Bethlehemi Hiradó, 1961. január-június (39. évfolyam, 1-25. szám)
1961-02-03 / 5. szám
The Only Hungarian Newspaper in Lehigh Valley. A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. NYELVÉBEN MAGYAB—SZELLEMÉBEN AMERIKA’ MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési díj egy évre..................$5.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Entered as Second Class Matter May IS, 1923, at the Post Office at Bethléhem, Pa., under the Act of March 3. 1879”. AMERICAN IN SPIRIT—HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year........................$5.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity. As egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében Vol. XXXIX. Évfolyam 5-ik szám BETHLEHEM. PA.. 1961 FEBRUAR 3 Egyes szám* Ira 10 cent VILÁGTÜKÖR Xi A Bethlehem Steel beszámolója a mult évi üzleteredményről Arthur B. Hojnor, a Bethlehem Steel elnöke a január 26-án New Yorkban tartott sajtókonferenciáján közölte, hogy az 1 960-as üzletév eredménye jobb volt, mint 1959-é, amelyet sztrájk bénított meg. Az üzem jelonleg, mondotta, teljesitő képességének 48 százalékával dolgozik. Csak kevés reményt nyújtott arra, hogy az 1961 -es év első felére jelentékeny javulás következhetne be az acéliparban. Az 1960 -as év tiszta nyerésé- j ge $121,179,549 és részvényenként 2.52 volt szemben az 1959- es $117,235,859 és $2.44 nyereséggel. A kiszámlázott szállítmányok végösszege több mint 2178 millió dollárt volt, szemben az 1959-es 2056 millióval, amely évben I 16 napos sztrájk volt Az 1960-as év utolsó negyedének tiszta nyeresége $27,200,408 volt mig 1 959-ben ugyanezen évnegyedben $33,003,943. Az 1960-as évben 15,941,104 tonna acélt termeltek, mig 1959-ban 14,257,356 tonnát. Az utolsó évnegyed acéltermelése 2,796,263 tonna volt. -mig az előző évben 3,21 1,05 7 tonna. —........ ooo--------------M WYAR°RS7ÁGI RENDELET A rrUDŐB\JUKAT ELHANYÁGOTÁK BONTETÉSÉRE Az enrvik nagy amerikai h:rürrvnökség buAaoesti tudósitó’ának jelentése szerint a mag--arr\rszági kommunista kisebbségi kormány szigorú -endelete* adott ki, amely szerint 250 -doll'r ért'ki’ terjedő pénzbírsággal sutják azt, aki elkerüli a tüdővizsgálatot, nem tartja be a tüdőbetegsége ellen kapott orvosi utasításokat vagy virulens tüdőhajban szenvedőket üzemi munkára alkalmaz. KENNEDY AZ IFJÚSÁG ELPUHULASA MIATT AGGÓDIK Az ujj elnök érdekes cikket irt a Snort Illustratodben, a legnagyobb amerikai sportlapban és kifejezést adott afeletti ag~odalrr.ának, hogy az aimerikai ifjúság elpuhult életet él és fizikai ereje egyre csökken Evégből — irta az elnök — külön egészségű gyi bizottságot fog életre hiviu, amely közvetlenül a Fehér Házhoz lesz csatolva. faj politikai összeesküvés müve, hanem tudományos alapokon nyugvó világnézet, oszt'lyharc, mint ahogy az emberiség történelme lényegében a társadalmi osztályok egymással szembeni harca a termelési eszközök és a termelt javak birtokáért és — ellene nem ádáz gorombaságkai és álhirekkel, hanem jobb szociál politikával, a szabadságot a népjóleéttel együttesen nyújtó rendszerrel kell folytatni a szellemi harcot! Mi egyetlen osztály uralmának cam vagyunk hivei, hanem az osztályok egyrrásközt kölcsönös méltányossággal való boldogulásának. Ezt a szempontot hangoztatjuk, évek sora óta e hasábokon és mindig irányunk megerősítését láttuk Murrow hírmagyarázatai - tan, aki nem azon az alapon ele. ir.ezte a híreket, hogy nálunk minden hótiszta fehér, a túlsó oldalon pedig minden lélek és annak minden cselekedete éj fekete, gonosz, gonosz és gonosz. Meggyőződésünk, hogy a rikító szinekkel dolgozó, toll helyett mázoló ecsetet használó propaganda, amely hülyének vagy gazembernek akar felüntetni vagy nevez mindenkit aki a túloldalon tettekkel tényezik, elavult és imár azért is örülünk Murrow kinevezésének, mert vele a szinvonalés, komoly, a müveit értelemre ható, tehát hozzánk mél- j több és jobb módszernek elismert ■matadorja kerül az amerikai kü1-olitikai propaganda élére, • * * MI SINCS TÁVOLABB tőlünk mint hogy azt mondjuk, hogy a j legjobb, Ka a Voice of America) és a Free Europe rádió leadásai egészen száraz tényközlésekre szorítkoznak. Úgy nekik, mint azoknak a lapoknak és cikkirok naik, propagandistáknak, akiket illet, azt ajánljuk, hogy igenis vigyenek bele politikát a tudósításaikba. Adjanak igaz tényeket és fűzzenek hozzá olyan kommentárt, amely — értein ileg egy síkon mozog a müveit hallgató intelligenciájárval. Vagyis becsmérlő jelzőikkel dobálodzó hanrlabandézás, mellébeszélő szidalmak és kopott frázisok helyett elismeri, hogy az individualista világ és a kommun sta államkapitalista világ közti ellentétek az évszázadok óta fennálló osztályharcból folynak, de — és ezt kell meggyőzően magyarázni szakadatlanul, — az osztályharcra nincs többé szükség.mert Amerika olyan világot akar, amelyben kollektiv szerződések és állami népjóléti törvények biztositják, hogy senki dolgozónak nem kell proletárként élni, hanem mindenki feleme lkodhetik a polgári ősz- i tályba, polgári életviszonyok kosé — a szabadság napfényeden, terror borzalmak, minden más pártot elnémító monopol pártdik latura nélkül el lehet érni minden tevékeny ember boldogulását és' boldogságát. Ennek a lelkiismeretes indivi- I dualista és szociális programmnak ellenérvként való sürü kifejtését, az amerikai életrend ez újkori ránya példaképül szolgáló helyes ségének öntudatos, buszke és harsány kihangsuly ozását nélkülöztük eddig legjobban a Voice of Americanak és a Free Europeoak a külföld, különösen a kommunista erőszakuralom alatti né- | pék felé sugárzott leadásaiban és ■ izeTetnök, ha Murrow vezetése alatt végre ez a hang dominálna az amerikai propagandában. , Ezt az irányzatot nem kell véla alá rejteni, hanem ki kell vinm a világba, hogy meghallják minden sark 'ban, minden n, el- ( rcn, mint — Amerika igazi han- , iáját, pozitív hangját a tulollalt állandóan csak cscpülő, régóta megunt egykaptafás, ócska, legativ hang helyett! Persze ehhez az is kell, hogy ■ íz amerikai politika különösen a i •elpolitika ennek megfelelő szel- j érában fejlődjék • nagy előreha Reuther tömeggyüléseket sürget a munkanélküliség enyhítésére Az Automunkás Union a de. bodri ülésén Walter Reuther elnök kezdeményezésére felhívta az AFL—CIO-t hogy országszerte, különösen a munkát lanságban «zenvedő körzetekben szervezzen "get America back to work" jel- 8zavu gyűléseket, hogy a kongresszust a munkanélküliség elleni harcra, s a gazdasági helyet megjavítását célzó akciókra s érkentse. A ru.tátrozat, amelyet George Maany, az AFL—CIO elnöke elé terjesztenek, utal arra, Goldberg munkaügyi miniszter szerint a munkanélküliek száma január közepén 5.5 millió volt, az autóiba rrvan az uj év kezdete óta 30,000 munkást tettek le a munkából korlátlan időre és az autótermelésben tervezett csökkentések következtében további elbocsátásokra és munkaidő leszállításokra kell számítani. EDWARD R. MURROW rá diókommentátort, a Columbia Broadcasting System, hírmagyarázó sztárját Kennedy elnök a U.S. Information Agency igazgatójává nevezte ki. A Kennedy kormány a vezető állások nagyrészére olyan embereket nevezett ki, akik nem annyira a kampányban vitt segítő szerepük vagy választási pénz hozzájárulásuk, mint szakmabeli tekintélyük, elismert tudásuk éa tehetségük révén jutottak e pozíciókhoz. Rendkívül értékes egyéniségekként ismeretesek és tőlük méltán várnak sokat a személyileg jól tájékozott körök. Magával Kennedyvel szemben is még korai kritikávak élni s ugyanez áll azokra, kiket munkatársaiul választott, de általában üdítően hat, hogy zömében kiváló képességüeknek tudott intellektueleknek adott helyet kormányában, jobbára olyanoknak, akik hivatottságukat nyilvánosan már be is 'bizonyították. Garnitúrája kétségtelenül toronymagasságban van afölött, amellyel Eisenhower 1952-ben kezdte és amely azóta sem mutatott fel sok nagy egyéniséget, átlagban középszerű volt a maga konzervatív eszméin belül, mint irraga a szerencsével és óriási reklámmal államfővé lett, szerencsés második világháborús hadvezér Murrow kinevezése is a Kennedy kormány egyik örvendetesen biztató személyi akciójának látszik. Murrow alá tartozik az USA egész hivatalos külpolitikai propaganda szervezete, igy elsősorban a Voice of America, amely angol nyelven és egész tömeg, más nemzet, köztük a kommunista erőszakuralcm alatti keleteurópai országok nyelvén terjeszt amerikai propagandát és törekszik az Amerika ellenes kommunista sajtó és rádió hazug gyűlölet propagandájának ellensúlyozására. Hivatalosan a Free Europe Inc. óriási rádió propaganda szervezete nem tartozik a közvetlen hatásköre alá, ímeirt névleg magánvállalat. De nem titok, hogy iránya megszabására kormányköröknek döntő befolyásuk van. Költségei nagyrészót nagy magánvállalatok és szervezetek adják össze valamint a közönség között ís időről időre gyűjtő akciókat hirdetnek meg. De ez a költségek egyrésze fedezetének megtalálása mellett azt a célt is szolgálja, hogy magánjelleg látszatát adja a szervezetnek, amelyre sokban olyan propaganda szerep van kiosztva, amelyet a kormány hivatalosan nem akar presztízsével fedezni. Jó volna, ha Murrow figyelme a Free Europe sajtó propagandájára is kiterjidne. Ott is akadna teendő a számára. « * * MURROW régóta az ország első rádió és televíziós kommentátorai közé tartozik, ha ugyan nem az első. Kennedy már a kormány alakítása kezdetén felajánlotta neki a propaganda vezetői állást, de mint kommentátornak évi keresete 200,000 dollár körül van, mig ez az állás csak évi 21,000 dollár fizetéssel jár. — Murrow az utóbbi időkben betegeskedett s emiatt ritkábban szerepelt, de e kevés alkalommal is mindig elsőrendű újságírói munkát nyújtott, nemeseik sok milliós közönségének, de az újságírói szakma embereinek is őszinte gyönyörű ségére^ Egyideig úgy hirlett, hogy vonakodik elfogadni a megbiza-1 tást és még a hír kipattanásakor is elzárkózott minden nyilatkozattól. Azonban az a körülmény, Iiogy Kennedy január 28-án hivatalosan publikálta a kinevezést, annak biztos jeléül látszik, hogy a köz szolgálata érdekében elfogadja a szokásos keresetének alig tizedrészét jelentő javadalmazásu állást. Vele Elmer Davis, tehát több mint tizenöt év ót« elfő vérbeli újságíró kerül a propagandí ügyek élére. Elmer Davis is rádiókommentátor volt és mint ilyer színvonalat, Ízlést és széles politikai látókört képviselt a legjobl értelemben vett amerikai demo krácia és humanizmus vonalán. Halálának már van talán tiz éve is, de azóta is hiányoljuk a rádión és csak kevesen vannak a kommentátorok között, akik az c demagógiától annyira mentes, tárgyilagos és emellett nagyon magvas, fölényes, a legmagasabb emberi szempontokat sohasem szem elől tévesztő hírmagyarázataihoz foghatót nyuj tanak. Murrow a közel háromév tizedes kommentátori múltja és remek fejlődése után azok között van, akik leginább említhetők vele együtt Murrownak nagy erénye, hogy kommentátori 'működése mindig a müveit, lelkileg kulturált értelmiség színvonalán mozgott Kínosan került mindlen hamis prooagan dát, nem ült fel tendenciózus álhireknek, netm fogadott el készpénznek olyan híreket, amelyek ről i.emcsak a tapasztalt, szaka, vatott újságíró, de a gondolkozó 1 értelmiségi ember is első pillanatra vagy mihamar látja, hogy elhihetőség:iik körül valami nincs egészen rendiben, Például sohasem tette magáévá a 1 50—350 tizenkét—tizenhárom éves ima| gyár gyenmek bebörtönzéséről és : 16 éves korúik elérésével Budapesten történt kivégzésükről szóló hírverést, amelyben különösen a Free Europe némely aIV aimazottja jeleskedett a Free Europe vezetőségének tudtával és támogatásával. * * * MURROW nem tartozik esetlen párthoz sem. De ezer kommentátori szereplése után biztosra vesszük, hogy az Igazság pártjához tartozik, — ahhoz a párthoz, amelyhez minden újságírónak, sőt szerintünk minden jó propagandistának is tartoznia kell, mert ügyünk, igaz volta esetén elég annyi is amennyi igaz és mert igaz ügyet igaz módon és igaz eszközökkel kell szolgálni. Murrow a legjobb antikommunista kommentátorok egyike, holott, — vagy éppen mert — so basem vagdalkozott ordinäre dühhel, sohasem volt féktelenül egyoldalú, sohasem volt válogatás nélküli az eszközeiben és sohasem kapott fel olyan egvetlen méradó, tekintélyes helyről sem megerősített ’híreszteléseket, amelyekhez az érett és korrekt újságírói judicium méltán fűzött messzemenő kételyeket. Hisszük, hogy éppen e megbízhatóságával, komolyságával és szenvedelemtől mentes, nyugodt, úri hangú és higgadt hirboncolgatásaival és tiszta logikájú meglátásaival nyerte meg magának az intellektuális elemek, a magasabb értelmisógüek hajlamát, tetszését. Nem igaz, hogy csak a fehér fekete, angyal ördög hírmagyarázó és cikkíró modorral lehet küzdeni a kommunizmus hataknai és világuiralmi céljaik ellen. Mindig is ízlésünk és színvonalunk ellen valónak éreztük azt az olcsó propaganda módszert, amellyel az értelmesebb hallgatót vagy olvasót megnyerni nem, csak kielégítetlenné tenni lehet. Az intelligens ember egyszerűen nem hiszi el, hogy ideát minden nagyszerű és angyalok vagyunk, a Vasfüggönyön túl pedig a pokol van és mindenütt gonosz ördögfiak csinálják ezt a poklot. Ez már régen lejárta magát és senki műveltebb ember nem hiszi el, hogy odaát csupa elvetemült gonosztevőik viszik az ügyeket, ahogy nagyrészt rossz amerikai propaganda, többi közt némely amerikai magyar lapok propagandája is meg mindig el akarja hitetni. Az intelligens közönséget éppen az jellemzi, hogy tiszt'ban van azzal, hogy a kommunizmus nem valami gangstsrband* vagy----------------ooo---------------Macmillan és De Gaulle találkozása MacMillan an^ol miniszterelnök és De Gaulle francia elnök egy párisi jelentés szer nt bizalmaséin találkoztak De Gaulle vidéki vill'jában és Kruscsev és Kennedy márciusra várható találkozásról tanácskoztak. Hír szerint némely angoloknak és franciáknak nem tetszik, hogy Kruscsev jelenleg minden mosókat az uj amerikai adminisztráció számára tartogatja. "Szovjet- Amerikai tete-tete-ről beszélnek s attól tartanak, hogy a Szovjet és Amerika megegyeznek egymással a nyugateuropai hatalmak feje felett Amerikában ilyen reményekben aligha ringatodzik valaki, aki csak valamennyire is ismeri a Szovjet céljait és Amerika azon határozott álláspontját hogy nem lesz uj München.---------------ooo--------------AZ ÖNÁLLÓ FRANCIA ATÖMHADERÖ A francia nemzetgyűlés elfogadta az önálló francia atcwnhaderő felállításáról szóló törvényjavaslatot. A nemzetgyűlés harmadik olvasásban foglalkozott a jaaslattal. A szenátus két ízben a javaslat ellen foglalt állást, vég ső fokon azonban a nemzetgyűlés döntése érvényes. AZ RB-47 REPÜLŐGÉP KÉT, ÉLETBEN MARADT PILÓTÁJA ÚJRA ITTHON John Kennedy elnök szerdán, jan. 25-én este hat órakor tartotta első sajtófogadását, amelyet a televízió a régi State Departmentből közvetített. Amerika uj elnöke, akinek a »ajtóval aló ez első találkozására 41 8 ujságiró gyűlt össze, azzal a bejelentéssel kezdte a konferenciát, hogy a Szovjet ■ szabadon engedte a julius 1 -én lelőtt RB-47-es repülőgép két léletbenmaradt pilótáját, John MacKone 28 éves és Freeman Olmstad 24 éves repülőszázadosokait. Háláját fejezte ki a Szovjet e cselekedetéért, amely mint mondotta, a közeledés egyik komoly akadályát távolította el. Hálára nincsen ok, sőt. .. A két repülő hét hónapig ült börtönben, holott megállapítást nyert, hogy a repülőgép nem volt Szovjet terület fölött, amikor az oroszok lelőtték és hét tagú személyzetéből öten halálukat lelték. Azon kérdésre, hogy van e kilátás az U-2 repülőgép tizévre elitéit pilótájának, Francis Powers nek szabadulására is, az elnök azt válaszolta, hogy a két eset külömladiást tegyen. Annyi derék, ha-j ladó embert látunk a Kennedy kormány házatáján, hogy ily irányú reménykedéseink talán nem is teljesen alaptalanok. . . r. o. I böző: az U-2 esetében Szovjet terület feletti repülés történt. Közölte azt is, bogy a U-2 repülőgép lelövése után, május 1 0-én Eisenhower exelnök által kiadott rendeletet, amely megtiltotta az U-2 éhez hasonló berepüléseket Szovjet területre, to vábbra is fenntartja. Csalétek , Az RB-47 megmaradt két repülőjének kiengedését már Eisen bower is követelte. Most, mint Kennedy mondotta. Kruscsevnek Thompson moszkvai US követtel folytatott két és félórás beszélgetése nyomán következett be szabad onbocsájtásuk, Kruscsev ezt csaléteknek szánja, de semmi támpont nincs arra, hogy Kennedy emiatt bármiféle engedékenységre lenne hajlandó. A két repülő pénteken, jan. 27-én érkezett meg a marylandi. Andrews Airport repülőtéren, ahol Kennedy elnök személyesen fogadta őket, mindkettőnek felesége kíséretében. Később az elnök teán vendégül látta őket a Fehér Házban Illetékes katonai felebbvalóiktól pihenő, szabadságot kapnak. Feltűnést kelt, hogy az újságíróknak nem engedték meg, hogy a két repülőt meginterjúvolják, állítólag nehogy nyilatkozatuk irtson a Szovjettel remélt jobb viszony kielekuláeántk. Kennedy elnök bejelentette i jan. 25-i első sajtófogadása ele t jón, hogy a nukleáris bombaki serietek eltiltására, Genfbe kitü j zött konferenciának március vé 1 gére való elhalasztását kérte, _|hogy a kérdéssel több ideig fog_ | lalkozhassék. ij Az RB-47 repülőgép két pilo. tájának az orosz fogságból tör. j tént szabadonbocsáj tása kapcsán {az egyik ujságiró felvetette a : kérdést, hogy ez közeli csücskön ■ ferenciát jelent e? Kennedy k; ; jelentette, hogy a két dolognak i nincs köze egymáshoz és fenn- tartja azon kijelentését, hogy . ezidőszerint nincs szó Kruscsevl vei való találkozásról. (Adlai Stevenson, a U. S. fődelegátusa az Egyesült Nemzeteknél, jan. 27-i sajtókonferenciáján kijelentette, hogy sejtelme szerint, ha Kruscsev megjelenne az E. N. new yorki közgyülésé|rek március 7-re kitűzött folytatásán, Kennedy örömmel talál- 1 kozna, hogy megismerkedjék vele. Éhségsegély Kubának és Kínának Kuba ügyében feltett kérdésre kijelentette az elnök, hogy nem gondol arra, hogy a Castro rezsimmel most felvegye a diplomáciai kapcsolatot. Amerika azt kifogásolja, hegy az Amerika ellenes lépések külső befolyásra történnek és nem a nép jóléte érdekében, hanem oly eszmekor felerőszakolására, amely e földrésztől Hegen Közép és Délarrerikával kapcsolatban is a U. S.nek a nép ,ólét emeléi-s-a cclia. Kongóban növekvő élelemhiány van. Kennedy kijelentette, hogy a kormány élelmiszerrakt ári fölöslegeiből fognak segitséget adni. Egy újságíró megkérdezte az elnöktől, mit szól Humphrey (dem. Minn.) szmátor eszméjéhez, hogy a kinai inségvidékek segítésére élelmiszereket kellene küldeni a kommunista Kínának. Az elnök azt váuszolta, hogy tudomása szerint a vörös Kina most is exportálélekniszereket, még hozzá Afrikába és Kubába is. Kína eddig nem fordult ily kéréssel Amerikához és azt sem lehet tudni, elfogadná e az amerikai segitséget. By kérést készségesen venné megfontollás alá, tekintet nélkül arra, mely ország a kérelmező. -Éhezőkön mindig segíteni kell, de a vörös Kina ellenségesen viselkedett velünk szemben, és semmi támpont nincs arra, hogy ily s amerikai segélyt kedvezően fogadna." Az ügyrendi bizottság reformja Az egyik ujságiró Kennedy álláspontját kérdezte Rayburn képviselőházi elnök azon akciójáról, hogy a képviselőházi Rules Committee ügyrendi bizottság tagjainak számát 12-ről 15-re akarja felemelni (2 demokrata, 1 republikánus), hogy ekként biztosítsa, hogy az elnök programmjában szereplő, szociális javaslatok ne rekedjenek meg az ügyrendi bizottságban. Ebben most a republikánus reakciósok és a reakciós déli demokraták együttműködése dominál, amely azzal hogy a javaslatot "kiadja tanulmányozásra a bizottság tagjainak’*, hosszú időre elhúzhatja, hogy az a képviselők elé kerüljön. Kennedy azt válaszolta, hogy teljesen helyesli és szükségesnek tartja Rayburn akcióját, mert mint egyszerű polgárnak sincs innyére, hogy a javaslatokat, amelyeket a nép által választott képviselő a képviselőház elé akar terjeszteni néhány emberből álló bizottság elsülyeszthesse és ezzel azok ne kerülhessenek a képviselőház plénuma elé, hogy maga határozhasson a javaslat felett. Munkanélküliség A munkanélküliség ügyében kijelentette az elnök, hogy röviddel • State of the Union üzenete t i után a munkanélküliek szövetsé • gi segélye és a gazdasági helyzet javítása ügyében javaslatokat fog terjeszteni a kongresszus elé. Egy másik kérdésre kijelentette, hogy helyesli Rusk külügyminiszter azon álláspontját, hogy nyugodtan, a régi diplomáciai érintkezés csatornáin át kell megtárgyalni a Nyugat és Kelet közti ellenteteket. Reméli, hogy igy talán inkább lehet egyes kérdésekben közös tárgyalási alapot találni. Laos ügyében Kennedy békés, független, senkinek el nem kötelezett országot akar látni, amelyet egyetlen oldalór sem uralnak s a kormányát csak a nép belső ügyei érdeklik. Kennedy nagy nyugalommal, frissen és gyorsan adott többnyire kielégítő válaszokat a 38 perces sajtókonferencián feltett 31 kedésre. Csaknem minden újságírót a nevén szólított, mint régi ismerőst, mig Eisenhower sajtófogadásain mindenkinek előbb bo kellett mutatkoznia. Kennedy az első sajtókonferenciáján határozottan nagy sikerrel szerepelt nemcsak az újságírók, de a televíziós nézők milliói előtt is. A nyugati lapok zöme jó startként kommentálta a sajtókonferenciát Még Moszkva is a jóakaratu várakozás maszkját öltötte magára, de élesszemii megfigyelők nem hisznek abban, hogy igazi béke jöhessen létre, mikor Kruscsev azt ígéri a kínai kommunistáknak, hogy a saját módszere szerint létrehozza a a k rmi.iuivilággyőzelmét. ......... ooo— —--------Főt. Reseterics József 50 éves papi évfordul 5 ját bankettel ünnepeljük Főtisztelendő Reseterics József, a bethlehemi Kapisztrán Szent János r. kát. magyar egyház község érdemes, kiváló plébánosa ez év május 28-án ünnepli pappá szenteltetésénec félszázados évfordulóját. Father Reseterics, a dicső félszázadból több, mint 40 esztendőt Bethlehemben, a Lehigh völgy katolikus magyarságának közszeretett lelki vezéreként töltött el. Nagy nehézségekkel küzködő egyházát szerény kezdetekből Magyar Amerika egyik legszebb vallási gyülekezetévé tette és. legbiztosabb alapokra helyezte és az iskola is példásan elsőrendű. De emellett közéleti érdemeivel és atyai jólelküségével magyar körökben felekzeti különbség nélkül általános megbecsülést vívott ki és amerikai körökben is sok nagy népszerűségnek örvend. Az ötvenéves évforduló egyházi ünnepségén 'kívül május 28-án nagyszabású diszbankett keretében fogjuk ünnepelni. Megkezdődtek az előkészületek, hogy az ünneplés méltó kifejezése legyen a hálának köszönetnek és szeretetnek, amellyel a lehighvölgyi magyarok és amerikaiak ma is körülveszik Bethlehem mgayar “grand old manjót!"---------------ooo meghosszabbítottak az UJ HAJTÁSI ENGEDÉLYEK MEGSZERZÉSE HATÁRIDEJÉT . Az állami Revenue Department a jármüvek felülvizsgálatának és az 1961—62 évre szóló uj hajtási engedélyek megszerzésének január 31-én lejárt határidejét február 15-ig éjjelig meghoazszabbitotta. Secretary Charles M. Dougherty nyilatkozata szerint a Motor Vehicle Law törvény megadja számára a jogot, hogy a félévi jármű felülvizsgálat határnapját 60, az engedély megszerzése batáridejét pedig 30 nappal meg-KENNEDY 31 KÉRDÉSRE FELELT 38 PERCES ELSŐ SAJTÓFOGADÁSÁN