Bethlehemi Hiradó, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-49. szám)
1958-11-28 / 48. szám
The Only Hungarian Newspaper in Lehigh Valley. A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR—SZELLEMÉBEN AMERIKA.' MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési dij egy évre......................$5.00 BETHLEHEM HtNGARIAN NEWS Entered as Second Class Mater May 1.8, 1923, at the Post Office at Bethlehem, Pa., undr the Act of March 3, 1879 ’. i AMERICAN IN SPIRIT—HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year..........:.................$5.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében Vol. XXXVI. Évfolyam,48-ik szám BETHLEHEM, ?A., 1958 NOVEMBER 28 Egyes szám. • ára 10 cent BERLIN német főváros négyhatalmi megszállása megszüntetésének ötletével zaklatja újabban Kruscsev a nyugati kedélyeket. Moszkvában, ahol Gomulkával.a lengyel diktátorral beszélt ugyanegy pódiumról, bejelentette, hogy a Szovjet a németországi zónája közigazgatását átadni szándékszik az ottani, Grotewohl féle bábkormánynak és a Berlinből való kivonulás tervével foglalkozik, azon az alapon, hogy a nyugati szövetségesek is vonuljanak ki onnan. * * * A HIDEGHÁBORÚS idegháboru legújabb válság-problemá ja nyugtalanítja a Nyugatot, főleg Amerikát, ahol Kruscsev minden blöffje nagy izgalmat kelt, amit Kruscsev igen jól tud s szinte ugylátszik, ily újabb és újabb feszültség felidézése az elsőrendűcélja. ( Avagy megint valamely figyelem elterelő manőverről van szó, mint 1948-ban, amikor Amerika a légi hid működésére, a berlini lakosság élelem ellátássára fekte* te a fősulyt,miközben a kínai korr munisták polgárháborúval ma' gukhoz ragadták országok közhatalmát és ezáltal 600 millió em berrel növekedett a Szovjet blokk? i * * • BLÖFFNEK tartjuk az egész: uj berlini válságot, mert a Szovjetnek eszeágában sem lehet kiüri teni Berlint. Ha katonái kivonul-! nak Berlinből, igen való Ty a Grotewohl féle bá má'iy emberen miiiaiimi, «. -már az első 24 órában k érné onnan Berlin nyugati szektorainak és Nyugat Németországnak népe. , Krsucsev ezt is igen jól tudja és nem valószinü, hogy nagyon vágyódnék német polgárháború! után, Berlin különböző szektorai illetve Nyugat és Kelet Németország (a Szovjetzóna) között. . . Olyan nagy ötödik hadoszlopot még nem látott a világ amellyel az amúgy is háromszor akkora lakosságú Nyugat Németország rendelkezne ily összecsapás esetén Keletnémétország túlnyomó többségében antikommunista népében! Hogy a Szovjet beavatkozna e polgárháborúba? Valószinüleg, mert nincs szándékában feladni a zónáját, hanem hogy kiegészítse a nyugati zónákkal és létrehozza a kommunista csatlós Németországot, amelyre szüksége van Europa még szabad részének kommunista uralom alá juttatása érdekében. i Ezt azonban nem akarja elhamarkodni, időt akar hagyni magának, nem úgy mint Hitler, aki fculmohó volt, pár esztendő alatt akart összehabzsolni' -mindent és ostobán kockáztatta azt is, ami már a zsebében volt. A kommunista világterv nem évekre, hanem évtizedekre van szabva és a Szovjet közben, mint most is, csak piszkálodik, tapogatódzik, a zavarosban való halászásra módokat és alkalmakat keres. Az is nagyon kérdéses a számára, hogy polgárháború esetén miként viselkedne a Nyugat? Magyarországot 1956 okt.-ben megint egyszer vizbenhagyták, de Németország talán más. . . Európád központi fekvése és világpolitikai helyzete sokszorosan jelentősebb, mint a kis Magyarországé és — akárhogy is fogadkozik mostanában újra Eisenhower, hogy a békét fenntartja, — ha a Szovjet beavatkozna a Kelet Németország oldalán, Amerika bajosan maradhatna ezúttal is tétlen. • ■ * • KARÁCSONYRA akarja a Szovjet átadni a berlini szektort a bábkormánynak, de a Nyugat ragaszkodik a potsdami szerződéshez, amely szerint Berlint csak az egyesítés után üritik ki. (Az egyesítési tárgyalások évek óta megfeneklettek, mert « S*ovj«t as AtUnayer éj a Brotewohl kormány egyesítéséi akarja és csak azután tűrne olyan módszerü választásokat, amelyek biztosítanák a kommunisták befolyását Nyugat Németország bel és külpolitikájára is. A nyugat viszont előbb nemzetközi ellenőrzés alatti szabad választásokat akar és aztán a választási eredménynek megfelelő többségi kormányt, — ami az! jelentené, hogy a kommunisták nemcsak nem jutnának hatalomhoz Nyugat Németországban, de kicsöppennének a hatalomból a Szovjetzónában is.) Kruscsev azt állítja, hogy a nyugati szövetségesek megállapodtak Potsdamban Stalinnal, hogy Németország soha többé nem lehet katonai hatalom. — Láthatólag aggasztja, hogy- a Nyugat hozzájárult Nyugat Németország 12 diviziós, hadseregének felállításához és nyugtalan amiatt is, hogy nukleáris bombák vannak elraktározva a németországi megszálló amerikai hadaknál1. Mitöbb attól fél, hogy elöbbutóbb Nyugat Németország is lehetőséget kap atomfegyverek gyártására. Nem véletlen, hogy Kruscsev most engedte ki a nyulat a zsákból. Német ellenes kijelentéseivel támogatta az immár teljesen alkalmazkodó Gomulka aelső helyzetét, megigérve Lengyelországnak, sohasem lehet zó arról, hogy Németország issszakapjon valamint a második világháború alatt lengyelek Ital megszállt keleti területeiből icngye- term reit" igazgatására kaptak csak jogot a háború alatt, de a Szovjet szerint véglegesen az övék. Amerika azon az állásponton van, hogy e területek végleges hovatartozása dolgában egyezmény áll fenn, amely szerint arról a majdani össznémet békeszerződés hivatott dönteni. Sikerül e Kruscsevnek elmozdítani a német kérdést a holtpontról, ahol évek előtt megrekedt, nagyon kérdéses. Nyugat Németországban a lakosság egyrésze türelmetlenkedik az egyesités késése miatt, de a zöm gazdasági prosperitásban él, pénzt akar keresni és minél kevesebbet politizálni a hitleri nagy csalódás után. A Szovjetzona népe az, amelynek sokkal kívánatosabb és sürgősebb az egyesítés, a kommunista rezsimtől való szabadulást is értve alatta. * # MEGFIGYELŐK azt hiszik, Kruscsev azért piszkálta fel és igyekszik látszólag élére állítani a német kérdést, hogy uj csúcskonferenciát sürgessen ki vele. így a Gomulkával közösen kiadott, látogatás záró nyilatkozat is csúcskonferencia szükségét emlegeti. De van e kilátás igazán komoly, jelentős csúcskonferencia eredményre, amely mindkét felet kielégíti? Ennek semmi jelét nem látjuk és nem lehet feledni, hogy a világnézeti ellentétek a két oldal között annyira szélsőségesek, hogyha legtöbb kérdésben ami a Szovjet kommunista frontnak jó, a Nyugatra csak kedvezőtlen lehet, beleértve még a koexisztencia, a “békés egymás mellett létezés" Szovjet ideáját is, — amelyet Kruscsev úgy értelmez, hogy mindig ujés uj idegháborus válság gócokat épit ki. A nukleáris fegyverek kiküszöböléséről és nagyobb arányú lefegyverkezésről pedig a Szovjet célok és a Szovjet szünetlen furfangos aknamunkája mellett aligha lehet szó, kivált nem, amig a Vasfüggöny országok mai kommunista uralom alatti halmazállapota fenn-áll. Ennek megváltoztatására pedig a Szovjet semmi körülmények között nem hajlandó, sőt ellenkezőleg a csúcskonferencián a mai helyzet, a status quo véglegességének elismerésére fektetné, a fősulyt, amibe viszont Amerika nem mehet be erköM presztízsének végzetes sérelme né.kül. Mi értelme van igy az újra felszínre hozott csúcskonferencia gondolatnak? * * * A HUSZAS években gyakran lehetett hallani, hogy a következő világháborúban amely a Páris környéki békeszerződések gaz ostobasága miatt előbb utóbb ki. tör, lesz "hét nap, amely megrendíti a világot.” Világosabban úgy hangzott ez, hogy azé a jövő, aki elsőül fog bevonulni Berlinbe, egy legyőzött Németország fővárosába. (Németország újabb kudarcát már akkor biztosra vették, szá molva azzal, hogy Amerika ezúttal is bejön majd a háborúba. .. ) A Nyugat aztán négyes megszállásra szóló egyezséget tudott csak kapni a Hitler hadait Berlinig visszaüző Szovjettől. Épp most kerültek piacra Montgomery angol fővezér emlékiratai melyekben azt mondja, hogy volt lehetőség és hogy azt üstökön is kellett volna ragadni Berlinnek az oroszok előtti elfoglalására. Eisenhowerrel kapcsolatban veti fel a kérdést és többi között azt állítja, hogy Eisenhower nem volt/ igazi ‘’fronttábornok”. Persze hadvezérek kritizábák egymást és mindegyik a 'maga ideáit tartja legjobbnak. Azt lisszük, nem Eisenhoweren múlt, '.rrv nen A ka foglalta el slsőnek B 5 estik a wash’* — 'y paiaiitoau&~ tartotta m rát. s egy katonától sohasem szabad zokon venni, ha nagyjelentőségű katonai akciókat nem hajt végre a politikai fe’jebb valójának parancsa nélkül, sőt. . Washington igyekezett betartani a Stalinnal kötött megállapodásokat nehogy neki oka legyen túllépni azokat és megkísérelni az előrenyomulást olyan nyugati országok felé, amelyek nem tartoztak a hadviselési zónájába. Megtörtént, hogy Németország thüringiai részét, amelyet Amerika megszállt, kiürítették és átadták az oroszoknak, mert kiderült, hogy az egyezmény szerint ök illetékesek a megszállásra. Korrektek völtak, holott aki ismeri a kommunistákat tudhatta, hogy ök nem lesznek hasonlóan korrektek ott, ahová egyedül teszik be a lábukat, mint például Magyarországon. Viszont biztosítva volt egyelőre az is, hogy az oroszok .sem mennek tovább, mint amely területek megszállására az egyezmény felhatalmazta őket. A nyilas mosakodás, hogy a Horthy lemondatása utáni ellenállásnak köszönhető, hogy az oroszok nem foglalták el Európát egészen az Atlanti Óceánig, politikai analfabétáknak való gyerekmese, annál inkább mert az amerikai s angol haderő, afely Európában partraszállt és előrenyomult, igen hatalmas volt.) , Mi sem volna kivátnatosabb, mint hogy a megszállt európai országokból kivonuliának az oroszok, de még Berlin vonatkozásában sem lehet ebben nagyon hinni. Az 1956-os magyar forradalom után az oroszok még kevésbbé gondolnak kivonulásokra, mint azelőtt. * * * WASHINGTON Európából New Yorkba hívta Kéthly Annát, Nagy Imre egyetlen külföldre menekült miniszterét és vérmes fantáziák ezt az egyes amerikai körökben mutatkozó rezgelődésekkel hozzák összefüggésbe, amelyek a Kádár delegációnak az Egyesült Nemzetekből való kirekesztését sürgetik. Az E. N. idei közgyűléséből már csak két hét van hátra. A magyar ügy (kapcsolatosan Nagy Imre és társai kivégzésével) a 69-ik napirendi tárgy. Most már rövidesen sorra kell kerüljön. Szép volna, ha a Kádár delejeiét kiakolbolj.táTíák és menekültekből álló aj delegációt ültetnének a helyt'e. ; Ez ha “too little” és too late is volna, mer' 1916 november 4-én nem is I tt volna szabad a Nagy Imre 1 épviselője helyére sebtében beül itni a Kádár dele| gációt, valami kis jelképes er| kölcsi elégét dl éle mégis csak volna. % A ' Természeteim ennél többve. oh sokkal töbare volna szükség, de várhatunk :■ érdemleges lépést, amig a ruigyar üggyel az E. N.-en belit, nem pedig KÍVÜL foglalkomak? r.o. ELÍTÉLTÉK a HIMLER. WASHINGTON ELUTASÍTJA A MAGYAR Léggömbhl az Atlantióceánon át Négy vak icrő pilóta, név szerint A*ta.- Liloart 51 éves liverpooli o. edő, ennek fia, a 2 I éves ap y, valamint Colin Mudie 32 éve» edinburghi építész és felesége nv.anyagból léggömböt építettek maguknak, amelynek átmérője 46 láb, tölteléke pedig 53,000 köbláb hidrogén. Ehhez egy 15 .8 láb alapterületű csónakot sz irkesztettek. Ezzel a léggömbbel akarják minden gépi berendezés nélkül az Atlanti óceánt átv'”- " V kizárólag azzal számítva 3,’a kelet-nyugati légáramlatok lorják át őket az egyik konti ‘ensről a másikra. Eiloarték m elindultak léggömbjükkel ef yütt a Kanári szigetekre, ah onan felszállnak, hogy átvite.ssé magukat A.merikába. Az ut, 1} i sikerül, több hétig eltart s ez asz az első amerikai ut, amelye fckgömbbel tettek meg. Fülöp «Ének is tudomására jutót' iS» vállalkozás és a fierce- I az aeronautika nagy 1 -nnek a sportágérdeklc négy ar goi válla MARTONT RAGAL. MAZÓ LAPOT A pittsburgi “Magyarság” c. hetilapban rágalmazó cikkek jelentek meg Himler Márton, az öregamerikás sajtó régi vezéralakja ellen azon működése kapcsán, amelyet a második világháború végén, a washingtoni kormány megbízásából, mint az Office of Strategic Service magyar osztályának vezetője kifejtett. A pittsburghi szövetségi bíróság esküdtszéke előtt Szabedinszky Jenő, a hetilap szerkesztője megnevezte a két inkriminált cikk szerzőjét, Fáy Zoltán és Alföldi Géza ismert szélsőjobboldali Írókat és bevallotta, hogy semminemű bizonyitéka nincs a kifogásolt állításokat a "harc" hevében koholták. Vallomása nem keltett meglepettést noha a "Magyarság” és más hasonló szélsőjobboldali lapok nagyszabású bizonyítást hirdettek be, adatokat és a per céljára adományokat kértek olvasóiktól. Az esküdtszék rágalmazásban megengedte, hogy Szebedinszky szkyt és ezer dollár kárté itésre Ítélte. Az Ítélet jogerős. Himler megengedte, hogy Szebodimzky havi részletekben törlessze az összeget. Szebedinszky ügyvédje újabb felszólalásában nagylelkűségnek mondotta Himler e ki nem érdemelt méjtányosságát és (köszönetét mondott érte. * * » Himler rövidesen Az: i ba utazik hosszabb körmi ;bizat ássál.-i r*.— s — ! MEGSZŰNIK Az. OR voso MAGÁNPRAXISA MAGYAF ORSZÁGON A magyarországi rendsze ' újabb intézkedéseket tett, hog • az orvosok megángyakorlatá ■ megszüntesse. Az egészségügy ! minisztérium elrendelte, hogy jövőben mindazok a betegek I akik nem a kerületük szerint ille tékes orvoshoz mennek, kötelesei a teljes orvosi és gyógyítási költ séget megtéríteni. A beteg álta választott orvos tehát nem irha fel orvosságot, nem kezelheti í beteget a betegpénztár terhére é: nem szabad a honoráriumot ma gának megtartani, hanem be kel fizetnie az állami egészségügy szervezetnek. Az intézkedéssel meg akarjál akdályozni azt is, hogy a bete ge,k megszokott orvosuk álta kezeltessék magukat a kórházban, oda kell menniök ahovs beutalják őket és rá kell bízniuk magukat az éppen soros orvos tömegkezelésére. » i " — —ooo---------------A MAGYARORSZÁGI MUN KÁSOK SEGÍTIK ELHURCOL! TÁRSAIK CSALÁDTAGJAIT A magyarországi kommunista párt budapesti napilapja felháborodott cikkben foglalkozik azzal, hogy a magyar dolgozók illegális szervezeteket alakítanak elhurcolt munkástársaik családjainak támogatására. A kommunista lap egy debreceni dohánygyárra hivatkozik, amelynek előmunkását a szabadságharcban való részvétele miatt a népbiróság 15 esztendei börtönre Ítélte. Az Ítélet kihirdetése után, — Írja a pesti kommunista lap — a munkások gyűlést tartottak és megígérték, hogy gondoskodnak Zeke László családjáról mindaddig, amíg a családfő börtönben van. A kommunista lap keményen megleckézteti a helyi pártbizottságot, hogy másfél évig nem tudta mi történik az "orra előtt”. A kommunista lap ezt Írja, hogy hasonló titkos segítő szervezetek más gyárakban is vannak és hogy ezt a nagyszerű emberi szolidaritási tevékenységet minél elriasztóbbá tegye, azt irta, hogy a segély akciót a résztvevők "fehér segédek” nevezték el, KOMMUNISTÁK JEGYZÉKÉT A magyarországi tank-kormány szeptember 20-án jegyzé két intézett Washingtonhoz. Azt állította, hogy amerikai kémek : és bujtogatók dolgoznak Magyar országon s kérte, szüntesse meg tevékenységüket, hogy a két kormány között jobb viszony jöhessen létre. Washington nov. 21-én válaszolt. Cáfolja a vádat és rámutat : arra, hogy a mai magyarországi ! kormányzat az Egyesült Nemze- I tek chartere és a békeszerződés I megsértésével tartja fenn uralmát s amíg ez a helyzet fenn-áll, a diplomáciai viszony nem lehet I barátságosabb. A jegyzék nyilvalóan a szabad választások és egyéb polgárjogok hiányára utal. De a magyar kommunisták 1956-ban behivták az oroszokat és sok ezer magyart leölettek a tankokkal és gépfegyverekkel, csak azért, hogy ne legyenek szabad választások, a népakarati többség ne érvényesülhessen. Washington válaszjegyzéke azonban fogatlan, beéri a magyar nép jogfosztottságának, az E. N. charter és a békeszerződés semmibevételének megállapításával. Egyebekben tűrni látszik a bitorló kormány létét. Kivált az 1956-os szabadságharc után a jegyzék enyhe, toleráló alap hangja idejétmúltnak érződik és a budapesti kommunista kormány el is dicsekedhet, hogy Amerika az 1956-os rémségek dacára menynyire kerül vele szemben bármély erélyesebb fellépést. Semmi válasz is jobb lett volna, mint az ilyen lágy furulyaszó! A szövetségi bíróság letiltotta a Bethlehem Steel és Youngstown Sheet egyesülését A Bethlehem Steel Co. 1956-1] ban nyilvánosságra hozta, hogy I, egyesülési tárgyajásokat folytat! , az ország hatodik legnagyobb acélgyárával, a Youngstown Sheet and Tube-bal. A Bethle- 1 hem Steel az ország acéltermelé- * sének 16, a Youngstown Sheet 5.£ százalékát produkálja. Az egye-j' sülés esetén együtt csak 2 1 száza- ! * lék volna egy kézben, mig ezzel I szemben az ország legnagyobb i acélipari vállalata a U. S. Steel 1 j a U. S. acéltermelés 30 száza-1 . 1*1- '1*1* j I lekat produkálja. I egyesülés ellen pert adott be az ' ant' (rust törvény (Clavton Act) 7-ik pontja alapján, amley azon cimen tiltja az egyesüléseket, tjogy révükön szűkülne a szabad r verseny az illető iparágban. f New York Cityben, a U. S. I District Court Houseban mult léten Edward W'einfield szövetégi biró elutasító ítéletet hozott •z ügyben. Az indokolás többi közt kinondja, hogy az egyesülés megngedése esetén más cégek is orra egyesülnének egymással és gy az acélipari verseny igen lezükülne. Arthur B. Homer, a Bethlehem iteel elnöke úgy nyilatkozott, iogy még nem határoztak aról, fel11 k' e a szövetségi supreme legfelsőbb bíró-I Ez n.c5lepctést keltett, mert I eddig biztosnak látszott, hogy a Ikét vállalat nem nyugszik meg Weinfield biró Ítéletében. Ha I mégis felebbeznének, a Supreme Court döntése nem várható 1 960 HAZATt» ,<JK SORSA Több hazaté :rt fiatal magyc iunak közveti énül a Magyaroi zágra visszaé rkezése utáni ide jen nem törtér it semmi baja. — ügyeseket még a régi munkahe yükre is vissz; Ivettek. Most érkeze tt jelentés szerir izonban néhái ny hónappal ké őbb váratiani il elbocsájtotta iket. Az elf jocsájtottak közii öbbet letartózt attak és néliánya i kistarcsai » internálótáborb lüldtek. MásolefoSorsa ismeretlen------------O«/-------------------'ONTOS TŰI ÍNIVALÓ ROK KANTSÁGI DÍJBAN RÉSZESÜ LÖKNEK Az Allentow ni Körzeti Socia security Hivata 1 ( 1 1 6 N. 8t! it., Allentown; 1 igazgatója, Er ön W. George közli, hogy 50— )5 év közötti r okkant munkásol lozzátartozói 1958 szeptembe ita szintén ré» .edhetnek kifize ésekben, ha ( 1.) a rokkan nunkás gyerme kei 18 éven alu fannak, (2.) h a a gyermek i: okkant, 1 8 éve s vagy magasabf torban feltéve, hogy 18-ik élet íve előtt lett re ikkant (3.) a fe eség, ha 62 ér rés vagy idősebi: (vagy. az eltart ott férj 65 éver elüli korban), ;(4.) a feleség he Í2 évnél fiatala bb, azon esetben, iá igény jogosi ilt 18 éven alul (vagy rokkant 18 éven felüli) gyermeke van. Kifizetések ct iák akkor történhetnek, ha azol tat kérelmezik.— Rokkantak, akii .et a fentiek érinenek, azonnal lépjenek üsszeeöttetésbe a Hivatallal a fenti :imen.---------r* r»r*— --SRÁCÉ ÉS RAINIER AMERIKÁBAN Rainier mon coi uralkodó her:eg és felesége, az egykori Grace <elly filmsztár egyhavi Iátoga:ásra U. S.-be érkeztek. Első utuk New Yorkban a Loyolai Szent Ignác r. kát. templom szentmiséjére vezetett, melyen Zirace szülei, Mr. és Mrs. John 3. Kelly Philadelphiából és más okonai is résztvettek. Grace Kellynek egy leánya és így fia van és boldog házasságban él férjével. A filmhez való nsjgjférésir« nern gőndól A BETHLEHEMI MAGYAR ÁG. EV. EGYHÁZ 30 MOST VASARNAP, NOVEMBER 30-ÁN LESZ A bethlehemi Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház most ünnepli megalapításának 30 éves évfordulóját. Az alapítást 1928 január 22-én mondották ki 50 személy jelenlétében. Jelenleg az egyházközség 349 lelket számlál. A vasárnapi iskolába 150 gyermek van beíratva és 120 rendszeresen látogatja. Az egyház fejlődésének nagy eredményei oroszlánrészben Nt. Ormai János lelkész működéséhez fűződnek, aki évtizedek óta nemes hazafias magyar közéleti munkát is folytat, a legutóbbi években, mint a bethlehemi Egyházak és Egyletek Nagybizottságának köztiszteletben álló elnöke. Nt. Ormai János e hónapban ünnepli annak 25-ik évfordulóját, hogy az egyházközség lelkésze lett. Emellett vasárnaponként ellátja az allentowni luth. magyar gyülekezet egyházi szolgálatát. Az első szertartásokat a vend lutheránus templomban tartották, Az építést 1928 áprilisban határozták «1. A Suté St, és 4thj Streetnél lévő telket, melyen a templom jelenleg is áll $2500 dollárért vették a Ministerium of Pennsylvania Mission Boardtól kapott kölcsön segélyével. A Nagy Ferenc építész tervei szerint templom építkezéssel az egyház 1929 március 24-én tartott gyűlésén a Peters and Marshall céget bízták meg $33,958 áron. Az anyagi alap nagyrészt adományok révén teremtődött meg, de jelzálog kölcsönt is kellett igénybe venni. Ugyanakkor megnyílt a vasárnapi iskola is. Nt. Ormai 1933-ban vette át az egyházat mint Nt. Pottscahacher István utódja. Az egyházközség kettős ünnepe alkalmából úgy a hívők serege, mint a Lehighvölgy magyarsága szívből kíván a 30 éves fennállás után még sok boldog jubileumot és igaz tisztelettel és szeretettel adózik Nt Ormai Jánosnak -.így vallási •■unt át alános közéleti téren kifejtett, odaadó, nagy munkájáért, a negyedszázados fáradozása áldásaiért. WALTER ULBRICHT A BÁBKORMNY ELISMERÉSÉRE akarja kényszeríteni A NYUGATOT Ulbricht keletnémetországi első párttitkár egy nyilatkozatban hangsúlyozta, biztosra vehető, hogy a Szovjet a legközelebbi napokban átadja a keletnémet kommunista kormánynak a berlini szektora közigazgatását. Ha, mondotta Ulbricht, a nyugati hatalmak továbbra is szabad forgalmat akarnak az orosz szektoron keresztül a városba vezető országúton, a keletnémet kormánnyal kell tárgyalniok. A nyugati szövetségesek tudvalévőén nem ismerik el ezt a bábkormányt