Bethlehemi Hiradó, 1960. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)
1960-12-09 / 50. szám
1960 december 9 BETHLÍHEMI HÍRADÓ 5-fk oMm! Mi újság a Lehigh völgyében ? KAPISZTRÁN SZINT JÁNOS R. K. TEMPLOM- ÉS BETEGSEGÉLYZő EGYLET KÖZGYŰLÉSE PÉLDA, AMELY KÖVETŐKET KERES Tanácsának november 14-én Li gonierban tartott rendkívüli iilé sén, amelyen a hirtelen elhalálo zott Nt. Varga Lajos, az Öregei Hazának volt felügyelője megüreredett helyét töltötték be Nt. Csia Kálmán jelenleg East Chicago-i lelkipásztorral: olyan események is történtek, amelyek méltán megérdemlik, hogy azokról nemcsak a felvett jegyzőkönyvben, de a legszélfesebb nyilvánosság előtt is megemlékezés történjék. Amint azt az Otthon alapszabályai előirják, az Igazgató Tanács alkotó tagjai: Egyesüleünk teljes Vezértestülete, továbbá azoknak az egyházi szervezetnek vagy világi intézményeknek képviselői, amelyek rendszees támogatói az Otthon munkáénak. Komoly érdeklődésükre ellemzően a behívott képviselők eljes számban jelentek meg a ■yülésen, számszerint negyvenjárom. A választás me°-ejtése irtán nnak a propaganda kampánylak széleskörű mep-szervezösére :erült sor, amely felölelni kívánja gésZ Magyar—Amerikának te ületét s elérni ikiván minden' lyan jóindulatú magyart, aki nyagi áldozatra is hajlandó zért, hogy megöregedett s kellő Lmaaz nélkül maradt testvéreinek j és minden modern követelíénynek megfelelő Otthon leyen építhető. Mert, amint az lár köztudomású, jelenlegi épülteink részben már alkalmatlaokká váltak s egyébként sem idjá.k befogadni a mind nagyobb 'ámban jelentkezőket. Egyesületünk és a Bethlen Ottón hivatalos fóruma letárgyalta i jóváhagyta már az épitkezési rveket. Ezeknek teljes berende:ssel való megvalósításához j ionban olyan hatalmas összeg, ; legközelitőleg 4—500,000 dől I r szükséges, amelynek egészben ! így legalább nagy részben való j iszehozása komoly erőfeszítést s I ként áldozathozatalra kész lel- J :t kíván. Erre hivatakozással hadd je ! rezzük itt fel, hogy a gyűlés tag- 1 A Kapisztrán Szt. János Egylet folyó évi hó 18-án d. u. 2 órakor tartja évi rendes közgyűlését a templom alatti helyiségben. Kérjük a tagságot, hogy ezen gyűlésünkön minél nagyobb szambán vegyünk részt, miután fontos ügyet kell megbeszélnünk és elintéznünk, majd az 1961 évre tisztségviselőket megválasztanunk. a Vezetőség NAGYBIZOTTSÁGI HÍREK FOSTOS! Nagyon kérjük a Nagybizottság tagjait, a magyar ig., esületeink delegátusait, hogy folyó hó 14-én SZERDÁN este 7:30-kor tartandó gyűlésünkre :éljes számban jelenjünk meg. Nagyon fontos és még elintérétién ügyek kerülnek letárgyaásra. \r__ rikában, az óhazában vagy bárhol a szabad világban élnek is. Az árat Incze .három dollárban állapította meg, amiben a postai szállítás is bennfoglaltatik és kívánatra szép karácsonyi csomagolásban küldik el bármely megajándékozandónak cimére. A Magyar Album cime 234 W. 44th St., Room 1005, New York City, N. Y. Beérkező rendeléseket rrég aznap elküldik.--------------ooo--------------ÖT ÉVRE ÍTÉLTEK EGY RENDSZER ELLENES KATOLIKUS PAPOT A budapesti Népszabadság pártnapilap közlése szerint Lotz Antal délmagyarországi katolikus papot a rendszer elleni izgatás címén öt évi börtönre és politikai jogainak (?) hét évre való elvesztésére ítélték. Lotz beismerésben volt s enyhe Ítéletet kért". 1 Jó SZEMLÁTÁS MEGYORSITJA A GYERMEK HALADÁSÁT AZ ISKOLÁBAN 1 Vizsgáltassa meg a szemeit minden évben I VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT = Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rét OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható ___ H _____ Orvosi rendelvények «HlrSl íf megcsináltathatok nála. DR. B. SINOWAY | Nyitva naponként 9 órától 3 óráig. 3 csütörtökön 9-től 8:30-ig 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 | ^iiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiMiiiiiiiitiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.T ■j már felépült vagy épülőfélben ■j levő uj templomai mellett érző magyar szivének legjobb szándéj ka szerint segíteni fog felépíteni a I ligonieri Öregek Otthonát olyan széppé, áényelmessé és igazán , otthonossá, amilyenné azt tervezői szánták s amelyik bizonyos- J sága lehet nemes keresztyéni gondolkodásának. Bcrshy Kerekes György az Amerikai Magyar Református Egyesület elnöke----------------ooo---------... FÖLDALATTI ATOMBOMBARAKTÁRAKAT ÉPÍTENEK AZ ANGOL TÁMASZPONTOKON Londonból jelentik: A Daily Express közli, hogy Anglia földalatti atombomba raktárakat épit Cipruson, Adenben. Singaporeben és Kelet-Afrikában. A lap jelen tése szerint néhány támaszpontra már szállítottak atombombákat. A támaszpontokat erős szárazföldi egységek és légelháritó tüzérség védelmezi. Ha elkészülnek az atombombaraktárak — Írja a Daily Express —, az angliai és a támaszpontok repülőterei között atombombázó repülőgépek végeznek állandó őrjáratot, hogy szükség esetén minden pillanatban bevethessék őket. Call for this dependable heating team now! when you want *■ j barefoot-on-grass COMFORT, wear c-Ena cBtefes Other stylet at $10.95 to $12.95 PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. BETHLEHEM, PA. !®=ŐSZI VEGYTISZT1TÁS ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST » NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE \ legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab riak.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 Előzetes bejelentés A bethlehemi Magyar Ház Női Osztálya 1961 január 29-én ismét megtartja a szokásos évi disznótoros vacsoráját, amelyre már most felhivják magyarságunk figyelmét. A Női Osztály vezetősége arra kéri a környékünk magyarságát, hogy lehetőleg ezen a napon ne rendezzenek magyar összei öveiéit. Vezetőség HALÁLOZÁSOK j FRANK ARANYOS t’ Frank Aranyos volt bethlehe- rri, legutóbb new yorki lakos nov. t 25-én elhunyt a Bellevue kórház. ! ban. a Siratja gyászbaborult édesany- 3 ja, Mrs. Kathy Aranyos, Heller- 3 town, egy mostoha nővére Mrs. s Joseph Kiss, Hellertown és három I mostoha fivére, Ernest, Bethle- hem, John és Paul Hellertown. | A temetés kedden, nov. 29-én I ment végbe Hellertownban. A gyászszertartást Rev. Anthony J. Mechunes, a colesvillei Church of the Assumption lelkésze végezte. i Halottvivők voltak Joseph és r Stephen Kiss, Ernest és Paul " Aranyos. t MRS. LOUIS LEJKQ Mrs. Anna Marie Lej ko, »zül. Wangeman, Louis Lej ko felesége i (934 E. Morton St., Bethlehem) elhunyt a Szent Lukács kórházban, 58 éves korában. Bethlehemben 32 év óta élt. Férjén kivül gyászolja két fia, Stephen (Washington, D, C,) és Robert a szülei háznál, egy nővére, Marie, Bethlehem és három nővér és egy fivér Németországban, úgyszintén egy unoka, A temetés szerdán ment végbe a Shupp féle temetkezöből.— ■ Az egyházi szertartást a St. Joseph’s vend katolikus templomban tartották, melynek az elhunyt régi tagja volt. SOCIAL SECURITY KIFIZETÉS JAR EZENTÚL AZ 1940 ELŐTT ELHALT MUNKÁS UTÁN IS George Ervin, a körzeti Social Security Hivatal (116 N, 8th St., Allentown) igazgatója közli, hogy a Social Security törvény 1 960-ban történt módosítása következtében olyan munkás hátramaradottjai, aki 1940 január I. előtt halt meg, szintén részesülhetnek Social Security kifizetésekben, ha az elhalt munkás legalább másfél évig befizetett Social Securityre 1937 január elseje után, < Igényt tarthat aZ elhalt munkás özvegye és eltartott édes- j anyja, ha 62 éves vagy idősebb, továbbá az eltartott édesapja, ha 65 éves elmúlt, úgyszintén munkakjéptelen gyermeke, ha a munkaképtelenség a gyermek 18-ik életévének elérése előtt állt be. Az igény akkor is fennáll, ha a család a munkás halálakor egyszer és mindenkorra szóló összeget (általányt) kapott. Idevágó további felvilágosításokat készséggel ad a hivatal a fenti címen. MEGÉRKEZETT A FRISS SZALONCUKOR $1.25 fontonként Ugyancsak Karácsonyra: születési, névnapi és karácsonyi lapok, kölnik; magyar és német illatszerek, száz és száz magyar hanglemez, mindenféle keserüviz gyomorbántalmakra! MAGYAR JÁTÉKKÁRTYA $1.25 csomagonként, hogy mindenki vígan kártyázhasson! JÖJJÖN BE ÉS VÁLOGASSON IDEJÉBEN A SOK IMPORTALT AJÁNDÉKTÁRGYBÓL ! MAGYAR ÉTTEREM HUNGARIAN RESTAURANT 305 E. 4th Street UN 6-9440 Bethlehem, Pa. FÉNYES SZILVESZTER-ESTÉLY lesz a White House Bar & Grill helyiségében MILLER HEIGHTS, Alt. Rt. 22 TÓTH JÁNOS kitűnő zenekara 1 nizza a talpalávalót Kitűnő vacsora lesz felszolgálva. Baked Ham Platter $3.75 Rezerváltassa helyét már most. TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN I ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÜL? ü LEFOLYÓ CSÖVEKKEL — REYNOLD S-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FELSZERELVE, ALUMINIUMMALI FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában 1 UJ totók - Javítások • VUhatlanltások • Különleges üvegesés kátrányoldstban • Takarékossági esem pontból Jobb, mint a “Built-up” totók - elpusztíthatatlan - Tartós •ága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 86 EAST RASBERRY STREET Tsleton UN 6-6191 JOSEPH KERSHNER Joseph Kershney (661 Lamb St-, Bethlehem) , 71 éves korában elhunyt a Szent Lukács kórházban, ( , A Bethlehem Steelnél mint szerszámkészítő volt alkalmazva nyugalomba vonulásáig. Tagja volt a Magyar Katolikus Clubnak és a William Penn (Verhovay) Egyletnek. Gyászolja fia, Joseph Jr., Bethlehem, három leánya, Mrs. Anton Weninger és Edward Zulborski, mindketten Bethlehemben és Louise, a szülői híznál, továbbá kilenc unoka, egy dédunoka, egy fivér, Stephen és egy nővér, Mrs. John Hartman, mindketten Bethlehemben, A temetés a Maddenféle temetkezési intézetből ment végbe. t MRS. MICHAEL SENICK Mrs. Theresa Senick, Michael Senick felesége (Washington A ve., Freemansburg) december 2-án váratlanul elhunyt a bethlehemi Szent Lukács kórházban 28 éves .korában. Temetése nagy részvét mellett ment végbe dec. 6-án a Connellféle temetkező intézetből a Miller Heightsi Sacred Heart r. k. Egyház szertartásával. Halottaink emlékét kegyeletben megőrizzük. FIGYELEM Az Amerikai Magyar Református Egyesület 373-ik és 90-ik osztály tagjaihoz. Az Amerikai Magyar Református Egyesület helyi osztályainak nevében, testvéri szeretettel meghívom önt, hogy 1 960 december 1 1 -én vasárnap d. u. 2 órai kezdettel, a Magyar Házban (3rd és Evans Sts., Bethlehem) tartandó fontos gyűlésen megjelenni szíveskedjen. A gyűlés fontos döntések elé néz, úgymint: az alapszabályok jóváhagyása, tisztikar megválasztása, stb., stb. Igen fontos, hogy ön is. jelen legyen ezen az elésen. Törvény értelmében Ön jogosult arra, hogy az alapszabályokat a gyűlés előtt átnézhesse s azért a Magyar Ház irodájában megnézheti azokat szerda, csütörtök, pénteken este 6-től 8 óráig 1 960 december 9-ig. Az egyesület arra kéri olvasókat és tagságot, hogy ezen értesítést közölje úgy a 373 sz. mint a 90 sz. osztály tagjaivi! Kiváló tisztelettel Szabó Zoltán pénzügyi titkár Vegyen U. S. Bondokat! LEPJE MEG SZERETTEIT SZÉP, MARADANDÓ AJÁNDÉKKAL! Nemes fémekből, drágakövekkel, diszitelt, kézzel készített ékszereket nagy választékban találhat GERHÁT ISTVÁN ARANYMŰVES ÉS VÉSNÖK BOLTJÁBAN 104 N. 9th ST., ALLENTOWN, PA. Ha önnek van egy jó ötlete vagy elgondolása egyéni Ízlésű ékszerre, jöjjön be hozzám, elkészítem az ön elképzelése szerint. Régi ékszereit felújítom, átalakítom, hogy újból szívesen viselje. Ha nálam vásáról ékszert, azzal a tudattal viselheti, hogy az teljesen az öné, senki más nem visel még egy ugyanolyan ékszert. Nem kell többet fizetnie az ilyen gonddal készült ékszerért, mint az átlagos, sablonos gyári készítésű darabokért. Szívesen látom önt egy pár baráti szóra, minden vásárlási kényszer nélkül! Jöjjön be és győződjön meg, hogy a legfiatalabb ékszerbolt az elsők közé tartozik a Lehighvölgyben. Ha ékszere van, melyre vésetni akar, szívesen állok rendelkezésére. GERHAT ISTVÁN 104 N. 9th ST. HE 7-3149 ALLENTOWN, PA. XT í R/IMCMTCC kávé, kakaó, tea. szövet, vászon, V A1V11V1LIN 1 Hu gyapjúfonás cipő, építőanyag. KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG ÉS CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar 1KKA csomagoktól. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS Igazgató 245 E. 80th St (bejárat a 2nd Ave.-ről) New York 21, N.Y. EMERY J. KERY, helyi megbízott, Bethlehem; Pa. UJ KIADÁSBAN JELENT MEG INCZE SÁNDOR “MAGYAR ALBUMA” Ára csak 3 dollár és a legszebb karácsonyi ajándék Incze Sándor, az egykor a magyarok közt oly népszerű “Színházi Élet’ hetilap szerkesz-' tője, aki most a new yorki Broadway egyik népszerű producere, uj kiadásban prezentálja ‘‘Magyar Albumát", amely nagy képes tárháza a legérdekesebb olvasmányoknak, szórakoztató és hasznos tudnivalóknak. Többi közt bent, van a könyvben a száz legsze1' b magvar vers, Madách "At Ember Tragédiája" teljes szövegében és a legjobb Magyar Szakácskönyv titkos konyha receptekkel. Karácsonyra ennél szebb irodalmi ajándékot nem adhatunk rokonainknak, barátainknak Ame | jai, lelkes egyhangúsággal nemcsak a komoly erőfeszítést vállal| ták, de egyéni áldozatkészségükj ről is olyan szép bizonyságot j szolgáltattak, amely kétségtele-i- nül érdemes arra, hogy követésle-. re méltó példaként állítsuk azt 0- minden fajtáját szerető magyal sk testvérünk elé. “-j Amint azt előbb már jeleztük, It. a gyűlés teljes jogú tagjai mind-| *■ össze 43-ón voltak. A gyülésvee- zető elnök kérésére eg\ más után n állottak föl s egyéni adományv ként Tizezemégyszázötven, saját 1> körzeteiken , belől levezetendő & gyűjtési akcióik minimálisan re-1- mélt eredményeképen H úszónké tezeregy&záz, az Egyesület tagjai ó között három éven át levezeten;- dő gyűjtésből Huszonötezer, j. össresen tehát ötvenhétezerhat;- száz dollárt ajánlottak meg az öregek Otthonának felépítésére. Ritkán adódik számunkra olyan i- Öröm, mint aminővel erről a difi cséretes eseményről hirt adunk, k Komoly emberek komoly elhatáro ! a zása volt ez s amidőn ennek a . birével majd helyenként beko- : pogtatnak magyar testvéreink ; rli hajlékaiba a lelkes gyűjtő nők és ; _ i férfiak, azt hisszük, sem zárt i e ajtókra sem zárt szivekre nem i j forrnak találni. I 1 Szent meggyőzd esünk ugyanis, í , 1 hogy amerikai magyarságunk a 1 i------------------------------------------------Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-3751
