Bethlehemi Hiradó, 1960. július-december (38. évfolyam, 27-53. szám)
1960-12-23 / 52. szám
§ Kegyelemteljes, ÁLDOTT KARÁCSONYI ÜNNEPEKET, ^ I békességes és BOLDOG UJESZTENDOT kívánunk fw&t É TAGJAINKNAK MUNKATÁRSAINKNAK ÉS MINDEN TESTVÉRÜNKNEK lJ‘|» | Az Amerikai Magyar Református Egyesület, W 1 KÖZPONTI TISZTIKARA KECSKEMÉTHY JÓZSEF, Titkár KIRÁHY IMRE. Pénztárnok Kossuth House BORSHY KEREKES GYÖRGY, Elnök ESZENYI LÁSZLÓ, Számvevő NAGY SZILVESZTERI MULATSÁG A MAGYAR HÁZBAN The Hungarian Reformed Federation of Amerika bethlehemi osztálya dec. 3 i -én este nagy Szilveszter Estét rendez a 3rd és Evans St.-nél lévő Magyar Házban. fetti és minden egyéb, ami a mu j résztvevők zeneszóval, vidáman latság teljességéhez tartozik kéz- : töltsék Szilveszter estéjét. Rezernél lesz. Siessünk helyet rezervál- j váltasson mármost helyet magálátni magunknak, hogy egy ilyen nak, személyenként csak $1.25 zivderitő, pazar mulatsággal i lesz. Menjünk el és érezzük jól üdvözöljük az érkező uj észtén- j magunkat az uj esztendő érkezélőt! Cim: Miller Heights Alter- sénéll rate Route 22. j ------■------------dőt. Jegyekről előre kell gondos kodni. Jegy kaphatók a Magyar Ház ban. SZILVESZTER EST AZ ÖNKÉPZŐKÖRBEN dámság-Aki vidám jókedvvel és muzsi- ban akarja lezárni, valóban nem kával akarja köszönteni az uj- tehet bölcsebbet, mint hogy a esztendőt, ne mulassza el a pom- White House Bar and Grillben pásnak Ígérkező Szilveszter es- tölti Szilveszter estéjét. Nagyszetélyt. Joe 1 immer zenekara fogja rü hangulat lesz nagyszerű vahuzni a talpalávalót. Jegy adóval csorával! Tóth János kitűnő zeegyiitt $3.00. Sonka és Turkey nekara fogja huzni a talpalávalót Platter és más jóizü falatok ée az est a legjobb szilveszteri bőven lesznek kaphatók. Noise- mulatságok egyike lesz. A kitűnő makers és Novelties-szórakozá- vacsora, melynek ára $3.75 dús sokban sem lesz hiány és minden Baked Ham Platt-érből, édes burmegtörténik, hogy a résztvevők gonyából és cole slawból fog nemcsak kellemesen érezzék állni és utána táncmulatsággal magukat, de egy felejthetetlen, megyünk át az uj esztendőbe, kedélyes és hangulatos este em A szokásos “zajcsinálók”, lékével kezdhessék az uj észtén- apkák, kalapok, trombiták, con-A VEND BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET ÚJÉVI PARTYJA Az önképzőkör vezetősége gyakorlatához hiven, az idén Í3 tánccal eg-'bekötött Szilveszter Est-tet rendez az önképzőkör nagytermében, dec. 31-én, szombaton este 8 órai kezdettel. t Ezúton hivjug meg az önképzőkör tagságát, kedves családjukkal, ba átaikkal együtt, s a Lehighvölgy magyarságát. A Vezetőség mindent megtett, hogy a Szilveszter esti mulatság magyar légkörben, a legcsal-diasabb hangulatban teljék el, s a jelenlévők minden igényét kielégítse, vígan búcsúzzunk az ó esztendőtől s örömmel köszönt-1 sak az újat. Mindenki Ízlésére, kitűnő magyar konyha áll rendelkezésre, mindazok részére, akik “rózsaszínben' óhajtják látni a világot Tokaji és Badacsonyi bort, belföldi borokat, valamim pezsgőt biztosítottunk. | iA zenct a már ismert Steve furoszi orchestraja szolgáltatja, mely zenekar a magyar nocak terén é^ugy ot-hon-s, műit ti mUuGiU kUklv<.w.ilÓ~Ul. LcLxxC C5it 7 ulalol j Ol—l^ - c*ll icudtíiKc^eare, ideivé. . . maja ejvuhK. 1 tuuVjuk a Szilveszter estet igazan áciiuucöcü cii-uisCai sZcui* aeKozoikat, — a nagy eraeKioaesle s a Korlátozott nelyre való te kinteuel, — részvételükét elózetesen jelentsek be az unkepzo- i kór v ezctosc0euei ue.«-p~jegy 1 kapható tvir. Kozs-snál. (iele 1 louszuin ÓIN o-'ztJ i j. j ■ /\ Deiepojegy ara személyen-') kent SZ.30. ívunuennut magyaros vendégszereteuel var, s jo ruulatast ki- , van: , j a Vezetőség i A First Windish Sick and Benefit Society derűs jókedvvel kívánja köszönteni az 1960-as ujesztendőt s szombaton, december 31-én kedélyes Újévi Partyt rendez a 321 E. Packer Ave. alatti Windish Hallban. A zenés Comets orchestrája fogja szolgáltatni. — Noisemakerek (zajcsinálók) tréfák, szórakozások fogják emelni a mulatság hangulatát. Mindenről gondoskodás történik, hogy a A TESTVÉRI SZERETET ÉS JÓAKARAT KARÁCSONYI LELKISÉGÉBEN ÉS SZELLEMÉBEN MEGALAKULT ÉS MŰKÖDŐ BETHLEHEMI ÉS KÖRNYÉKI MAGYAR EGYHAZAK ÉS EGYESÜLETEK NAGYB1ZOTTSAGA Szent Karácsony ünnepének üzenetével üJvözöl mindenkit A Karácsony, JÉZUS lelke, mint csillagfény oszlik szét a világbai. Meggyujtja a hitnek szövétnaket, ott ragyog a templomokban, felszítja a szeretet tüzét, ott világit a családi házakban. A reménység csillagával oszlatja a bánat, a gyász, a gyötrelem, a rabság sötét éjszakáját az emberi szivekben. Sorsunk bizonytalan. Llrejt. az idő azt az ölömet, valamint azt a bánatot, amivel majdan az Isten felkeres. De az bizonyos, hogy minden sorsban ott lesz mellettünk a lelki világnak hatalmas gyógyítója, a Karácsony szülöttje — JÉZUS. A vigasztalásban, a buzdításban, a lelkesítésben kiosztja közöttünk Istennek örökségét. Örökösök és ö.ökhagyók vagyunk a világban szétszórt magyaiok. Legyünk egyek a szeretetben 8 ebben az egységben munkálkodjunk szent hagyományaink megőrzésében, mint rab Nemzetünk szabad gyermekei. A Nagybizottság nevében RÉV. ORMAI JANOS, elnök Ajogous rimttr of rarols rings out our Holiüag Greetings KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET A WiNDISH LUTHERAN óiUtv knU /OoOC. ujtVi KmKi Y JA A Windish Lutheran Sick and t>enetit j-v>SuCiaUun cierus jojccuwei kívánja köszönetéin az lyoi-es ujeszienuot s szombaton decemDer ó l -en kedélyes ojevi rariyt íenciez az Dui-UH E. ‘ttn Street alatu helyisegéDen. A zenét Jivemers kistünő zenekar togja szolgáltatni. iNoisemake.ek ^zajesinaiokj tretak, szórakozások rogjaut emelni a mulatság nangulaiac. mindenről gon ctoskoaas történik, hogy a resztvevők zeneszóval, viaaman töltsék oziiveszier estejet. Kezer»altasson már most helyet maginak, személyenként ^J.Utl. Menjünk el és érezzük jól magunkat az uj esztendő érkezésénél I , BOLDOG ÚJÉVET KIVAN KEDVES BETHLEHEMI ÉS VIDÉKE MAGYARSÁGÁNAK * ■ * , * OF BETHLEHEM, PA. ® 62 West Broad Street Fourth and Broadway 536 East Third Street All Consumer Credit Deportments open 9 to 5 Extra Hours: 52 West Broad St., Fourth and Broadway, Thursday Evenings: 6:30 to 8:00 Member Federal Deposit Insurance Corporation 1060 december 23 BETÄItBHEMI HÍRADÓ Karácsonyi Gyémántjubileumi esztendő küszöbén Örömökben Gazdag Áldott Karácsonyt és Békességben Boldog WILLIAM PENN FRATERNÁUS EGYESÜLET [ 1801 P Street, N. W. Washington 6, D. C. j
