Bethlehemi Hiradó, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)

1959-11-27 / 48. szám

BETHLEHEMI HÍRADÓ 1959 november 27 &-lk oldal Nagyfokú tőkekoncen­tráció ? nyugatné­met iparban A bonni parlamentben napirend­re tűzték a gazdaági koncentráció kérdését. Az eddigi adatok sze­rint 1952 és 195 7 között Nyu­gat Németországban a részvény­­társaságok száma csak 3.2 száza­lékkal nőtt, 1945 után a szövet­ségesek 40 kisebb társaságra osztották a nyo’c nagy acéltársa­ságot, amely az egész termelés 95 százalékát tartotta kezében. Azóta azonban az acélipar ismét néhány nagy társaságban koncen­trálódott. s Nagyfokú koncentráció érez­hető az autóiparban is. A Volks­wagen gyár adja az ország autó­termelésének 42 százalékát. Az utóbbi hetekben nagyszámú ma­­gánkereskede'mi válla’at is beol­vadt a nagy társaságokba. Kö­zülük egyesek a külíö’di tőke kezében vannak. Ez a fejlődés aggodalmat ke!­­tett sok politikai és társadalmi MAGYAR VIRÁGÜZLET diszitések végett keresse fel a Pondelek-féle ma­gyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ES NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN NINCS BAJ ! i -— Te jó ég, milyen kellemet- I lenség — kiált fel egy férfi az j orvosi rendelőben. | — Mi történt, barátom? — Ráültem a főorvos ur szemüvegére. i —- Nem tesz semmit — mo­! solygott az orvos —— ez a szem- i üveg már különb dolgokat is látott. KOMMUNISTA PÁRTKONG RESSZUS BUDAPESTEN November 30-ái pártkongresz­­szust tart a magurországi kom­munista párt. Káérék a közpon­ti bizottság jelenésében azt fog­ják javasolni a kongresszusnak, hogy hagyja jóváés erősítse meg az 1956 novembee óta folytatott politikát; adjon megbízást a köz­ponti bizottságnál e politika to­vábbfolytatására, azonkívül jelöl­je ki a szocializmus épitésének további feladatait végül tárgyal­ja meg és hagyja jóvá az uj öt­éves terv irányelveit. I A oárt az eiköretkezendő esz­tendőkben, a hiroméves tere időelőtti befejezéie után, meg­valósítani kívánj» az uj ötéves tervet, amelynek végeztével — 1965-re — befepződik a szocia­lizmus alapjainak teljes lerakása. A köze'jövőben végetér a mező­­gazdaság szocialita átszervezése is. A kongresszusa kiadott irány­elvek részletesen foglalkoznak a jelenlegi kül- és belpolitikai helyzettel, megállapítva, hogy ‘ a kommunista mozgalom, a bé­ke erői gyorsan és szakadatlanul 'növekednek, ugyanakkor pedig MAGYAR ZENE az imperializmus erői gyengül nek. Az országban a népi hata­lom ellenségei súlyos vereséget szenvedtek és elszigetelődtek, ma már nem képeznek komoiy szervezett erőt”. A kongresszus e'ső napirend pontja a központi, bizottság je lentése, megtoldvt a párt felada­taival. Az előacó maga Kádár János. A második napirendi pont: irányelvek a gazdasági feladatok megoldísához és a má­sodik ötéves népgazdasági terv elkészítéséhez. E pont előadója Fock Jenő. A harmadik napirendi pont­ként — Marosán ^.öadásában — a párt szervezeti szabályzatának módosítása szerepe. A kongresz­­szus utolsó pontit: a központi bizottág és a központi revíziós bizottság tagjainál megválasz­tása. VOTRAL’S FI ÓRAI. SHOPPF 801 E. Fourth St AHOL MINDEN ALKALOMKA A LEG­SZEBB ÉLŐ VIRÁG OKÁT. csokorban vágj cserépben megrendelheti OFFIC LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. I 1 n a i a a i i i E 1 E I I Ijír=Jr=lr=ir=Jr==ir==Jr=ir=Jf=gif=ir=if=Jff==J|z=if=Jr=Ii=l»^^ OZAPKÚ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT £S NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG. SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE. ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I UJ tetők - Ja-vltások - Vlzhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból Jobb, mint a “Built-up” tetők • elpusztíthatatlan - Tartós­sága kJ van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ SS EAST RASBERRY STREET Telelőn UN 6-6131 BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTI­­ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, • “LUNCH TICKET”-EK, • PLAKÁTOK, • RÖPCÉDULÁK, • LEVÉLPAPÍROK, • BORÍTÉKOK, • SZÁMLÁK, • CÍMKÉK, • LAKODALMI MEGHÍVÓK • NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI. MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvágható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás fialtatásai vagy érzék­­telenitissel Előjegyeztetés iem szükséges RENDSLÉS Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-tő este 8-ig Kedden és isiitörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, réggé! 9 tői déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth 3. Bethlehem PHONE LN 7-9002 NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WHICH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. HASZNÁLJA KI A MAI ALACSONY ÁRAKAT! Alkalom önnek, hogy pénzt takarítson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetési kiadásait. Adja fel rendelését telefonon még mai HHZLE B PREMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMNJM Engedélyezett szénkereskedő cég szilagyi géza ÉS FIA 1414 E. 4th St, Bethlehem Phone UN 6-3751 GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- ___ BAN. - Dohány* áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 A NYOLCADIK FŐBŰN Mgr. Pietro Palazziani, v Szent Kongregáció titkárának véleménye szerint a hét főbűnhöz (gőg, irigységs zsugoriság, kéjei-! gés. harag, nyalánkság és lusta-1 ság) a modern időkben hozzá kel'1 számítsuk azt a bánt is. mély az országutakon kisérte a katolikus egyház egyes híveit; z az Ut Bűne, amit mindazok el­követnek, akik elővigyázatlan' módon vezetnek, a fennálló sza­bályok figyelmen kívül hagyása mellett; előzés (minden áron, harmadik pozicióban, a kanya­­lókban), visszaélés a fényszórók­kal, túlzott sebesség és alkoholos mámorban való vezetés. A Szent Kongregáció elitéli azokat a közlekedési rendőröket is akik hanyagságból, szórako­zottságból, vagy érdekből “fut­ni” hagyják a vétkezőket. ------------------i .Ol .— MARXISTA TANSZÉK A TEOLÓGIÁN Budapestről érkezeit hírek sze­rint a kormány a budsapesti és a debreceni református teológiaiig akadémián társadalomtudományi i tanszékeket álíit fel, amelynek fő feladata a marxista társadalmi élet szabályainak megismertetése, valamint az olyan kérdésekkel való foglalkozás, “amley a szó. cializmus közös épitése következ­tében a teológusok és lelkigondo­zók számára adódnak.” A magyarországi vallási vi­szonyokra jellemző, hogy az 1956-os forradalom óta 50 val­lásellenes könyv és 150 hasonló jellegű cikk jelent meg. Ennek ellenére a kommunista sajtó ar­ról kénytelen panaszkodni, hogy “még kiváló tudósok és más közéleti személyek is rendszere­sen járnak a templomba."- ■ 0(10 ELLENTÉT Ha a tenyered viszket, azt jelenti, hogy kapsz valamit, ha a fejed viszket, azt jelenti, hogy máris van valamid. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6 5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL“ S6SBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN I MERJEN MIIEN ÜZLETBEN■» 1 VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS Ml 2 A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF'S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 m I PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra jggr’A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT®! j I I________________ I FRAKK PIFF & SON I I BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. J VÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS B0ND0KAT! BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA William Penn Fraternális Egye­sület - Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg épp és egészséges férfi vagy nő vallás és nem­zetiségi különbség nélkül. Felvételi Korhatár üü év. Életbiztosítások $5UU- tol $100,000. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbiztos, tást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleseg nek $112.50 és a gyermekeknek $i5.uu segélyt a kórházi kezelés időtartamára. A családi kórházb ztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Jegyedül álló személyek részére is vau kórházi biztosítás. ■tern tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50; $o.Y5, $5.00, $7.50 és $10; összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképte­lenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupliaját kapja a b-ztositott- Liiiiez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsajtott kötvé­nyek barom esztendő után visszavált­­uatok vagy kilizetett kötvényre cse­­relüetők át. A gyermekosztály tagjai­nak korhatára 16 év. A lenti biztosításokra vonatkozóan lészeletes felvilágosítást nyújt Szolga Miklós kerületi felügyelő, aki felhív­ható irodájában, 410 Adams St. alatt a UN 8-4102, vagy lakásán 727 E. 7th Streuten a UK 5- 1218-as telefonszámon. Az iroda hivatalos órát tart: hétfő, kedd, szerda és pénteken d. e. 10 órától d. u. 5 óráig, csütörtökön d. u. 2 órától este 8 óráig, mig szombaton d- e. 10 órától d. u. 2 óráig. Biztosítási ügyekben hívásra készsé­gesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Géza Lang, 2006 Michael St.; Alelnök: Béla Richter, Szoiga Miklós, felügyelők; Titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave.; Ellenőr es jegyző: Ere und Simon; Számvizs­gálók: Demkó Gyula s Id. Lang István. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demlró Gyuláné (Phone UM 7-5383; Alelnök: Sülé Sándornó; Tit­kár: Ereund Simonná; Ellenőr: Dömö­tör Lajosné; Jegyző: Kiss Jenőné.----------------OOO---------------­A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg segélyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1905 Julius hó 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká­nál, 2139 Lincoln Street annak f napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szülő evermekét 2 évestől 16 évesig esnkélv habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosnénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél. 672 llayes St., Phons i 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnük: Ft. Reseterics József plé­bános. Elnök Barilovics Ferenc, Al­elnök: Stayer János, titkár: Joseph Pénzes Jr„ 2139 Lincoln Street, Tele­phone UN 8-5340. Pénztáros Kapusi E. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Eerencné. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Ferenc. Be­­teglátogató: Stayer Jánosné. Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Idős. Lang István és Tóth Markus. Egyleti orvos, Dr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A Női OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnöknő: Kozó Istvánná. Alelnöknő: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap har­madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basementi helyiségben. —-----------ouo A Bethlehemi Első Magyar Dal­es Önképző Egyiet 511 Atlantic Street Bethiehem, Pa. Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1905-ik évben Az Egylet célja egyrészt a magyar nyelv és kultúra megőrzése, a nemzeti öntudat fenntartása, a testvéri össze­tartozás ébren tartása ős ápolása. Más­részt segíteni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A rendes és pártoló tagok kötelessé­ge e célkitűzések önkéntes és önzetlen munkával való megvalósítása, illetve támogatása. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, pik­nikeket és előadásokat rendez. Az Egyiet 1957 év óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Clubnak. TISZTVISELŐK: Lovag Rudolf elnök. Jászfy József alelnök, Paizs Lajos titkár, Tóth János pénztáros, Fejes Sándor jegyző, Kotz­­“an GTula éa Creensein Helen ellenő­rök, Pőcze János könyvtáros, Farkas Lajos és dr. Szolga Miklós kultur és vigalmi bizottság, Sárközi Ferenc és Mrs. A. Zárics bizalmiak.----------—ooo---------------­Bethlehem Amerikai Magyar Demokrata K8r A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­származott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobbaa megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Streets), TISZTVISELŐK: Diszeluök: Wargyas Michael Elnök: Demko Julius S.; Alelnök: Richter Béla; Titkár: Demko Julius 8.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár György és Juhász István ; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Stanko Márton és Hőnek Márton. A KÖR NŐI OSZTÁLYA Alakult 1939 április hú 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demko; titkár­nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332, jegyzőnő: Birkás Gyuláné: ellenérnő: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török. Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar ás Mrs. Emma Rácz. Jogtaná­csos: Edward Ruyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó.-----------------ooo MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én 1. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, amely a tagoknak annyi dollár temetkezési segélyt fizet, ahány jótálló tagja van az Egyletnek Évi tagsági dij $5.00. 2. Egy évi tagság után a női tagok $25.00 szülési segélyben részesülnek. 3. Az egylet tagja lehet minden, fizikailag és szellemileg eguszségea férfi és nő vallási és politikai hova­tartozásra való tekintet nélkül. 4. Az Egylet minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját támogatja. 5. Az Egylet összes ingó és ingatlan vagyona a magyar munkás jóléti ön­­képző egylet temetkezési segélyalapo fizető tagságának tulajdonát képezi. 6. A tagok erkölcsi kötelessége » gyűlésekén résztvenni, a munkásott hont támogatii, az üzleti forgalmat mindenkor elősegíteni és az összva­­gyont ellenőrizni. 7. A pártoló tagok egy dollár tagdi­jat fizetnek évente. 8. A Kulturbizottság a munkásott­hon ügyvezetője. Főfeladata szórakoz­tató kultur-összejövetelek rendezése és a testvéri szellem eszméjének elősegí­tése. Az Egyletnek mindenkor célja volt és ma is célja, hogy a magyarságot összetartsa és ápolja a fogadott házán á és felejthetetlen szülőhazánk iránta mélységes azeretetet. Gólunk, hogy tiszteljük és mindenkor betartsuk fo­gadott hazánk törvényeit és ápoljuk a demokrácia hagyományait, amelyek révén könnyebben viseinetjük életünk terheit gyermekeinkkel együtt. 9. Szeretettel hívjuk magyar testvé­reinket, lépjenek be e jótékony céln magyar intézménybe. A temetkezési segély biztosítás olyan jutányos, hogy 25 év volna szükséges, hogy a tag befizetés után tőkét, amit egyszeri befizetés után kap az örökös. 10. Az Egylet minden hónap első vasárnapján este 8 órakor tartja gyii Úrit • magyar mu*ké*ottbfl»ba*, csoportnál. Kü’önösen a szakszer­vezetek szállnak szembe erélye­sen sa tőkekoncentrációval, mert az a véleményük, hogy az ilyen irányú fejlődésnek nemcsak gaz­dasági, de politikai következmé­nyei is lehetnek. A kere ztény­­demokrata párton be’üli középré­tegek is a tu'zott koncentráció ellen nyilatkoztak, mert az véle­ményük szerint veszélyezteti a közép és kisvállalatokat. Várható azonban, hogy a par­lament kénytelen lesz általános­ságban maradni, mivel eddig maga a kormány is támogatta a tőkekoncentrációt.---------------ocio---------------­AZ ALKOHOLIZMUS PUSZTÍ­TÁSA AMERIKÁBAN Dr. Andrew C. Iwy, az illinoi i egyetem tanára, egy antialk ho­­lista kongresszuson elmondotta, hogy “8.500,000 amerikait ke!­­lene iczákosság ellen kezelni". A professzor adatai szerint Amerikában évente 350,000 em­ber bal meg az alkoholizmus kö­vetkezményei miatt és az isz'kos emberek élettartama általában 12—15 évvel rövidül meg. A SZOVJET UJ BIZALMI EM BERE MAGYARORSZÁGON A “Weltwoche” c. ismert ^ svájci lap nemrég fog átkozott *2 uj pesti szovjet követ, Sztykov szerepével. A Weltwoche“ sze-| rint Sztykov Magyarország orosz ! Gauleitere. Sztykov távo’kcleti szerepe már ismert, de kevésbé ismert az a tény, hogy a finn-orosz háború­ban Sztykov vo t az orosz csapa­tok politikai biztosa s a második világháború alatt ő volt Lenin­grad politikai biztosa. A “Welt­woche” szerint Sztykov Magyar­­országra való kiküldése annyit jelent, hogy Moszkva újabb ma-- I gyarországi komplikációktól tart Sztvkov van hivatva Magyar­­országból uira egy Moszkva szá- : mára veszélytelen csatlóst csinál­ni és azért a Sztykov uralom újabb megpróbáltatásokat fog hozni a magyar népre — Írja a "Weltwoche”.--------------ooo-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents