Bethlehemi Hiradó, 1962. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)
1962-01-05 / 1. szám
1962 január 5 BETHLEHEMI HÍRADÓ 3-ik oldal JANUÁR 1-ÉN PENNSYLVANIÁBAN IS ÉLETBELÉPTETTÉK A KERR—MILLS AGGSÁGI BETEGSEGÉLYEZÉSI TÖRVÉNYT Mi újság a Lehighvölgyében? IX MAGASABB -SOCIAL SECURITY DIJAK BILLIÓK FÖLDRÉSZKÖZI RAKÉTÁKRA A mult kongresszusban az szegénysorsu aggok számára megszavazott Keir—Mills betegsegitő törvényt eddig 38 állam léptette életbe. Most január elsején életbeléptették Pennsylvániában is. Lawrence kormányzó adminisztrációja időleges prog.axmot dolgozott ki, amelynek ér elmében mintegy 62,000 sz génysorsu, 65 éves vagy idősebb pennsylvániai lakos lett igényjogosult erre a betegsegélyre. Lawrence nem tartja helyesnek a Kerr—Mills törvényt, mert megal'zó szegén-ségi bizonyítványtól teszi függővé a s=gélyt. De egyelőre más hijján kidolgozta a pennsylvániai tervet amelyet ft szövetségi kormány jóvá is hagyott. j A kormányzó úgy nyi'atkozo^, hogy hive a Kennedy elnök ált; l támogatott törvényjavaslatnak amely a Social Security keretén belül kívánja megoldani az aggol kórházi segítésének kérdésér. Az 1962-es év első felére ; költségeket 1 1 millió' dollárba! irányozták elől. A kedvezményei a következők: 1. kórházi elhelye zés 60 napig. 2. á'olonői lítoga tások orvosi előírásra, 3. kórhá: után otthoni kezelés, ha a kór hóznak ily p'ograir.imja van. 4 láb bad ózó otthoni kezelés me' gyei intézményben, ha a megy« osztozik a szövetségi költségekben . Csak Penns lvániában állandc lakással bíró, 65 éves vagy idősebb személyek igén, jogosultak, ha évi jövedelmük nem haladja meg az 1 500 dollárt és ha ingé vagyonuk nem több 1500 dollárnál. Házaspároknál a határ 2400 dollár. Ha a kereset és vagyon ezt meghaladja, akkor csak arányosan részleges kedvezményt lehet kérni,----------------ooo PAR S ÉS A ROCK AND ROLL A francia fővárosban már több súlyos incidens történt a rock and rollt táncoló ifjak összejövetelein, — úgy magánlakásokban, mint nyilvános helyeken. Az is előfordult, hogy a beavatkozó rendőröket a szenvedélyes huligánok agyba-főbe verték. Andié Roulland parlamenti képviselő interpellált Frey belügyir.ir.iczterhez, hogy az egész érsz'|g területén tiltsa be a vérforraló, bolond táncot, amely hi sztárjára és erőszakosságokra vezet. A miniszter úgy látszik, maga is szereti a rock and rollt, mert válaszában, egyfelől formai okokra hiva tkozással az ügyet a polgármesterek hatáskörében tar‘ozórak jelölte meg, tehát ő maga semmit se tehet, ezenkívül általán-e sshgban azt is megjegyezte, hogy a betiltásának nincs komoly oka, mert a rock and roll táncmulatságok javarésze rendben bonyolódik le. Hiába, Franciaország demokrata állam. . . MAGYAR DEMOKRATA POLITIKAI KÖR HAVI GYŰLÉST TART A Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör jövő vasárnap, január 7én, délután fél 3 órakor tartja rendes havi gyűlését a bethlehemi Magyar Házban . , I Fontos és sürgős ügyek kerülnek tárgyalásra, melyeket e gyűlésen okvetlenül el kel! intézi»’, ezért felkéretnek az összes tagok, hogy lehetőleg teljes számban jelenjenek meg. , a Kör vezetősége. AUL J. CMOREY AUTÓ-ÖSSZEÜTKÖZÉS ÁLDOZATA LETT Paul J. Cmorey (1243 E. 3rd St. ) 48 éves korában meghalt a Szent Lukács kórh'zban. ahová Karácsony napján szállították egy autoösszeütközés után/ Egy station wagon auto Cmorey lakása előtt beleütközött Cmorey autójába és Cmorey sulycs belső sérüléseket szenvedett. A station wagon tulajdonosa, Mrs. Mary Carter azzal védekezik, hogy kocsija jobbra akart kitérni egy szembejövő autó elől s beleütközött Cmorey kocsijába. Akalatlan emberölés miatt megindult ellene az élj á; ás. Másik ügy is van folyamatban ellene, mert autót hajtott, holott engedélye lel volt függesztve és nem volt józan állapotban. Cmorey a Bethlehem Steel al-j kalmazottja volt 25 év óta. Fe-[ lesége, szülei és kiterjedt rokonság gyászolja; A beszentelés ja-j auár 3-án a Kapisztráni Szt. János r. kát. templomban rnentj cégbe, melynek az elhunyt tagja colt. SZÉP SZILVESZTER EST /OLT A MUNKÁS OTTHONBAN A Női Kör gondosközös munkájának eredményeként közepes ikerrel és jókedvben zajlót le a szilveszter est a Magyar Munkás Otthonban. A tagság csaknem eljes számban megjelent és hozzájárultak az est sikeréhez. — -nnek köszönhető, hogy minden lijmentesen lett felszolgálva, miért a pártolók fogadják hálás ] röszönetet. Éjfél 1 2-őt üt az óra, ekkor örte át a jókedv a feldíszített erem levegőját minden torokból Imiik elő a sok jókívánság. Bol log újévet, az újévi csókok sem aaradtak el. 1 * * * LAVI GYŰLÉS Szeretettel felkérjük a Magyar íunkás Jóléti Egylet Temetkezé- i Segélyt fizető tagtársainkat, j ogy 1962 január 7-én, vasamap ! ste 8 órakor jelenjenek meg a endes havi gyűlésen, a Munkás )tthonban, fontos ügyeket kell ! lintézni. Vezetőség. * * * iONDNÖKOT KERESÜNK A bethlehemi Magyar Munásotthon gondnokot keres havi izetéssel és lakással. Magányos mber előnyben részesül, házasár is jelentkezhet. Érdeklődők j rjanak vagy jelentkezzenek min- . len este 7—9-ig 1110-12 E. 3rd >t. cím alatt. « Vezetőség — Nemcsak azért voltam Izráelben, hogy a bíróság előtt válljam, mit láttam az üldözések evei alatt. Utam tanulmányút is volt. Mert a cigánynép, mely kilencmillió lelket számol majdnem úgy szenvedett Hitler ostora alatt, rrint a zsidók. Azért akartam látni a zsidók országát, hogy mintát vegyek a megalapítandó cigányország számára. A németektől mi is kártérítést fogunk kérni és küzdeni fogunk az önálló cigány állam megalakításáért. Népünkről a világ csak keveset tud, pedig rengeteg intellektuel van közöttünk el jött az ideje, hogy egyesüljünk s szabad, félelemmentes életet éljünk, saját országunkban. Washingtonban javában folyik az 1962 julius 1 -én kezdődé pénzügyi év költségvetésének elő készitése. A katonai kiadások között nagy súlyt fektetnek a gyalogság létszámának emelésére, de 4.1 billiót irányoznak elő a Minuteman földrészközi nukleáris rakéták és a Polaris tengeralattjárók számára. Richard B. Russell (Dem. Ga.) a szenátus katonai bizottságának elnöke úgy nyilatkozott, hogy Amerika Strategic . Air Commandja egy nukleáris háború esetén képes Oroszországot eltüntetni a föld színé ől s hogy ezt az oroszok is tudják. Nem hisz abban, bogy az 1 963 évi költségvetést egyensúlyban lehet majd tartani. A belügyi kiadások nagy csökkentését javasolja, bogy a védelmi kiadásokat, ellensúlyozni lehessen.---------------ooo--------------A CIGÁNYOK HERCEGE CIGÁKYORSZÁGOT AKAR Jonel Rotaru, a cigányok egyik “hercege”, aki részt vett az Eich.ann per tárgyalásán, Izráelből lövet megérkezett Franciaországba, ahol fogadta az újságírókat: KÜLFÖLDI MUNKÁSOK SZÁZEZREI DOLGOZNAK NYUGATNÉMETORSZÁGBAN Hivatalos kimutatás szerint julius havában kb. 550 ezer külföldi munkás dolgozott Nyugatnémetországban. Ezek közül a legtöbb olasz (221,000). Rajtuk kívül jugoszlávok, hollandok, törökök, osztrákok és görögök szerepelnek a nemzetközi munkavállalók listáján. EDGAR J. MADDEF AND SON TEMETÉSREI7DEZŐK Est. 1917 Temetések $275.00-tól feljebb Temető költség külön 718 E. 4th St. Eethlehem PHONE: 867-2321 vagy 867-1213 Edward Madden F lions 867-1211 MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (J1 600 ke. llomáson minden vasáma b u. 12:05 órától 1:00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 856-6764 or 866-3078 GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Servic TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 866-8059 HIRDESSEN LAPUNKBAN TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Beth'ehem, Pa. Phone 866-3446 ' SZEMENYEI JÓZSEF HALÁLA I Szemenyei József (1923 E Congress S... Allentown) 21/: évi betegség után meghalt ottho nában. Elhunyt honfitársunk 25 évei át a Bethlehem Steel alkalmazott ! ja volt. Gyászolja özvegye, szül i Fischl Theresa és kiterjedt ro konsága. A temetés január 2-ár ment végbe hellertowni Unior temetőben. LEVÉL A SZERKESZTŐHÖZ Kedves Mr. Kvochak: Súlyosáé beteg voltam s ezért nem tudtam Bethlehembe jönni ez évben. — Most mór jól érzem magam és itt küldöm előfizetésemet money orderrel egy további évre. Mindent megteszek lapia érdekében, mert belőle értesülök régi bethlehemi barátaimról. Biztosan emlékszik rám, mert én vagyok az a Tarnóczi Juliska, aki megőriztem a Flircdó egyik 1923 évi példányát s Ön azt másolatban le is közölte a lapban. Betegségem alatt olvastam a Híradóban, Hogy régi barátom és szomszédom, Gcmzy Ferenc elhunyt. Jószómszédok voltunk, amikor 1 749 Third Street alatt laktunk és a^ja is még élt. Édesanyját röviddel a kedves asszony halála előtt meglátogattam Hellertownban. Mint láthatja. hü olvasója vagyok a Híradónak, ameddig csak élek. Sok szeretettel és üdvözlettel a bethlehemi magyaroknak Mrs. Julia Pálfi Canada * « * Örömmel olvastuk Mrs. Pálfi leveléből, hogv már felgyógyult és nagyon örvendünk azon, hogy úgy, szereti a régi beth'ehemi magyar barátait, ismerőseit és hűséges olvasója lapunknak. A Hi adó legbüszkább arra, Hogy a Lehighvölgy magyarjai annyira szedetik, hogv még akkor is megmaradnak előfizetőiül, ha esetleg az erszág valamely másik részébe költöznek. Egész szívvel kívánunk Mrs. Pálfinak jb egészséget és minden más jót! LEPOLD LAJOS A MAYO KLINIKÁN Lépőid Lajos tekintélyes gyáros honfitársunk aki a bethlehemi magyarság körében nagy szeretetnek örvend és a Lehighvölgy magyarságának összejövetelein, mulatságain gyakran résztvesz, orvosi felülvizsgálatra felvétette magát a világhírű Mayo Klinikára. I Lépőid honfitársunk a Plumbers Products, Tool and Machine Co. igazgatósági elnöke és a Gregory Louis Industries, Inc. elnöke. —. Mindkét minőségében kiváló üz-| leti eredményeket ért el és nö-j velte a magyarság jó hírnevét. | Reméljük, hogy a Mayo Klinikán! kedvezően végződik az egészségi felülvizsgálata és még sok éven át lesz gyakori kedves vendége i lehighvölgyi magyar társaságoknak. ...ooo--------------HJA, A FOGFÁJÁS. . . Sóhaj Bertalan feleségével a zsúfolt venat peronján utazik és Balázs Bendeguzzal beszélget, akivel az imént találkozott. Az egyik kanyarnál Sóhaj felesége kirepült a nyitott peronról és pillanatok alatt eltűnt a szemük elől. Mindenki kővé mered. A vonat tovább robog, de nemtörtenik semmi. Erre Balázs fölháborodva igy szól Sóhajhoz: — Nahát! Nem hittem volna rólad, hogy a feleségedért még a kisujjadat sem mozdítod! «— Ugyan kérlek — válaszol Sóhaj — úgy fáj a fogam, hogy még röhögni sem tudok. 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA, Phone 886-2242 DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI. MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítás» megvárható 1 eljes fogorvosi kezelés •'‘oehuzáí elaltatással vagy érzék telenitéssel Elő jegyeztet és nem szükséges RENDLLÉ8 Hétfőn, sserd&n. pénteken. Reggel 9-tfll este 8-ig Kedden és csütörtökön. Reggel 9 tői este 6-ig -isombaton. reggel 9-től déli l-ig DR. CHARLES MEIL Bethlehem 8092 KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papírárak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE A LAP ELŐFIZETÉSI DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellemvonás, hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, nekünk is szükségünk van arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HIHADÜ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, THAT WONDERFUL SECURE FEELING *7 W Fourth St PHONE UN Vegyen U. S. Bondokat! ALEX BODY WORKS AUT6-HUZATASI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt auto ka ••osszéria javító mühelv. Elvál bl uj munkát, valamint javítást és festést a legcsin -'»bb kivitelben és jutányos a> on ALEX FEJES SÁNDOR hazában kitanult szakember 120 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone TIN 8-1941 Január e’sejéfől kezdve némileg magasabb Social Security illetékeket kell befizetni. Kilenc év alatt ez a hatodik emelkedés a törvény értelmében. Akiknek keresetük 4,800 doL lár vagy több, 1962-ben összesen1 egyszáz ötven dollárt fognak fi-, , zetni Social Securityre, ha nem I önállóak, hanem alkalmazásban vannak. Tavaly a Social Security levonások 4800 dollárnál csak 144 dollárt ettek ki, 1953-ban pedig csupán 56 dollárt. Azon alkalmazottak illetékei, akik 4800 dollárt keresnek éven| te, 1963-ban 174, majd 1966- I ban 198 és 1968-ban 222 dol-| lárra emelkednek. I Az illeték három százalék volt, amelyet úgy az alkalmazottak, mint a munkaadó fizettek. Január elsején 3 1/8 százalékra emelkedett a kereset 4800 doll ári terjedő része után. Az önálló foglalkozásúak ("önmaguknál alkalmazottak” ) eddig 4 és fél százalékot fizettek s január elsejétől kezdve 4 11/16- cd százalékot fognak fizetni. Az 1961-re vonatkozó és 1962 április I 5-én esedékes jövedelmi adó- 1 nál a Social Security illetéket ■ még 4Vó százalékos alapon kel! befizetni. —..............-ooo-------------— UJ SZIÁMI IKREK i Az indiai Bangalorban “sziámi ikrei" születtek egy 33 éves hindu asszonynak. Az anya és a mellkasánál összenőtt két kislány, egészséges. j
