Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-03-21 / 12. szám

1958 március 21 BETHLEHÉMI HIRAÖŐ ^ A Szovjet világűr ellen­őrzési javaslata A Szovjet március 15-én négy pontból álló egyezmény egyik pontjaként javasolta, hogy a vi­­lág-iir ellenőrzésére az Egyesült Nemzetek kebelében állítsanak fel hatóságot. Kész hozzájárulni ahhoz, hogy a világ-ürt ne lehes­sen katonai célokra használni, ha az Egyesült Államok feloszlatja külföldi katonai támaszpontjait ( bázisait. -A Szovjet jegyzék sörgeti, hogy ezt az ajánlatot vesryék fel az általa ajánlott államfői csúcs­konferencia napirendjére. Washington nyilatkozata sze­rint a Szovjet azon feltételte, hogy Amerika adja fel külföldi bázisait, teljesen elfogadhatat­lanná teszi az ajánlatot. FRANCO TERRORJA A JOBB BÉRT KÖVETELŐ BÁNYA- I SZÓK ELLEN Spanyolországban Franco tá- j bornok, diktátor megváltoztatta a fascista alkotmányt és elren­delte, hogy bárki indokolás nél­kül letartóztatható, hatósági em­berek behatolhatnak bárkinek la­kásába és a munkás többé nem j lakhat ott, ahol akar. A rendelkezést abból a cél ról adták ki, hogy a több mint száz­ezer bányászt, akik engedetle­nek alacsony béreikkel és emiatt , lelassították a munkát, megfelem- ! litsék (Spanyolországban a sztrájk büntetendő cselekmény). , Tervbe van véve, hogy bizonyos i keretek között megengedik kol­lektiv szerződések kötését mun­kások és munkaadók között. Mi újság a Lehighvölgyében? HALÁLOZÁSOK MAGYAR MOZI A ROLLER SMITH CÉG MÁRCIUS HÓ 28-ÁN BESZÜNTETI ÜZEMÉT A bethlehemi West Market St. 1 700-as blokkjában lévő Roller Smith Corp. március 28-án be­szünteti üzemét. A lápért, amely 300 alkalmazottat sajt állásvesz­téssel, az általános üzleti viszo­nyokkal indokolják. Erwin A. Leppert, Allentown, az acélipari union 2493 sz. osz­tályának képviselője közli, hogy a union az alkalmazottak érdeké­ben, akik közül sokan 25—30 évet, legjobb éveiket töltötték a vállalatnál, tárgyalni fog a beth­lehemi városi tanáccsá1, a ,mun­­kátlansági hivatallal és Willard S. Curtin congressmannel (Bucks Lehigh) és az osztály a hét folya­mán külön gyűlést tart az alkal­mazottak helyzete ügyében. A Roller-Smith gyárnak egy­­időben közel ezer alkalmazottja volt két teleppel. Legutóbb a Mailman Interest Co. vette meg 1954-ben több mint három mil­lió dollárért és Joseph L. Mail­man, New York lett az elnök. KERESTETIK az a férfiú, aki az elmúlt va­sárnap a Magyar Házban téve­désből kicserélte Richter Béla (808 Läufer Ave.) téli kabátját Kéretik az illető, hoy lép'er, érintkezésbe Richter Bélával, telefon UN 8-4948. VÖRÖS KÍNA KIVONUL ÉSZAK KOREÁBÓL ALEX BODY WORKS AUTÓ HXTZATASI SZOLGALAT Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javító műhely. Elvál lal ui munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivite ben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Phone UN 8-1941 JÓL SIKFRÜLT MÁRCIUS IDUSA ÜNNEPÉLY Múlt vasárnap, március 16-án este a Munkás Otthonban vára­kozáson felül sikerült a 1 1 0-ik évfodulója az 1848 március 15- ének. Szépszámú közönség ösz­­izejött ünnepelni a magyar nem­zet legékesebb nemzeti ünnepét. Hefler Ferenc zenekara nyitotta meg a programmot az amerikai majd a magyar himnusszal. Min­denki nagy megelégedéssel be szélt az estélyről, ami azt jelenti, hogy úgy az erkölcsi mint az anyagi siker jutalma volt a gon­dos előkészítésnek. Tizenegyen iratkoztak be a Magyar Munkás Önképző Egylet­be, amely temetkezési segélyt nyújt az örökösöknek. Ezen ta­gok részvényes tagjai az Otthon­nak, ha ezt igy folytatják rövide­sen megvalósul az a régi terv, rogy 400 ülőhely, modern ter­met tudunk építeni az Otthon mellett a telken. Door Prizeot 22, 81, 167 szá mokkái nyerték. Az értékes teri­­:őt Newark N. J. barátunk nyerte meg a 8-as számmal, amit vissza ajándékozott. Köszönet érte. A kitűnő magyaros székely gulyás vacsorát mindenki dicsérte. Hef­­er Ferenc zenekarának nem volt lehéz feladata a vidám hangulatú közönséget táncra buzdítani. Kultur Bizottság Pártolja lapunkat! HÁZNAGY KERESTETIK AZ ALLENTOWNI MAGYAR OTTHON EGYESÜLET pályázatot hirdet HÁZNAGY állásra. FELTÉTELEK: a pályázó kell hogy amerikai polgár legyen és nős, és kell hogy birja az angol és magyar nyelvet. A házaspár kap lakást, fűtést vLágitást és jó fizetést. Jelentkezni lehet levélben, Joseph Kuti, 520 Wanut St., Allentown, Pa. JELENTKEZÉSEK ZÁRÓ-IDEJE március 22. — További felvilágositást szívesen ad Joseph Kuti, te’efon szám HE -2-8908. A háznagyi állást ÁPRILIS 9-én kell betöteni. ZENÉS CSIRKFPAFR’KÁS VACSORA A MUNKÁS | JÓLÉTI EGYLETBEN | A Magyar Munkás Jóléti Ön­­: képző Egylet április 13 án, va­sárnap este 7 órakor díszvacsorát | rendez Fülöp Gyűr y házgond­nok tiszteletére a Munkás Ott­honban, 1110-12 E. 3rd Street j alatt, a házgondnok szorgalmas I munkálkodása hat éves évfordu­lója alkalmából. A vacsorán .csirkepaprikást és válogatott, kitűnő süteményekéi szolgálnak fel. A New Jerseyben közkedvelt j Hefler Ferenc cigányzenekara fogja játszani a legszebb magyar I zeneszímokat. Meglépő door iprizeket is sorsolnak ki, úgy hogy I az estély igen kedé'yesnek Ígér­kezik. Vacsora jegy $2.00. MAGYAR ZENE a bethlehemi WGPA—1100 rá dió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától 1 óráig Tóth János népszerű magyar zenekara ját­szik és Mikisits Feri énekel. MAGYAR VIRÁGÜZLET díszítések végett keresse fel a Pondelek-féle ma­gyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 1524 EASTON RD. TE 8-1511 HELLERTOWN GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 VOTRAL’S FLORAL SHOFPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEG-1 SZEBB ÉLőVIRAGOKAT, csokorban vagy" cserépben megrendelheti Phone 8-1961 TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás TÉ A / 9 V Evans St., Bethlehem, Pa. iiW Phone UN 6-3446 I CZAPKÚ JÓZSEF ÓHAZÁI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — U; öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! A VEND LUTHERÁNUS OLTÁREGYLET NAGY CSIRKE EBÉDJE A St. John’s Windish Luth. Altar Society vasárnap, március 30-án déli fél egy órakor nagy családias csirke ebédet (Chicken Dinner, Family style) rendez a Christian Education Building iskola épületben. A részvételi jegy felnőtteknek $2.00, gyerme­keknek $1.00. Vend lutheránus testvéreink ez ebéd összejövetelén kitűnő étrendet fognak felszolgálni és szívélyes meleg hangulat fog uralkodni, hogy mindenki jól érezze magát. Vegyünk részt mi­nél számosabban. ELŐZETES JELENTES KÉSZÜLŐDÉS NAGY CSIRKEVACSORÁRA AZ ALLENTOWNI MAGYAR OTTHON NŐ-OSZTÁLYNÁL Az allentowni Magyar Otthon Egyesület Nő-osztály tagjai seré­nyen készülődnek nagyszabású csirkevacsorára, mely április hó 20-án, vasárnap este fél 7 órai kezdettel lesz megtartva a Ma­gyar Otthonban, 520 Union St. A zenét Bakonyi István népszerű magyar zenekara szolgáltatja. A jegyek már kaphatók a Női osztály vezetőségénél. Siessen mindenki előre megvenni jegyét. yVWS/WVA/V/WWWVWVW\»VWWWWW' CIPŐ-BŐRÖK nagyban és ki­csiben, elárusitása Óhazában élő rokonok részére. Forduljon bizalommal hozzánk ALEX SHOE STORE & REPAIRING SHOP 832 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-1372 TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSŐ VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Telelőn UN 6-6131 36 EAST RASBERRY STREET Móricz Zsigmond,. a nagy ma­gyar iró “Kerek Ferkó" cimü gyönyörű regényből kész’ lt Já­vor Pál uj filmje, amelyben ez a legnagyobb színészünk életének egyik legjobb alakításában hozza elénk a dáridozó fiatal grófot, akiről azonban kiderül, hogy a mag >ar rög szerelmese és úttörő terveivel paradicsomot varázsol terméketlen magyar földekre. És emellett szivszerelmét is a ma­gyar nép gyermekében találta meg. Megejtően időszerű magyar sorskérdés egy izgalmas regény keretében adja meg a film lenyü göző meséjét. Jávor Pál mellet' a film főszerepeit Egry Mária, Csortos Gyula, Berky Lili, Benkő Gyula, Lehotay Árpád, Mihályi Ernő, Vaszary Piri és Tompa Pu fi játszák csodálatos tehetségük­kel. Jávor Pál dáridos jelenetei felejthetetlenek maradnak. A mindvégig falun lejátszódó filmet gyönyörű cigányzenés jelenetek tarkítják. A dalok, nóták közül kiemeljük a következőket: “Kér­tem az Istent, dobjon le a mennyből...“, "Pejem forog kerekén...”, “Sej haj élet élet, hej de cudar élet. . .". “Magya­rok szép hazája te vagy a ha­zám. . .” és számos más magyat dal és nóta. Szerető fia Péter a magyar föld szeretett hősköteménye örökbecsű remekmű . Lebilincse­­lően szép mese, tökéletes színé­szi teljesitmény, csodálatos felvé­telek és mindenek felett a ma­gyar föld bodtó vatázsa, amely a filmből kiárad, jellemzik ezt a felejthetetlen mestermüvet. A film Péterje nem egjr magyar, hanem a magyar, aki minden ál­dozatra kész, amikor édesanyja, menvasszonya és a saját becsü­letéről van szó. Páger Antal. Bordy Bella, Somlay Artur, Daj­­bukát Ilona, Várkonyi Zoltán, Vágoné Margit, Makláry Zoltán és a többi igazán nagy színész fő­szereplése biztosítja, Hogy a kö­zönségnek nem mindennapi, fe­lejthetetlen szórakozásban lesz része, Aki a régi, boldog, magyar vidéki békevilágot akarja még­­egyszer visszaidézni leikébe, an­nak meg kell néznie ezt a legma­­gyarabb két filmet. Helyárak $1.00, gyermekek szüleikkel díj­talan . MEGBÍZHATÓ MAGYAR ÜZLET ! Raktárom tartunk: mindenféle festékeket, konyha edényeket és vasárukat. AJÁNDÉK CIKKEK esküvőkre és más alkalmakra c . legnagyobb választékban! Csomagját díjtalanul hazaszállítjuk Adunk S & H zöld bélyeget SPITZ HARDWARE 803 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-8237 PAUL ALEXY * 209 E. THIRD ST. X V £♦ *I**I‘»Í«*J,*X**»* *♦* *♦**«* *3 BETHLEHEM, PA. Chargo Accounts Invited Monthly Payment Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds Watches Jewelry- Silverware Glassware China Repair Service . On All Watches & Jewelry Bethlehem BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK NEW YORK LEGHÍRESEBB SÖR! íM KEGS . BOTTLES - CANS • PIEL’S • SCHLITZ • BUDWEISER • NEUWEILER • ROLLING ROCK • STEGMAIER • OLD DUTCH • HORLACHER • WÜRZBURGER (German) • LÖWENBRÁU (German) KÜLÖNFÉLE SZÓDA VIZEK INGYENES HAZASZÁLLÍTÁS KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 ÚGYMINT • ALAPSZABÁLY-, • RÖPCÉDULÁK, ' • NYUGTA- ÉS • LEVÉLPAPÍROK, • UTALVÁNYKÖNYVEK, • BORÍTÉKOK, • MULATSÁGOKRA BELÉPTI­­• SZÁMLÁK, • ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, • CÍMKÉK, • “LUNCH TICKET”-EK, • LAKODALMI MEGHÍVÓK, • PLAKÁTOK, • NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ Útin! NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebb kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA. A kínai kommunista kormány bejelentette, hogy az év vége előtt kivonja csapatait Északko.. reából. A délkóreai nemzetvé­delmi miniszter rámutatott, hogy az Északkóreában állomásozó kí­nai úgynevezett önkéntesek kivo­násáról szóló közlemény még távolról sem jelenti az északkó­­reai hadsereg csökkentését. Nyugati szakértők szerint Északkóreában jelenleg 350,000 főre tehető a kommunista haderő létszáma. A.merikai hivatalos kö­rökben hangsúlyozzák, hogy amennyiben a pekingi kormány eleget tesz Ígéretének, csupán az ENSZ hét évvel ezelőtt hozoP határozatát hajtja vé°re. A világszervezet 1951. elején támadónak bélyegezte meg Vö­rös Kínát és felhívta az Északko­­reába vezényelt Úgynevezett ön­kéntesek kivonására. STEPHEN BOGDAN i Bogdán István öreg amerikás honfitársunk, 1223 E. Third St. Bethlehem, rövid szenvedés után 68 éves korában elhunyt a Szt. Lukács kórházban. Bogdán az óhazában született és több mint 47 év óta élt kör­zetünkben. Bethlehem Steel Co. alkalmazottja volt. Gyászolja leánya, Mrs. Martin Orozo, Mexico, négy fia, John, Stephen Jr., Joseph and Louis Bethlehemben és I 3 unoka. Temetése szerdán, március hó 1 9-én ment végbe a Connel féle i temetkezési intézetből. Az elhunytat a hellertowni j Union cemeteryben helyezték el lörök Dihenőre.-------------------------------— Felejthetetlen eményt nyújtó két magyar film bemutató. — s Kerek Ferkó és szerető fia Péter Bethlehemben. Az Első Ma­­, gyár Evangélikus Református Egyház iskola termében, 526- E. Fourth St., március 23-án, vasárnap délután 2 órakor, 5- órakor'és este 8 órakor folytatólagosan kerül bemutatásra. LOUIS GERGITS HALÁLA Louis Gergits öreg amerikás honfitársunk (641 Hayes Street, | Bethlehem) március 12-én el­hunyt a Szent Lukács kórházban­­[ Gergits az óhazában, Vasme­gyében született és 35 éve élt Bethlehemben. Tagja volt a Ka­­pisztráni Szent János r. kát. ma­gyar egyházközségnek s a Beth­lehem Steel-ncl volt alkalmazva, mint kapus. Gyászolja három nővére, Mrs. Lena Presing, Betldehen, akinél lakott, Mrs. Mary Pintér, Bethle­hem és Helen Paocun, Passaic, N. J. valamint fivére Stephen I Gergits, Coral Gab’es, F!a. A temetés szomfca'on, március I 15-én ment végbe a Madden féle I temetkezési intézetből. Az en­­! gesztelő szentmisét a Kapisztráni j Szent János templomban mutat­ták be az elhunytért. Nyugodjék | Isten békéjében. t KRISZTUS SZENVEDÉSÉNEK TÖRTÉNETE A SZÍNPADON BETHLEHEMBEN Városunk katolius templomai­nak az ifjúsága közössen a hús­véti időben bemutatja Krisztus szenvedésének a történetét, az előadás cime: “Beheld The Man of Bethlehem". Bemutatásra kerül a Liberty Sigh School, Memorial Gym ter­mében. Március 21 és 22-én. Az előadás kezdete 8:40 éirakor este. Helyárak: diák és gyerek jígy 75c. Számozott hely $2.00. Szá­mozatlan hely $1.25. Jegyek már előre válthatók: Mrs. Charles Uhl UN 6-7852, 1245 Mechani - St., vagy Mrs. Votral UN 8-1961, 801 E. 4th St., Bethlehem. Illő, hogy a bethlehemi és környéki magyarok, teljes szám­ban vegyenek részt, ezen húsvé­ti előadáson. Legyünk ott mind­nyájan ! Tűdositó Mrs. Sab’er

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents