Bethlehemi Hiradó, 1962. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)
1962-04-06 / 14. szám
1962 április 6 BETHLEHEMI HÍRADÓ 3-ik oldal EDGAR J. MADDEN AND SON TEMETÉSRENDEZŐK Est. 1917 Temető költség külön 718 E. 4th St. Bethlehem PHONE: 867-2921 vagy 867-1213 Edward Madden 867-1213 A New York Times április 2-i száma szerint Moszkva részéről "közeledés” történt a berlini kérdésben. Az ezzel kapcsolatban Rusk és Gromyko külügyminiszterek közt Genfben folyt tárgyalások rövidesen folytatódni fognak Washingtonban Rusk és Dobrynin, az uj washingtoni Szovjet követ között. Eszerint Moszkva elvben hozzájárult ahhoz, hogy a Nyugat Berlinbe vezető főautcutat nemzetközi ellenőrzés alá helyezzék. "A Szovjetnek a többi részletkérdésben hangoztatott álláspontja, — Írja a Times, — változatlanul elfogadhatatlan Washington szájmára, a Kennedy kormány körében azonban azt hiszik, hogy Moszkva e legújabb álláspontja közeledés a velünk való megegyezés felé." A nyugatberlini országút nemzetközi ellenőrzése Kennedy elnök imult szeptemberben az Egyesült Nemzetek közgyűlése megnyitásán mondott beszédében, majd novemberben Adzubeinek, Kruscsev vejének, a moszkvai Izvesztia főszerkesztőjének, adott nyilatkozatá ban javasolta, hogy a Berlinbe vezető országutakat helyezzék nemzetközi ellenőrzés alá, de a Szovjet ezt elutasította. A Gromyko és Rusk közti tárgyalásokból kiszivárgott hi.ek a megfigyelőket arra a megállapításra ösztönzik, hogy a Szovjet ez álláspont változásában csak csalétket lássanak Kruscsev azonj célja elérésére, hogy a Nyugat' kivonuljon Berlinből és adja fel a .megszállási szerződésben szá-j mára biztosított jogokat. Erről, - jelentik ki washingtoni kormánykörökben, szó sem lehet, ez képtelen ár volna a nemzetközi ellenőrzés fejében: ‘‘Nem öntjük ki a fürdővízzel együtt a gyereket is!” A moszkvai ajánlat szerint Kelet Németország kommunista erőszakkozmánya is képviselve volna fiz autout nemzetközi ellenőrzésében. Másik nehéz pontja az ajánlatnak, hogy iKelet Németország-; gal való vitás kérdésekben az lutout használatával kapcsolat- | :an Kelet Németországgal netán j elmerülő vitás kérdésekben egye-j lül a Szovjet képviselhetne a íemzetközi ellenőrző bizottság agjait, még az Egyesült Államo-| :at is. Ez Washington számára | •lfogadhalatlan, mert az autouti zabad közlekedés kizá.ólag két! :ommunista kormány, a Szovjet f a Kelet Németország kegyétől üggne. iz atom-ellenőrzés . Genfben hétfőn, április 2-án f lórin Szovjet delegátus hosszabb eszedben újból fenntartó.la a , szovjet azon régi ád-spontját, ogy az atombombák ügyében em engedheti meg, hogy idegen atalmak közegei ellenőrző teékenységet fejthessenek ki terűdén. Uean amerikai delegátus válazában fenntartotta Amerika régi .Láspontját, amely ragaszkodik a| íemzetközi ellenőrzéshez.A tizen,etes konferencia semleges tagjai :özvetitést ajánlottak fel e kériésben, de az ellentétek áthidatir.tlannak látszanak. Kennedy nyilatkozata Kennedy elnök március 29-én «jelentette, hogy a Szovjet azon iggodalmai, miszerint az ellenőrző bizottság kémkedne a Szovjet területén, teljesen alaptalanok, mert a megfigyelő állomások mindem időben a Szovjet kormány felügyelete alatt állnának. Kijelentette Kennedy, hogy az ellenőrzés kérdése továbbra is az atomkisérletek megszüntetése köz ponti problémáját alkotja és az pápszetmet, mint a nagyapámé, akkor én is tudnék olvasni.---------------ooo---------------KÖRÜLÍRVA A cselédkönyvbe rosszat beírni tudvalevőleg nem. szabad. Az egyik háziasszony tehát, aki rettenetesen haragudott egy távozó csalédjáre, nagy fejtörés után végre ezt irta be a cselédkönyvbe: Magaviseleté: jó. Szorgalma: jobb. Étvágya: A legjobb. Egészségesen távozott! Hála Istennek! no— -NÉZETELTÉRÉS — Hidd el, nagypapa, sokkal szebb lenne az élet, ha nem lenne az az örökös nézeteltérés a fiad és én közöttem — mondja Pistike, akit apja alig félórája vert e! rossz bizonyítványa miatt. TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Beth'ehem, Pa. Phone 866-3446 GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Servier TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 866-8059 ShH1 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ * <» <■ »> * ♦ HONFITÁRSAK FIGYELEM! BUDAPEST RESTAURANT névvel MAGYAR ÉTTEREM ÉS CUKRÁSZDA nyílik 1962 április 9-én Allentownban East Susquehanna St. 146 szám alatt. (Broadway folytatása Bethleliemből). MAGYAR ÉTELEK, SANDWICHEK ÉS CUKRÁSZ-SÜTEMÉNYEK Magyaros vendégszeretettel vár mindenkit Mrs. He'en Vass Egyesült Államok mindaddig nem ir alá megállapodást, amíg a Szovjet ellenezni fogja ellenőrző szervezet felállítását. Kijelentette még, bogy az Egyesült Államok egyezmény hijján minden körülménvek között újból megkezdi a légköri atomkisérleteket, Berlin ügyében pedig reméli, hogy amindkét fél által tanúsított óvatos magatartás lehetővé fogja tenni a kielégítő rendezést és elkerülhető lesz, Hogy, valamely fél részéről elkövetettj lába vagy számítás végzetes helyzetet terentsen. ANGOL TUDOMÁNYOS BIZOTTSÁG PANASZA Az angol fizikai ktudományo intézetének tanácsa fizikatanárokból bizottságot hozott létre. E bizottság jelentést adott ki, s eb-I ben súlyos aggodalmát nyilvánította, hogy az Egyesült Államok Amerikába csábítja Anglia legkitűnőbb tudósait. A jelentés felsorolja 71 kiváló angol fizikus nevét. Ezeket eredetileg az csábította Amerikába, hogy ott jobbak a tudományos kutatási berendezések, s ha már egyszer ott vannak, olyan imagas fizetést kapnak, hogy nem térnek haza.----------------ooo----------------Olvasóink, hirdetőink ér cikk-íróink figyelmébe KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LÁPZÁRTA. Kedden délután beérkezett híreket és bármilyen közleményeket már csak a követ e*ő heti számban hozhatjuk. HALÁLOZÁSOK JOSEPH KORPICS Joseph Korpics, bethlehean: születésű honfitársunk, a Bethlehem Steel volt alkalmaizott'a, 431 Pawnee St., március 31-én 62 éves korában elhunyt a Szent Lukács kórházban. Tagja volt a St. Joseph r. kát. templomnak és a First Windish Sick and Benefit Societyneá. Feleségén, szül. Mary Messics kívül négy fia és hárem testvérje gyászolja. A temetés szerdán .ment végbe a Connell féle temetkezőből. + ID. BALIKO KÁROLY Id. Baliko Károly, 1352 E. 6th St., bethlehemi honfitársunk április 3-án, 73 éves korában, a beth'ehemi Szent Lukács kórházban csendesen elhunyt. Baliko Károly az óhazában Egsralja, Veszprém megyében született, mint Baliko József és neje Lidia fia de hosszú éveken keresztül itt élt körzetünkben, ahol nagy népszerűségnek örvendezett. Nyugalomba vonulásáig a Bethlehem Steel alkalmazottja volt és tagja volt a Kapisztrán Szent János r. k. magyar Egyházközségnek és több magyar egyesületnek és előfizetője volt a Bethlehemi Híradónak. Gyászolja bánatos özvegye Baliko Károlyné, született Beatrice Warga, két fia: Richard, Bethlehem és Charles Jr. Cleveland, Ohio-ban; egy leánya Mrs. Albert Sparrow, New Brunswick, Ohioban; egy fivére Gyula az óhazában, valamint hat unoka. j Temetése most szombaton április 7-én d. e. 9 órakor a Madden ind Son temetkezők intézetéből megy végbe a Kapisztrán Szent János magyar római katolikus Egyház gyászszertartásával, t MRS. DOLGOS ESTHER Mrs. Dolgos Esther, 1633 E. 1 I 1 th St., South Terrace Bethlcícm, honfitársnőnk, három heti jetegeskedés után, a Szt Lukács tárházban 71 éves korában ellunyt. Mrs. Dolgos Magyarországon ízületeit mint Mr. és Mrs. Frank dolnár leánya, de hosszú idő óta tt élt körzetünkben. Fé je, Dol;os Sándor 1 8 évvel ezelőtt meglőzte a halálban. Tagja volt a bethlehemi Ka-1 üsztrán Szent János római kato-j i kus egyháznak. Temetése Curran J uneral Service Easton, temetke- < őtől ment végbe. I ..................ooo--------------AZT MÁR NEM Nyurga Pista haldoklik. Napok' ta mar a szemét se nyitotta ki, ‘ a szóltak hozzá, nem felelt. Az 1 sszony a konyhán valami pogá- ' safélét sütött, mire Nyurga Pisla 1 gyszer csak elkiáltja magát: — Mi az asszony, tepertős po-; 1 ácsát sütsz? Érzem a szagot. . . 1 Jyujts ide belőle vagy kettőt. . . 1 — Még mit nem akarsz? — álaszol miszisz, — ez kell a vir- ! asztóknak. * i HERBERT R. FRYE HERBERT R. FRYE általános biztosítási ügynökség FRANK R. HASSAY cégtárs 6 W. Broad St., - 313 sz. szoba Bethlehem, Pa. Telephone 865-2786 FRANK R. HASSAY Mindennemű tűz-, autó-, sérülési-, bonds-, baleseti biztosítások. Specialisták hajó (csónak) biztositásban és nehezen elhelyezhető autóbiztosításokban! — Ha autóbiztosítását bármely okból megszüntették vagy visszautasították. JÖJJÖN HOZZÁNK VAGY HÍVJON FEL BENNÜNKET ! Fia nem ismeri ki magát biztosítási ügyeiben, jól nézze még a biztosítási ügynökét, akire rábizza magát ! 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT s WILLIAM PENN - FRATERNÁLLS EGYESÜLET > 98-IK FIÓKJA GYŰLÉST TaRI A William Pcnn Fraternóli Egyesület bethlehemi 98-ik ősz táíya jövő vasárnap április 8-án délután 2 órakor tartja rende havi gyűlését a bcthlohem ma gyár r. k. templom alatti helyiség ben. Fontos és sürgős ügyek kerül nek tárgyalásra, melyeket e gyű lésen okvetlenül el keli intézni l ezért fe’kéretnek az összes tagol ; hogy lehetőleg teljes számban je 1 lenjenek meg a gyűlésen. Vezetőség ! -------------MAGYAR MUNKÁS OTTHON HÍREI A Magyar Munkás Jóléti Ön képző Egylet április elsején ren des havi gyűlést tartott, amelyei a tagok teljes számban részt vet tek. A havi és V4 évi pénztári je lentést őreimmel veték tudomásul, Több fontos ügy lett elintézve Házgondnokot választottak. Ezer túl a Magyar Munkás Ottnor hétfő kivételével minden este 6:30-tól és vasárnap d. u. I órától van nyitva, ahol szívesen látjuk az Otthon pártolóit. Többek között elhatározták, hogy ép ilis 28 -án szombat este György névnapot és áprilisban született tagtársakat sörestély keretében ünnepeljük., A tagszerzési kampányhoz mindannyian hozzá szóltak. — Többféle építő ajánlat volt megvitatva. A taglétszám emelésre vonatkozóan a gyűlés egyhangúlag határozatot fogadott el, amely utasítja a vezetőséget arra, hogy a William, Penn Segélyző Egyesület 98-ik osztály vezetőségével rövid időin belül jöjjenek össze és a két Egylet egyesülése érdekében tárgyaljanak. Tisztelettel az Elnökség INNEN-ONNAN Az ujzélandi parlament egyik illésén az elnöklő Reginaid Keling félbeszakította az éppen szónokló ellenzéki képviselőt, ezekkel a szavakkal: — Tálán szíveskedjék kissé szenvedélymentesebben beszélni, mert — nézzen körül — íme, több kollégaalszik. (Daily Mirror, London) * ( Danny Kave, a világhiiü amerikai .filmkomikus nemrégen kijelentette, biztos, hogy a Marson nem laknak emberek. Mikor megkérdezték, mire alapítja véleményét, így okoskodott: — Még nem hallottam róla, hogy a Mars.ól pénzügyi segítséget kértek volna Amerikától. (Paris Match) BROAD STREET FLORAL CO. 1238 W. BROAD STREET BETHLEHEM, PA. WILLIAM és MAE ZAUN tulajdonosok “HELYETTEM KIS VIRÁG. ÓH TÉGY VALLOMÁST. Legjobb minőségű virágok esküvőkre, temetésekre, évfordulókra, csokrok és korzázsok HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK TELEFON 867-2122 _ Help Keep Our Economy Strong * BUY U. S. SAVINGS BONDS Vegyen U. S Bondokat! Mindennemű alkalmi virágdiszitések Mrs. Helen VorMs szakértő, legizlésesebb összeá.litásában, aki 30 évi gyakorlattal rendelkezik e téren. Szóljon be hozzánk vagy hívjon fel telefonon ZAUN-ékat Broad Street Floral Co., West Broad St., a 12-ik Ave.-nál ras? A BETHLEHEMI HÍRADÓ ELŐFIZETÉSI KAMPÁNY LEiviEZEK CnviEi ES öZAiviAI 1. Bánk Bán: 2. Qualiton: 3. Qualiton: 4. Qualiton: 5. Qualiton: 6. "M.H.V.'’: 7. Qualiton: 8. Radiola: 9. Radiola: 10. Radiola: I 1. Radiola: 12. Radiola: 13. Radiola: 14. Radiola: 15. Radiola: Hazám, hazám te mindenem Románc Bolero La Paloma Páros csillag az ég alján Hogy mondjam meg néked mennyire. Kubai dal La comparsita Szeretem a kertet. . . Gyere haza kincsem! Kiskereki betyárcsárda Nem loptam én életembe’ — hajlik a. Túl az operencián Lányok a lányok a lányok angyalok Mit susog a fehér akác Ott ahol a Maros vize, . . Eltörött a hegedűm Hallod zsuzsika Nem kérdem én tőled Három sósperec Kalapomra páros. . . Van egy régi szokásom Mennyi szív van a világon Leülök egy szőlőtőke tövébe" Azt a tükrös piros szivet. . . Volt ez rosszabbul is Csongorádi Tiszapartján Klárika. . . Hamis a rózsám Éjjel álmomban búzafölden jártam FERRY Temetkezési intézet 502 Pawnee St. Bethlehem Phone UN 8-3670 Bemard H. Ferry temetési rendező é8 Elizabeth Grskovich Ferry magyar származású felesége, aki gondoskodik a legkegyelet teljesebb rendezésről, kérik a helybeli és vidéki magyarság bizalmát családi gyász esetén. AKKOR Ő IS TUDNA Látta az ábécés fiú, hogy nagyapja valahányszor olvas, mindig szemüveget tesz föl. Legközelebb egyszer nem tudta a leckét s a tanító imár-már megharagszik, ha a kis bűnös sirásra nem fakad: — Mondntn már én sokszor, hogy nekem is vegyenek olyan i Mi újság a Lehigh völgyében ? MOSZKVA LEGÚJABB CSALÉTKE A BERLINI KÉRDÉSBEN
