Holy Ghost TISZTIKARA AZ Church plébánosává nevezte ki. ! 1962-IK ÉVRE Rév. Biliinger a december 8-án j elhunyt Msgr. Scott O. Fásig A Bethlehemi Amerikai Magyar plébános helyét fogja betölteni. 1 Demokrata Kör január 7-én tar- Romában, 1930-ban szentelték tott rendes havi gyűlésén válasz­fel és 1934 óta Msgr. Fásig mel­lett működött, mint káplán. AZ ALLENTOWNI NŐOSZTÁLY NAGY DISZNÓTOROS VACSORÁJA Az a lentowni Magyar Otthon Egyesület Nőosztálya 1962 jan 21-én, vasárnap este félhét órri kezdettel tartja szokásos évi íagy disznótoros vacsoráját a Magyar Otthon, 520 Union St. alatti nagytermében. A Nőosztály vezetősége ismert j szívélyességével hiv meg min­denkit a kitűnő vacsorára, ame. lyen hurka, kolbász, disznópecse- I íye és háziasán, jól készített ká­poszta kerül terítékre és as finom töpörtyüs pogácsa sem fog hiá­nyozni. A Rendező Bizottság gondoskodik kellemes, frissítő italokról és mindenről, ami vendégek jó hangulatát emeli é = az estélyt felejthetetlen, kedélyes mulatsággá fogja tenni. Minden ki számíthat arra, hogy jól fog nulatni ezen a pompás disznóto­­os vacsorán. A zenét Tóth János kitűnő rádió zenekara szolgáltatja é. szebbnél szebb magyar nótáka. fog huzni. Mikisits Feri éne kel. — Jegyek már kaphatók a Nőosztály tisztikaránál és a vlagyar Ház gondnokánál. Jegyeket lehet rezerválni Mrs. Frank Tóth-nál, tel. HE 3-3897. Legyünk ott mindnyájan az allen­towni magyar asszonyok hires emek disznótoros estéj én I Vacsora jegy ára $2.00. VALD 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 Olvasóink, hirdetőink ér cikk-iróink figyelmébe KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA. Kodden délutáe beérkezett híreket és bármilyen késő heti számban hozhatjuk, közleményeket már csak a követ tóttá meg tisztikarát a folyó 1962-ik évre. E gyűlésen a tagok — Úgy a férfiak, mint nők — igen szép számban jelentek meg és a gvülés szép sikerrel és lelkes hangulatban folyt le. Több féle ügy elintézése után sor került a tisztikar választásra és csekély változással nagyobbára a rég' tisztviselők lettek visszaválasztva, akik az elmúlt évben is szép ered- [ ménnyel és dicséretreméltóan ve- ! /ették a kör ügyeit. Edward G. Ruyak, jogtanácsos kofelnök vezetésével megtörtént a tisztvi­selő választás. Az uj tisztikar tel­jes névsora a következő: Elnök: Derrko Gyula, alelnök: Simon Károly, jegyző: Fdrancy stván, titkár: Demko Gyula, pénztáros: Varga J., ellenőrök: Molnár György és Juhász István, tiusteek: id. Lang István, Kulcsár ’stván, Stanko Márton, Monek Marton, Richtel Béla, Messics Louis és Kiss Jenő. A Nő-osztály megválasztott tisztikara a következő: Elnöknő: Mrs. Rose Babos, alelnöknő: Mrs. Julius Demko, titkárnő: Mrs. Anna Steicrlein, jegyzőnő: Mrs. Julius Birkás, ellenőrnő: Mrs. Ju­lius Szajkó, pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss, számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör, trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roz­­man, Mrs. Mary Magyar és Mrs. Emma Rácz. Jogtanácsos: Ed­ward G. Ruyak. Hivatalos lap: a Bethlehemi Hiiadó. A Demokrata Kör tisztikarát szívből üdvözöljük es kivárnunk neki szép sikereket működésében. A “BÉKÉS EGYÜTTLÉTEZÉS” talista államok folytassanak béke —....... AZ OSZTÁLYHARC UJ j politikát, tárgyalások utján old-FORMÁJA” j ják meg a vitás kérdéseket, a ~— , fegyverzeteket addig is csökkent-A budapesti Magyar Filozó-J .«ék, amig meg nem valósul az fiai Szemle legutóbbi száma általános leszerelés. Szűnjék meg elemzi az ideológiai harc és a bé- a hidegháború. kés egymás mellett élés viszony-; latát. Az utóbbi eszméjének tar-j TM­békés egymás mellett éléi talma — Írja a lap — hogy mind stratégiai célja — Írja ezzel kap­­£> szocialista, mint pedig a kapi- csolatban a Filozófiai Szemle — hogy a két társadalmi rendszer békés versenyének utján a szocia­lizmus világméreteiben legyőzze a kapitalizmust. A békés egymás mellett élés tehát az osztályharc. sajátos, uj formája, amely a leg­kedvezőbb feltételeket teremti meg a szocializmus győzelméért folytatott harchoz. zj/e ^ ^ haví you? • • O már régóta tudott róla, — TUDOTT ÖN IS? Tudta, hogy az ember önmagának tartozik azzal, hogy keresete egyré­­szét BANKBA helyezze el. ő valahányszor megkapja a fizetését, rend­szeresen BANKBA, takarékossági számlára (savings account) teszi an­nak egyrészét. Miért teszi a takarékossági számlára, a BANKBA? Mert a bank nem­csak kamatot és baráti készséget ad, de egyben, sok pénzügyi szolgá­lattal is áll segítségre. Tegye be megtakarított pénzét egy BANKBA, takarékossági szám­lára! Takarékossági számlája van, ha a bankban a tisztviselő közli, hogy kész betéteket elfogadni öntől. . .és hogy ________________ az ön betétei 10,000 dollárig biztosítva vannak a Federal Deposit Insurance Cor­pora tionnál. És természetesen önnek ta­karékossági számlája van, ha nálunk helyezi el megtakarított pénzét! MEGTAKARÍTOTT PÉNZÉT HELYEZZE TAKARÉKOSSÁGI BANKSZÁMLÁRA NÁLUNK ! All Consumer Credit Departments open 9 to 5* EXTRA HOURS: Bread St. Office THURSDAY EVENINGS: Fourth St. Office 6:30 to 8:00 liberty Office ♦Special Hours: Northwest Office — Monday, Tuesday, Wednesday 11 A.M. to 6 P.M. Thursday, Friday 11 A. M. to 8 P. M. U AI I ON * -AAl - AC DCTUI CUCU DA 0 0 *»»► OF BETHLEHEM, PA BETHLEHEM: Broad St. Office—52 W. Broad Street Fourth St. Office—Fourth & Broadway Third St. Office—536 E. Third Street Northwest Office—1609 Schoenersviile Rond ALLENTOWN: Liberty Office—830 Hamilton Street Member Federal Deposit Insurance Corporation DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI. MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítás» megvárható leljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitésse) Előjegyeztetés nem szükséges BENDfcLíS Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön. Reggel 9-től este 6-ig Ssombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES ME1L 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 ELŐFELTÉTEL Tanító: Hát te kis fiam me8L tudnál-e bocsátani ellenségednek?' Kis fiú: Ühü! Pláne, ha erősebb volna nálam. MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (J1600 ke.' állomáson minden vasáma d. u. 12:05 órától 1:00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPŐ-javítást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehenr Phone 866-1372 KELL GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzál is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papírárak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE» HP ELŐFIZETÉSI DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás, hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HIRKDÜ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, VSi

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents