Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-05-22 / 21. szám

8-flc olcfa! BKTHLÉHEMI HÍRADÓ 1050 május 22 PÖR 64 KÖZÉPISKOI-ÁS DIÁK ELLEN BUDAPESTEN A magyarországi titkosrendőr­ség mailt év végén letartóztatott 64 középiskolás diákot azzal a váddal, hogy rendszer ellenes röpiratokat terjesztettek és az 1956-os magyar forradalmat di­csőítették. Megbízható hírek szerint a középiskolások elleni bírósági eljárás még .nem ért véget. — Nagyon jellemző, hegy — eddig legalább — a sokat emlegetett amnesztia rendeletet még e közép iskolások javára sem alkalmaztak és egyelőre semmi nyoma annak, hogy politikai obkól elitéltek közül bárki is amnesztiát kapott volna. DULLES TRAGÉDIÁJA Dralles volt külügyminiszter állapota egyre hanyatlik. A rák­betegség elhatalmasodásán kívül a tüdőbetegség is súlyosbodott. A család tagjai Washingtonban vannak, hogy a halál bekövetkez­tekor jelen legyenek. Az amerikai külügyek egykori érdemes intézőjének emberi tra­gédiája, pártál'ásra való tekintet nélkül, mély szánakozást vált ki az amerikai nép közérzésében. Futball Soccer BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉS Hungarian Liberty S. C.—Phila­delphia Hungarians 1:0 (1:0 ) Bethlehem Saucon Park 400 néző. Gollövő: Szlávik. •®KERJEH MINDEN ÜZLETBEN-«« VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK -**• PIFF'S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 I í i i I j I______________ i FRANK PIFF & SON [ BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre-----összejövetelre, valamint házi használatra vidék legfinomabb söreit^s PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD UELYISÖRÖK Szeles időben találkozott egy­mással a két csapat. A tartalékos H. Liberty az alábbi összeáiitáj­ban futott a pályára: Sinkó, Tóth I, Garcia; Farkas. Beck, Szukics, Mosonyi, Hofer, Szlávik, Tóth II, Stayer. 1 Izgalmas és változatos tárna-1 dások futnak mindkét oldalon és* a nézőkét lázbahozza egy-egy* igazi magyaros megmozdulás. A1 bethlehemi csapat támad többetj és a mérkőzés egyetlen gólját Szlávik lövi Tóth II passzából a 3 1 percben. A második félidőben is a[ mezőnyt a bethlehemi csapat uralja, de a csatárok keveset lőnek kapura. A játék irányítását a Philai magyarok csak rövid időre tudják magukhoz ragadni. I A philadelphiaiaknak van kétj nagy gólhelyzetük, de Sinkó ra­gyogóan védi a lövéseket. A mérkőzés végén mindenki elége­dett. Habár nem volt igazi nagyi küzdelem inkább a magyaros* technika csillogtatása. A most alakult Philai. Hungarians jó benyomást keltett, s hamarosan viszontláthatjuk őket junius 21-én a bethlehemi Hungarian Liberty labdarugó villámtornáján. A Li­­bertyből mindenki jól. játszott. Főleg Sinkó, Stayer és Hofer tel­­icsitményét lehet átlagon felül emelni. Török 670 TELEFONFÜLKÉT MEG­­RONGÁLTAK PESTEN A magyarországi rendszer bu­dapesti hivatalos lapja panaszos cikket közölt arról, hogy “fele­lőtlen elemek" rendszeresen ron­gálják a budapesti utcák világítá­si berendezéseit, telefonfülkéit és kábeleit. Sok utca állandóan sö­tétségbe borul, mert a világitó berendezéseket részben rongál­ják, részben ellopják. Eltűnnek a villanykörték, a kábelek. Budapest ezer telefon­­fülkéjéből a múlt esztendőben 670-et rongáltak meg, az év első bárom hónapjában máris 1 50 fülkét tettek megint használhatat­lanná. Elviszik a telefonkagyló­kat és a telefon könyveket is A pénzbedobáló nyilásokba mindenféle tárgyakat nyomnak be, amelyek a készüléket súlyo­san megrongálják.- A budapesti lap szerint C3ak a megrongált kábelek értéke a múlt évben fél millió forint volt. KENNEDY UJ BEVÁNDORLÁ­SI TÖRVÉNYT JAVASOL A KVÓTA RENDSZER TEL­JES ELVETÉSÉVEL John Kennedy szenátor (dem. Mass.) bejelentette, hogy uj bevándorlási törvényt terjeszt be a szenátusban. E javaslat szerint a közel negyven éve fennálló és igazság-1 tálán, nemzetiség szerinti elosztá­sával sokat bírált kvóta rendszer megszűnnék és 250,000 beván­dorlót bocsájtanák be évenként, tekintet nélkül fajra, színre, nem­zetiségre, a legdemokratikusabb módszer szerint; a jelentkezések sorrendjében. Aki előbb kérel­mezi, előbb kap vízumot. Semmi egyéb nem számítana.---------------ooo---------—— Jó HELYEN VANNAK — Hollá! Nézd csak, hogy szakad a záporeső. — Jó, hogy idebe vagyunk. HALÁLOS ÍTÉLETEK MAG\ A­­ROK ELLEN KASSÁN A kassai csehszlovák kommu­nista háborús bűnökért Daiabos Lászlót és Rusznyák Zoltánt halálra, Kőrössy Gyulát és Kalas Gyulát pedig 25—20 évi börtön­re Ítélte. Az Ítélet szerint a vádlottak Kassán mintegy 500 embert gyilkoltak meg és tovább 1200 személyt juttattak koncentrációs táborokba. gaddal s arra ird le hányat ma az óra s azután siess vissza.-nrni-CZAPKÓ JÓZSEF ŐHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St, Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGAI A BETHLEHEM COAL & SUPPLY CO. UJ HELYI­SÉGBEN A RÉGI JÓ KISZOLGÁLÁSSAL A Bethlehem Coal and Supply Co. magyarságunk kedvenc bevá sárló helye uj helyiségbe költö­zött, az 1450 Stefko Blvd.-on s az uj helyiségben a régi kitűnő szénnel, olajjal és más szoká­sos jó áruival a régi előnyös ára­kon áll a közönség rendelkezé­sére. Most rendelhető Waylite ce­ment, homok és kő-anyag is, a legjobb minőségben szállítva. Ajánljuk olvasóinknak azt is, használják ki a tavaszi alacsony szénárakat. Biztosítsanak már most készletet maguknak, szép összeget takaríthatnak vele. felhívás a LIBERTY S. C. TAGJAIHOZ Pénteken 1959 május 22-én a Liberty gyűlést tart és kérjük a tagságot, hogy megjelenni szíves­kedjen. A megbeszélés tárgya a “Villám Torna” megrendezése és más napirenden levő ügyek. Vezetőség Olvasóink, hirdetőink és cikk-iróink figyelmébe KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LÁPZÁRTA. Kedden délután beérkezett híreket és bármilyen közleményeket már csak a követ­kező heti számban hozhatjuk. a Bethlehemi Híradó szerkesztősége BÁRILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTI­­ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK. RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK. NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CQ 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. A FELHŐ Azt mondja valaki egy iszá­kosnak, ki homlokán tapaszt viselt: — Honnan van ez a felhő a homlokodon? — A tegnapi ködtől, mondja a másik. CIPŐK MINDEN CSALÁD RÉSZÉRE CIPŐ-javítást y mi szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehenr Phone UN 6-1372 NOW»« eti ALL PONTOS IDŐ — Megállt minden óra. ---­mondja a farmer a béresnek, — hajts le gyorsan az autón az állomásra s nézd meg mennyi a pontos idő. — Csakhogy nekem nincs órám. Adjon egyet kölcsön. — Minek adnék. Csak vigyél egy darab papirt s ceruzát ma-ÉRTHETETLEN — Hallottad, Hogy Pálinkásné holdkóros? Álmában járkál. — Érthetetlen. hogy miért járkál, mikor három autójuk Í3 van. DICSEKVÉS — A fiam jó asszonyt nevel a feleségéből. — Az én lányom jó férjet nevel a férjéből. SIETNI KELL — Annuska, adjon még egy forró csókot. — Nem lehet. Nincs már arra elég idő. Apa egy félóra múlva hazajön. „ne ufa LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN fiS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. SZEPTEMBER HÓ 6-AN VASÁRNAP, D. U. LESZ AZ IDEI NAGYSZABÁSÚ SAJTÓ-PIKNIK A BETHLEHEMI HÍRADÓ JAVÁRA A FLICK1NGER GROVE-BAN (SAUCON PARK) Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mér gének hatását rheumatikus ese tekben. A MUSCULAID” egye dűli olyan bedörzsölő módszer mely méhfullánk mérget tartal­maz. Fájdalom nélkül enyhitő­­leg hat. Rheuma, arthritis, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES azonnali bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17 Indiana Járt utat járatlanért el ne hagyd! Csak az USA-ba és Ka­nadába szállítok! HASZNÁLJA KI A MAI ALACSONY ÁRAKAT! Alkalom Önnek, hogy pénzt takarítson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetési kiadásait. Adja fel rendelését telefonon még mai HIIZLE PREMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedélyezett szénkereskedő cég SZILAGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK­BAN. - Dohán; áru - Fény ép ez Ő- gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 William Penn Fraternális Egye­sület - Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg épp és egészséges férfi vagy nő vallás és nem­zetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 év. Életbiztosítások $500- tól $100,000. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbiztosi tűst, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleség­nek $112.50 és a gyermekeknek $75.00 segélyt a kórházi kezelés időtartamára. A családi korházbiztositás vonatkozik áz 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50; $5.75, $5.00, $7.50 és $10; összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképte­lenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupliáját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén kemoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kiboesájtott kötvé­nyek bárom esztendő után visszavált­hatók vagy kifizetett kötvényre cse­rélhetők át. A gyermekosztály tagjai­nak korhatára 16 év. A fenti biztosításokra vonatkozóan részeletes felvilágosítást nyújt Szolga Miklós kerületi felügyelő, aki felhív­ható irodájában, 410 Adams St. alatt a UN 8-4102, vagy lakásán 727 E. 7th Streeten a UN 5-1218-as telefonszámon. Az iroda hivatalos órát tart: hétfő, kedd, szerda és pénteken d. e. 10 órától d. u. 5 óráig, csütörtökön d. u. 2 órától este 8 óráig, mig szombaton d- e. 1Ó órától d. u. 2 óráig. Biztosítási ügyekben hívásra készsé­gesen házhoz is megy, TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawnee St.; Alelnök: Bála Bichter, Szolga Mik­lós és Holzer József, felügyelők; Tit­kár: Ifj. Lang István, 1066 Delaware Ave.; Ellenőr s jegyző: Freund Simon; Számvizsgálók: Demkó Gyula és Banyik Samuel. Hivatalos lap: Beth­lehemi Hiradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Dempó Gyuláné (Phone UN 7-3383; Alelnök: Sülé Sándornő; Tit­kár: Freund Simonná; Ellenőr: Dömö­tör Lajosné; Jegyző: Kiss Jenőné. Sterlein Jánosnénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phons 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Beseteries József plé­bános. Elnök Barilovics Ferenc, Al­elnök: Stayer János, titkár: Joseph Penzes Jr., 2139 Lincoln Street, Tele­phone UN 8-5340. Pénztáros Kapusi F. Dávid, JU21 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferencnó. Számvizsgálók: Stayef János s Barilovics bereue. Be­­teglátogató: Stayer Jánosné. Gyermek osztály ügykezelői: Sterlein Jánosné. Bizalmi lerfiak-. idős. Dang István es Tóth Markus. Egyleti orvos, Dr. John' Kubek. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnöknö: Kozó lstvánné. Alelnöknő: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda imréné. Dyüléseit tartja minden hónap har­madik vasárnapján délután 2 orakor a templom alatt basemeuti helyiségben.----------------ooo---------------­A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg segélyzö Egylet, Bethlehem, Pa Alaplttatott 1905 JuIIub hó 18-án üzen egylet gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján az aj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká­nál, 2139 Lincoln Street annak f napnak a megjelölésével, amelyen a betegség kezdődött. üzen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szülő gvermekét 2 évestől 16 évesig eselrélv habi fizetés mellett bebiztosíthatja A Bethlehemi Első Magyar Dal­es Önképzö Egy.et 511 Atlantic »street Betluehem, Fa. Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1905-ik évben Az ügylet célja egyrészt a magyar nyelv és kultúra megőrzése, a nemzeti öntudat fenntartása, a testvéri össze­tartozás ébren tartása és ápolása. Más­részt segíteni honfitársainkat az uj haza életébe beleilleszkedni. A rendes és pártoló tagok kötelessé­ge e célkitűzések önkéntes és önzetlen munkával való megvalósítása, illetve támogatása. A eél elérése érdekében az ügylet ingyenes könyvtárt tart fenn, társas kirándulásokat, táncmulatságokat, pik­nikeket és előadásokat rendez. Az ügylet 1957 év óta a magyar sport támogatására o.tthont ad a Hungarian Liberty Sport Clubnak. TISZTVISELŐK: Lovag Rudolf elnök. Jászfy József alelnök, Paizs Lajos titkár, Tóth János pénztáros, Fejes Sándor jegyző, Kotz­­man Gyula és Greensein Helen ellenő­rök, Pőcze János könyvtáros, Farkas Lajos és dr. Szolga Miklós kultur és vigalmi bizottság, Sárközi Ferenc és Mrs. A. Zárics bizalmiak. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Wargyas Michael Elnök: Demko Julius 8.; Alelnök: Bichter Béla; Titkár: Demko Julius S.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383), Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros. Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár Györgj és Juhász István ; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Stanko Márton és Monek Márton. A KÖB NŐI 08ZTALYA Alakult 1938 április hí 2-án Elnöknő: Mrs. Bose Babos t.754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demko: titkár nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332, jegyzönö: Birkás Gyuláné: ellenérnö: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török. Mrs. Joseph Boseman, Mrs. Andrew Magyar 6s Mrs. Emma Báez. Jogtani esős: Edward Buyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖR CÉLJA: ügyesiteni a Magyarországból ide származott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és »zokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzet) közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ÜL8Ö vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Street«). MAGYAR MUNKÁS JÓLÉT! ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én 1. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, amely a tagoknak annyi dollár temetkezési segélyt fizet, ahány jótálló tagja van az Egyletnek Évi tagsági dij $5.00. 2. Egy évi tagság után a női tagok $25.00 szülési segélyben részesülnek. 3. Az egylet tagja lehet minden, fizikailag és szellemileg eguszsegea férfi és nő vallási és politikai hova­tartozásra való tekintet nélkül. 4. Az Egylet műiden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját támogatja. 5. Az Egylet összes ingó és ingatlan vagyona a magyar munkás jóléti ön­képző egylet temetkezési segélyalapo' fizető tagságának tulajdonát képezi. 6. A tagok erkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a munkásott hont támogatii, az üzleti forgalmat mindenkor elősegíteni és az osszvig gyónt ellenőrizni. 7. A pártoló tagok egy dollár tagdi­jat fizetnek évente. 8. A Kuiturbizottság a munkásott­hon ügyvezetője. Fófeladata szórakoz­tató kuitur-osszejoveteiek rendezése es a testvéri szellem eszmejenek elosegi tése. Az Egyletnek mindenkor célja volt és ma is célja, hogy a magyarságéi összetartsa és apulja a fogadott hazam, és felejthetetlen szűlönazána iránta mélységes szeretetet. Deiunk, uogj tiszteljük és mindenkor betartsak la gadott hazank törvényéit es ápoljuk a demokrácia hagyományait, amelyen révén könnyebben viseiuetjuk eletunk terheit gyermekeinkkel együtt. 9. Szeretettel hívjuk magyar testvé­reinket, lépjenek be e jótékony célú magyar intézménybe. . A temetkezési segély biztosítás olyan jutányos, hogy 25 év volna szükséges, hogy a tag befizetés után tőkét, amit egyszeri befizetés után kap az örökös. 10. Az Egylet minden hónap első vasárnapján este 8 órakor tartja gyű lését a «agyar munkásotthonban.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents