Bethlehemi Hiradó, 1961. július-december (39. évfolyam, 26-52. szám)

1961-08-25 / 34. szám

1961 augusztus 25 BETH LE REMI HÍRADÓ NYUGATNÉMET FEGY­VERKEZÉS Strausz nyugatnémet hadügy­miniszter sajtókonferenciát tar­tott. Megállapította, hogy az At­lanti Szövetségi egyezmények ér­teimében a nyugatnémet haderő felszerelhető atoimtöltéssel ellát­ható fegyverekkel is. Az atomtöl­­teket azonban nem a nyugatné­met haderő kezeli, hanem ameri­kai őrizetben maradnak Ugyan­úgy mint a többi NATO ország­ban is és bevetésükhöz Kennedy elnök utasitására van szükség. Strauss miniszter szerint az At­lanti Szövetség hadereje jelenleg 22 hadosztállyal rendelkezik Eurooában, ebből 8 német had­osztály. Nyugat-Németország a következő 2 esztendőben a meg­állapodás értelmében újabb had­osztályt állít fel. Nyugat-Német­ország ez év végéig 1 milliárd 900 millió dollárért vásárol fegy­vereket az Egyesült Államokban. A nyugatnémet miniszter sze­rint ,neim valószínű, hogy a Szov­jetunió világháborúra törekednék^ Berlin miatt, a kockázatok túl na-^ gyök lennének. Hiba lenne azon- St., Browns Crossing Rd., Bethle­­ban alábecsülni iKruscsev -fenye-| heim Township) 65 éves korában gető nyilatkozatait, mert a Szov-( elhunyt otthonában, jetunió diktátora olyan ponthoz Mrs. Lodics az óhazában, ért el, ahonnan már nehéz vissza- Györmegyében született és 1910-Mi újság a Lehigh völgyében? LODICS JÓZSEF NÉ HALÁLA Mrs. Anna Lodics (William fordulni.-ooo-szines zsebteleviz:ó AZ USA-BAN David Sarnof az dió-televizió hálózat egyik rá­­vezér igaz­ben jött Amerikába. Azóta Beth­­lehemben élt és a Sacred Heart Cath. Church templomnak volt tagja Bethlehem) Townshipben. Férjén Lodics Józsefen kívül két fia, négy leánya, egy fivére, két nővére és 1 3 unoka gyászol-SZŐRME EGŐRZŐ SZEKRÉNYÉT KERÜLJE EL A TAVASZ! NAGY TOLONGÁST TISZ­­TITTASSA KI RUHÁIT MIELŐBB ! Ml teljes felelősséget vállalunk biz­tosításunk révén tűz-, lopás- és moly ellen, ha szőrméit a mi biztonság szőrme megőrzőnkbe helyezi el. LEGMÉLTÁNYOSABB ÁR LEGKEVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk • RUHATISZTITÁSRA • GLAZEOLÁSRA • DIVATOSITÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint KOT NAPI TISZTÍTÓ SZOLGÁLAT ’08 E. FOURTH ST. BETHLEHEM PHONE UN 6-2242 gatója az amerikai sajtóklubban ja- ^ temetés szerdán a Madden­­bepnutatta az USA-ban kidolgo-| féle temetkezési intézetből ment zott szines zsebtelevizió prototi- végbe. A Sacred Heart templom­­pusát. I ban bemutatott szent gyászmise A készülék 20 em vastag, I 5 után az elhunytat a Holy Savior cm magas. Alkotója szerint csak temetőben helyezték végső nyu­­tiz év múlva kezdhetik meg soro- galomra. zatgyártását, mert a mi niatür______________ alkatrészek rülményes. elkészítése igen kö-Köszönetnyilvánitás 900 MILL?Ó DOLLÁR TEN­GERKUTATÁSRA American Hungarian Demo­cratic Club vezetősége ezúton Az amerikai haditengerészet js hálás köszönetét mond imind­­őceánkutatási tervének végrehaj | azoknak, akik a piknikre aján­­ása kilencszázmillió dollárba ke- dékoztak, továbbá nagyszámú ül — Írja a New York Times. A közönségnek, akik a piknik si­­tengerkutatók elsősorban az áram kerét lehetővé tették. Úgyszintén ■átok útját, a hullámzás erejét és köszönetét mond mindazoknak a nehézkedési erő hatását tanul- tajgársaknak, ak'.k a pikniken MOST VASÁRNAP LESZ A MAGYAR KATOLIKUS KLUB PIKNIKJE A bethlehemi Magyar Katoli kus Klub augusztus 27-én tartja ezévi nagy piknikjét a wydnor Westport Groveban (azelőtt St John s Pa rk) délután két órától este tiz óráig. Már most közöljük a piknik időpontját, hogy mindenki sza­badon tartsa ezt a napot és ne ígérkezzék el máshová, mert ez­­evben is remek mulatságban lesz része a Magyar Katolikus Klub piknikjén és azt nem szabad el mulasztánia senkinek! A kedves, kedélyes magyar összejövetelen Tóth János hires­­r.eves orcheszlrája fog:a huzni a talp alá valót és gondoskodás történik, hogy mindenki jól szó­rakozzék. Hozzájárulás hölgyek­nek $1.25, férfiaknak $1.75 és gyermekeknek 50 cent. Tegyünk ott mindnyájan ezen a szép és hangulatos, magyar mulatságon! 17 ÉV UTÁN KIDERÜLT EGY FANTASZTIKUS TERV A YALTA! “BIG 3” LEGYILKOLÁSÁRA Az Egyesült Államok első atommeghajtásu cirkálója meg­hint ismeretes, 1945 február Volt aztán még neki jó néhány tette első tengeri próbautját, 4*étől 1 1 -éig Churchill, Roosevelt hasonló feladata, de ekkor már amely egy szóvivő szerint teljes és Sztálin Yaltánál a Krimi-félszi- elpártolt tőle a szerencse. Nem sikerrel járt. Az atommeghajtásu geten megbeszéléseket folytattak, igen sikerült neki semmi sem. | cirkáló építése több mint 320 AZ ELSŐ ATOMMEGHAJTÁSU CIRKÁLÓ A nácik ehatározták, hogy használják ezt az alkalmat, k*"i Jelenleg Madridban él, .. . es Franco gondoskodik róla, nagy-j különleges mérgező golyókkal lelkűén, mint még jó néhány náci' ahol m'üió dollárba került a tengeré­szeinek. ............. ..„w| A cirkáló 3 és fél év alatt ké­megölik a három államfőt. i háborús bünősrőb A háború be- szült el és szeptember 9-én állit-Az ügyre a napokban derült fejezésekor elfogták ugyan a sző- Bostonban rendes szolgálat­­í a ii . ívr- i ba. Az atommeghajtásu cirkáló­fény, amikor Albert Wiedmann vetségesek, de megszökött, mérnököt, mint háborús bűnöst \/„i^„_- ;;i Düsseldorfban a bíróság elé álli- őrci^ ^ g, .megVeSZtegftte - H-1 A U'L .? , i őreit. Meg most is igen gazdag, tottak. A háború^ idejen merge- Irorszlgban is ■ gazd lror. két es mergesgazokat fabr.ka t szágban is vannak birtokai. Ma.| If SyuRotaborok lakóinak légy, - dridban vaIami külkereskedelmi! kolasa céljából. Később meg fel- ténye2ő, de állitólag kémkedéssel] robbantott egy alagutat, ahol egy is foglalkoz;k. e:megyogyintezet betegei meg- A Churchill. Sztálin és Roose-; húzódtak. j n , , , ... ■veit eilem merénylet terve veguli nak csak rakéta fegyverei vannak. mányozzák.-ooo-LEARNED HAND BÍRÓ HALÁLA Learned Hand, a U. S. Court of Appeals bírája 89 éves korá­ban elhunyt New Yorkban. Egyi­ke volt Amerika nagy biráinak és “The Spirit of Liberty” cimü mü­ve, amelyben szembeszállt a sza­badságot a szélsőjobb és szélső­bal oldaltól fenyegető veszélyek­kel, halhatatlan marad. l TETŐFEDÉST VÉGEZTESSE EL SZAKÉRTŐKKEL ! Tetőfedés — kémény-munkálatok tető- vizlevezetés Minden munkát teljes kezességgel végzünk ” Kovács Roofers 703 Yeates & North Sts. UN 6-7467 Bethlehem “Hangoztassa “K”-t Kovács”-ért a bármilyen munkát végeztek és' általában mindenkinek, aki bár-j miiképen is hozzájárult a piknik erkölcsi és anyagi sikeréhez. —j Mindenki fogadja a bethlehemi American Hungarian Democratic Club köszönetét. A Demokrata piknik sorsolá­sán a következő számok nyer­tek: 1—615588, 2—615583, 3—615455, 4—ól 5289, 5— 615001 számokkal. Vezetőség BLIND ERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgát ott és be­iktatott gyógyszeréé* állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” S6SBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 RENDELJEN SHELL FŰTŐOLAJÁT A MAI OLCSÓ NYÁRI ÁRAKON - MÉG MA! DÍJTALAN TANK- KEZELÉS! Order Shell, Heating Oil at low summertime - prices today! FREE TANK TREATMENT Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST, BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-3751 ALLENT 0 WNB AN SZÜLEI MELLÉ TEMETTÉK RÉV 1UCHMANNT, A VILÁGHÍ­RŰ ERKÖLCS APOSTOLT Allentownban aug. I 7-én te­mettek Rev. dr. Frank Buch­­mannt, az 1938 óta fen­nálló “Moral Rearmament’ ’ ke­resztény erkölcsnarr.esitó világ­mozgalom alapítóját és vezető­jét, aki egy németországi város­kában, ahol a mozgalom európai központja van, 83 éves korában elhunyt. A nagy temetésre a Moral Re­armament imozgazlomnak mint­egy 140 vezetője érkezett repü­lőgépen Allentownba a világ minden részéből. Rév. Buchmann egy Allentown melletti kis faluban született és szüleinek Allentownban volt sze­szesital árusító üzletük. Rév. ! Buchmannt 1907-ben szentelték pappá. ^ j A temetés az allentowni St.' John's Lutheran Church temp­lomból ment végbe s a kiváló er-j köles apóstól Európából áthozott hamvait szülei mellé temették az allentowni sirkertben. MOST VASÁRNAP LESZ A MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ NAGY PIKNIKJE A Magyar Református Egyház az évi piknikjét augusztus 27-én tartja a Green Acres, Hellertown­­ban. Zenét Timmer Joe és társai szolgáltatják majd. Finom és jó magyar ételekkel fogunk kedves­kedni vendégeinket. Kérjük Beth lehem és környékének magyar la | kosságát, hogy pártolják p;kni künket. Belépőjegy férfaknak $2.00 nőknek $1.50. A TÓTH ORCHESTRA NAGY PIKNIKJE Vasárnap, szept. 3-án nagy piknik lesz a Wargyas féle Green Acresben, az Easton Roadon,, Hellertownban. Délután 3 órától este 9 óráig tart a nagy vigasság John Tóth kiváló orchesztrája muzsikájának hangjai mellett, ame’y a legszebb tánczenét és nótákat fogja ját­szani. A hozzájárulás hölgyek számára $1.25 férfiaknak $2.00. j Jegyezzük elő már most a na­pot, hogy biztosan ott legyünk ezen a remek szórakozó délutá­non. HALÁLOS ÍTÉLET A REPÜ­LŐGÉP RABLÓKNAK A kongresszus két háza tör­vényjavaslatot fogadott el, mely szerint halálos Ítélettel sújtható, aki egy mozgásban lévő repülő­gépen a gép vezetőjét fegyverrel arra kényszeríti, hogy rendelteté­si helyétől eltérő helyre vezesse a gépet. A sürgős törvényhozási akcióra a cubai terroristák repü­lőgép rabló akciói adtak alapot.--------------ooo-------------­“MESTERSÉGES” FŐVÁROS A (KINCS Tanító: Mond, Milike, mi az a kincs? Milike: Kincs? , . . Kincs? .. . Hát a katona bácsi! Tanító: Katona? Hogy érted ezt? | — Milike: Hát úgy, hogy ha a katona bácsi este kilenc órára pontosan nincs a konyhába a sza­kácsnő azt mondja: “Nem tudom, hol marad oly soká a kincsem. ” TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA • ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN I ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLT Ü LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I UJ totók - Javítások - Vixbatlanl­­tások - Különleges üvegesés kátrá­nyoldatban • Takarékossági stem pontbői Jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusrtltbatatlan - Tartós­sága ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 36 EAST RASBERRY STREET Tálét on UN 6-61U Brazíliához hasonlóan Japán is uj ‘‘mesterséges” főváros felépi-j tését tervezi. Tokiónak ugyanis] jelenleg 9.5 millió lakosa van, s a város nem képes a lakosság ál-; landó szaporodásával lépést tar­tani a laikásépités, közlekedés, közszolgáltatás, közigazgatás stb. terem. Az uj főváros felépítése után kitelepítik Tokióból a 15 állami és 68 magán főiskolát, s a szám­talan kormányhivatalt. —ooo-------------­HITTANÓRÁN — Miért űzték ki Ádámot és Évát a paradicsomból? — kérdi a tanító. — Én tudom! — ugrott fel egy kis okos az első pádból. •— Na miért? — Mert nem tudták megfizet­ni a házbért — válaszolt a kis bölcs, Elmondta, hogy akonitinnal I mérgezett golyókkal 1 944-be í , kezdtek kísérletezni. Hirnler pa­rancsára. Elmondta azt is, hogy a mérgező golyókat Sztálinnak, I Churchillnak és Rooseveltnek szánták. Először az 1 944 novem­ber 28-ától december I -éig tartó teheráni konferenciára tervezték a merényletet, — de nem tudják, miért — meg se próbálták végre- j hajtani. A yáltai konferencia idején már komoly előkészületek történ-, tek. Csak még egy bátor emberi­­kellett találni, aki sikeresen végre tudja hajtani a merényletet. Soorzeny szerepe A hírhedt Ottó von Scorzenyt szemlélték ki, Hitler egyik legfa­natikusabb, mindenre kapható hívét. Scorzeny Ausztriában szü­letett és a háború előtt mint elek­tromérnök dolgozott. Nagydarab erős ember, SS-tiszt és egy né­met különítmény parancsnoka volt. A háborúban számos merész akciót hajtott végre legényeivel. Legismertebb vállalkozása Bé­nító Mussolini kiszabadítása volt, akit a szövetségesek 1943-ban, a fasiszta rezsim bukásakor a Grand Sasso hegyre deportáltak és egy szállodában őrizlek. Ba­­doglio meg volt győződve, hogy Mussolini tartózkodási helyét nem fedi ,fel senki. Hitler viszont a fe­jébe vette, hogy megszabadítja szövetségesét, Scorzeny teljes két hónapig dolgozott ezen a terven. Megvesztegetett olasz katonákat, rendőröket és megtudta Musso­lini tartózkodási helyét, ö volt az, aki egy Gólya-tipusu repülő­gépen leszállt a sziklás hegyen, kiszabadította Mussolinit és egye­nesen Münchent“, vitte. Hitlertől magas kitüntetést kapott — és újabb veszélyes feladatokat. 1944 októberében különifemé-| nvével foglyul ejtette Budapesten Horthy fiát és később magát a kormányzót is, aki látva a ten­gelyhatalmak bukását, el akart szakadni Hitlertől. Eisenhowert is meg , akarták ölni Aztán felső parancsra valami zavaros tervekét koholt Eisen­hower ellen. Párizs környékén csapdát állított neki. Állitólag ő maga állt lesben az ut mentén, ahol Eisenhowemak el kellett haladnia. Ez a merénylet azonban nem sikerült. , I is füstbe ment. Az utolsó pillanat­ban Hitler valószínűleg belátta, hogy túl fantasztikus a terv és rajta már nem sokat segíthet. Hirdessen lapunkban! ALEX BODY WORKS AUTó-HUZATASI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javító műhely. Elvál lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 VOTRAI’Q f,ORAL SHOPPE HI 1 ImL ű 801 E. Fourth St AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEG SZEBB 15LŐVIB.AGOKAT, csokorban vágj cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 bock W *c (j ÄpRE.TESTEO PolraParrot SHOES FORI'bOYS AND GIRIS School Shoes $4.98 to $8.98 Free Pencils with Each Purchase PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. 63 W. BROAD ST. .BÉLYEG-GYÚJTÓK RITKA AMERIKAI, OSZTRÁK, MAGYAR és ROMÁN bélyegeket is jutányos áron szerezhetnek be a FOREIGN BOOK SHpP BÉLYEGOSZTÁLYÁN (a Magyar Hírnök Könyvesboltjában) 216 Somerset St.—Tel. CHarter 9-3791—New Brunswick, N. J. írja meg, melyik ország bélyegeit gyűjti s kívánatra választékot kül­dünk, melyből csak azt tartja meg, amelyiket akarja. Áraink legtöbb­ször a Scott katalogus-árak 50%-án aluliak. — Előzetes megbeszlésro ritkaság-választékunkat személyesen megtekintheti irodánkban. — A világ bármely országának egészen ritka bélyegeit is meg tudjuk szerezni, meglepően olcsó áron! (U. S. Plat Block-ok, összeegyeztetett 4 sarok is, nagy választékban. Hiánylistát kitöltünk.) Írjon a fenti címre: Stamps Dept. Foreign Book Shop "»■ III—*— IS" a^msen« Don’t j Pres* Your Luck!1 Start your ^ 3 polio shots NOW I t/WWWVSA/VWWWWVWWV^VWVWWWWWWW\AA/WV»Ai/WWWV>AA/V^^^A(8 KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzál is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papírárak súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE 1LAP ELŐFIZETÉSI DIJÍT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás, hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HIRADÚ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents