Bethlehemi Hiradó, 1960. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)
1960-12-23 / 52. szám
1 2-ílc. oldal BlTHDÉlÍEMI HÍRADÓ I960 december 23 VILÁGTÜKÖR LE A NŐELLENES DA ^ppp^-^y; uhíU WMsx^i KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNNAK tagjainak barátainak ÉS A LEHIGH VÖLGY MAGYARSÁGÁNAK United Steel Worker’s of America AFL-CIO District 9 WILLIAM MORAN, Director Örömteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván kedves üzletfeleinek, jóismerőseinek és a Lehigh-völgy összmagyarságának GUTH’S WEST BROAD ST. g Next to Union Bank ft BŐR-ÁRU ÉS AJÁNDÉK-TÁRGYAK KERESKEDÉSE ^ m^0M0.M0M0M^0M0M0M0.^0M0M0M0M0M0M0.^0^0M0^ Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Megelégedett és Boldog Ujesztendőt kivan kedves vendégeinek, barátainak, ismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának JOSEPH 6ÉCSEK A Washington Restaurant Tulajdonosa 607 Evans St. Phone UN 4-9570 TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás — - y 822 Evans St., Bethlehem, Pa. y^/lCX phone un b-3440 RÁDIÓ- ÉS TELVEViZlóADÁSOX MOSOLYGÓK SEGÍTSÉGÉVEL GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 600 Linden Street Phone UN 6-8059 Bethlehem, Pa. Skinner, a legnagyobb amerikai távközlő tröszt elnöke kijelentette, hogy az USA a legközelebbi jövőben abbéul a helyzetben lesz, hogy a világ bármelyik államával rádió- és televízió, továbbá táviró és teleprinter forgalmat tarthat fönn mübolygók segítségével. (Folytatás az első oldalról) rukat Koreában, Kongóban, Algériában Laosban és ki tudná mind felsorolni hol még a világ különböző pontjain és Castr j kommunista uralmát segített és segít megvalósítani Cubában, az USA kapujában lés onnan szit polgárháborúkat a közép- és délamerikai államukban? I Nincs az a bajkeverés e bajjal tele lévő világban, amelyben az osztályharcos kommunista front vezetőinek, Kruscsevnak és társainak ne volna benne a keze és — mégis békés együttlétezésről beszélnek. Bolondban!, becsapni akarják a világot szakadat’an — e ponton is hi*ren követve Lenint. És micsoda bolonditás, hegy a kiáltvány általános leszerelést követel és sürget, amikor mindenfelé ők készitik elő a felfordulást, az összeomlást és a romokon a kommunista rendszer diadalt ülhessen? I Jajveszély a kiáltvány a németek és japánok újabb felszerelése miatt, mintha ők maguk is nem tudnák, hogy a németeknek, a japánoknak, de még Franco falangista diktatórikus országának részvényei csak az által emelkednek annyira a nemzetközi politika tőzsdéjén, mert a kommu-nizmus nem békét akar, hanem, világuralmat. S micsoda képmutatás az is, hogy a kiáltvány “vállvefett har-i eot” kivan a “demokratikus szabadságjogokért" és a fascizmus ellen. Láttuk Magyarországon 1956-ban, hogy a Szovjet miként harcolt 5,0.00 tankkal a demokratikus szabadságjogokért! A fascizmus ujj éledését pedig szintén a kommunizmus világuralmi tör-, tetése segíti elő; fascist'k, nazik, '■■yilasok szárrá a ők adj'k a f 1- t'rradásuk pro -agrnd' jónak Lgjobb anyagát és reményét! LÓKKAL! A haszontalan és korszerűden slágerek gyomlálása közben semmiképo sem szabad megfeledkeznünk a nőellenes tendencia felszámolásáról. Mindenki ismeri azokat az eléggé el nem Ítélhető túlkapásokat, amelyeket főként züllésnek indult férji egyedek szoktak gajdőlni a második fél liter után, mint például: Nem házasodom meg soha. Nem leszek asszony bolondja. . . Bár nős ember részéről az ilyesni elkésett sóhajtásnak tekinthető és nincs gyakorlati jelentősége, a dolog fölött szemet hunyni súlyos taktikai hiba volna. Éspedig a serdülő vőlegényjelöl tek nevelése szempontjából. A fiatalság — főként a masculini generis — hajlamosa ledér szemléletre és ha egy gyakorló férjtől effajta galádságot hall, esetleg azt hiheti, hogy van rá valami oka. , Akad szerencsére olyan is — négy egy amely egy kis átírással poziriv hatásúvá tehető. Például: Mikor én még legény voltain, A kaouba kiállottam. Füvet-kettőt kurjantottam, Mindjárt tudták, hogy én voltam. De mióta házas vagyok, A kapuba kiállhatok. Napestik is kurjonghatok, Mégsem tudják, hogy én vagyok. Szerző tehát olyan szinben tünteti fel a dolgot, mintha e^y férfiú addig számítana telies értékűnek, amig nőtlen. A nóta ekként Írandó át: Mikor én még legény voltam. Rossz kocsmákban bitango'tam, Szoknyák után csatangoltam, Aj de kivert kutya voltam. De mióta házas vagyok. Kocsmákban nem búangolok. Nők után nem csatangolok, Aj, de fene boldog vagyok. Legsajnálatosabbak azok a dalféleségek, amelyek nejek és leendő nejek családtagjainak megbecsülése ellen irányulnak: Elmennék én tihozzátok egy este, Ha az anyád az ablakon nem lesne. De az anyád vén boszorkány. . . stb. (pfuj. . . ) Ám, ha átírjuk, használható, sőt melegen ajánlható lesz: Elmennék és tihozzátok egy este. Ma a Kedves mairuman ez ]ol esne.. . Vannak végül alig jóvátehetŐK, mint pl: Megszokott a telesegem, kutya legyek, ha egy csöppet sajnálom. . , ziz ilyesmiket torolni ikeii, s ha vaiaici mégis enajui du inul. e iakaa„i mcrcSaeine, azt noKDoi szervezett auu»urtios juror negyieie vágni cs a varos négy na^ujam Kiskegezm ne KesieueujeK. . Kis jó--------------01)0-------HOFFA VÁD ALATT James nofxa, a ozullitómunka- SOK. uniojnjaiiaü. emoitict az oriancioi, tiondai esKU„istent azzal Vádolja, nogy Jtét tarsaval egy ml az urna vagyonúból .p'j.uu.uu J összeget hasznait rel törvény teienul egy nonoai ingatlanon emelt építkezéseknél. A bíróság Hoffát $10,000 óvadék ellenében szabadiabra helyezte. — Hotra hivatalává tovaobrolytatja a hatalmas unió irányítását. . —ooo--------------A PERSHIN G-RAKÉTA Az amerikai hadsereg cape canaverali telepen sikeres kiset letet hajtottak vegre a rersning nevű rakéta egyik példányával. — A rakéta vaktölceitel mintegy 150 km-es próbautat tett. | A Pe.shing rakétát mozgékony földi fegyvemént fejlesztik és a Nyugateurópában állomásozó had erő felszerelésére szánták. Call for this dependable heating team now! <SSSi> f&z Wi&F S fcHELU G Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-3751 MI IS ALÁÍRJUK a kiáltvány e mondatait: “A modern tudom 'ny és technika ne a halál és a pusztít 's eszközeinek megteremtését szolgálja többé, hanem az emberek javá\ az emberiség haladás'ti" “A katorvü csoportosulások helyett diadalmaskodjék valamennyi ország baráti együttműködése, átfogó kereskedelmi és kulturális cseréje!” De van e erre lehetőség, amig a Moszkva—Peiping tengely egyebet sem csinál, mint a békés együttélés hangoztatásával az individualista világ sírját ássa és Kruscsev szavai szerint is eltemetni akarja s amig a demokratikus szabadságjogokért úgy harcol, mint Magyarország és a többikommunista kisebbségi u alom alatti ország esetében tette és a jövőben is tenni törekszik!? Van e lehetőség, amig fel nem adják világuralmi céljukat? Olyan hévvel űzik most már ezt a béke jelszava alatti, mind izzóbb hidégháborut, hogy a tűzzel való egyre veszélyesebb játéknak kell érezzük. ’. Az 1961- es ujesztendő küszöbén sajnos, nem igazi békét remélünk, narem azzal is számolnunk kell, hogy az osztályharc megszállottjai túlfeszítik a hurt és uj világkatasztrófába sodorják az emberiséget. . . Isten irgalmazzon minden józan, jóaka.atu embernek! r. o. when yon want barefoot-on-grass COMFORT, wear / < >,' t '&i a ctefa Other styles at $10.95 to $12.95 PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. BETHLEHEM, PA. i K I I i KITŰNŐ ÜZLETI ALKALOM! uj aimerikás vaigy régi amerikás részire, aki szeretne üzletember lenni, kevés befektetéssel, jó jjvedelemmel! Ugyanott ÜZLETHELYISÉG jákarban lévő LAKÁS is megve hető! É -deklődök Írjanak: MRS. DOBROTKÁ-nak 2008 Northampton St. Easton, Pa. vagy telefonáljon LN 6 9 ICO számra. Vidám Karácsonyi Ünnepeket és Megelégedett Boldog Ujesztendőt kíván Bethlehem és vidéke magyarságának 1 Bricker’s HOLSUM BREAD PHONE UN 7-4127 & «s VS t msmmmmsmmmmsmmtmssm iiHiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiii<i(UiiiiiiiimiiiimiimtiiitiniiiiiiiiiimiiimiimiiiiiimniiiJiimmn<iimmiiiiiiiiiimmiii i JÓ SZEMLÁTÁS MEGYORSITJA A GYER- 1 MEK HALADÁSÁT AZ ISKOLÁBAN I Vizsgáltassa meg a szemeit minden évben | vtt-lJi lUÉ-Ni'lik 2u eVÜH GYAKORLATÁT 1 Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá | OICSó NAGYON OLCSÓ Áron § Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények ^ ' / \ megcsináltathatok naia. DR. B. SINOWAY I Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, I aSTOMMTtamW r I csütörtökön 9 töl 8:30-ig | = ' 28 E. THIRD 8T. Phone UN 6-4533 f SiiiiiiiiRiiiiinimiiiiiiiuinuiiiniiiiHwmiiiiimuiiiniiiiuiiiiiiiiuuniiiiniiuiiHimmiiiniiiuiinunnmniiiHuiinmimnl le | Örömteljes Karácsonyi ünnepeket és j| i§ Nagyon Boldog Ujesztendőt j| kíván kedves üzletfeleinek, jóismerőseinek és a IS? $|j Lehigh-völgy összmagyarságának j M. GLAZIER ! 'fá NÉPSZERŰ BÚTORÜZLET B Jg 217 E, Third St. Phone UN 6-3081 Bethlehem, Pa. M kr g GLAZIER CARPET AND BEDDING SHOP £ j| 43 W. Broad St. Phone UN 8-7224 % PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT!
