Bethlehemi Hiradó, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-49. szám)

1958-11-14 / 46. szám

2-ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1958 november 14 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian'and YViudisli Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASS AY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgra. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és öixaetes, valamint előfizetési dij is, fenti címre küldendők. EGYHÁZI ^ ^ Első Magyar Eyaiig. éí Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Streei Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-7774 Titkár- Gebey László, 1949 Renwick St. Phone UN 8-975* HÉT ÉVES A FÜGGETLEN MAGYAR EVANG. REFORMÁTUS EGYHÁZ (Folytatás az első oldalról) nem voltak világosan közzétéve közöttük, — vagy szánt-szándék­kal egyesek agyonhallgatták azo­kat és igy félrevezetni igyekeztek őket. Ma már akkora és annyi győ­zelem után az ellenzék összeom­lott. Aki még eddig nem léphe­tett be az Amerikai Magyar Re­formátus Egyházba, az mar a napokat számlálja, hogy mikor léphet be abba. Füleink lettek a magyar református lelkiismeret Istentől rezdülő szavára. A helybeli magyar református egyház a gyermekcipő első fokán túl van. Ez az idő volt az, amely a legnehezebb volt, leginkább igényelt isten irányitást: a hitből élni mérés döntő bátorságát és kitartó erejét az Ur Jézus Krisz­tus által. Az egyház szeretettel ünne­pelte alapitó tagjait múlt vasár­nap. A délutáni hálaadó isten­tiszteleten világi tagjaink is tanú­bizonyságot tettek Istennek min­ket megőrző és megtartó szere­­tetéröl: ifjú Kuronya István- ol­vasta Istennek örök igéjét, ifjú Kőváry Imre mondott angol nyelvű imádságot a gyülekeze­tért, melyet magyarul Chomós Sándor egyházmegyei tanácsbiró maga is imában kért a jövőbeli erősödésre. Az ezt követő hetedik évfor­dulói műsoros vacsorán áldozatos munkás kezű magyar nőtestvé­reink szeretetét ismertük meg.— Ezután a lelkipásztor, Nt. Szabó Zoltán, köszönte meg a nagyszá­mú vendégsereg megjelenését. Ifjú Kulcsár József konfirmációi osztályunkból mesteri zeneszá­mokkal, Wörös Alexandra va­sárnapi iskolánkból szavalattal köszöntötték az alapitó tagokat. Hasonló értelemben elérzéke­­nyült szívvel lelkes köszöntő- és jókivánó beszédeikkel szólaltak fel: idős Wörös János a gond­noki hivatal részéről, Remenár András idős alapitó tag; majd vendégeink közül: Szabó Marton a Magyar Lutheránus Egyház részéről, Sráj János a helybeli magyar sajtó képviseletében a “Bethlehemi Hiradó" részéről. Maár Heléna a Felekezetközi Szeretetszövetség elnökeként, Si­mon Károly a William Penn Fra­­ternális Szövetség elnöki hivatala részéről, Dr. Szolga Miklós a William Penn Fraternális Szövet­ség Lehigh völgyi szervezője­ként, Fejes Sándor a bethlehemi Önképzőkör részéről. Mindnyájan tapsviharral kö­szönték meg a konyhán dolgozó asszonytestvérek felülmúlhatat­lan, kiváló munkáját. Ezek után a jövőbeli további erősödést il­letően Istenben vetett hitünk és szent célkitűzésűnk -megerősödé­sével távoztunk el további mun­kánk fokozottabb buzgalommal való folytatására. Adja a jó Isten, hogy az elkö­vetkezendő hét esztendő meghét­­szerezze erőfeszítéseinket és an­nak eredményeit. Sz. Z. A PENNSYLVANIAI ÁLLAMI TÖRVÉNYHOZÁSI VÁ­LASZTÁSOK A pennsylvániai állami tör­vényhozási választásokon nov. 4-én egyformán 105 képviselő­­házi helyet kaptak úgy a demo­kraták, mint a republikánusok. Ez azonban még nem a hivatalos eredmény, amely harrisburgi je­lentés szerint csak e hét második felére lesz készen. Két kerület­ből még nem ismeretes a döntés; mindkettőben a demokratáknak van győzelmi kilátásuk. Annyi már kétségtelen, hogy a képviselőházban csak egy-két mandátum különbség lesz a két párt között. A szenátusban a re­publikánusok 28 szavazattal 22 ellen kényelmes többségben lesz­nek . REJTÉLYES INCIDENS KÁ­DÁRÉK PÁRISI KÖVETSÉGÉN Uj bor úrvacsora osztás lesz nov. 16-án vasárnap mindkét is­tentisztelet során. Előzőleg szom­baton este 7:30-kor Bűnbánati előkészítő. A szent jegyeket Mrs. ! Matthew Tallas adományozza. Felavattunk a vasárnapi isten-1 tisztelet során 2 gyönyörű uj réz persely tányért melyeket a beik- | látási ünnepség emlékére Kmetz ! Antal és Creyer Howard és fele- ! ségeik adományoztak köszönjük a szép példaadó és buzdító ada­kozást. Eltemettük elmúlt szombaton néhai Péter Józsefnél született ISchragli Annát a Hellertowni te- Imetőben aki a State Hospitalban hunyt el. Igaz részvét nyilatko­zott meg szegény elhunyt 'hittest­vérünk iránt aki 20 évig volt a kórház bent lakó betege. Kegye­lettel emlékeztek meg barátai jó ismerősei. Kegyeleti imában emlékeztünk meg a temetést követő vasárnap néhai Péter Józsefnéről, Szajkó Gyuláné kérésére. Keresztyén nevelés 6 hetes tanfolyamán, melyet a város por­­testáns egyházai rendeztek, 7 vasárnapi iskilai tanitónk és lel­kész házaspár vett részt és ennek hűséges látogatása folytán mind a 9 résztvevő megkapta az iga­zoló elismerést. Ifjúsági körünk vendége volt az elmúlt szerdán és csütörtökön Paul Baumer Közegyházunk hi­vatalos ifjúsági vezető helyettese Philadelphiából és a 2 nap alatti megbeszélések és eszmecserék áldásos gyümölcsét reméljük if­júságunk további hitbeli erősö­désében. Országos vezetője a Közegyhá­zunk Ifjúsági életének Henry ■ Tsny "iiiü^'í 'v’cií.íz nap ""Vendég szónoka a város összes Ev. Ref. egyházak ifjúságának a Church of Christ templomban este 7 órakor kezdődő nagy ifjúsági ta­lálkozón. Nagyon értékes előadá­sán kívül még lesz panel megbe­szélés melynek egyik résztvevője Ann Verba lesz a mi Ifjú: ági Körünk elnöke. Minden ifjú ta­gunkat ezúton is szerettei hívunk és várunk. összes szervezeteink hétfőn, 1 7-én tartják együttes gyűlésüket 8 órától a karácsonyi és uj esz­tendei első fél év programjának megtárgyalása végett. Kérjük ezúttal is a szives megjelenést az egyletek képviselőinek. Presbiteri gyűlésünk leszs hét­főn 1 7-én este 7 órakor. Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Beggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MÉH 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 Szeptember 18-án északa egy 44 éves munkaruhába öltözött férfi fölkapaszkodott a követségi épület magasföldszinti erkélyére, betörte az ajtó üvegét és hango­san követelte, hogy engedjék be. A Kádár követség épületében tartózkodó Ávósok úgy látszik állandóan töltött revolverrel áll­nak készenlétben, mert azonnal tüzelni kezdtek a kiabáló férfira. A rejtélyes férfit az odasiető francia rendőrök őrizetbe vették megállapították, hogy Perényi Rajmondnak hívják, szakmunkás és elegendő pénzzel rendelkezik. Perényit két golyó találta a jobb karján és kórházba szállították. ■ -»■ i 'Tf f W T Vl1 TTT TT M ! HÍREK A A. A -V— i&r A Jtu A. JL I T V » e V VTV V V vTrT Az adósság alapra adakozáso­kat egyházunk szeretettel fogad . > Meghívták egyházunkat nov. 23-ára, vasárnap délutánra Perth Amboy-i testvér egyházunk uj iskola-épülete felavatási ün­nepségére. Az épület mintegy $350,000.00-ba került.Amennyi ben elegendő jelentkező lenne, autóbusszal mennénk ez alka lomra. A vasárnapi iskola -karácsonyi ünnepsége előkészítése szómba tönként délelőtt 10 órakor az egyháznál, melyre vá;juk a gye rekeket. Férfiköri gyűlést és els-zámolást tartunk egyházunknál nov. 15-én szombaton este 7 órakor. Köszönetét fejezi ki egyházunk mindazon férfi-, nő- és ifjúsági testvéreinknek, gyerekeknek akik a 7-ik évforduló megünneplésé­nek előkészületeiben, munkála-1 taiban, istentiszteletében és mű­sorában résztvettek azért a ked­ves segítségért, amit szivük leg­javából tettek Istenük és egyházi közösségük iránt; hasonlóképen a megjelent szép számú vendégse­regnek és azoknak, akik a vacso­rára természetben adakoztak. — A szeretetben való ünneplésünk részletes leírását a lap másik ré­szében olvashatjuk. Az évforduló vacsorajegyek árának megváltását köszönjük számos testvérünknek és kérjük, akik meg ezután akarjak azt megfizetni, tegyék azt, lehetőleg jövő vasárnap, hogy a vacsora leszámolását rövidesen megtart­hassuk. Az énekkari próbákat a nov. 16-a utáni héten újra megkezd­jük. Pontos idejét vasárnap je­lentjük be. Köszönetünket fejezzük ki Danes Sándor és Hancz Mihály presbitereknek a templomra a hátsó ajtónak rászereléséért; Bi­­ró József testvérünknek, aki az jajtót szerezte, hogy azzal a régit j kicserélhessük. A templom fes­tőinek névsorát a következő héten közöljük. Köszönjük a szép virággal telt kosarat özvegy F^m Józsefné­­nak, hasonlóképen a szép virág­csokrokat N. N.-nek, Peltman József és nejenek es Biró József lés nejének, melyekkel ünnepi hálaadó istentiszteletünkön Is­tennek házát szeretettel feldíszí­tették. Adakoztak: Isten dicsőségére az e gyháznak N. N. $5, Sráj Já­nos é5, N. N. $10, fűtésre idős Dómján István -és neje $3, idős IMacsi Gábor és neje $2, egyhá­­■ zupk hivatalos lapjjára a Ma- i gyár Egyház”-ra Remály Imre és jneje $1, Thuróczy András és neje $1, egyházunk missziói közalap­jára Remály Imre és neje $1, a vasárnapi iskolai gyerekek kará­csonyi ünnepélyére Miss Elsie Nernesh $2, Remály Imre és ne­je 60c, a Nőegyletnek a konyhá­ra Remály Imre és neje $5. Független Magyar Ev Ref. Egyház Hirei TEMPLOM: 444 ADAMS STREBT Papiak: 446 Adams St. UN 8-623] SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Istentiszteleteink vasárnaponta délelőtt 9 óra 30 perckor AN­GOL nyelven, I 0 óra 30 perckor MAGYAR nyelven. Vasárnapi iskola: vasárnap reggel 8 óra 30 perckor. Tagdij-befizetéseink ez év utolsó negyedében igen szépen folynak. A fűtés adakozásra, a hidegre való tekintettel, szeretettel ké­rünk mindenkit. Az orvosi tudománv ELISMERI a MéhfuDánk mér­­gének hatását rheumatikus esetek ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat j Rheuma, arthritis, vi zketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye nes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrtst Road, South Bend 17, Indiana Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hitei RÉV ORMAI JÁNOS, lelke»* Lakás RFD No. 1, Kutztown, Pa. Phone OVerbrook 3-3086 Office: 938 E. 4th St. UN 7-486 <! Istentiszteleteink. Isten ti sztélé leinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Aden' town: reggel egynegyed 9 óra­kor. Bethlehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola. D. e. 10 órákon ANGOL nyelvű istentisztelet. D. e 1 I órakor magyar nyelven. —■■ Mind két istentiszteletünkön megemlékezünk az elhunytakról. Szeretettel hívunk mindenkit is­tentiszteleteinkre. Beteg. Tüskés Sámuelné allen­­towni idős nőtestvérünk a Sacred Heart kórházban szemoperáción esett át szerencsésen. Reméljük, hogy visszakapja szeme világát s újra velünk lehet a templomban, j Esküvő. Múlt vasárnap, nov. I 8-án, délután 3 órakor -vezette oltárhoz Maráz Ernő Kiss Teré­ziát s örök hűséget esküdtek egy­másnak. Esküvő után lakodalmi vacsora volt az uj házaspár tisz­teletére. —— Isten áldása legyen frigykötésükön. I Adomány. Özv. Mészáros Ist­vánná nőtestvérünk elhunyt férje | emlékére az egyháznak $2 5-t, a ; lelkésznek tiz dollárt adományo­zott. Id. Tóth Ferencné, szül. Mészáros Eszter és testvére Jó­­jzsef elhalt édesapjok emlékére ! az egyháznak tiz, a lelkésznek i öt dollárt adományoztak. Jövő i vasárnap emlékezünk meg imád­kozásunkban az említeti elhuny­takról s mindazokról, akik az i egyház megalakulása óta elhuny­tak az Urban. Készülünk a jubileumi ünnep­ségre. Amint már jelentettük, egyházunk keretében november , hónapban ünnepeljük a megala­­: kulás 30 éves évfordulóját. Nov. 130-án lesz ünneplésünk csucs­­jpontja. Délután fél 4 órakor ün­nepi istentisztelet lesz. Este hat órakor ünnepi banket, lelkészünk,­­I nek egyházunkban eltöltött szol­gálatának elismerésére s mind­­j nyájunk örömére. Banket után táncmulatság éjfélig. Tóth János ■ és zenekar muzsikál. Ünnepi szó­­> nokunk Hon. Wm. Barthold Northampton megye törvény­székének elnök bírája lesz. A templomban és a banketten kép­viseltetik magokat egyleteink, testvér egyházaink. Eddig is már élénk érdeklődés jelei észlelhetők az ünnepség iránt. Vacsora jegy ára $2.50. Jegyeket lehet kapni: A Magyar Házban szerdán, csü­törtökön és pénteken este Szabó Zoltán titkárnál. Nt. Dr. N’ áry Miklós ref. lelkész ur irodájában bármikor. Rév. Frank Flissernél, a vend evangélikus egyház iro­dájában bármikor. Dr. Szolga Miklósnál, a William Penn élet­­biztositó kerületi szervezőjénél, Kovács Péterénél, 1033 Mecha­nic Street, Bethlehem, Allen­­townban: Szmilek Istvánnénál,— Miller Heightson: Pethő Ferenc pénztárosunknál, Boros József­nél Ó3 természetesen a leikéi­nél. Vegye meg jegyét előre, aki részt óhajt venni a jubileumi banketten, mert a helyszínén nem lesz jegyeladás. Határidő: november 27. ÚJABB SÚLYOS ÍTÉLETEK BUDAPESTEN További súlyos ítéleteket hoz­tak a szabadságharcban részt vett Írók és újságírók ellen. A hírek szerint i áncos Gábort a Petőfi Kör volt titkárát 15 évi börtönre Ítélték. Ezt a Kádár rendszer egyik szóvivője külföldi újságírók kérdéseire elismerte az­zal, hogy a pontos Ítéletet nem ismeri, erről majd idővel hivata­los közlés jelenik meg. Ugyan­csak súlyos börtönbüntetésre Ítélték Fazekas György, Haraszti Sándor újságírókat és Szűcs Jó­zsefet a budapesti kommunista pártszervezet volt titkárát. E há­rom utóbbi elítéléséről a K^dár rendszer szóvivője egyáltalában nem volt hajlandó nyilatkozni. Megbízható hírek rzerint T an­­cos Gábor ellen az volt a fővád, hogy ö szervezte meg 1956 okt. 23-án délelőtt az egyetemi hall­gatók tüntetését, amellyel elindí­totta a forradalmat. Táncos Gá­bor Nagv Imrével együtt nov. 4-én a budapesti jugoszláv követ­ségen keresett menedéket és ő is a szovjet titkosrendőrség fogsá­gába került amikor a jugoszláv követségnek adott Ígéret megsze­gésével Nagy Imrét és társait elhurcolták. Vegyen U. S. Rondokat! ÁVÓSITOTT VÁLLALATOK Budapesti jelentés szerint mindazokat az állami vállalato­kat, amelyeknél korrupciót, vesz­tegetést, csalást vagy más sza­bálytalanságot fedeztek fel, az ügyészség és a titkosrendőrség állandó felügyelete alá helyezik. Egyelőre nem közölnek részle­teket arról, hogyan akarják ezt az állandó szigorú bűnügyi el­lenőrzést a gyakorlatban keresz­tül vinni. A jelentések szerint két csepe­li nagy állami vállalat már is ér­tesítést kapott arról, hogy ve­­j zetőinek és a munkásságnak tevé- i kenységét az ügyészség és a ren­­í dőrség állandóan ellenőrizni fogja. KÖZELEDIK A KARÁCSONY Biztosítsa csomagjainak meg­érkezését! Levelezőlapon vagy telefonon kérjen árjegyzéket magyarországi, nyugat német­­országi, csehszlovákiai, vagy jugoszláviai csomagokról! “Carpathian” Gift Parcel Service P. O. Box 353, Bethlehem, Pa. Phone UN 7-3690 MAGYAR IRODA MEGBÍZHATÓ MAGYAR ÜZLET ! Raktárom tartunk: mindenféle festékeket, konyha edényeket és vasárukat. AJÁNDÉK CIKKEK esküvőkre és más alkalmakra a legnagyobb választékban! Csomagját díjtalanul hazaszállítjuk Adunk S & H zöld bélyeget SPITZ HARDWARE S03 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-8237 1 AZ ÖN SZEMEI NEM HELYETESITENDŐK VIZSGÁLTASSA MEG A SZEMÉT | VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá | OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható DR. B. SINOWAY OPTOMETRIST Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. Nyitva naponként 9 érától 5 éráig, csütörtökön 9-től 8:30-ig _ 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin Az ó-hazai rokonoknak küldendő röfős-áru nagy választékban nálunk kapható COTTONS — RAYONS — SILKS — WOOLS PAMUT-GYAPOT — RAYANOK — SELYMEK GYAPJU-ÁRUK Jöjjön be és nézze meg az uj üzletünket. Magyarul beszélünk. RÖFŐS-OZLET — a Posta hivatallal szemben — 4th St. at Broadhead Ave. UN 6-7518 Bethlehem />PRE-TESTED Pollwarrot SHOES FORr'BOYS AND GIRlt SHOES Others from $4.98 and Up $6.98 to 8.98 PAUL ALEXY 209 E. THIRD ST. 63 W. BROAD ST. KÉT NEMZETSÉG AZ EV. EGYHÁZ VEZETŐSÉGÉBEN: a régiekből Császá- Antal, Sáncza József, Id. Hegedűs Lajos. Fiatalokból: Tóth Ferenc gondnok, WilliamTerssler algondnok, Balogh Gyula jegyző, Pethő Ferenc pénztáros és Rév. Ormai a lelkész.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents