Bethlehemi Hiradó, 1962. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)
1962-01-19 / 3. szám
196£ január 19 BETHLEHEM! HÍRADÓ ■Ti?. «TAKT 3-Üc oldal Mi újság a Lehighvöígyében? AMERIKA LAP UJSÁGIRÓCSERÉT AJÁNL A SZOVJETNEK A Chicago Tribune, Amerika második városának veztő lapja, szerdai vezércikkében azt a javaslatot tette a moszkvai Izvesztijának, hogy a két újság egy hónap'á cserélje ki politikai kommentátorait . A Tribune megígérte, hogy mir.den nap egy teljes has bot bocs't az Izvesztija kiküldött munkatársának rendelkezésére és cikkeit minden változtatás nélkül fogja közölni, ha az Izvesztija ugyanezt teszi a Tribune munkatársával szemben. Miután az Izvesztija szóvivője Moszkvában kijelentette, hogy rnem kapott semmiféle hivatalos javaslatot és ha az ajánlatot Írásban megteszik ‘‘talán válaszolni fogunk rá”—, a Chicago Tribune főszerkesztője Alexej Adzsubejhtz, az Izvesztija főszerkesztőbe hez intézett sürgönyében ismétel te meg ajánlatát. , Kruscsev nemrégen Amerikában járt vejének válaszát nagy érdeklődéssel várják.---------------ooo---------------ILJA EHRENBURG KÖNYVET IR _ SZTÁLINRÓL A Kreml “udvari” Írója Hja Ehrenburg, akinek eddig mindig sikerült a mindenkori iánvzal szimpátiáját megszerezni és ügyesen vészelte át az összes tisztogatásokat, a Pravda jelentése szerint könyvet ir Sztálinról illetve az !93l7-től 1949-ig lejátszódott események-ől, melyeknek tanúja volt. Hja Ehrenburg kijelentette az orosz kommunista párt lapjában: — Mint a velem egykorú szovjetpolgárok milliói, én is nagyon hálás vagyok Kruscsev elvtá snak és a 22-ik kongerssZus többi személyiségeinek, akik bátran felfedték a valóságot és leleplezték azokat a bűnöket, melyek elszomorították az életünket és vérrel mocskolták be Sztálin és különböző munkatársainak kezét. Charge Account« Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St at Vine Diamonds Watches Jewelry 8ilverware Glassware China Repair Service On All Watches A Jewelry Bethlehen EDGAR J. MADDEN AND SON TEMETÉSRENDEZŐK Est. 1917 Temetések $2 75.00-tól feljebb Temető költség külön 748 E. 4th St. Eethlehem PHONE: 867-2921 vagy 867-1213 Edward Madden 867-1 2 I 3 GYÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Ssrvic TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone 863-8059 Bethlehem, Pa. TEJ és tejtermék kereskedő ■Higiénikus s előzékeny k'szolgálás 822 Evans St., Beth'ehem, Pa. Phone 866-3446 JOCEPH C. PONGRÁCZT ‘ FELVETTÉK AZ ; ÜGYVÉDI KAMARÁBA Joseph C. Pongrácz honfitár íunkát, Mr. és Mrs. Joseph és ‘Anna Pongrácz (328 Mechanic St. ) fiát felvették a Northamp i ton County Bar-ba, vagyis ügyvé ; di eyakorlatot folytathat megyén! t területén. A felvétel Justin D. Jiro’anic ' ügyvéd ajánlására történ1:, akinél ' Pongrácz gyakorlatát szerezte és 1 ianuár 8-án Harrisburgban, a : State Supreme Courton ünnepélyes keretek között folyt le. Joseph C. Pongrácz a Bethlehem Catholic High Schoolban, a Lehigh Universityn és Temple Law Schoolban végezte tanulmánvait. s jelenleg s State Sales and Use Tax Bureau felebezési osztályának helyettes főnöke. MOST VASÁRNAP LESZ AZ ALLENTOWNI NőOSZtáLY NAGY DISZNÓTOROS VACSORÁJA Az a lentowni Magyar Otthon Egyesület Nőosztálya 1962 jan 21 -én, vasárnap este félhét óra kezdettel tartja szokásos év: | íagy disznótoros vacsoráját a j Magyar Otthon, 520 Union St. alatti nagytermében. A Nőosztály vezetősége ismert szivélyességével hiv meg mindenkit a kitűnő vacsorára, ameyen hurka, kolbász, disznópecsetye és háziasán, jól készitett ká'poszta kerül terítékre és as finom töpörtyÜ8 pogácsa sem fog hiányozni. A Rendező Bizottság gondoskodik kellemes, frissítő italokról és mindenről, ami vendégek jó hangulatát emeli és az estélyt felejthetetlen, kedélyes mulatsággá fogja tenni. Minden ki számithat arra, hogy jói fog nulatni ezen a pompás disznóto os vacsorán. A zenét Tóth János kitűnő rádió zenekara szolgáltatja észebbnél szebb magyar nótáha. fog huzni. Mikisits Feri éne kel. — Jegyek már kaphatók a Nőosztály tisztikaránál és a vlagyar Ház gondnokánál I Jegyeket lehet rezerválni Mrs. i Frank Tóth-nál, tel. F1E 3-3897. I Legyünk ott mindnyájan az allen I towni magyar asszonyok hires emek disznótoros estéjén! Vacsora jegy ára $2.00. i ------ELJEGYZÉS í Mr. és Mrs. Frank J. Kovács, 644 Elmhurst Avenue honfitársaink közlik. hogy leányukat Suzanne-t eljegyezte Gilbert K. Knupp, Mr. és Mrs. G. G. Knupp 1236 E. Rosemont Drive fia. Miss Kovács és Mr. Knupp mindketten a Moravian College hallgatói. t Úgy a szülőknek mint a fiatal j egyeseknek gratulálunk 1 GYŰLÉS A Kapisztrán Szt. Jánosról Elnevezett r. kát. Templom és Betegsegélyző Egylet január 21 -én délután 2 órakor tartja rendes havi gyűlését a templom alatti basement helyiségben. Fontos és sürgős ügvek kerülnek tárgyalásra, melyeket e gyű lésen okvetlenül el kell intézni, ezért felkéretnek az összes tagok, hocry lehetőleg teljes számban je lenijenek meg. . A HOLD HŐMÉRSÉKLETE Középfranciaországban nemrégen elkészült a világ legnagyobb rádió-teleszkópja, melynek megfigyelései eddig is felülmúlnak mindent, amit más, hasonló intézni ényeg, feljegyeztek. A rádióteleszkóp igazgatója, I. P. Denis kijelentette, hogy az eredmények messze felülmúlják a várakozásokat. A holdról felfogott sugarakból meg lehet állapítani, hogy a hold ké.ge alatt egy méter mélv:ié"ben a hőmérséklet állandó és 30 fok Celsius alatt van. Elz a rnegállapit~s rendkívül fontos a jövendőbeli holdutasok számára, mert eddig csak a hold felszínének a hőmérsékletét ismerték, amely nappal elért a 100 fokot, éjjel pedig leszáll 70 fokra. HÁZVEZETŐNŐT KERES / Középkaru magányos férfi, középkorú nőt kres házvezstönek, .aki egy nyugodt, csendes otthonra vágyódik és nem pedig sok pénzre. Kalandorok kíméljenek. Érdeklődni lehet telefonon 868-5416 vagy levélben a Hiradóh->z, 1139 E. 3rd St. avagy levélben az aláirottkoz. JOHN YOKAI 316 Summit St., Bethlehem, Pa. MRS. SUSANNA MÖLUORISZ | 'özv. Susanna Molitorisz, szül. Hallasi, 1253 E. 4th St., Bethlehem, Pa., január 16-án 79 éves korában elhunyt otthonában. Mrs. Molitorisz az óhazában született mint Mr. és Mrs. Sizla! Gábor leánya és több mint 40 évig élt körzetünkben. Gyászolja fia, Julius, Bethle-j bem, leánya Goldie, Mrs. Julius Borda. Miami, Fia. és hét unoka.! ; Temetése január 18-án ment végbe a Downing Funeral Hornéból 202 W. Broad St., Bethlehem, Pa. Nyugodjék békében. Halottaink emlékét kegyeletben őrizzük. i. ' I I---------------------------------j ELöZETÉS ÉRTESÍTÉS A Betnlehemi Első Magyar Evangéliumi és Református Egyház, 526 E. 4th St. alatti nagy termében ez évben ismét megtartja immár hiressé vált évi disznótoros vacsoráját, január 28-án, vasárnap este 6:30 órától. Jegyek már kaphatók és majd < a vacsora előtt a helyszínen is válthatók, a régi családi áron 2.50 dollárért gyermekek 1 dől- > lár. Ismét a jóhirnevü Tóth Já- ! nos zenekara fog játszani és Frank } j Mikisit3 rádióénekesünk a szebb-! j nél szebb dalokat elénekelni. —I1 Szeretettel várjuk egyházunk min-! ! den tagját és pártfogó barátját. ^, --------ÜOU---------- í j KORUNK HALHATATLANJAI | A hollywoodi temetőben még' I mindig sok látogatót vonz Rudolf j Valentino, a némafilmek nagy, ) sztárjának sirja. Nyáron átlagban ! HALÁLOZÁSOK MRS. FRANK BOGNÁR Mrs. Frank Bognár, születet Molnár A nna, Bognár Ferenc ne je, köztiszteletnek örvendő hon litársnőnk, a Bethlehemi Híradónak régi hü előfizetője és olvasója, 1811 E. 4th St., Bethlehem, Pa. hosszabb betegeskedés utár január 1 7-én elhunyt otthonában. Mrs. Bognár, Nagy Csákány, Magyarországon született, mint Molnár Vince és néhai Németh I Róza leánya és 1912-ben jött | Northampton városába s 1922- ben Bethlehemibe s azóta itt élt körzetünkben, ahol nagy népszerűségnek örvendett. Tagja volt a Kapisztrán Szt. János magyar r. kát. egyháznak, s annak Rózsafü; zér Egyesületének és Betegsegély- I ző Egyletének, valamint a helyi j Magyar Demokrata Körnek. Elhunytával, Bethlehemi Magyarságunk egy derék, dolgos, népszerű asszonnyal lett szegényebb! Gyászolja: édes apja és férjén kívül, két leánya: Mary. Mrs. Louis Gor Allentown: Margaret, Mrs. Zoltán Szabó, Bethlehem, Pa.: hat unoka és egy dédunoka, továbbá három fivére: János, József és Ferenc valamint két nővére: Mary és Catherine valamenynyien az óhazában. Temetése most szombaton jan. ?0-án d. e. 9 órakor megy végbe a Madden és Son temetkezési intézetből Ó3 9:30 órakor a Kapisztián Szt. János Magyar r. k. :emnlomból a Holy Savior temetőbe. t JOSEPH F. BORDA JR. Joseph F. Borda Jr., a detroiti Bundy Tubing Co. cég f ©tisztviselője, aki köztisztelt' régi bethlehemi magyar családból sz’rmazik, január 4-én meghalt Washingtonban, a Georgetown University Hosoitalban, hová szívrohammal szállították be. Korábbi éveiben a Bethlehem Steel mérnöke volt s 1939-ben került Washingtonba. Feleségén és édesanyján, Mrs. Joseph F. Borda Sr. -on kívül kiterjedt rokonság gyászolja. . t MRS. MARY MILIEUS Mrs. Mary Milisits, néhai George Milisits özvegye január 9-én meghalt 66 éves korában 923 Dewey Ave., Northampton alatti lakásán. Az elhunyt az óház' ban született és 40 éve élt Norlhamptonban. Hat leánya, három fia és kiterjedt rokonság gyászolja. Temetése január 12-én ment végbe a northamptoni Magyarok Nagyasszonya templomból, melynek az elhunyt tagja volt. T _ , MRS. MARY BECK Mrs. Mary Beck volt allentowni lakos honfitársnőnk, aki az ellentowni Szent István r. kát. magyar egyház tagja, néhai Joseph Beck özvegye 88 éves korában meghalt Taylorban (Mich.) leányának, Mrs. John Vidanak, akinél lakott, 9307 Mortenview Street alatti lakásán. Mrs. Vidán kivül másik leánya, aki Elmer Kovach népszerű allentowni honfitársunk felesége, továbbá öt unoka és 72 dédunoka gyászolja. A gyászszertartás Allentownban, a Veber féle temetkezőbői ment 'végbe. A bethlehemi magyarság igaz részvéttel osztozik Kovács Elemérek és a többi rokonság gyá szában. Az ó-hazai rokonoknak küldendő röfős-áru nagy választékban nálunk kapható COTTONS — RAYONS — SILKS — WOOLS PAMUT-GYAPOT — RAYANOK — SELYMEK GYAPJU-ÁRUK Jöjjön be és nézze meg az uj üzletünket. Magyarul beszélünk. RÖFŐS-ÜZLET — a Posta hivatallal szemben — 4th St. at Broadhead Ave. UN 6-7518 Bethlehem KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papírárak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDiE BE A HP ELŐFIZETÉSI DIJAT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellemvonás.. hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, nekünk is szükségünk van arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, THAT WONDERFUL SECURE FEELING 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone 866-2242 r ^ t DRY CLEANING AND PRESSING NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE EGY NAPI SZOLGÁLAT ásssss MAGYAR RÁDIÓ-ÓRÁK Halgassa WHOL (J1600 kc.' állomáson minden vasáma d. u. 12:05 órától 1:00 óráig TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: 866-6784 or 866-3078 CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPÖ-javitást mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehem Phone 866-1372 Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárfató 1 eljes fogorvosi kezelés Kughuz&s elaltatássil vagy érzéktelenitéael Előjegyeztetés non szükséges BENDEIÄ8 Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-től Bate 8-ig Kedden éa csütörtökön. Reggel 9-től eate 8-ig ■Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9003
