Bethlehemi Hiradó, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-49. szám)

1958-08-11 / 32. szám

1958 augusztus 11 BETHIEFBMI HIRAD9 Mi újság a Lehigh völgyében? j HALÁLOZÁSOK A HUNGARIAN LIBERTY SPORT CLUB PIKNIKJE I A bethlehemi Liberty Sport Club vasárnap, augusztus 10-én 4 órától 10 óráig tartja ezévi nagyszabású piknikjét' a Willow Parkban (Butztown, Pa.) és arra szeretettel hivja Bethlehem és környéke magyarságát. A zenét Tóth János kitűnő rádió orchestrája fogja szolgál­tatni és bősé ges gondoskodás tör­ténik, hog^ a piknik a legjobb hangulatban folyjon le mindenki jól mulathasson. Legyünk ott , minél számosabban ezen a ked- j vés, vidám nyári ünnepélyen! Támogassuk sportolóinkat, del menjünk el azért is, hogy jól mulathassunk!----------------------— KLAUM—HEGEDŰS ESKÜVŐ Miss Barbara Mary Klaum, Mr. s Mrs. George Henry Klaum, Coopersburg R. 1 leánya és Ro­bert William Hegedűs, Mr. és Mrs. Louis Hegedűs (1484 Kelchner Rd.) a Springfield Luth. Church templomiban, Plea­sant Valleyn tartották esküvőjü­ket. A fiatal asszony a Bethlehem Steel-nél, az ifjú férj pedig a Western Electric Co.-nál van al­kalmazva. MAGYAR ZENE * bethlshemi WGPA—1100 rá Isó-állomásról minden vasárnap i déli 12 órától 1 óráig Tóth János! népszerű magyar zenekara ját­szik és Mikisits Feri énekel. STEPHEN PUSKÁS Stephen Puskás honfitársunk, a Bethlehem Steel elektrikusa, i Bethlehem R. 3 az autójában j szívrohamot kapott. A Szt. Lu­kács kórházba szállították, de ott ! néhány perc múlva elhunyt. Fe­lesége és kiterjedt rokonság gyászolja. A temetésen a gyász- i szertartást Rév. Ormai János, a Zion Lutheránus Magyar Egyház 1 ielkesze végezte, amely egyház­nak az elhunyt tagja volt. t MRS. BARBARA HUSZÁR Mrs. Barbara Huszár szül, Ku­­rnin, Vincent Huszár özvegye rö­vid betegség után elhunyt a Szt. Lukács kórházban, 63 éves ko­rában. Regébben a Muriéi Mfg. Co.-nál vplt alkalmazva. — Az óhazában, a vendvidéken szü­letett és tagja volt a bethlehemi St. Joseph’s vend. kát. egyház­­községnek. Kiterjedt rokonság gyászolja. t JOHN CHAVAR John (Tadish) Chavar a Beth- ’ lehem Steel volt alkalmazottja (Bethlehem R. 5) elhunyt a Szent Lukács kórházban, 70 éves korában. Az óhazában a Vend­vidéken született és tagja volt a bethlehemi St. Joseph’s kát. egy­házközségnek. Több mint 50 éve élt a bethlehemi körzetben. 1 t MRS. THERESA KOZICS Mrs. Theresa Kozics, Joseph Kozics özvegye hosszú betegség ; után elhunyt a Szent Lukács kór­házban. Az óhazában született és Bethlehemben tagja volt a St. fohn’s vend luth. egyházközeség­­nek. Gyermekei és kiterjedt ro­konság siratják. A gyászszertar­tást Rév. Frank Flisser, a St. John’s egyház lelkésze végezte. f JOHN TÓTH John Tóth, aki azelőtt 416 Whitehall St., Allentown címen lakott, 79 éves kóraban elhunyt a Iimeporti Sacred Heart Conva­lescent Home lábbadozó otthon­ban. Mint egy ötven évig élt Mlentownban ahol a Sacred deart of Jesus templomnak volt agja. Felesége megelőzte a ha^ álban. Csak egy unokaöccse ma- 1 adt hátra, aki New Yorkban él. 1 Halottaink emlékét kegyelettel Az infláció növekedésé­nek veszélye A washingtoni Bureau of La­bor Statistics junius hóról szóló 1 adatai szerin: az életfenntartási költségek az 1947—49 árszín­vonalat 100 egységgel véve ala­pul 123.7-en állnak, vagyis 24 centtel tői bet kell kiadni, I hogy annyit vásárolhassunk, mint jakkor egy dollárért. i A húsz év előtti árszínvonal­hoz képest most $2.05 keli ahhoz, hogy annyit vehessünk mint akkor eg/ dollárért. Az acél árakon kívül az alumi­nium és más anyagok ára is emelkedik és az inflációs vesze­delem nem csökken, inkább nö­vekvőben van. A múlt pénzügyi év 2.8 billió deficittel végződött. — Eisen­hower elnök kérte a kongresszust, hogy a nemzeli adósság határáé emeljék fel 288 billióra. A julius 1-ével kezdődött uj pénzügyi évre 12 billió deficitet várnak és kon oly aggályok áll­nak fenn az infláció növekedése iránt.---------------ooo- ■,---------—. 1 AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS PRESBITER SZÖVETSÉG Washington, D. C. MEGHÍVÓ Az Amerikai Magyar Refor­mátus Presbiter Szövetség tagjai sorába tartozó gyülekezetek pres­bitériumainak képviselőit tiszte­lettel meghívjuk 1958 augusztus 31-én és szeptember 1-én, Ligo> nier, Pa., a Bethlen Otthonban tartandó gyűlésre. Tekintettel a közgyűlés tárgya­lásra tűzött pontjaira, melyeknek megvalósítása tíz amerikai ma­gyar reformátusok Istenbe vetett élő hitének cselekedetekkel való bizonyságtételét jelenti, remél­jük, hogy a meghívott gyülekeze­tek presbitériumai a képviselőiket elküldik a közgyűlésre. Marad­tunk hittestvéri szeretettel. Király Imire, elnök Dr. Harangi László, Lelkész­egyesület elnöke, társelnök Csik Sándor, jegyző * A KÉT NAPOS GYŰLÉS SORRENDJE Vasárnap, augusztus 31, dél­után 2 órától, 7 óráig, a Gyer­mek Otthon g> üléstermében. 1. Ének. XC -ik Zsoltár 1 v., Ima. Nt. Daróczy Sándor: 2. Gyűlés megnyitása. 3. Jegyzőkönyv olvasása. 4. Tisztikár jelentése. 5. Bizottságok választása. 6. Az óhazai, a földrészein szünet szétszórt Magyar Reformátusok­nak, egyházaiknak, intézményeik­nek jelenje és jövője: előadó: Kiss Sándor szabadságharcos presbiter, a Magyarországi Re­formátus Zsinatnak volt képvi­selője. 7. Ének. Ima. A gyűlés elna­polása. Szeretet vendégség a Bethlen Otthon éttermében Hétfő, szeptember 1, reggel 9 órától, délután 4 óráig, Bethlen Otthon templomában. 1. Istentisztelet Urvacsoraosz­­tással. 2. Tisztviselők választása, es­kütétel. 3. Amerikai Magyar Reformá­tus közalap szervezése: előadó: Dr. Szabó István, Clevelandi El­ső Magyar Ref. Egyház lelkipász­tora. EBÉDSZÜNET 4. Szabad fórum: Vezeti Nt. Parragh Dezső, Chicagói W. S. Ref. Egyház lelkipásztora angol és magyar nyelven. Vitatétel: — Bethlen Otthonban megnyitandó Magyar Ref. internátus ismerte­tése: Nt. Darócjy Sándor igazga­tó. 5. Bizottságok jelentése. 6. Ének. CXXXIV-ik Zsoltár 1, 2, 3 v., Ima, Gyűlés bezárása.----------------o oo--------------­SVÁJC ATOMFEGYVERE­KET AKAR A svájci kormány bejelentette, hogy atomfegyverekkel kívánja felszerelni haderejét. A hivatalos közlemény szer; nt Svájc csak a legmodernebb fegyverekkel, ide­értve az atomfegyvereket is, őrizheti meg függetlenségét és semlegességét. A kormánynak ezt a tervét most a svájci parlament elé ter­jesztik, ahol politikai körökben meglehetősen hosszú és heves vi­tákkal számolnak, A szociálisták egy része az atomfegyverkezéa ellen v»n. A NAGYBIZOTTSÁG AJÁNDÉKA MISS SAMLEYNEK A bethlehemi Egyházak és Egyletek Nagybizottságának el­nöke, Rév. Ormai János továbbá Rév. dr .Nyáry Miklós, Szarj as József, a Nagybizottság titkára és Gebey László belevésett S betű­vel ellátott ezüst korsót adtak át Miss Rosalie Samleynek, a penn­sylvaniai szépségkirálynőnek, Mr. és Mrs. Charles A. Samley nép­szerű bethlehemi honfitársaink leányának. A véső munkát Ger­­hát István, Allentown, magyar­­országi menekült végezte. Miss Samley államunk jelöltje lesz a szeptemberi országos szép­ségkirálynő versenyben. A múlt hét végén Philadelphiában a pol­gármester vendége volt és a hét folyamán több pennsylvániai vá­rosnak lesz vendége. Vegyen U. S. Bondokat! Faubust újra jelölték Az arkansasi előválasztásokon, a demokrata tiketen újból nagy löbbséggel jelölték Faubus kor­mányzót, aki, mint emlékezetes Little Rock állami fővárosban a National Guardot rendelte ki, hogy megakadályozzák, hogy néger gyermekek fehérekkel együtt látogathassák a High jSchoolt és Eisenhower elnöknek katonáságot kellett kiküldenie, hogy biztosítsa a Legfőbb Szö­vetségi Biróság idevágó döntésé­nek tiszteletbentartását. Faubust harmadszor is jelöltek kormányzóvá: a humanista taní­tásnak még sok tennivalója van Arkansasban.------------------ooo—-------------­A VILÁG KÖZELI VÉGÉT JÓ­SOLJÁK “JEHOVA TANÚI” New Yorkban világkonferen­ciát tartottak a ‘‘Jehova Tanú” nevű szekta tagjai a világ minden részéből. Az egy hétig tartó kon­gresszuson több mint 195,000 kiküldött vett részt a new yorki idegenforgalom hasznára. A záró ülés szabadtéri gyülekezés for­májában ment végbe és a kon­gresszus elnöke a kánikulai me­legben kijelentette, hogy - nem tudja pontosan, mikor követke­zik be a világ vége, de azt hiszi, hogy hamarosan. Reméljük, hogy a helyzet nem ily rossz és az elnök ur még jó néhány spriccert megihat, mielőtt elsülyed a világ. Hidrogénbomba ide vagy oda, azt hisszük, hogy az emberiség örökké fog élni, mert — a Jóisten igy akarja! JÓ BEFEKTETÉS Tégla-ház, Five Pointson ju­tányos áron eladó. A ház jelen­leg $130.00 havi jövedelmet hoz, ide a vevő, ha úgy óhajtja, lakhat a földszinten és 6 szobát kiadhat albérletbe. Kemény-fa padlózat, uj fütő-kazán, meleg viz a házban. Ára nagyon dcsó! Érdeklődök lépjenek érintkezés­be George Molnár, Real Estate Broker-rel 520 Dakotah Street Bethlehem. Phone UN 7-2973. piiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiii'i I JOHNNY TOTH’S " I ORCHESTRA = Music For All Occasions TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA (Zene minden alkalomra) Phone: UN 6-6784 or UN 6-3078 UllllllllllllllllltlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllil TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 Az ó-hazai rokonoknak küldendő röfős-áru nagy választékban nálunk kapható COTTONS — RAYONS — SILKS — WOOLS PAMUT-GYAPOT — RAYANOK — SELYMEK GYAPJU-ÁRUK Jöjjön be és nézze meg az uj üzletünket. Magyarul beszélünk. RöFŐS-ÜZLET — a Posta hivatallal szemben - 4th St. at Broadhead Ave. UN 6-7518 Bethlehem THEY ALL GOT VACCINE EXCEPT DAD.,? «S3 DON’T TAKE A CHANCE... TAKE YOUR POLIO SHOTS ! The National Foundation for Infantil^ Paralysis Az orvosi tudomány ELISMERI a MéhfuIIánk mér­gének hatását rheumatikus esetek­­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérgét tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye­nes bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana ALEX BODY WORKS AUTÓ-HUZATÁSI SZOLGÁLAT Elsőrendűen felszerelt autó ka rosszéria javitó műhely. Elvál lal uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem Phone UN 8-1941 Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-töl este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem FHONB UN 7-9002 Vegyen U. S. Bondokat! NAGY NYÁRI KIÁRUSÍTÁS NŐI- és GYERMEK CIPŐK $1.00 és feljebb FÉRFI CIPŐK $5.00 és feljebb Pénzt takarít meg ha MOST vásáról ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethleheir Phone UN 6-1372 ÉRTESÍTÉS AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET KÖZPONTI HIVATALA WASHINGTON, D. C, Tisztelettel értesíti a bethlehemi 90-ik és 373-ik osztályainak érdemes Tagságát, (valamint az Egye­sület tagsági feltételei, élet, baleset, kórházi és be­­tegsegé^y biztosításai iránt érdeklődőket), hogy szol­gálatukra KÖRZETI IRODÁT NYITOTT A “MA­GYAR HÁZ” NÉVEN ISMERT SAJÁT ÉPÜLE­TÉBEN. A körzeti-irodában, a hét kijelölt napjain és hi­vatalos óráiban, NT. NAGY IMRE és SZABÓ ZOL­TÁN ügykezelők, A KÉT OSZTÁLY TAGDÍJ BE­FIZETÉSEIT INTÉZIK.Ezenkívül uj felvételek, köt­vénycserék, örökös változtatások és egyéb biztosítási ügyekben is készséggel állanak a Tagság és az érdek­lődők rendelkezésére. A Tagság kényelmére, .gyors és pontos kiszolgá­lására beállított Körzeti Irodánkat és szolgálatain­kat, ezúton is szeretettel ajánljuk misden testvérünk szives jóakaratába. A 90-ik és 373-ik osztályok tag­jait pedig tisztelettel kérjük, hogy tagdíj befizetései­ket legkésőbb minden hónap 20-áig, szíveskedjenek irodánkban rendezni, az illetékes ügykezelőknél • KÖRZETI IRODÁNK CÍME: “Magyar Ház”, 1016-20 Evans St., Bethlehem, Pa. Telefon UN 7-9733. HIVATALOS ÓRAK: SZERDA. CSÜTÖRTÖK, PÉNTEK, este 6 órától 8 óráig. Az Amerikai Magyar Református Egyesület központi hivatala megbízásából Szolgálatra kész tisztelettel, Nt. Nagy Imre és Szabó Zoltán, ügykezelők. OFFIC LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 HCMI * ü Bethlehem, Pa. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és t>e­­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” 8ŐSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN MILGREEN 5 ES 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezhet! Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. VÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS BONDOKAT! KELL A GARAS mindenkinek, — tartja a magyar közmondás. — Viszont azzál is tisztában kell lennie minden olvasónknak, hogy egy lapot csakis az előfizetői tarthatnak fenn. A napról-napra emelkedő papirárák súlyos terhet jelentenek az amerikai lapkiadóknak és megérti a szives olvasó, ha arra kérjük, hogy KŐIM BE a LAP ELŐFIZETÉS! DIJÁT a lejárat után. — A magyar emberben meg van az a szép jellem­vonás. hogy amit rendel vagy vásárol, azért becsülettel meg is fizet. Tehát ha másnak kell a garas, mit szépítsük a dolgot, ne­künk is szükségünk van arra. Ne csak ön újítsa meg előfizetését, de szerezzen egy uj előfizetőt is. Küldje az összeget postán ezen címre: BETHLEHEMI HÍRADÓ (BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS) 1139 E. THIRD ST. Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PA, FIGYELEM A Nagybizottság autóbuszt in­­dit augusztus 24-én, vasárnap reggel 8 órakor a new yorki Szt. István ünnepségre. Kérjük a ma­gyarságot, hogy minél nagyobb számban jelentkezzünk erre a nemzeti ünnepségre. Jelentkezni lehet Pénzes József, 2139 Lin­coln St. Fejes Sándor (Alex Body Works) 420 Broadway (rear). Részvételi dij $3.50 oda­­vissza. Jelentkezés határideje aug. 20. * * * Philadelphiában aug. 1 7-én kezdődik a . kardvivó világbaj­nokság, amelyen két magyar csa­pat vesz részt az otthoni és az itt kint levő magyar menekültek csapata. A dőntömérkőzésekre elegendő jelentkezés esetén autó­buszt inditunk. Augusztus 3 1 -én vannak a dőntőmérkőzések és a jegyeket kedvezményes áron $2.00 kapjuk. Jelentkezni lehet Pénzes József és Fejes Sándor­nál . Fejes Sándor

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents