Bethlehemi Hiradó, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)
1959-12-25 / 52. szám
J959 december 25 fc Ä *HLB H E M í HISAD6 EiSÄi Karácsonyi szám j UJ MÓDSZEREK A Cl-GARETTÁZÁS ÁRTAL-1 _______________ * MAI ELLEN i I VIDÁM KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS MEGELÉGEDETT, BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN » Ki ülsz az égben, a vihar felett, ^ Én Istenem, hallgass meg engemet t £ Hozzád megy szivem, itt szavam 5 dadog, * Hazámért reszketek, magyar k vagyok. f £ A népekkel, ha haragod vagyon. ? A magyarra, ne haragudj nagyon. j! Ne haragudj rá, bűnét ne keresd, f Bocsáss meg néki, sajnáljad, ^ j szeresd. F Szeresd, vigyázz rá Istenem, £ ! atyám, Í.ELI ne vesszen vesszejtő éjszakán. i I j Mert itt a népek nem tudják, f mit ér, ^ Hogy olyan jó, mint a falat f kenyér. let feleinek, barátainak, valamint a leli igh i 'ölf/i/i összvi agyar ság n a k KEGS CANS BOTTLES TO TAKE OUT o BALLANTINE • SCHLITZ • NEUWEILERS • ROLLING ROCK IMPORTÁLT SÖRÖK: Löweribrau, Germany — Würzburger Hofbrau, Germany Kovács Distributing Co. 1008 EVANS ST. Phone UN 7-7742 BETHLEHEM • RHEINGOLD • OLD DUTCH • BUDWEISER • PIELS »•» H°gy ne*Ti szokott senkit se g-?. bántani. Jot Lassú dallal szeretne szántani. ^ Édes Istenem, te tudod magad, MB [A bárány nála nem ártatlanabb. j Te tudod ezt a fajtát, mily becses 'Milyen takaros, mily kellemetes 5G Te látod életét minden tanyán, f*" iTe tudod, hogy beszél: édes ^ j anyám. Te tudod a barna kenyér izét. Te tudod a Tisza sárga vizét. |Te tudod, hogy itt milyen ti* I szívesen ^ Hempereg a csikó a füvesen. jiff Tudod a nyáj kolompját, ha Sfc megyen, Édes szőllőnket tudod a hegyen. S keserű könnyeink, tudod. Uram j|äf Hogy mennyit is szenvedtünk { csakugyan tar I S hogy vig esztendőt várunk •«J I mindenér I?* S hisszük, lesz még szőllő, lágy | kenyér. \M I -l& Oh, keljetek a magyart védeni, Ti Istennek fényes cselédei: g? Uradnak mondd meg aranyarcu 3 Nap. TM Mond el szerelmes délibábodat, gjg Dicsérjed a Balatont, tiszta Hold, vj* Hisz szebb tükröd a földön fi sose volt. Csillagok, értünk könyörögjetek: v ^ Kis házak ablakában reszketeg Szerteszét este mennyi mé.s Xk I ragyog... jfc Könyörögjetek értünk csillagok. A tüdőrák minden évben ai Egyesült Államokban 35 ezer embert, Franciaországban 6 ezer embert pusztít el. A lefolytatott kutatások megállapították, hogy a bűnös: a cigaretta. Az első számú ellenség ugyanis: a kátránytermék. A “törekvések oda irányultak, hogy egy olyan szűrőt alka’maz zanak a dohányzás révén keletkező meleggel szemben, amely azt semlegesíti. Az ötlet a.ne ika . De az ötletnek ellene szól a gyakorlat, mert ha elzárom a kátánvt, nincs füst. A cigaretta nem szelei és az egész aromája elvesz. Tehát a védekezés teljesen illuzórikus. Valamit azonban mégis kelleit csinálni és öt éves kutató i unk x után, két hires francia orvosnak, Ír. Parafnak és Zivynek sikerült megtörni ezt az önmagába vis za.térő görbét azáltal, hogy egy ..j eljárást találtak fel a fürt átrzücséré. A két orvos a petróieu ermékek egyik ismert mellcic"erméket, az úgynevezett fúrt tolt használták fel erre a célra Ez egy ismert oldószer é<iési tér mékeknél. Ezer és ezer kísérletet csináltak, amig meg tudták á.lapítani a polymerizálás pontos okot. amely a furfurolt ártalmatlanná és mégis hatásossá teszi. A másik dolog, ami igen sok fejtö.ést okozott a kutatóknak, a dohány csomagolására szánt anyag. Mint ismeretes a gondosan kiválasztott dohánylevél magi meglehetősen puha és nedves. — Gyárilag még mindig nehéz a felvágna vékony bálákra. Ezek után el ke l készíteni a haszná.atra alkalmas dohányt. Valamibe be kell csomagolni. Jelenleg egyetlen egy ilyen alkalmas anyag van és ez a papír. Az égő papír, mint tudvalevő. szintén káros hatással van az emberi szervezetre. A kutatók ezen a ponton támadták és a papirt akarják semlegesíteni először, majd a papiron keresztiil a dohányt. Mit csináltak tehát? A papirt itatták át a fu furo'lal és igy állították elő az uj szülőt. Az eredmények máris c odálatosak voltak, mert megállapitották, hogy ugyanakkor, amidóp a régi rend zerü szűrő csak 20 százalékos védelme* nyújtott az emberi tüdőnek a dohányzás folytán előálló kátránytermékekkel szemben, addig az uj eljárás folytán már ez a védelem 50 százalékra emelkedett. Megállapítást nyert az is, hogy az uj módszerrel az emberi szerveseiben előállott eddigi' zavarok közül a legtöbb már teljesen meg is szűnt. ---------------or>r> ■ --------Szabolcska Mihály: SZERETET Ne gyújtsatok gyertyát A karácsonyfára. Ha beláthat könnyes szemmel Egy árva is rája. S ha nem szelitek meg Vígan a szegénynek: Illatával se adjon hirt A .kalács sütésiek. Tűz hiába pattog A kályháitokban, Ha az utón didergőkre Nem gondoltatok ma. Krisztus születését Hasztalan áldjátok, Ha az utca ajtótokat Hamar bezárjátok. Mit ér a hozsánna Az Úrhoz, a mennyhez, Ha szivünkben nincs szeretet Minden emberekhez.---------------ooo--------------HASONLATOSSÁG — Az én véleményem szerint a házasfelek közt olyan a viszony, mint az üzletfelek közt. — Csakhogy üzletben lehet a nő csendes társ; házasságban ki van zárva. Vidám Karácsonyi Ünnepeket éí Nagyon Boldog Ujesztendőt kivan kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehigh-völgy összmagyarságának PLUMBING SUPPLIES 1744 E. Fourth Street Bethlehem. Pa, Phone UN 7-0551 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ES BOLDOG ÚJÉVÉT KÍVÁNNAK tagjainak BARÁTAINAK ÉS A LEHIGIIYÖLGY MAGYARSÁGÁNAK I United Steel Worker* I of America I AFL-CIO 1 C. B. NEWELL, Director ijf Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt •ooo-UJ TALÁLMÁNY Az iparmuzeumban valami feltaláló örök-mozgót állított ki. — Mi ez kérem? — fordul az őrhöz egy vidéki ember. — Ez kérem, uj találmány. Perpetuum mobile. Soha nem áll meg, mindig mozog. — Azt mondja az ur, hogy uj találmány, válaszol a látogató. — Nekem is van otthon ilyen örökmozgóm. — Hol? Mi? — kérdi ámulva az őr. — Hát a nagylányom nyelve. kíván kedves üzletfeleinek, jóismerőseinek és a Lehigh-völgy összmagyarságának District 9 ROOFER ROOFING AND SPOUTING 531 E. Packer Ave. Phone UN 6-0438 Bethlehem Siiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ I JOHNNY TOTH’S 1 ORCHESTRA 5 .a = Music For All Occasions = = = 1 TÓTH JÁNOS 1 I MAGYAR ZENEKARA I = 3 1 (Zene minden alkalomra) | Phone: I 1 UN 6-6784 or UN 6-3078 | ?iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiittiimiiiiniiitin~ Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Ujesztendőt kívánnak / A ^ Boldog Karácsonyi Ünnepe y/y két és Örömteljes Újévet kedves pártolóinak, valamint a bethlehemi és általában az összmagyarságnak T kivannak a bethlehemi és környéki magyarságnak Sun crest FARMS, Inc ALEX BODY WORKS AUT6-HUZATASI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javító műhely. Elvál lal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 416 E. 3rd St. UN 7-3494 Bethlehem, Pa COUNTRY FRESH MILK ICE CREAM BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJA 1139 E. Third St. Phone 6-1252 BETHLEHEM & BUTZTOWN, PA PHONE UN 7-5804 ''Sen dice Karácsonyi Bélyegekei!
