Bethlehemi Hiradó, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-02 / 1. szám
1950 jut!át 1 feU¥112ÖÄMI BÍRADO *41 «Mal jöttünk, azok közül csak én maradtam. Hanem akik most velem vannak, azok újak. Micsodás a világ! Mennyi változáson mentem mái által, de az istennek gondviselé e mindenkor velem volt és vagyon mindnyájunkkal. Egész pre.-'ik'cziót csinálhatnék a siralomnak völgyében lévő változó életünkről. Amely változást mindaddig próbáljuk, valamég az örömnek hegyére nem megyünk. Vagyon immár egynéhány napja, hogy ide visszáérkeztem. Mit rendel az Ur ezután felőlem? az ő kezében vagyok. Hanem azt tudom, hogy a pornak porrá keU lenni. És boldog az, aki nem az Urnák, hanem az Urba hal meg. Annyi hosszas bujdosásom után kell-é mást kívánnom annál a boldogságnál? Az első levelemet, amidőn a nénémnek Írtam, huszonhét esztendős voltam, eztet pedig hatvankj’enczedikben Írom. Eb' ől kiveszek I 7 esztendőt, a tö' bit a haszontalan bujdosásban töltöttem. A haszontalant nem kellett volna mondanom; mert az isten rendelésiben nincsen haszontalanság; mert ő mindent a maga dicsőségére rendel. Arra kell tehát vigyáznunk, hogy mi is arra fordítsuk és úgy minden irántunk való rendelése üdvességünkre válik. Ne kivonjunk tehát egyebet az isten akaratjánál. Kérjük az üdvességes életet, a jó halált és az üdvességet. És azután megszűnünk a kéréstől, mind a bűntől, mind a huj do sást ól, mind a telhetetlen kívánságtól. Amen. Mikes Kelemen íoNDOLX-E AREA, hogy egy njsigot ülnél többen fizetnek elő. anná.1 csak az előfizetők tarthatnak fenn? wuvvvvvyv>^iVVi^^V.|A^ " POLITIKAI KÖR HAVI ' GYŰLÉST TART A Béthlehemi Amerikai .Ma , gyár Demokrata. Kor most va i ísárnap, január hó 4-én délután tel 'á órakor tartja rendez , havi gyűlését a Magyar Ház ban. 1, Fontos és sürgős ügyek ke- 1 rülnek tárgyalásra, melyeket í 1 gyűlésen okvetlenül cl Kell in 1 tézni, ezért felkéretnek az ősz szes tagok, hogy lehetőleg tel jes számban jelenjenek meg. a Kör vezetősége. 1 JANUÁR 11-ÉN LESZ A 1 MAGYAR NőOSZTÁLYÁ; NAK NAGY DISZNÓTOROS 1 - VACSORÁJA t The Hungarian Reformed Federation of America a volt beth: lehetni Első Magyar Testvéri és . Betegsegélyző Egylet nőosztálya ^ ez évben is kedélyes# nagyszabá - su disznótoros vacsorára hívja1 Bethlehem és környéke mag} ar-1 ságát. A nőosztály hires arról, hogy a rendezései fényesen szók-j , tak sikerülni és biztosra vehető, . hogy a disznótoros vacsora ezutita^ is a magyar konyhaművészet remeklése, az ingyencek gyönyörűsége lesz, h Január 1I-én este 6 órakor ' fog lefolyni a pompás vacsora 1 estély a Magyar Házban és ki-k igazi magyar hangulatban kö^the i ti el a legjobb jóiüzen elkészített, I nagyszerű disznópecsenyét, fi nőm kolbászt és hurkát. Finom italokról és egyéb jó ételektől is 1 gondoskodnak magyar asszonyaink, akik ezúttal ismét kitesznek magukért, hogy újabb bi-j zonyságát adják fényes szakács- j női képességeiknek. A kedves baráti összejövetel egyike lesz a legsikerültebb ma- I gyár találkozásoknak s mindenki jól fogja ott érezni magát. A részvételi jegy csupán $2.00 s ne mulassza el jegyét mielőbb ' rP7Pwálfafní! Mi újság a Lehigh völgyében? j NEGYEDÉV ALATT 3200- SZOR DENUNCIÁLTAK A “NÉPI ELLENŐRÖK” A budapesti ‘‘Magyar Nemzet” december 4-i számában olvassuk: “A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság értekezletre hívta össze a megyei és megyei jogú városi népi ellenőrzési bizottságok elnökeit. Oczel János, a KNEB elnöke, tolmácsolta a Minisztertanács elismerését a befejezett országos vizsgálatik lefolytatásáért, majd elmondta, hogy az elmúlt időszakban tovább növekedett a népi ellenőrök száma. Az eddi; lefolytatott vizsgálatokban mintegy tizenkétezer népi ellenőr vett részt. — Hónapról hónapra emelkedik a beérkező közérdekű bejelentések száma — mondotta. — dárom hónán alatt 3200 közérdekű bejelentés érkezett ellenőrzési szerveinkhez. Beszélt a munka néhány fogyatékosságáról is, gy arról, hogy a központi feladatokat néha a saját munkaterve.c óvására hajtották végre. A beszámolót követő vita öbb fontos jelenségre hívta fel i fisveimet. Az egyik ilyen, hogy a feltárt, hibákat- nem mihden rsetben javítják ki, ezért szükséges az utóvizsgálatok rendszere- j ütése." ., ' JÓ VALASZ i — Itthin van apád és anyád? I — kérdi a látogató a fiút. — Hát nagyanyád? — Ö az emeletre felment leeküdni. ELEK ANITA ESKÜVŐJE Nagy családi esemény zajlott le szombaton William A. Élek népszerű és köztisztelt honfit rsunk, minden jó magyar ügy leglelkesebb munkása, egykori kiváló football játékos s kedves felesége családjában. Leányukat, Miss Anita Louise Eleket a Kapisztráni Szerit János r. kát. magyar templomban oltárhoz vezette Dániel Francis Zambelli, Mr. és Mrs. Edward Zambelli, Orefield R. 1 leánya. A fényes esküvői szertartást a mennyasszony nagybátyja, Rev. Cyril Vlossák celebrálta. A mennyasszonyt, aki csipkékké! dúsan diszitett olasz selyemruhát j és gyémántkoronát viselt, édesatyja Wm. Elek kisérte az oltár elé. Maid of honor Miss Rose Ma is Valentine, ny'szolyóleány Miss Jean Szabó, Roberta Rir.ker és Loretta Monek, násznagy Francis Gareffa, Somerville, Ma«s. és vőfély Antonin Fedalli, William- Elek Jr. és George Dilliard volt. A menyasszony egyik nagybáty- : ia, Kálmán Elek énekelt Miss ! Helen Karba orgonakiséretével.! A Magyar Házban tartott fo-1 gadás után, amelyen Elekek j mint örömszülők és az ifjú pár: sok baráti szesetet nyilvánitás! központjában álltak, az ifjú pár a Poconikba ment nászúira és azután Lancasterben (Pa,) fog lakni. A fiatal asszony Bethlehember. végezte tanulmányait és a Bethlehem Steelné! volt alkalmazva. Mr. Zambelli az Allentown High Schoolt végezte és jelenleg a lancasteri Franklin and Marshall College junior hallgatója. A magyar kolónia szivből gratulál a szülőknek és a legjobbacat kívánja az ifjú párnak. ELŐZETES JELENTÉS Farsangi nagy bált rendez a Magyar Házban február 8-án este a Független Magyar Ev. Refor- i mátus Egyház. Ez a bál "toll: fosztó bál lesz Tóth János rá- i 1 dió zenekararáva!-----------------unó----------------DE GAULLE WASHINGTONBA JÖN De Gaulle tábornok, az uj francia köztársaság elnöke februárban Eisenhower elnök meghívására Washingtonba fog ellátogatni. Fontos külpolitikai tárgyalások esznek De Gaulle-1 I akinek tét vei vannak arra nézve, hogy Anglia, Franciaország és a U. S. külön tanácsot alakítsanak a NATO belül. Ä kisebb NATO országok el- I lenzik ezt és a U. S. is ellene ; van. ^ WASHINGTONI KRISZTKIND LI TÍTONAK Washington Karácsony előtt újabb hatalmas összegű segélyt utált ki Titonak. Tito múlt héten tiz napra Indonéziába utazott, ahol a kormány fölött marakodás folyik Sukarno elnök kommunista hajlamú klikkje és a nemzetiek között. Utazásának célja titokzatos. ALEX BODY WORKS AUTó-HUZATÁSI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javító műhely. Elváb lal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 HENCEGÖK — Én mindennap megtisztítom ékszereimet, mert napközben bepiszkolódnak és órákat töltök el tisztításukkal. — Én egyáltalán nem tisztom ékszereimet, mert ha bepiszkolódnak, egyszerűen kidobom azokat s újakat veszek. FORINTÁTUTALÁS MAGYARORSZÁGRA GONDOLJON OTTHONI HOZZÁTARTOZÓIRA ÉS BARA- 7AIRA. Küldjön nekik pénzt. Ezzel tudja a leghathatósabban segíteni őket rászorultságukban. Vállaljuk átutalásait 1000 forinttól felfelé, minden összeg erejéig és garantáljuk a kifizetések, pontos, biztos és diszkrét lebonyolítását. Kérje még ma részletes tájékoztatónkat légipóstán. Cím: E. BOLLETER, P. 0. B. 133 ZÜRICH 10/49, SCHWEIZ MILGREEN 5 ÉS 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezheti Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszeréss állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN MAGYAR VIRÁGÜZLET v-iszitések végett keresse fel a Pondelek-féle magyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja P0NDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN ELEJTETTÉK A VÁDAT CZINKOTA ELLEN Megírtuk, hogy New Yorkban titokzatos tragédia játszódott le, amelynek szereplői Jeszenszky Iván szabadságnárc utáni emigráns, Czinkota Mihály színművész, a Free Europe volt munkautársa és legutóbb new yorki ven déglős és a vendéglőjében alkalmazott mennyasszonya Magyar Erzsébet volt. Czinkota s mennyasszonya Jeszenszky / lakásán aludlák. Reggel hazamenet a nő elmondta Czinkotának, hogy mig ő aludt,.Jeszénszky a másik szobá ban erőszakoskodni próbált vele. Czinkota erre visszarohant a lakásba, betörte az ötödik emeleti lakás ajtaját s amikor lenezett az ablakból, ottlátta összetört csontokkal az utca kövezetén. Jeszenszkyt bevitték a kórházba ahol másnap belehalt sérüléseibe A' gyilkosság gyanúja alatt letartóztatott Czinkotát, a new yorki Az Ember hetilap értesülése szerint, szabadlábra helyezték, mert ellene a vádat, még a marr'inlolrciQVfáo rróriióf ío AlAif aHoLT VÉGÉTÉRT A NEW YORKI UJSAGSZTRAJK A kilenc new yorki napilao 1 7 napi szünetelés után dec. 29-én újból megjelent. A sztrájkoló újság elosztó autóvezetők unionja már a harmadik napon megegyezett a lapkiadókkal, de a union gyűlés, amelyen csak a tagság 35 százaléka jelent meg, nem fogadta el az egyezséget. A kiadók követelték, hogy uj szavazás legyen, de a union ezt elutasította. A most végül elfogadott egyezmény nem sokban külömbözik a kiadók első ajánlatától. Négy az egyez arányban szavazták meg. Ez az ujságsztrájk emlékezetés marad, mert a truckerek az újságok főszezonja, a Karácsony előtti nagy hirdetések idején léptek sztrájkba. A kiadók kára mintegy 30 millió dollár, amely azonban nagyrészt megtérül, mert a legtöbb lap biztosítva van sztrájkból származó károk esetére. ————ooo---------------DÖNTÉS ELŐTT A CUBAI HELYZET BETHLEHEM! HÍRADÓ NYOMDÁJA 1139 E. Third St Phone 6-1252 B®f=ŐSZI VEGYTISZTÍTASZ ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST 1 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS EXCLUSIVE \ legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarabnak.—Munkáink jótállással éa biztosítással vannak összekötve A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 A két év óta tartó kubai forradalom döntő stádiumhoz közeledik. A sziget egyrésze már a felkelők vezérének Castronak birtokában van és Battista elnöit diktatórikus hatalma mindinkább gyengül. HÍR 300 OROSZ FÖLDRÉSZ- iKöZI RAKÉTÁRÓL A washingtoni kormánynak. Írja a republikánus N. Y. Herald Tribune értesülése van arról, hogy az oroszoknak másfél éven belül 300 földrészközi távrakétájuk lesz. Nagy részük már készen van s közülük 150-ről az a vélemény, hogy teljesen megbizhatók mert a cél körzetében három mérföldön belül robbannak fel. Washingtoni katonai és tudományos körök kétkedéssel fogadták e jelentést. Olvasóink, hirdetőink és cikk-iróink figyelmébe ! KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LÁPZÁRTA. Kedden délután beérkezett híreket és bármilyen közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. a Bethlehemi Hiradó szerkesztősége MIÉRT VAN ROSSZUL Mit mondasz Aranka, Pál megcsókolt téged9 — Meg. —“ Hm. láttam mindjárt, hogy valami 1 baja lehet, valamitől rosszul lett. Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bethlehem Don’t Press Your Luck Start your 3 polio shots NOW I •4 Call for this dependable heating team now! Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-3751 KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás- — Viszont azzal is tisztában kell lennie minden olvasónknak^ hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papirárák súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KÜLDJE BE 1 HP ELŐFIZETÉSI DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellemvonás. hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, nekünk is szükségünk van arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HIRADÚ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, 200 ÉVE IRTA UTOLSÓ LEVELÉT MIKES KELEMEN . . Rodostó, 1 758 dec. 20 . Kedves néném! nemcsak mi, hanem az egész emberi nemzet olyan, mint a ha'álra ítéltetett rabok, akik nem tudják, mikor viszik ki a halálra. A mi sorsunk éppen olyan. Mennyi urakot, nemes embereket temettünk má1 el, kit egy, kit más esztendőben? Úgy annyira, hogy már csak ketten maradtunk volt Zay urra!. Az isten azt is kivevé a bujdosásból 22-ik octobris, Már mo"»t egyedül maradtam a bujdisók közül és nem mondhatom, mint eddig, hogy hadd vigyék ki ezt vagy amazt előre; mert egyedül maradván, nekem kell kimenni az áldozatra. » A Csáki ur haláia után Zay urat tette volt a porta a ma:yarok fejévé, akik kebben az ország ban vannak a császár protectiója alatt. Halála után a portára kelletett mennem, hogy hírré adjam halálát. A szokás szerent engeamet tettek básbuggá. Mert azt jó megtudni, higy akik ebben az országban az öreg Rákóczival VW\A/N/W\/N/V^A/VA/V\A^A/\/V\/S/VA/V^VN^^A>vv' LEÉRTÉKELTÉK A FRANCIA FRANKOT i A francia minisztertanács dec. : 27-én a franknak a nemzetközi ' j forgalomban való erősítésére a frank értékét 17.55 százalékká* leszállította. E davalváció egyik célja az is, hogy az 1959 január esejével kezdődött nyugateuropai ‘ Európai Közös Piac"-on Franciaorzág árui versenyképesebbek legyenek.
