Bethlehemi Hiradó, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-49. szám)

1958-10-03 / 40. szám

ßÄTHLÄÖEM» híradó 1956 oktétef 3 BESURRAN A FÉNY... (1946—1956) A FÖLD ISTEIT KALAPJA ÉS MAGYARORSZÁG, — A BOKRÉTA RAJTA ! Erről a gyönyörű bokrétáról szó ez a szerény, édes-bus mese! Irta: NÉMETH DEZSŐ éjféli zsivaj, még 10 perc és itt az uj év.---- Hagyjuk ezt a témát Péter bátyám, nem eszik a levest olyan forrón, mint aho^y főzik, jöjjön inkább készüljünk mi is az ivás­­ra, a fiát pedig ne féltse, az min­dig a maga fia maiad. . . | • - • . i / --------- -• ■ TISZTOGATÁS A MAGYAR ÜGYVÉDEK KÖZÖTT A londoni Timis bécsi jelen­tése szerint a budapesti kommu­nista rendszer nagyarányú tiszto­­' gatást rendelt e az ügyvédek ! körében. Hasonló tisztogató mü­­! veleteket már 1 9r') óta többször hajtottak végre r ügyvédek kö­zött és mint em. ezetes, a sza­badságharc alatt ujjászervező­­! dött Ügyvédi r^mara vezetőit súlyos börtönbi5 tetésre is Ítél- j ték. -! I Ezzel kapcsola >an rendelték el az újabb tiszt" gatást, amely egyik tünete a irostani rendszer bosszú hadjáratá-ik és az értel­miség elleni tervi .erű megfélem­­litési akciónak. Sok ügyvédet •' Times jelenté­­jse szerint máris eHltottak a gya­korlattól. Az üg: ’édek működé­sét, amint előre bejelentették, helyi bizottságok.vizsgálják felül és a budapesti1 “igazságügymi­nisztérium’’ külö izottsága hagy ta jóvá a döntéseket. A munka­­lehetőségtől megfosztott idősebb ügyvédek maximá isan 500 fo­rint nyugdijat kainak.----------------ooo--------------­MUNKA KÖZVETÍTÉS AZ UJ | MENEKÜLTÉK SZÁMÁRA I A Magyar Szabadságharcos Szövetség Központi Intéző Bi­zottsága elhatározta, hogy igyek­­j szik segitségére lepni a munka­­! nélküli szabadságharcos bajtár­­'6aknak és bajtá(rsnőknek elhe­lyezkedésükben. Ezért ké.i mind­azokat, akiknek bármilyen fizikai vagy szellemi munkavállalóra van szükségük, jelentsék be igé­nyüket 399 East 72nd St., Apt. 2, New York City címre. Tele­fon: TR 9-8003. A Szövetség 'sem a munkaadótól, sem a mun­kavállalótól semmiféle közvetíté­si dijat nem kér. A Szabadságharcosok a re­cesszió folytán hibájukon kívül lettek munkanélküliek. Egy ré­szük még munkanjélküli segélyt sem kap. Ezért kérnek minden magyart, hogy támogassák a Szö­vetség segítő akcióját.----------------ooo--------------­ÓHAZAI CIPŐMÉRTÉKEK Többek kérésébe alább is­mét közöljük az itteni és óhazai cipőmértékek összjehasonlitó táb­lázatát. Különösen most, a tava­szi csomagküldés idején sokar hasznát vehetik enhek a táblázat __i.---- Tapasztalásból tudja? — Igen. Én például mindjárt az esküvő napján megtiltottam a férjemnek, hogy se ne igyon, se ne dohányozzék. — Mikor volt az? — Harminc év előtt. — És betártotta a férje a ti­lalmat? — Nem tudom, mert azóta sem láttam őt. PÁRTOLJA LAPUNKAT! Előfizetőink, nyomtat­vány rendelőink, bará­taink figyelmébe ! Az East 3-ik utcán, a Magyar Háztól a Hobart St.-ig folyó nagy útjavítási munkálatok miatt az Útburkolat fel van szakítva és a munka valószínűleg csak az év vége felé készül el. Ez útvonalba beleesik a Híradó 1 1 39 E. 3rd St. alatt lévő szerkesztősége és a nyomda is. Mivel az útszakaszon nem le­het közlekedni, tisztelettel kér­jük mindazokat, akik nyomdánk­kal szeretnének érintkezésbe lép­ni s azt személyesen nem tudják megtenni, szíveskedjenek ben­nünket telefonon UN 6-1252 felhívni s mi sziveren elküldjük képviselőnket minden munkáért vagy előfizetésért, úgy hogy emiatt semmféle fennakadás nem fonduTiat elő. MILGREEN 5 ÉS 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezhet! Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA CZflPKÓ -JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készitését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTI­­ÉS SORSOLÁSI JEGYEK. “LUNCH TICKET”-EK. PLAKÁTOK. RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK NÉVKÁRTYÁK Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonus Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bethlehem »■KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN"*» VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF'S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 I UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party.ra — Lakodalomra Keresztelőre------összejövetelre, valamint házi használatra VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^) PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK FRANK FIFE & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 318 E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALABZA óhaza! mérték Itteni mérték 32 — 2 33 — 2/2-3 34 — 3!/2 35 — 4-4/2 36 — 5 37 — 5/2-6 38 — 6/2 39 — 7 - V/2 40 — 8 41 _ 8/2-9 42 — 9/2 43 — 10-10/2 44 — 11 45 — 11/2-12 46 — 12/2 JÓ INDOKOLÁS BETHLEHEMI HÍRADÓ — Pista, maga csak úgy tűri, hogy ez a bácsi a fél padot el­foglalja? . — Miért ne? Legszívesebben venném, ha kettőnknek csak egy helyet hagyna, igy az ölembe ültethetném magát Zsuzsa. Jó HELYRE JÖTT — Miért telepedik le itt ná­lunk? — kérdi az idegent a kis­város egyik lakója. — Mert becsületes életet aka* írok élnil. NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK. ___ BAN. - Dohány. C|jG^S áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 William Penn Fratemális Egye­sület - Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg épp és egészséges férfi vagy nő vaiiás és nem­zetiségi különbség nélkül. Felvételi kornatar 00 év. Életbiztosítások $o0u­­toi $lU0,U0U. Az egylet legújabban bevezette a családi Kórházbiztos-tást, mely biztosit a családfonok heti $lou.Uu, a feleség­nek $112.50 és a gyermekekneK $/o.uu segélyt a kórházi kezoles időtartamára. A családi KornazD.ztositás vonatkozik az 00 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül aiio személyek reszere is van kórnázi biztosítás. r ern tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást ot osztauyai, anot napi, $2.50; $0.15, $5.00, $1.00 és $10; összegű napi segelyoen részesülhetnek betegseg vagy dalesetből kifolyó munkakepto­­lenseg esetén. Kórnazi kezeles eseten ennek dupliaját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál eseten kcmoly összegű baleset biztosítás. az egyiet altul kioocsajtott kötvé­nyek narum esztendő után visszavált­­iiutok vagy kiiizetott kötvényre ese­­rolnetők át. A gyermekosztály tagjai­nak kornatára lb év. A fenti biztosításokra vonatkozóan részeletes felvilágosítást nyújt Szolga íviikios kerületi ieiugyelo, aki feirnv­­nato irodájában, 4lu Adams St. alatt a UN 8-4102, vagy lakásán 727 E. 7th oireeten a UiN o-rZio-as telefonszámon. Az iroda hivatalos orat tart: hétfő, kedd, szerda és péntekén d. e. lő urától d. u. 5 óráig, csütörtökön d. u. 2 órától este 8 ora-g, míg szombaton d. e. 10 oratol d. u. 2 óráig. .Biztosítási ügyekben hívásra készsé­gesen házhoz Is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Simon Karoly, 413 Pawnee st.; Aielnok: Béla Wien tér, Szolga Mik­lós és Bolzer József, felügyelők; Tit­kár: Ifj. Bang István, luuo ileiaware Ave.; r.lienor s jegyző: f reund Simon; özamvizsgalók: Uemkó Uyuia es Banyik Sámuel. Hivatalos lap: Betü­­leneini Híradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Hemiró Gyuiánő (Phone UJM í-jáaj; Aleinök: suie Sandorne; Tit­kár: Ereund Simonné; Ellenőr: Dömö­­tör Eajosné; Jegyző: Kiss Jenone. ----------------ooo—— habi fizetés mellett bebiztosithatja Sterlein Jánosnénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St., Phon<* 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Beseterics József plé­bános. Elnök Barilovics Ferenc, Ai­­einök: Stayer János, titkár: Joseph Penzes Jr., 2139 Lincoln Street, Tele phone UN 8-5340. Pénztáros Kapusi F. Uávid, Ju21 Delaware Avenue. Jegyző: Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Stayer János s Barilovics Ferenc. Be­­teglatogato, fértiaknál Brunner József Műknél: Stayer Janosné. Uyérmek osz­tály ügykezelő: Steilem Janusne. Bi­zalmi férfiak: Sterlein János, Hanczis Lajos. Egyleti orvos. Dr. John Kubek. Hivatalos lau: Bethlehemi Híradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én Elnökuő: Kozó lstvánue. Alelnökno. Stayer Jánosáé; pénztáros: Kukoda irnréné. bryuieseit tartja minden hónap hai inadik vasarnapjan délután 2 órakor a templom alatt basemeuti helyiségben. A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett K. K. t emplom es Beteg segeiyzo Egyiet, Bethlehem, Pa AJapittatott 1906 Julius hé 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja minden nőnap harmadik vasárnapján az uj templom alatti basementben. Ha vala­mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká­nál, 2139 Lincoln Street annak f napnak a megjelölésével, amelyeB a betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét 2 évestől 16 évesig csekély A Bethlehemi Első Magyar Dal es Onkepzo Egylet oil Atlantic Street, Telefon UN 6-94bi Aiapittatott 1910 évben Az egylet célja a közművelődést elő mozdítani ininuen 11any ban. Az égj let uek vannak rendes es partom tagjai. Az egylet ewoi-evre egy vegyeanaru Halaidat tart lenn, hogy az enek isao utzasaval a magyar dalt az idegenben •• ébrén tartsa s az énekművészéi iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kor tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetet, nemzeti érzületéi, összetartuzusuga tudatat es testvérisége vonzalmat fölkelteni, lokozni es euren tartam. Az egylet rendes navi gyuie sert — az alapszabály érteimében — mm den no narniadik vasárnapjai­­tartja. TISZT VISELŐK: Lovag Budoif, elnök; Jászl'i Józsel, alelnok; Waller Sándor, titkár; Tóth János, pénztárnok; f ejes Sándor, jegj zo; Katzniann Gyula, ellenőr; Bakonyi István és Bózsás János, házkezeiök; vigalmi bizottság Mrs. A. Zarics és Greenstein Heien, bizalmiak Sárközi Ferenc és Martin Margit. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata K8r A KÖB CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide •zármazott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobnaa megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Streets). :i TISZTVISELŐK: ’ Diszelnök: Edraney István j Elnök: Demko Julius 8.; Aleinök: Richter Béla; Titkár: Demko Julius 8.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383), Jegyző: Barilovits Frank: Pénztáros. Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Molnár Györgj és Juhász István ; Trustéék: id. Lane István, Kulcsár István, Steirlein Jánoi­­j és Kerezsi György. A KÖB NÖI-OSZTÁLYA : Alakult 1939 április hé 2-án Elnüknö: Mrs. Bose Babos i754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demko; titkár nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332, jegyzéinö: Birkás Gyulánó; ellenérno: ' Mrs. Julius Szajkó; pénzt&rosuő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török. Mrs. Joseph Boseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Bácz. Jogtané , esős: Edward Buyak. Hivatalos lan ■ , Rnthlehemi Hira-dó---------------ooo--------------­MAGYAR MUNKÁS JÓLÉTI ÖNKÉPZÖ EGYLET 1110-12 E. Third Street Alakult 1917 november 17-én 1. Az Egylet célja jóléti alapot fenntartani, amely a tagoknak annyi doliár temetkezési segélyt íizet, ahány jótálló tagja van az Egyletnek Évi tagsági dij $5.00. 2. Egy évi tagság után a női tagok $2ö.üu szülési segeiyben részesülnek. 3. Az egylet tagja lehet minden, fizikailag es szeuemneg eg-smegea férfi és nő vallási es politikai hova­tartozásra való tekintet "nélkül. 4. Az Egyiet unnucn jotenonysági intézmény gyűjtési akcióját tanlegalja. 5. Az Egylet összes mgo es ingatlan vagyona a magyar munkás joieti on képző egyiet temetkezési segeiyaiapo nzeto tagságanaK tulajdonai kepezn 0. A tagok erauicsi nutelcssege a gyűléseken resztvenni, a mumiusotl aunt tamugatii, az üzleti forgalmai mmuenkor elősegíteni es az ossz v a gyónt ellenőrizni. 1. A partom tagok egy dollar tagdí­jat fizetnek evente. 8. A Kuituruizottsag a munkasott­­non ügyvezetője, foielauata szórakoz­tató aultur-osszejov eleiek renuezese es a testvei! szenem eszmejenek elősegí­tése. m Egyletnek mindenkor célja von es ma is eeija, hogy a magyarságéi összetartsa es apolja a fogadott nazuUs es felejthetetlen szuionazaun. irauta mélységes szere te lel. Bemmé, hogy tiszteljük es mnidennur netuitsuk xj­­gauott iiazamk törvényéit es ápoljuk a demokrácia hagyományait, amelyen révén könnyebben viseinetjuk eleiünk terheit gyermekeinkkel együtt. 9. Szeretettel hívjuk magyar testvé­reinket, lepjenek be e jótékony célú magyar intézménybe. A temetkezési segély biztosítás olyan jutányos, hogy 25 év volna szükséges, hogy a tag befizetés után tőkét, amit egyszeri befizetés után kap az örökös. 10. Az Egylet minden hónap első vasárnapján este 8 órakor tartja gyű léiét a magyar munkásotthon bau. több szót pazarolnunk. Érezze jól magát, de engem hagyjon ki j minden számításából, különben j is mindjárt éjfél lesz s nekeni . van egy kis dolgom, maguk mu- ! lassanak amíg visszajövök. Ezzel ott hagyta a leányt, intett a fi­gyelő lusikának, aki erre odasie­tett Klárihoz ő^pedig indult a kabátjáért. . . Kimenőben Balázsba ütközött: — Ne haragudj Sanyikám, most elkeli mennem, nemsokára visszajövök, szórakoztasd addig a társaságot, majd aztán kibe­szélgetjük magunkat. Ügyelj egy kicsit Klárira, nehogy valami bo­londságot csináljon. — Ajaj öregem, figyeltelek i titeket egész este, engem nem 1 lepett meg, mondtam én még neked Pesten, hogy nem fogsz vele simán végezni. Egész utón ] rólad beszélt, pedig Sitkey halá­losan udvaról neki: azt mondta, hogy az élete árán is visszaszerez 1 téged, hát úgy vigyázz! De menj | csak, majd résen leszek. — Sze­gény fiú, ha tudta volna, hogy László hova indul, nem biztatta ! Volna ilyen készségesen. . . Az öreg Demeter hangja rezzentette J ki a töprengésből: — Hová ment a fiam? — Nem tudom Péter bátyám, ! sürgős dolga van, biztos bánya- 1 ügy. — Bányaügy, ilyenkor, na azt nehezen hiszem, de lehetséges, Jmert amilyen fölfordulást csinált 1 ott is, valószínű koccintani akar ! a bányászokkal. Nem lehet vele ! beszélni, amióta itthon van, ha egy félórát diskuráltunk, akkor sokat mondtam. Ezek, fiaun az^ hiszik, hogy megcáfolva az Úris­ten, munkáját öt nap alatt terem­tenek egy uj földgolyóbist. Igaz, van benne ész hozzá, elvégre az én fiam, de, hogy minek és kinek töri ennyire magát, azt már én sem értem, de nem is akarom. . . Hadd vágtázzon, hadd rendelje csak a drótköteleket, majd elvá­gódik rajtuk. . . — Nem hinném kedves bá­tyám, Laci nem olyan vágódós és az ilyen embereket ma nagyon is megbecsülik ám és, ha még vi­gyázni is tud, akkor átlépegethet a köteleken . . . A lakásban már zsone-ott az . . .Aminthogy Demeter Lász­ló gondolatai is a szomszéd “várban” jártak láthatatlan vi­zitben. . . De Tusi néni nem gondolat olvasó, csak “zavaró”, mert amikor szólt Lacinak, ai összerezzent: — Mondom én, hogy te beteg vagy, jó szemem van nekem: orvost hívok az ünnepek utár hozzád, — korholta a szegénj fiút. Mi van veled, foglalkozz már egy kicsit Klárival is. — Nincs az egyedül Tusikám. — De téged bámul egész este, alig is szóltál még hozzá, te, ne légy nekem udvariatlan, már apádnak is feltűnt a viselkedésed, kérdezte, hogy mi van veletek azt mondtam kicsit összeveszte tek, .de nem veszélyes. . . — Jobb lenne, ha Tusi nén> megmondaná neki az igazat. — Édes pofa vagy, mondd meg te, mindent rám akarsz sóz­ni, kivérne a házból bennünket. Az eddig andalítón aláfestő gramofon zene hirtelen leállt, Klári vette le a tüt a lemezről, már az is bosszantotta, hogy La­ci nem ment ki elébük az állo­másra, a rideg vendéglátói tiszt­ség pedig már egyenesen dühös­sé tette. A vacsora után mind­járt elinditotta a zenegépet, a? hitte, hogy Laci felkéri tánrera é összebújva újra visszahizelegheti a férfit magának, Lacit ugyan várhatta, fel se állt a pipázó fo­­tölybői, Balázs billentette iielyre a szituációt, udvariasan ő kérte fel a leányt. Már mindenki meg­táncoltatta, de Lacinak eszébe se jutott vele foglalkozni. Klári tü­relme végétéit, — s most száját harapdálva állt a néni és Laci elé. . . Tusika máris ellépett mel lőlük és Balázshoz csatlakozott. JA haragszom rádot játszók végre együtt voltak: I — Ez már mégis csak sok, — kezdte hadarva Klári — ug7 fo­gadott bennünket, mintha cselé dek lennénk és olyan neveletlen, mint egy barlanglakó, ezt kiké­rem magamnak, azt hittem, hogy I ebben a kőbányában észretér és fogja tudni, hogy mi a kötelessé­ge velem szemben, de ugylátszik a szénpor elhomályosítja az, agyát. . . — Klári, kérem, — szakította félbe a leány hadarását — ha ezért jött le hozzánk, nagyon oktalanul tette, mert felesleges volt. Ami költessgémet illeti, lén már teljesítettem, amikor ott hagytam magát, s amikor maga minden asszony szent kötelessé­gét barbár módon felrúgta: igy t egyenlegben vagvunk, nem is s hiszem hogy erre érdemes lenne 1 ! Előre köszönjük előfizetőink, nyomtatvány rendelőink és min­den barátunk szives kooperáció­ját! Kiváló tisztelettel a BETHLEHEMI HÍRADÓ szerkesztősége és nyomdája --------(IIIO- • MI A Lö — A. fő a házasságban a nő­nél, hogy erélyes legyen s ne en- J gedjen a férjének. I I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents