Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-05-15 / 20. szám

cí-ík oldal BETfíLÉHEMI HÍRADÓ 1959 máj'«3 15 POLLING PLACES IN NORTHAMPTON COUNTY MUNICIPAL PRIMARY ELECTION Tuesday, May 19, 1959 Between the hours of 7:00 A.M. and 8:00 P.M. (Eastern Standard Time) the following polling places will be open: ELECTION DISTRICTS AND POLLING PLACES Allen Township, Middle Dist.,—Howertown Parish House Allen Township, Upper Dist.,—Fire House, Kreidersville Bangor Borough, 1st Ward,—Bee-Hive Youth Center Bangor Borough, 2nd Ward,—Fire House Bangor Borough, 3rd Ward—19 Broadway Bangor Borough, 4th Ward,—504 Pennsylvania Ave. Bath Borough,—Rehrig’s Garage, Walnut & Northampton Sts. Bethlehem, 1st Ward—Northern Dist.—St. Luke'r F.vangelical Church Bethlehem, 1st Ward—Southern Dist..—Madison School Bethlehem, 2nd Ward—Middle Dist.,--' uiri s Ciub, Carlton Avenue Bethlehem, 2nd Ward—Northern Dist.—Lehigh Hook St Laddei Company Bethlehem, 2nd Ward—Southern Dist.—Friedman’s Store, Carl­ton Ave. Bethlehem, 3rd Ward—Protection Fire House Bethlehem, 4th Ward—Northern Dist.,—1st Hungarian Social HaU, 520 E. 4th St. Bethlehem, 4th Ward—Southern Dist.—Slovak Parochial School I Auditorium Bethlehem, 5th Ward,—Packer School Bethlehem, 6th Ward,—Neisser School Bethlehem, 7th Ward,—Central Fire House Bethlehem, 8th Ward,—Penn School Bethlehem, 9th Ward—1st Dist., 42 E. Union Blvd. Bethlehem, 9th Ward—2nd Dist.,—Franklin School Bethlehem, 9th Ward—3rd Dist.,—Lafayette School Bethlehem, 14th Ward—1st Dist.,—Monocacy School Bethlehem, 14th Ward—2nd Dist.,—Parish Hall, St. Thomas Church, Macada Bethlehem, 14th Ward—3rd Dist.,—Hamilton School Bethlehem, 14th Ward—4th Dist.,—Naval Reserve Building Bethlehem, 15th Ward—1st Dist.—Northeast Junior High School Bethlehem, 15th Ward—2nd Dist.,—Edgeboro School Bethlehem, 15Ui Ward—3rd Dist.,—Pembroke Community Bldg. Bethlehem, 16th Ward—Eastern D’st.,—Lindberg School Bethlehem, 16th Ward—Western Dist., S. Terrace Community Building Bethlehem, 17th Ward—Washington Junior High School Bethlehem Township, Eastern Dist.,—Church at Farmersville Bethlehem Township, Western Dist.,—Bethlehem Twsp. Volun­teer Fire Coimany Bushkill Township, Bushkill Center Dist.,—Bushkill Township Consolidated School Bushkill Township, Cherry Hill Dist.—Robert Beers Store Bushkill Township, Clearfield Dist.—Garage, Rear Mary Kess­ler’s Home Chapman Borough— Town Hall East Allen Township, Eastern Dist.,—Joseph’s Store, Jacksonville East Allen Township, Western Dist.—P.O.S. of A Hall Weavers­­ville East Bangor Borough—Town Hall Easton, 1st Ward,—Taylor School Easton, 2nd Ward,—Y.M.C.A. Easton, 3rd Ward—1st Dist.—Crowder’s Garage, Reeder St Burke Streets Easton, 3rd Ward—2nd Dist.—Fire House Easton, 3rd Ward—3rd Dist.—Grace Ref. Church, 411 March St. Easton, 3rd Ward—4th Dist.,— Spozio’s Garage Easton, 4th Ward—Eastern Dist.,—Central Fire House Easton, 4th Ward—Northern Dist.,—Moravian Church Easton, 4th Ward—Southern Dist.,—Cottingham School Easton, 5th Ward—PAL Club, 130 South 6th Street Easton, 6th Ward—Eastern Dist.,—Court House Easton 6th Ward—Western Dist.,—Franklin School Easton, 7th Ward—Trail Green School Easton, 8th Ward—Eastern Dist.,—Vanderveer School Easton, 8th Ward—Western Dist.,—Senior High School Easton, 9th Ward—Porter School (Old Building) Easton, 10th Ward—Eastern Dist.,—Porter School (New Building) Easton, 10th Ward—Western Dist.,—Shull Junior High School Easton, 11th Ward—Northern Dist.,—Packer School Easton, 11th Ward—Southern Dist.—Fire House Easton, 12th Ward—Webster School Forks Township, Lower Dist.—Consolidated School Forks Township, Upper Dist.—Easton Airport Admn Building Freemansburg Borough, Eastern Dist.—Fire House Freemansburg Boro., W. Dist—Mary Hitcho Home. 239 Clearfield Ave. Glendon Borough—School House Hanover Township—School House Hellertown, 1st Ward—Wolfe School Heliertown, 2nd Ward—Hellertown High School Hellertown, 3rd Ward—Dewey Fire Co.— (Old Bldg.) Lehigh Township—Central Dist.—Ray Mohry Bldg.. Indianland Lehigh Township—Danielsville Dist.—Slate Valley School Lehigh Township—Pennsville Dist.- Fenstermaker’s Office Lehigh Township—Treichlers Dist.—Snyder’s Store Lehigh Township—No. West. Dist.—Wm. Mummey’s Office Lower Mt. Bethel Twsp.—Lower Dist.—Centerfleld School Aud. Lower Mt. Bethel Twsp.—Upper Dist.—Martin’s Creek Airport Lower Nazareth Township—Hecktown School L. Saucon Twsp., Hellertown Dist., L. Saucon Church School Bldg. Lower Saucon Twsp., Lelthsville Dist.—Leithsvllle Fire House Lower Saucon Township—L. Saucon Dist.—Union School Lower Saucon Township—Seidersville Dist.—Seidersville School Lower Saucon Twsp., Shimersville Dist., School House, Steel City Lower Saucon Township, Wassergass Dist.—Charles Grim’s Store Moore Township—Beersville Dist.—Zangarl’s Garage Moore Township—Eastern Dist.—Star Grange Hall •; Moore Township—Klecknersville Dist.—Moore Twsp. Elem. School Moore Township—Pt. PhiUips Dist.—Pt. Phillips School Nazareth, 1st Ward—Whitfield School Nazareth, 2nd Ward—Borough Hall ! Nazareth, 3rd Ward—Fairview School j Northampton, 1st Ward—Firehouse Northampton, 2nd Ward—Wolfe School , Northampton, 3rd Ward—Franklin School Northampton, 4th Ward—St. John’s Parochial School North Catasauqua, 1st Ward—School House j North Catasauqua, 2nd Ward—Town HaU Palmer Township, Lower Dist.—Municipal Building Palmer Twsp., Middle Dist.—Consolidated School Bus Garage Palmer Township, Upper Dist.—Brasefleld Store Pen Argyl, 1st Ward—Andrew’s Electric Shop Pen Argyl, 2nd Ward—Fedőn Electric Co. j Pen Argyl, 3rd Ward—Municipal Building , Pen Argyl, 4th Ward—Store—507 Williams St. ! Plainfield Township, Belfast Dist.—Former Belfast School Bldg, i Plainfield Township, Delabole Dist.—Joe Reagle’s Garage Plainfield Township, KesslersvUle Dist.—Mamie EngieCs Building Plainfield Twsp., PI. Church D„ Plainfield Church Parochial Sch. Portland Borough—Town Hall Roseto Borough—90 Garibaldi Ave. Stockertown Borough—Municipal Building I Tatamy Borough—Knights of Malta Hall Upper Mt. Bethel Twsp., CentervUle Dist—Post Office Building Upper Mt. Bethel Twsp., JohnsonviUe Dist.—Stier Prog Assn.- Upper Mt. Bethel Twsp., North Bangor Dist.—Ross Serv. Station Upper Mt. Bethel Twp., Slateford Dist.—Frank Williams storeroom Upper Mt. Bethel Twp., WiUiamsburg Dist—Mt. Bethel Fire House Upper Nazareth Twsp., Eastern Dist.—Leibert School Building Upper Nazareth Twsp., Western Dist.—Warehouse - Gracedale Walnutport Borough— Recreation Bldg., Kuntz Ave. Washington Twsp., Lower Dist.—Consolidated School Washington Twsp., Upper Dist.—Piccirello’s Gas Station West Easton Borough—Livingstone School Williams Township, Eastern Dist.—Sportsman’s Assn. Williams Township, Middle Dist.—Bontein’s Store Williams Township, Upper Dist.—Eugene Bethman’s Residence Williams Township, Western Dist.—Ivan Bachman Farm Wilson Borough, 1st Ward—Fairview School Wilson Borough, 2nd Ward—Hay School Wilson Borough, 3rd Ward, Northern Dist—Liberty School Wilson Borough, 3rd Ward, South. Dist., 2442 Freemansburg Ave. W'nd Gap Borough—Town Hall E. ALBERT BOYER MARTIN J. BECHTEL NORMAN A. PEIL Northampton County Board of Election JOHN F. SCHWENK — ----------­Secretary N:1 RICE TANÁCSOSI ÁLLÁSRA PÁLYÁZIK Leonard A. Rice, aki két év előtt kisebbségben maradt, mint republikánus polgármester-jelölt Earl E. Schafferrel szembeni nyil­vánosságra hozta, hogy városi ta­nácsosi állásra pályázik a repu­­blikánu tiketen. Theodore R. Barkey volt vá­rosi tanácsossal együtt Joseph K. Mangan és Paul P. Ruyak je­lenlegi demokrata tanácstagok helyét kívánják elfoglalni. Mangan és Ruyak újra pályáz­nak és van két más demokrata tanácsos jelöltségre pályázó is: Paul Jani és Leonard Staffieri. Rice, aki feleségével, a magyar származású Jeannette Rose Végh­­gel 228 Summit St. alatt lakik, 31 éve van a Bethlehem News Agencynél és tizenkét éve a ma­­nagere. A bethlehemi születésig 47 éves üzletember a második világ­háborúban az Armyval Északafri­­kában, Olaszországban és Kor­zika szigetén szolgált. Fia, Leo­nard E. Jr. a Pennsylvania Mili­tary College hadapród iskolában graduált s jelenleg a Georgetown School of Law jogtudományi is­kola hallgatója. Rice Bethlehemben végezte iskoláit és a Kapisztráni Széni János r. kát. Egyházközség tagja ^KÉRJEN MIIEN ÜZLETBEN^ VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party-ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra ÍST’A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT ^ PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK HIRTELEN MEGHALT QUARLES HADÜGYMI­NISZTER HELYETTES Múlt héten, éjszakai álmában, izivszélhüdésben hirtelen meg­rak Donald Quarles hadügymi­­liszter helyettes, akit a lemonda­­li készülő McElroy miniszter itódjaként emlegettek. 64 éves olt. McElroy a haláleset után ki­­elentette, hogy lemondása egye­sre nem aktuális. HIVATALOS WASHINGTONI ADATOK A MUNKANÉL­KÜLISÉGRŐL Washingtoni hivatalos adatok szerint április havában a foglal­koztatottak száma 65,012,000 volt, 725,000-rel több mint márciusban és 2,105,000-te! több mint tavaly áprilisban. A munkanélküliek száma a hi­vatalos adatok szerint áprilisban 3,627,000-re csökkent, ami már­ciushoz képest 735-,QQQ, tavaly áprilishoz képest pedig 1,493,- 000 főnyi esést jelent. Vegyen U. S. Bondokatl FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa. VÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS BONDOKAT! SZAVAZZON PAUL T. HARTZELL CI^Y TREASURER Demokrata Jelöltre HASZNÁLJA KI A MAI ALACSONY \RAKAT! Alka'om önnek, hogy pénzt takarítson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetési kiadásait. Adja fel rendelését fe efonon még ma! HRZLE B PREMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMIUM 0 Engedélyezett szénkereskedő cég SZILAGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 WHY dojjoe need blood? Capt. Mary Younger, Army Nurse Corps, answers the question: “I’m stationed at an Army Hospital—far from any front-line fighting. But here the biggest battle of all goes on . . . the battle for life. «* “Day after day, I’ve seen the blood you donate restore health to the shattered, life to the lifeless. Help­ing these men, watching them, I’ve come to understand why the need for blood—wherever used—is always urgent.’’ YOUR BLOOD may go to a combat area, a local hospital, or for Civil Defense needs. But wherever it goes, this priceless, painless gift will some day save an American life! * NATIONAL BLOOQ, PROGRAM ★ GIVE BLOOD NOW Calf Your Red Cross Today! SZEPTEMBER HÓ 6-ÁN VASÁRNAP, D. U. LESZ AZ IDEI NAGYSZABÁSÚ SAJTÓ-PIKNIK A BETHLEHEMI HÍRADÓ JAVÁRA A FLICKINGER GROVE-BAN (SAUCON PARK) BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA Sterlein Jánosnénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phons 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnük: Ft. Beseterics József plé­bános. Elnök Barilovics Ferenc, Ai­­einök: Stayer János, titkár: Joseph Pénzes Jr., 2139 Lincoln Street, Tele­phone UH 8-5340. Pénztáros Kapusi F. i/avid, Ju21 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferenenó. Számvizsgálók: stayer János s Barilovics Ferenc. Be­teglátogató: Stayor Jánosné. Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein uánosné. Bizatmr leriraK: Idős. J-iáng látván es lotn Markus. ügyleti orvos, or. John ü-uoek. Hivatalos lap: netüiehenu Híradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 6-én üiuokno: Kozo Istvánne. Alelnokno: Stayer dánosáé; pénztáros: Kukoda inirené. uy üreseit tartja miu-Jeu hónap har­madik vusarnapjan doiutun 2 urakor a templom alatt Oaseiuenti helyiségben. | A Bethlehemi Első Magyar Dal­es Ortkép-zo Lgy.et ' 511 Atlantic ütreet Buth-ehem, Pa. Telefon UN 6-a451 Alapittatott 1905-ik évben Az Egylet célja egyrészt a magyar nyetv es kultúra megőrzésé, a nemzeti öntudat fenntartása, a testven össze­tartozás éoren tartusa és apornsa. más­részt segíteni honntársainkat az uj haza éieteue beleilleszkedni. A rendes és pártoló tagúk kötelessé­ge e eerkituzesek önkéntes és önzetlen munkával való megvalós.tása, illetve támogatása. A cél elérése érdekében az Egylet ingyené^ könyvtárt tart fenn, tarsas kirándulásokat, táncmulatságokat, pik nikeket és előadásokat rendez. . Egylet 1957 év óta a magyar sport támogatására otthont ad a Hungarian niberty «port Clubnak. TISZTVISELŐK: Lovag Budolf elnök. Jászfy József alelnök, Pa^zs Lajos titkár, Tóth János pénztáros, Fejes »ander jegyző, Kotz­man Gyula és Greensein ideien ellenő­rök, Pőcze János könyvtáros, Farkas Lajos és dr. »zoiga Miklós kultur és vigalmi bizottság, »árközi Ferenc és Mrs. A. Zárics bizalmiak. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Wargyas Michael Elnök: Demko Julius S.; Alelnök Bichter Béla; Titkár: Demko Julius S.. (708 Broadway, Telephone UN 7-3383) Jegyző: Barilovits Frank: Pénztáros Simon Károly, (413 Pawnee St.. Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár Gyöig- és Juhász István ; Trusteek: id. Lam István, Kulcsár István, Stanko Márton és Monek Márton. A KÖB NŐI-OSZTALYA Alakult 1939 április hé 2-ái> Elnöknő: Mrs. Bose Babos ,754 Wyandotte St., Phone UN 8-O170); alelnöknő: Mrs. Julius Demko: titkár nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332. jegyzTínö: Birkfis Gyuláné: ellenérnö- Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louíf Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török Mrs. Joseph Boseman, Mrs. Andre« Magyar és Mrs. Emma Bácz. Jogtané esős: Edward Buyak. Hivatalos lap ■ Rethlehemi Híradó-ooo-Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖK (JÉ L J A: Ugyesiteni a Magyarországból ide származott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a r'.ör kebelébe való társulás re vén minél joboka megismerhessék a amerikai törvényeket és szokásokat azokat elsajátítván, politikai jogaik ér kötelességeik gyakorlása által miné jobb és hasznosabb tagjai lehessenei ugy a helyi mint az állami és nemzet közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELS( vasárnapján délután 2:30 órakor s bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Street«). MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZŐ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én 1. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, amely a tagoknak annyi dollár temetkezési segélyt fizet, ahány jótálló tagja van az Egyletnek Évi tagsági dij $5.00. 2. Egy évi tagság után a női tagok $25.00 szülési segélyben részesülnek. 3. Az egylet tagja lehet minden, fizikailag és szellemileg eg^azsegea férfi és nő vallási és politikai hova­tartozásra való tekintet nélkül. 4. Az Egylet minden jótékonysági intézmény gyűjtési akcióját támogatja. 5. Az Egylet összes ingó és ingatlan vagyona a magyar munkás jóléti ön képző egylet temetkezési sególyalapo fizető tagságának tulajdonát kepezi. 6. A tagok erkölcsi kötelessége a gyűléseken résztvenni, a inunkásott hont támogatii, az üzleti forgalmai mindenkor elősegíteni és az osszvu gyónt ellenőrizni. 7. A pártoló tagok egy dollár tagdi jat fizetnek évente. 8. A Kuiturbizottság a munkásott­hon ügyvezetője. Eóíeiadata szorakoz tató kuitur-osszejoveteiek rendezése es a testvéri szenem eszmejenek closegi tése. Mz Egyletnek mindenkor célja von es ma is célja, hogy a magyarságul összetartsa és ápolja a fogadott hazuUu es felejthetetlen szúlónazána iránt« uielyseges azeretetet. V/eruuk, nog.» trszteljuk és mindenkor betartsuk iu gadutt hazánk törvényéit es ápoljuk a demokrácia hagyományait, amelyek revén könnyebben viseinetjuk életünk terheit gyermekeinkkel együtt. 9. Szeretettel hívjuk magyar testvé reinket, lépjenek be e jótékony célt magyar intézménybe. A temetkezési segély biztositác olyan jutányos, hogy 25 év volna szükséges, hogy a tag befizetés után tőkét, amit egyszeri befizetés után kap az örökös. 10. Az Egylet minden hónap első vasárnapján este 8 órakor tartja gyű lését • magyar munkásotthonban. igen fáradságos munkájukért: a ( rendezésért a gyönyörű kosztü- • lmok elkészítéséért, Farkas La- i jósnak külön a konfederálásért is. Mindketten örömmel végezték! | munkájukat,mindnyájunknak pél- j Idát mutatva-, hiszen szívvel-1 I lélekkel magyarok. A műsort Lovag Rudolf zárta | 'be, s megrázó szavakkal fordult | ; a magyar szülőkhöz s kérte őket, i segítsenek ápolni a magyar nyel­vet . Nekünk szülőknek tapasztal­- i.-unk kell, hogy gyermekeink az 'angol nyelvben való tökéletese­désükkel párhuzamosan felejtik j "j drága anyanyelvűnket s ez a m j " és kizárólagosan a mi hibánk j 5 | Fia gyermekeink az évek folya- ,mán elfelejtik anyanyelvűket- azért, mi a szülők vagyunk fele 5 lősek! *1 Az Önképzőkör ajtaja nyitva- 'áll minden magyar előtt s kérjük 'a szülőket hozzák el gyermekei­. két, s mi gondoskodunk a ma­ii gyár nyelv ápolásáról s ezzel -párhuzamosan szórakozást is i nyújtunk úgy a szülőknek, mint . 'a gyermekeknek. . Dr. Szolga Miklós---------------Ouu--------------­PAPAGÁJ, MINT TANÚ Egy kaliforniai válóperben a . feleség arra hivatkozott, hogy i férje sohasem figyel rá, ha beszél. [ A férj tagadni próbált, mire az _ asszony tanúként felvonultatta a . papagájt. ^ ( A különös tanú egyetlen mon­­^ datot tudott csak beszélni. Foly­ton ezt ismételgette: “Hallottad , 1 iTom, hogv mit mondtam?”— A 1 ' biró a férj hibájából kimondta a f válást. —---------ouu--------------­Anyák napja az Önkép­zőkörben-------­­'í A legigazibb, legszebb ünnepek j egyiknek, az anyák napjánaü megrendezésére került sor, f. hó I 1 0-én az Önképzőkör nagyterme- I ben. . I A magyar nyelvű ünnepség minden pillanata a magyar anyáknak szólt> itt Amerikában, de szólt egyúttal drága Hazánk, j Magyarország magyar Édesanyai­nak is. De most talán rátérnénk mü 1 sor ismertetésére. Magyarok ma-j 'gyár leszármazottak, a jövő ni'-' lérei, az idegenbe szakadt kis i magyar palánták szerepeltek. Az igazán megható, szépen megren- ! dezett anyák napi megemlékezés az Édesanyák fele küldte, ' mii gyermekek igazi, mély háláját ' prózában, versben és zenében. i Az ünnepséget Lovag Rudolf, az Önképzőkör elnöke nyitotta meg, majd Kotzman Gyula ün­nepi beszéde következett. Igen változatosan gördült a műsor, 1 | Pöcze Jancsi, Farkas István, Pajzs Ernő és Vass Ica mondták lel, aranyosan csilingelő gyermek hangjukon verseiket, szépen be­tanulva s átérezve szavalatuk minden sorát. Mayer Józsefné zongoramű­vésznő, Mrs. Mart Valéria hege­dű játéka, Lolonyi Géza népdal csoportja következtek, k’assziku­­sok a magyar nép népdalai, mü­­vészi előadásában s egy-egv szál I virágot fűztek az Édesanyáknak1 nyújtott virágcsokorhoz. Kostyál Anna Mária harmonika szólója ulabb kis virággal díszítette azt. Végül elé köztünk a m::s~r magyar kisgyermekek által nyúj­tott igen szép teljesítményéhez, a színdarabhoz. Fz a 15 perces színdarab fe'sorakoztatta Juhász Józsefné, Pőcze Jancsi, Farkas Pisti, Farkas Peti, Pajzs Ernő, Vass Ica, Rózsás Marika Tömössy Ági, Tömössy Margit, Kostvá Anna Mária, Kostyál Zsuzsa, Szendrgi Marika, Szolga Irénke és Vass Andreát. Ez a lelkes gyermek sereg Juhász Józsefné vezetésével maga egy gvönyörü, magyar virágcsokor volt, s =>. szereplők aranyos gyermeki lel­kűk, minden tiszta melegét bele­adták mondókáiukba. magvaru-, ami igen nagy teljesítmény volt az ő viszonylatukban, hiszen an­golul tanulnak. Itt mondunk köszönetét Farka« Lajos és Lovag Rudolfnénsk az William Penn Fratemális Egye. sülét - Bethlehemi 98-ik fiókjé Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye sült Államok területén laké mindéi kifogástalan előéletű, a fehér fajhői tartozó, testileg és szellemileg épp é: egészséges férfi vagy nő vallás és nem­zetiségi különbség nélkül. Felvétel korhatár 60 év. Életbiztosítások $500 tol $100,000. Az egylet legújabban bevezette i családi kőrházbiztos-tást, mely biztosi! a családfőnek heti $15(J.0U, a feleség nek $112.50 és a gyermekeknek $/5.ut segélyt a kórházi kezelés időtartamára A családi kórházb.ztositás vonatkozil az 50 évnél nem idősebb szülőkre éi a 21 évnél nem idősebb gyermekekre Egyedül álló személyek részére is vai kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette a: egylet a magasabb összegű betegbizto sitást öt osztállyal, ahol napi, $2.50 $3.15, $5.00, $7.50 és $10; összegű nap segélyben részesülhetnek betegsé; vagy balesetből kifolyó munkaképte louség esetén. Kórházi kezelés esetéi ennek dupliáját kapja a b.ztositott Ehhez járul még baleseti halál esetéi kemoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé uyek három esztendő után visszavált .hatók vagy kifizetett kötvényre cse rélhetők át. A gyermekosztály tagjai nak korhatára ,16 év. A fenti biztosításokra vonatkozóai részeletes felvilágosítást nyújt Szóig! Miklós kerületi felügyelő, aki felhív ható irodájában, 410 Adams St. alat a UN 8-4102, vagy lakásán 727 E. 7tt Streeton a UN 5-1218-as telefonszámon Az iroda hivatalos órát tart: hétfő kedd, szerda és pénteken d. e. li órától d. u. 5 óráig, csütörtökön d. u 2 órától este 8 óráig, míg szombatoi d e. 10 órától d. u. 2 óráig. Biztosítási ügyekben hívásra készsé gesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Károly, 413 Pawne« St.; Alelnok: Béla Itichter, Szolga Mik lós és Hulzer József, felügyelők; Tit kár: Ifj. Lang István, 1066 Delawari Ave.; Ellenőr s jegyző: Freund Simon Számvizsgálók: Demkó Gyula é: Banyik Samuel. Hivatalos lap: Beth lehemi Híradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demi-ó Gyulánó (Phone Uí 7-3383; Alelnök: Sülé Sándorné; Tit kár: Freund Simonná; Ellenőr: Dömö tör Lajosné; Jegyző: Kiss Jenőné.-----------------ooo----------------­• A Kapisztrán Szent Jánosról eine vezett R. K. Templom és Beteg segéíyző Egylet, Bethlehem, Pa Alaplttatott 1905 Julius hó 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja mindéi hónap harmadik vasárnapján az u. templom alatti basementben. Ha vala mely tag megbetegszik, úgy kérj ül hogy azt azonnal jelentse be a titká nal, 2139 Lincoln Street annak i napnak a megjelölésével, amelyen í betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyér mekosztálya. Minden katolikus szüle gyermekét 2 évestől 16 évesig eeekéh babi fizetés mellett bebiztoaitiatji

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents