Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-06-26 / 26. szám

8-tfc oldal BÄTHLÄHEMI HÍRADÓ 1959 juniué 26 ^KÉRJEN MIMBEN ÜZLETBEN^ VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS Ml A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF'S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 Futball - Soccer &. LIBERTY S. C. NYERTE A ‘ ‘ VILLÁM TORNÁT ’ ’ Az .elmúlt vasárnap gyönyö-,1 rii időben nagy erkölcsi siker- J rel zajlott le a Liberty “Villám Tornája’500—600 főnyi kö­zönség előtt- Ragyogó játék­kal győzte le a New Jersey | állami bajnokot 2:0 arányban; és ezzel megszerezte magának! az első helyet. A rangsor kö-i vetkező képpen alakult : 1. Hungarian Liberty S. C • i 2. New Brunswick H. A.A.CÍ 3. Philadelphia Hungarians j 4. Allentown S. C­* * * Ezúttal köszönetét mondunk a sport-pártoló közönségnek,! hogy oly szép számmal jelent, meg a pályán és kérjük to-j vábbra is tartson meg bennün­ket sízeretetében és továbbra is még hatható'ssabban támogas­sa a Lehigh völgy egyetlen j magyar sport-körét. Mert a fiuk bebizonyították, hogy megérdemlik a támogatást. FUTBALL MÉRKŐZÉS Jövő vasárnap d. u. 4 óra­kor barátságos mérkőzés lesz a iSaucon Parkban a Phila. Kolping S- O. nagyképességü csapatával. Kérjük a szives támogatást. Fejes Sándor A SZENÁTUS LETILTOTTA STRAUSS (MINISZTERI KINEVEZÉSÉT Eisenhower elnök még a kon­­greszsus múlt évi nyári szünete idején kereskedelmi miniszterré nevezte ki Lewis L. Strausst, az Atomerő Bizottság több éven át volt elnökét. A szenátus elé csak januárban került a kinevezés jó­váhagyásának ügye. Személyi kifogások merültek fel Strauss ellen és hosszú ideig folytak ki­hallgatások ügyében. A szenátus­ban múlt héten végre dűlőre ke­­\ r'ilt a kérdés és dacára, hogy | Eisenhower elnök erősen expo­­jnálta magát Strauss mellett ki­nevezését 49 szavazattal megvé- I tózták s Eisenhower uj kereske­­(delmi miniszter fog kinevezni. A I,miniszteri teendőket egyelőre Frederick H. Mueller, aki eddig Strauss helyettese volt, fogja ' ellátni. I Nem fordult elő 1925 óta, hogy a szenátus nem hagyott Ivódna jóvá miniszteri kinevezé't. IÁ kedvezőtlen döntést az elnök személyi kudarcának mondiák. A déli demokraták közül számosán a republikánusokkal szavaztak. -----------—non-————— EURÓPAI PÁRT ALAKULT NÉGY ORSZÁG KÉPVI­SELŐIBŐL Mantuában. (szak-Olaszor­­. szag) európai demokratikuss fő­­, derálista pártot alakitoattak, amely az európai szövetségi ál­lam megteremtéséért küzd majd. l. Az akipitó gyűlésen részvevő - olasz, nyugatnémet, holland és i svájci képviselők elhatározták, hogy a párt részt vesz több euró- I pai állam politikai választásain JÁ párt főtitkárává az olasz Daci­­, rio Ghizzi Giiidörzit választották * meg. ÉPÜL A BETHLEN OTTHON szülvén, végre eljutottunk oda, hogy eddigi életünk legnagyobb (mértékű építkezéséhez hozzáfog­hatunk. Ünnepélyes kapavágá­sunk julius 5-én, vasárnap dél­után fél egykor történik az Öre- i gek Háza területén. Előtte fél 1 1 órai kezdettel templomunkban ünnepi istentiszteletet tartunk s ■utána ünnepélyes keretek között. Isten nagy neve segítségül hívása mellett, az Aemrikai Magyar Református Egyesület és a Beth­len Otthon vezetői s általában (magyar református életünk kivá- I lóságai részvételével megtörténik az építkezés megkezdését jelző első kapavágás. Erre a nagy eseményre, amit moziképen örökítünk meg, kö­­'zelről távolról minden érdeklődőt nagy szeretettel hívunk s várunk. ‘‘Jertek építsünk. . . ” Jertek épitsük tovább a magyar refor­mátus, általában a magyar élet egyik legfontosabb várát. Daróczy Sándor igazgató-lelkész 1 Bethlen, Home, Ligonier, Pa. —————ooo--------------­NAGY TERVEK A SZAHAR/ 1 OLAJÁVAL S FÖLDGáZáVAI Debre miniszterelnök ismer • tette a francia kormány nagysza- básu tervét, melynek keretében e I Szaharából csővezetéken át föld : gázt akarnak eljutatni a Földkor ! tenger alatt Franciaországba éi 1 később Belgiumba, Nyugatné * metországba és Angliába is. — Soustelle szaharai ügyekkel meg s bizott francia miniszter kijelen- tette hogy Franciaország az é’ í végétől kezdve nagymennyiségi : szaharai olajjal fog rendelkezni ami a szükségleteket fedezni fog t i ja és még exportra is jut. . | Ugyancsak kiielentette a mi z niszter, hogy Franciaország rövi- desen évi. 1,5 éO tonna uräniu 1 1 mot fog termelni, amelynek nag’ 1 részét békés célokra fogják fel UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHE' Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT ^ PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK FRANK RIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ftS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. » j^r=^r=^F=^r==üfeJF=^r=^f=^f=^r^f=^i=*r=ji==Jr===Jt==*r=^« 3 GZAPK6 JÓZSEF B B 1 B E E E ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGAI VÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS BONDOKAT! Olvasóink, hirdetőink és cikk-iróink figyelmébe KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LÁPZÁRTA. Kedden délután beérkezett híreket és bármilyen közleményeket már csak a követ­kező heti számban hozhatjuk. a Bethleheemi Híradó szerkesztősége gyönyörű kiállítású ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK­BAN. - Dohány- f áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ES ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTI­­ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK, RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ VÉDEKEZÉS — Maga azzal van vádolva, hogy egy órát lopott az utcán — szól a bíró a vádlotthoz. — Kérem biró ur, én nem loptam azt az órát — védekezik a vádlott. — Hát akkor, hogy került magához az az óra? — kérdi a biró. — Mentem az utcán s egy órát láttam kifityegni annak az em­bernek a zsebéből. Láttam, hogy az óra jár s én is jártam s igy gondoltam, miért ne menjünk mi ketten együtt, az óra és én? FOR SALE RUGS NEVER USED 9x12...................................$30 00 9x15 ................................ $35.00 and other sizes G. E. Vaccum Cleaner . . 20.00 Also WOOL HOOK RUGS Phone UN 8-4466 Bethlehem, Pa. MINDEN MAGYAR Május hó 19-én -BE CAREFUL WITH ANY FIRE! PREVENT FOREST FIRES! Hirdessen lapunkban! NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING GO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS elpusztíthatatlan ! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból Jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan • Tartós­sága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ SS EAST RASBERRY STREET Telelőn UN 6-6131 William Penn Fratemális Egye­sület - Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg épp és egészséges férfi vagy nő vallás és nem­zetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 év. Életbiztosítások $500- tól $100,000. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbiztositást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleség­nek $112.50 és a gyermekeknek $75.00 segélyt a kórházi kezelés időtartamára. A családi kórház biztosítás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50; $5.75, $5.00, $7.50 és $10; összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképte­lenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupliáját kapja a b.ztositott. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek három esztendő után visszavált­hatók vagy kifizetett kötvényre cse­rélhetők át. A gyermekosztály tagjai­nak korhatára 16 év. A fenti biztosításokra vonatkozóan lészeletes felvilágosítást nyújt Szolga Miklós kerületi felügyelő, aki felhív­ható irodájában, 410 Adams St. alatt a UN 8-4102, vagy lakásán 727 E. 7th Streeten a UN 5-1218-as telefonszámon. Az iroda hivatalos órát tart: hétfő, kedd, szerda és pénteken d. e. 10 órától d. u. 5 óráig, csütörtökön d. u. 2 órától este 8 Óráig, mig szombaton d- e. 10 órától d. u. 2 óráig. Biztosítási ügyekben hívásra készsé­gesen házhoz is megy, TISZTVISELŐK Elnök: Géza Lang, 2006 Michael St.; Alelnök: Béla Bichter, Szolga Miklós, felügyelők; Titkár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave.; Ellenőr és jegyző: Freund Simon; Számvizs­gálók: Demkó Gyula s Id. Lang István. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Deintó Gyuláné (Phone UN 7-3383; Alelnök: Sülé Sándorné; Tit­kár: Freund Simonná; Ellenőr: Dömö­tör LajoBné; Jegyző: Kiss Jenőné. 1 OOO' ■' ..... A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg segélyző Egylet, Bethlehem, Pa Alaplttatott 1906 Julius hó 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basemeutben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká­nál, 2139 Lincoln Street annak f napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szülő srvermnkét 8 évestől 16 évesig esekélv habi fizetés mellett bebiztosíthatja Sterlein Jánosnénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél. 672 Hayes St., Phone 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: DÍ8zelnök: Ft. Beseterics József plé­bános. Elnök Barilovics Ferenc, Ai­­elnök: Stayer János, titkár: Joseph Penzes Jr., 2139 Lincoln Street, Tele phone UN 8-5340. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferenené. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Ferenc. Be­­teglátogató: Stayer Jánogné. Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosáé. Bizalmi férfiak: Idős. .Lang István es Tóth Markus. Egyleti orvos, Lr. John Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnökno: Kozó istvánné. Alelnöknó: Stayer Jánosne; pénztáros: Kukoda luiréné. Gyűléseit tartja minden hónap har­madik vasárnapján délután 2 orakor a templom alatt basemeuti helyiségben. ■ ----uuu—-----------­A Bethlehemi Első Magyar Dal­es Önképzö Egy.et 511 Atlantic Street Beth.ehem, Pa. Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1905-ik évben Az Egylet célja egyrészt a magyar nyelv és kultúra megőrzése, a nemzeti öntudat fenutartása, a testvéri össze­tartozás ébren tartása és apoiása. Más­részt segíteni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A rendes és pártoló tagok kötelessé­ge e célkitűzések önkéntes és önzetlen munkával való megvalósítása, illetve támogatása. A cél elérése érdekében az Egylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, pik­nikeket és előadásokat rendez. Az Egylet 1957 év óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian Liberty Sport Clubnak. TISZTVISELŐK: Lovag Budolf elnök. Jászfy József alelnök, Paizs La jog titkár, Tóth János pénztáros, Fejes Sándor jegyző, Kotz­­man Gyula és Greensein Heien ellenő­rök, Pőeze János könyvtáros, Farkas Lajog és dr. Szolga Miklós kultur és vigalmi bizottság, Sárközi Ferenc és Mrs. A. Zárics bizalmiak. —--------------ooo---------------­Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata K8r A KÖB CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide származott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat » azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd ind Evans Streets). HASZNÁLJA KI A MAI ALACSONY ÁRAKAT! Alkalom önnek, hogy pénzt takarítson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetési kiadásait. Adja fel rendelését telefonon még mai HIIZLE B PRÉMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedélyezett szénkereskedö cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 TISZTVISELŐK: Diszelnök: Waigyas Michael Elnök: Demko Julius S.; Alelnök: Richter Béla: Titkár: Demko Julius 8.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383), Jegyző: Barilovits Frank: Pénztáros. Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár György és Juhász István ; Trusteek: id. Lane István, Kulcsár István, Stanko Márton és Monek Márton. A KÖR NŐI-OSZTALYA Alakult 1939 április hó 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); alelnökitől Mrs. Julius Demko: titkár nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332, jegyzönő: Birkás Gyuláné; ellenérnő: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnö: Mrs Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Rácz. Jogtané esős: Edward Ruyak. Hivatalos lap a Bethlehem! Híradó----------------ooo—----------­MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én 1. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, amely a tagoknak annyi dollár temetkezési segélyt fizet, ahány jótálló tagja van az Egyletnek Évi tagsági dij $5.00. 2. Egy évi tagság után a női tagok $25.00 szülési segélyben részesülnek. 3. Az egylet tagja lehet minden, fizikailag és szellemileg egészséges férfi és nö vallási és politikai hova­tartozásra való tekintet nélkül. 4. Az Egylet numlen jótóűonysági intézmény gyűjtési akcióját támogatja. 5. Az Egylet összes ingó és ingatlan vagyona' a magyar munkás jóléti ön képző egylet temetkezési segélyaiapo fizető tagságúnak tulajdonát képezi. 6. A tagok erkölcsi kötelessége s gyűléseken résztvenni, a munkásott hont támogatii, az üzleti furgalnial mindenkor elősegíteni es az osszva gyónt ellenőrizni. 7. A pártoló tagok egy dollár tagdi jat fizetnek évente. 8. A Kuiturbizottság a munkásott­hon ügyvezetője, Eoleladata szórakoz­tató kultur-osszejovetelek rendezese es a testvéri szellem eszméjének eiosegi tese. Az Egyletnek mindenkor célja volt és ma is célja, hogy a magyarságul összetartsa és apoija a fogadott házán s és felejthetetlen szulónazánn iránta mélységes 3zeretetet. Leiünk, nogj tiszteljük és mindenkor üetartsuk ra­gadott hazank törvényéit es ápoljuk u demokrácia hagyományait, amelyek révén könnyebben viseinetjuk etetünk terheit gyermekeinkkel együtt. 9. Szeretettel hívjuk magyar testvé­reinket, lépjenek be e jótékony célt magyar intézménybe. A temetkezési segély biztosítás olyan jutányos, hogy 25 év volna szükséges, hogy a tag befizetés után tőkét, amit egyszeri befizetés után kap az örökös. lü. Az Egylet minden hónap első vasárnapján este 8 órakor tartja gyv léiét * magyar munkásotthonban. UJ NAGY EURÓPAI LÉGI­TÁRSASÁG ALAKULT Air Union címmel uj légifor­galmi szervezet alakult, amelv működését 1960 április 1 -én kezdi meg. A szervezet tagjai közül az Air France 34%-át vállalja a légi forgalomnak, a német Lufthansa 30%-át, aiosz Alitália 2.%-át a belga Sabena 10%-át. Az Air France igazgatóságának véleménye szerint az Air Union egy év alatt ötszörösére emelheti a négy repülőtársaság forgalmát. A szervezet együttesen 334 repü­lőgépnél rendelkezik és 58 sugár­hajtásai utasszállító gépset ren­delt amerikai és francia gyárak­ban. Ünnepélyes kapavágás 1959 jul. 5-én, vasárnap. Mindenki hivatalos. j *________ Julius 4-e nemcsak nemzeti ünnep. A szabad amerikai nem­zet születésnapja egyben amerikai magyar református életünk egyik fontos történelmi dátuma. A Bethlen Otthon, amely hovato­vább a szabad földön élő magyar reformátusság kulturális központ­jává fejlődik, ezen a napon nyi­totta meg kapuit az árvák seregei előtt 1 92 1 -ben. A testvérszeretet eme fellegvára azóta fennakadás nélkül nyitva tartja kapuit a ne­héz magyar ut sebesültjei, meg fáradtjai előtt. Közel négy évti­zed alatt kerek számban másfél­ezer gyermekről s több mint fél­ezer élemedett korú testvérünkről : viselt gondot. Hogyan felelhetett meg rendeltetésének? • j Úgy, hogy magyar református ■ ! Amerika, sőt magyar Amerika a 1 hóna alá nyúlt, növésében, fej. lődéséban segitette. A Moriah hegyi régi öreg faháztól hosszú _ mit az ut a gyermekeknek s kü- 1 ön az öregeknek kényelmes ott­­íont biztositó két modern tég­laépületig. Addig sok verejtél lullott a földre, sok imádság- szállott az égbe, sok áldozatkész- kéz nyúlt a zsebbe, amig idáig .'jutottunk. Áldott legyen érte a:- Isten é3 áldottak legyenek a m •(kegyes jóltévőink! • | Most egy újabb nagy lápé: 3 megtételét kívánja tőlünk a ha • ladásban, fejlődésben meg nen álló élet s a még mindig nehé: u magyar sors. ‘ I A házat, amely elemedet c testvéreinknek szolgál otthonul bővítenünk kell. Legalább szá férőhely biztosítása az ember élet utjának végén járók számáré háromszázezer dolláros építkezés ■’ tesz szükségessé. A tervek elké

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents