Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-06-20 / 25. szám

2-ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1958 junius 20 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Wiudisli Pu<blisning Co. 1109 E. Third Street, Bethlehem, Pa. t elephone UA 6-i2;>2 f elelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Lditor FBANK HASSAY AND JOHN SEAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Flifizetési dij egy évre $5.00 — Subscription $5.U0 a >ea> Minden kézirat, level, mas Hírlapi közlemény es üiraetos, vaiamiui elölizetesi dij rs, lenti címre kiuaeuuok. EGYHÁZI HÍREK! •S* *2h ifiHgHgHfr Jiagyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei rév ormai jános, leit«** Lakás RFD No. 1, Kutztown, Pa Phone OVerbrook 3-3086 Office: 938 E. 4th St. UN 7-486J KORRUPCIÓS VÁDAK ADAMS ELLEN Sherman Adams, Eisenhower elnök első hivatali asszisztense, volt new hampshirei kormányzó ellen a kongresszus egyik albi­zottságában korrupciós vádak merültek fel. Egy Goldfine nevű milliomos bostoni gyáros mintegy 2,000 dollárnyi szállodai szám­lát fizetett ki helyette és Adams egy $2500 értékű keleti szőnye­get és $700 értékű bundát is kapott tőle. Adams egy nyilatkozatában elismeri, hogy Goldfine kifizette a szállodai számláját, de csak kisebb szivességeket tett neki, nem pedig olyanokat, amelyek­kel egyéni előnyökhöz segítette volna hozzá. Adams felesége egy nyilatko­zatában szintén igazolja a hírek helyességét s kijelenti, hogy sok többször kaptak ajándékot Gold­­finetól. El van készülve arra, hogy a demokraták ez ajándéko­kat egyenként fogják nyilvános­ságra hozni, hogy újból és újból szenzáció legyen, migcsak nem sikerül kibuktatni férjét a Fehér Ház vezető személyzeti állásából. Eisenhower elnök kijelentette, hogy Adams továbbra is bírja bi­zalmát. Nemcsak demokrata, de novemberben üjbóli megválasz­tásra pályázó republikánus kon­gresszusi képviselők és szenáto­rok is Adams lemondását sürge­tik, nehogy az ügy a ^választáso­kon ártson a republikánusoknak. Mint ismeretes annakidején Truman elnök asszisztenséről, Harry Vaughnról is kiderült, hogy különböző ajándékokat fo­gadott el. Akkoriban és később az 1952-es választási kampány­ban, amikor Adams Eisenhower főkortese volt, Adams volt az, aki legélesebben bírálta a “Fehér Ház körül lábrakapott korrup­ciót.” Washingtoni megfigyelők va­lószínűnek tartják, hogy Eisen­hower elnök kiteszi Adams szü­­|rét,,mert különben újabb leleple­zések és a botrányok fokozódása ! sincsenek kizárva és ez nagyon | ártalmas lehet a republikánusok­nak a választásoknál, hiszen 1 952-ben a korrupció megszűné­sének jelszavával szerezték meg a Fehér Házat. A közvélemény is követeli ; Adams távozását. Kisemberek ! csodálkozva kérdik, miért nem i őrizte meg egyéni integritását, hiszen $22,500 és költségtérités az évi fizetése s igy nem volt | rászorulva, hogy bárkitől “szives­ségeket’’ fogadjon el. Istentiszteleteink. 1 sten t i sztélé einket most vasárnap, a kövei kező sorrendben tartjuk: Aden' own: reggel egynegyed 9 óra. kor. Bethlehem: d. e. 9 órako> vasárnapi iskola. D. e. 10 órakoi vNGQL nyelvű istentisztelet. U e 1 1 órakor MAGYAR nyelvű istentisztelet. Pal.r.erton: délutá l vlii órakor istentisztelet. Szeretettel hívjuk a hittestvé­­eket az istentiszteletekre. Temetés. Múlt hétfőn, d. e. i 0 órakor temettük el Szedlák i Mihály allentowni hittestvérün- ■ két, aki junius 1 3-án költözött el | váratlanul közülünk. Temetese j nagy részvét mellett ment végbe | a Flanover Streeti O Connell te­metkező helyiségéből és a St. John’s Lutheran Church temp­lomból a Fairview temetőbe. — Szedlák Mihály kezdettől fogva hü tagja volt allentowni kis egy­házunknak. 1905 évben jött Amerikába a Komárom megyei Oroszlány községből. Élt 74 évet. Nyugodjék békében, emlékét megőrizzük. Sunday School piknik. Vasár­napi iskolánk évi piknikjét jun. 29-én tartja meg a bethlehemi Saucon Parkban. Reggel 9 óra­kor kezdődik s egész nap tart. Belépő jegy díjtalan. Mindenkit szívesen látunk gyermekeink évi kirándulásán. HALÁLOZÁSOK MOHAROS ISTVÁN Gyásza van ismét amúgy is egyó gyülkezetünknek. Moharos stván tiszteletbeli presbiter hűsé­ges egyház tagunk élete 72-ik >vében alig néhány percnyi ha­­áltusa után váratlanul elhunyt a relybeli kórházban. Az elköltő - :ött 53 évvel ezelőtt vándorolt de a kies Veszprém megyei La­os Komárom községből és 46 ívig szolgálta hűségesen a Beth­­ehem Steelt. Mély gyászba borította hűsé­ges élete párját született Dányí Barbara, aki egy hónapon belül ógorát és testvér bátyját is el­vesztette. Továbbá gyászolják ■des gyermekei, a Californiában ;lő Steve, Julia és Elizabeth najd özvegyének első házasságá­ul származó Steve, John, Fran­ks, Beatrice és Íren nevű gyer­­nekei, 5 unokája és 7 dédunoká­­a, igen soá jó barát és egyhá­znak egész népe. . Temetése a helybeli Shupp fohn, 812 E. 4th alatti halottas rázból junius 21-én délután 1 :30 tor, majd az általa annyira sze­retett templomból délután 2 óra­kor lesz. Innen a Hellertowni te­­netőbe visszük utolsó útjára. Elhunyt tagja volt az Amerikai Magyar Református Egyesület­nek, a korábban a Bethlehemi Magyar Háznak és mindvégig az üdső Magyar Ref. Egyháznak. — Mindig csendes békés személye drága emlékünk lesz. Rév. Nyáry t MICHAEL SEDLOCK Michael Sedlock öreg amerikás honfitársunk szívroham következ­tében junius 12-én 74 éves ko­rában elhunyt 602 N. Irving St., Allentown alatti lakásán. Az elhunyt az óhazában szü­letett, de már 1905-ben beván­dorolt Amerikába. Sok éven át az Arbogast and Bastian cégnél volt alkalmazva. Az utolsó idők­ben egy vállalkozónál dolgozott. Tagja volt az al.entowni St. John’s Lutheran Churchnek, e William Penn (Verhovay) Egy­let allentowni és az Amerika Magyar Református Egylet beth­lehemi osztályának. Feleségén, szül. Harry Holic­­kon kívül gyászolja négy leánya, Julia, Mrs. Frank Buda, Allen­town; Mary, Mrs. Stephen Mol­nár, Bethlehem; Rose, Mrs. Ste­phen Rengert, Allentown és He­len, Mrs. William Mcllveen, La Mirada, Calif., továbbá négy fia, Stephen, Philadelphia; Joseph és Louis, Bethlehem és Edward a szülői háznál, úgyszintén két nő­vére Európában, egy fivére, John Allentownban és 19 unoka. A temetés a Connell-féle te­­-netkezési intézetből hétfőn ment végbe. A gyászszertartást az allentowni St. John’s Lutheran Church templomban tartották. üső Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Dr. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, 1389 Delaware Ave., Phone UN 6-7774 Titkár: Gebey László, 1949 Renwick St. Phone UN 8-975' Rádió fogja közvetíteni a 1 1 órakor kezdődő angol istentiszte­letet június 22 és 29-én. Sirkövet avattunk vasárnap, Apák Napján, néhai tiszteletbeli presbiterünk Szőke Lajos sírján a hellertowni temetőben a gyá­szoló család és számos résztvevő jó barát és ismerős jelenlétében Nt. Nyáray szolgálatában. — Le­gyen emléke áldott. Nyári iskolánkra már sokan je­lentkeztek és igy hétfőn 10 óra­kor pontosan elkezdjük több cso­portban tanítva angolul bibliát, magyarul beszélgetést és éneke­ket, testgyakorlást és kézi muns kát. Várjuk még akik eddig nem jelentkeztek, hogy azok is jöjje­nek el hétfőn 10 órakor. Évi piknikünk lesz egyházunk nak jul. 6, vasárnap a nagy nyári eseménye. Ezúttal is kérjük min­őén hívünket és pártfogó bará­tunkat, hogy vegyék jó szivü pártfogásukba a rnár több hete kiküldött nyeremény könyvecs­kék eladását, mert legkésőbb JU­NIUS 30-ig kérjük azok elszá­molását és az eladott könyvecs­kék szelvényeinek visszaküldését, Tavaly nagyon szép lelkesedés volt ezen egyetlen nagy nyár mulatságunk sikeréért, hisszük, hegy most is hasonló jó támoga tás lesz híveink részéről. Eddig 32 -en adták be az eladott nyere­mény szelvényeket. Nagyon kö­szönjük a fáradozást eladóink­nak. Bake Sálét rendez ifjúsági cső portunk a hó utolsó szombatján I junius 28-án reggel kora óráktól kezdve a 3-ik utcában lévő nagy vásárcsarnokban. Ezúton is szere­tettel kérjük ifjúságunknak ezt az első vállalkozását minden hí­vőnk és barátunk támogassa jó lélekkel, minden jövedelem a: I ifjúsági munka javára lesz for- I ditva. Ifjúságunk jelenti templo­munkat jövőjét, az ő megsegíté­sük biztosítja a jövő vezetőit. Vasamapi iskolánk a julius é: augusztus hónapban szünetre fflegy- Az utolsó tanítási napon junius zy-en egy keiiemes oucsu pnintKec renuezunis gyenueKeinK- nek. martin Antonio egynáz ta­gunk és Ha r rank szívességből saját truckjukon szállítják a gyer­­j mekeket rögtön az istentisztelet után 11 orakor. Vssazajovetel J órára a templomhoz, amikor is a szülők átvehetik gyermekei­ket. Minden gyermek egy ebéare .valót hozzon magával. Demmitéle költség nincsen. I Betegünk még mindig Balog (Margit hittestvérunk a kórház­ban . i Fél évi pénzügyi mérleget ké­szítünk és kérjük a hátralékos híveket gondoljanak templo­munkra, annak zavartalan fenn­tartására. épületeinken a nyár folyamán több sürgős javítási munkát kell elvégeztetni, felkérjük híveinket adakozzanak erre a célra. Ha megint itt lesz a hosszú téli idő­járás akkorra el kell készülnünk a javításokkal, azokat ki is kell addig fizetni. Előre is köszönjünk minden jószivü hozzájárulást. Rétes vásárunk nagyon sikeres volt, vevőink csak nagy üggyel bajjal kaphattak eleget mert a kelendőség olyan óriási volt. (Minden dicséretet megérdemel­nek hűséges asszonyaink úgy mint Remenár Jánosné, Medei Emery­­né, Ray Gyuláné, Kmetz Antal­­né, Danyiluk Helen, Csurek Já­nosné, Terdik Ferencné, Bramus­­ka Jánosné, Petrovics Józsefné akik egész napon át valóban pi­henés nélkül készitették és ado­gatták el a kitűnő izü és nagyon is keresett finom 4 féle rétets. AZ EISENHOWER DOKTRÍNA ALKALMAZÁSA LIBA­­NONBAN PEIPING SZABADONBOCSÁJ­­TOTT KÉT AMERIKAI PAPOT A kínai kommunista kormány a múlt hét végén szabadlábra helyezte Joseph P. McCormack 65 éves maryknolli és Cyril Wag­ner 51 éves pittsburghi Ferences misszionárius szerzeteseket, akik kitöltöttéá a “kémkedés" címén reájuk mert ötéves börtön Ítéle­tet. Hir szerint már csak négy amerikai állampolgár ül a kínai kommunisták börtönében. Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MAR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-töl esfe 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 A libanoni kormány nyilatko­zatot adott ki, amelyben újból ] megvádolta az Egyesült Arab I Köztárságot az ország belügyeibe való beavatkozással. Hangsúlyoz­ta, hogy az egyiptomi és sziriai rádióállomások és a napilapok lázitották az ország népét és az összeütközésekben az egyiptomi ellenőrzés alatt álló gázai övezet­ből érkezett sziriai és palesztinai arabok is résztvettek. A kormány-nyilatkozat szerint a libanoni haderő nagyobb meny­­nyiségü fegyvert foglalt le, ame­lyeket Egyiptomból küldtek Tri­­poliba a felkelők részére. Dulles külügyminiszter sajtókonferenciá­ján kijelentette, hogy az Eisen­­hower-doktrina értelmében az amerikai elnök csapatokat küld­het akkor is, ha nem kommunis­ta oldalról fenyegetik a béke és amerikai érdekek szempontjából fontos országok belső rendjét. Ezt a nyilatkozatot úgy érte­­mezik, hogy Amerika a kongresz­­szus megkérdezése nélkül is csa­patokat tehet partra Libanonban, ;ha Szíria és Egyiptom nyílt szov­­íjet támogatás nélkül próbálná a 'jelenlegi libanoni rendszert meg­­dönteni. FERRY HOME lfied.$N>ice 502 Pawnee St. Bethlehem Cor. Pawnee & Dakotah Sts. sarkán Phone UN 8-3670 Tagja a Conference of Funeral Ser­vice Examining Board of U. S., Inc. Kéri a helybeli és vidéki magyarság támogatását OSEPH J. KOVÁCS Joseph J. Kovács (613 Main St., Egypt) szívrohamban el­hunyt az otthonában, 82 éves ko­rában. Kovács az óhazában szü- ! letett. Az 1 93 1 -b en történt visz­­szavonulásig a Lehigh Portland * Cement Co.-nái dolgozott. — 1 I agja volt a St. John the Baptist ' r. kát. templomnak Stylesben, felesége már korábban elhunyt. Három fia, két legnya és kitér- 1 jedt rokonság gyászolja. T MRS. JULIUS SZŐKE Mrs. Catherine Szoka (533 Lawrence St., Allentown) junius 14-én elhunyt az allentowni Sa­cred Heart kórházban, Allen­townban 33 éve élt és tagja volt a Szent István r. kát. magyar egyházközségnek. Férjén, Julius Szőkén kívül kiterjedt rokonság gyászolja. Kedden temették. •f MICHAEL DÜH Michael Düh, 77 éves bethle­hemi lakos (1599 E. 4th St.) ön­gyilkos lett lakása pincéjében. Régóta betegeskedett és azelőtt a Bethlehem Steelnél dolgozott. , Bethlehemben 1910-be jött. Tag­ja volt a St. John’s Luth. Church egyháznak. Feleségén sz. Mary Vrecsicsen kívül kiterjedt rokon­ság gyászolja. t JOSEPH SZY SR. Joseph Szy Sr. (Applebutter Rd., Bethlehem R. 5) két heti betegség után, 78 éves korában elhunyt a Szent Lukács kórház- j ban. Felesége, sz. Elizabeth | megelőzte a halálban. , Szy az óhazában született és ' tagja voltai hellertowni St. The-! resa r. k. templomnak. Gyászol- I ja öt fia, Joseph Jr., Helle town, Eugene, Frank és Charles Beth- i lehemben és Anthony Allentown- ! ban, továbbá öt leánya, Mrs. 1 Rollin Kiotz, Coopersburg, Mrs. John Horváth Hellertown, Mrs. Louis Magyar, Philadelphia, Mrs. Frank Raczenbek és Mrs. Louis Fiiszár, Bethlehem, vala- í mint 23 unoka. A temetés a Ku-I lik-féle temetkezési intézetből i ment végbe. I Halottaink emlékét kegyelet­tel megőrizzük. TETOJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖL Y ü LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLD S-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában i UJ tetők - Javítások - Vizhatlam­­tások - Különleges üvegezés kátra­­nyoldatban Takarékossági szem­pontból Jobb, mint. a “Built-up tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbálva! További információért forduljon 3AM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERBY STREET Telelőn UN 6-61S1 ^•niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiHiiiuiiiinniiiininiiiiinH,,,^ | VÉDJE MEG A SZEMÉT NAP-FÉNYTŐL Viseljen rendelvényes nap- szemüveget VIZSGÁLTASSA MEG A SZEMÉT = Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá | OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható DR. B. SINOWAY OPTOMETRIST \____ Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. § Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, I csütörtökön 9-től 8:30-ig 5 ELVETTÉK AZ IPARENGE­DÉLYEK TELÉT Budapesti lap jelentések sze­rint az elmúlt tiónapokoan reví­zió alá vették az iparengedélye­ket. 1957-ben amikor a szabad­ságharc hatására aránylag köny­­nyebbé vált újabb iparengedé­lyek szerzése, Budapesten az első negyedévben 1224 uj ipar enge­délyt adtak ki. Ezekből most 638 engedélyt visszavontak azon a címen, hogy az iparengedély tu­lajdonosai spekuláltak es sertet­ték a gazdasági rendet. Hirdessen lapunkban! T E J és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 oínctjL LEHIGH STATIONERY COMPANY (LjjjŰFjm ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. Független Magyar Ev Ref, Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Istentiszteleteink vasárnaponta délelőtt 9 óra 30 perckor AN­GOL nyelven, 10 óra 30 perckor MAGYAR nyelven. Nyári iskolánk junius 23-án, hétfőn délelőtt 9 órakor indul. Kérjük a gyerekek hozzanak sze- | mélyenkénti szükségletük fedezé- l sére $ I összeget magukkal. rern Hor^ntt pnuu&je junius ZV-en, vasarnap cteiutan vár bennunkec zenevei, finom eceieii­­kei.ranKsutessei, rnson.oKK.el raizs Lajos teseverunk szép, teres kert­­jeoen ivinler neignts-on. Uaa uiuuk: az c,aston-i autóbusszal a unaen oc. sarKuig hu centert, ■vagy csak a /-ik utca satOKig zu centert es egy Kis sétáért a Loin- I den Dt. sarKcug. ivimaenKit szere- 1 tettel várunk! á oras najokirándulás Man­hattan szigece Korul lNew Y óik­ban aug. J I-en a vasárnapi iskola1 renaekeseben. A vasárnapi isko-1 lat latogato gyerekek teljesen in- | gyen jönnek, minden vasárnapi iskolás gyerek egyik szülője in- j gyen jön a hajóra. Az autóbusz jegy $2.25. Azoknak, akik nem látogatják a vasárnapi iskolát az autóbusz- és a hajójegy együttes költsége: 12 év alatti gyermekeknek $3.25; 12—lö eveseknek $3.6U; felnőtteknek $4.UU — Bethlehemből az egy­háztól indulunk reggel 7 óra 45 perckor. A jelentkezőket kérjük, küldjék levelezőlapukat aug. hó 3-ig az alábbi címre: Mr. Sándor E. Chomós, c^o Free Magyar Ev. Reformed Church, 444 Adams St., Bethlehem, Pa. — Minden­kit szívesen látunk! Köszönetét fejezi ki egyházunk mindazon asszony, férfi- és ifjú­sági testvéreinknek, akik a Nő­egylet múlt vasárnapi nagy pik­nikje előkészítésében. és végre­hajtásában munkájukkal segéd­keztek; valamint a megjelent szép számú vendégseregnek. Vasárnapi iskolánk kirándulá­sa a Dorney Parkba egyházunk­tól julius 6-án, vasárnap délelőtt 1 1 óra 30 perckor kerül végre­hajtásra személygépkocsikon. — Felkérjük a szülőket és presbite­reket gépkocsijaikkal segítsenek a gyerekeknek a parkba kijutá­sában. Egy csoportban megyünk. Az első félévi tagdijak befize­tése szépen folyik. A fél év jun. 30-án zárul. Adakozott: egyházunk hivata­los lapjára a “Magyar Egyház-ra Fekete László $1 ; a szép virágot Istennek ház'ba Piltman József és neje hozták, amelyet köszön egyházunk. Charge Accounts Invited Monthly j Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vin Diamonds Watches Jewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bethlehem i 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 | 'iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|||||||l|||||||[|||||||||||iiiiiiiiiiiiiiiii,||||||||||||,|||,||||,H||(|[|= GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETES-UENUEZoHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 Bethlehem, Pa. BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SóSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN MAGYAR VIRÁGÜZLET díszítések végett keresse fel a Pondelek-féle ma gyár virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid arak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ES NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN BRACK W.S. RELIEF PARCEL SERVICE • GO 33 éü ft T l/auuriiTrff kavű,kakao.tca,myiomharisnya V/Ilfllflcll ■ SZÖVET,VÁSZON.CIPdRÁDlQKERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BfVfZfrrm / GYÓGYSZEREK AMELYEKET ANGOL ES SVÁJCI GYOGYSZERUAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CZECHOSLOVÁKIÁBA szoló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket. >- J7fíJEGYZÉKE T r* TUDMMLÓK/JT K/V7/V/7TfíJ KÜLDÜNK I). S. RELIEF PARCEL SERVICE inc PHONE'. LEHIGH 5 3535 3/5 FAST 79SI NFW YORK 2/, NX BRACK ' IJ.S RELIEF PARCEL SERVICE •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents