Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-02-07 / 6. szám

I 1958 február 7 BETHLEHEMI HÍRADÓ <-^2gmz?www7W7www?^^mww7wa^^MVTOyffly DISZNÓTOROS VACSORA A White House-ban MILLER HEIGHTS 1958 FEBRUÁR 13-ÁN, CSÜTÖRTÖKÖN este 6 órától 12-ij*' » Tóth János zenekara muzsikál Vacsora jegy ára - $2.00 KITŰNŐ ÉTELEK ÉS HŰSÍTŐ ITALOK JÖJJÖN EL ÖN IS Mi újság a Lehigh völgyében? A WILLIAM PENN BETHLE- A MAGYAR DEMOKRATA HEMI OSZTÁLYÁNAK FÉL- KÖR TISZTÚJÍTÓ GYŰLÉSE SZÁZADOS JUBILEUMA A bethlehemi Amerikai Ma­gyar Demokrata Kör az elmúlt vasarnap tartotta meg a tiszt­újító gyűlését, amelyen teljes számban az összes múlt évi tiszt­viselőket újból megválasztották az 1958-ik esztendőre, honorál­va a kiváló munkájukat. Az újonnan .megválasztott tisztikarnak gratulálurik-Elmaradt a Hungária Sport Club vasárnapi bajnoki mé. kőzése Az elmúlt vasárnapi Hungária philadelphiai bajnoki mérkőzését a Liga vezetősége havas pálya miatt, elhalasztotta s azért a Hungária csapata szünetet .tar­­! tOtt. HALALOZASOK CHARLES GERENCSÉR Charles Gerencsér allentowni honfitársunk (233 S. Penn St. ) február I -én öt havi betegség után 65 éves korában elhunyt at: otthonában. Az elhunyt az óhazában szü­letett és 1910 óta élt Allentown ban, ahol az American Steel & Wire Co.-nál, majd az Allentown Rubber Co.-nál volt alkalmazás­ban. Legutóbb az allentowni sze­métégető telepen volt alkalmava és tavaly májusban ment nyuga­lomba. Tágja volt az allentowni Szent István r. kát. magyar egy­háznak, a Magyar Ház Egyesület­nek és a bethlehemi Első Magyar Testvéri és Bts. Egyletnek. Gyászolja felesége Mary Ge­rencsér, sz. Dömötör, öt fia. Charles Mertztown, John, North­ampton, Joseph, Julius és Louis Allentown, hat leánya, Mary, Mrs. Walter Hollei, Elizabeth, Helen, Margaret, Catherine és Ethel, mind Allentownban, 10 unoka, egy fivér, John és egy nővér, Mrs. Katherine Szőke Allentownban. A temetés a Weber temetke­zési intézetből ment végbe. Az engesztelő szentmisét a Szent István templomban tartották. * f JOSEPH BALÁZS Joseph Balázs öreg-ameri­­kás honfitársunk hirtelen elhunyt a Miller Hegihtsen, a 6th és Ha­milton Streeteknél levő otthoná­ban. George T. Kametz North­ampton megyei halottkém megál­lapította hogy a halál természetes okokból következett be. Az elhunyt az óhazában szü­letett és 55 éve élt a Bethlehem- Miller Heights körzetben. A Bethlehem Steel alkalmazottja volt és 15 év előtt ment nyuga- | lomba. Tagja volt a bethlehemi Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyháznak és az egyháztanács­nak, továbbá a miller heightsi demokrata és citizen clubnak Ó3 a bethlehemi Első Magyar Test-| véri és Bts. Egyletnek. Felesége, Lidia, két évvel ezelőtt megelőzte a halálban. — . Gyászolja hat fia, Alex a szülői­­háznál Joseph Jr., Stephen és James, Miller Heights, Lewis, Freemansburg és Frank, Bethle­hem, négy leánya Iréné otthon, Mrs. James Zelaskó és Mrs* Jane Fromhartz, Miller Heights és Mrs. Anthony Salvage, Beth­lehem. Óhazában öccse Lajos és Miller Heightson bátyja János. Továbbá unokák és dédunokák valamint a rokonság. A temetés a Connell féle temet­kezési intézetből ment végbe. t MRS. FRANCES WAROS Mrs. Frances Waros (1835 Carlisle St., Bethlehem) két heti betegség után, január 30-án, 78 éves korában elhunyt a Szent Lu­kács kórházban. • Mrs. Waros az óhazában szü­letett és ötven éve élt Bethlehem­­jben. Tagja volt a Független Ma- Igyar Ev. Ref. Egyháznak és nő­­| osztályának. Gyászolja fia, John, hét unoka és 13 dédunoka. A temetés hétfőn ment végbe a Ku­lik féle temetkezési intézetből. A gyászszertartást a Független Ma­gyar Ev. Ref. Egyházközség templomában tartották. ÉVÉRT FERENC A bethlehemi magyarság egyik régi, derek tagját vesztet!e el február 3-án Évért Ferenc nép­szerű honfitársunk ( 1 528Lí> E. 7th St.), elhunytával. Évért 67 éves volt, amikor a 'bethlehemi otthonában visszaadta lelkét Te­remtőjének. Az óhazában született és 20 éven át dolgozott mint a bethle­hemi Első Magyar Tá salgó és Bs. Egylet titkára, később mint városi alkalmazott. Tagja volt a Kapisztráni Szt. János r. k. Egyházközségnek és több magyar intézménynek. Évért Ferenc kiváló magyar­­érzésű férfiú volt minden jó ma­gyar ügy áldozatkész támogató- , ja, lapunknak is sok éven át volt hűséges előfizetője, minden ma- ^ gyárnak igaz baratja es segitő testvére. Gyászolja felesége, született: | Neibauer Terézia; két leánya: Mrs. Theresa Gerry, Bethlehem és Mrs. Elizabeth Guzzo, Linden­­wood, Calif.; egy nővére az óha­zában, valamint öt unoka, egy dédunoka és a rokonság. A temetés csütörtökön ment végbe a Shupp-féle temetkezési intézetből. A gyásszertartást a Kapisztrán Szt. János r. k. Egy­házközség templomában tartot­ták. Megfáradt, lelkes, magyar honfitársunk emlékét szerető ke­gyeletben őrizzük meg. Nyugod­jék Isten áldott békéjében! ■ Felhívás a régi Verhovay és Rá­kóczi tagtársakhoz az évforduló méltó ünneplésére. Szeretettel értesítjük a régi Verhovay és a régi Rákóczi Egy­let összes tagjait, hogy a mosta­■ ni William Penn Egylet 93 sz. fiókja 1958 január 12-én tartott I rendes havi gyűlése elhatározta, hogy 1958 október havában jmegünnepli a fiók 50 éves fenn- I állásának jubileumát. A Tisztikár ezúton kéri a Tag­­l társak szives megjelenését a most j vasárnap feb. 9-én délután két I órakor a Kapisztráni Szent János r. kát. templom alsó nagytermé­ben tartandó gyűlésen, hogy a továbbiakat megbeszéljük. Reméljük, hogv a Tagtársakaf i bensőségesen érdekli a jubileu­munk ügye és velünk együtt ér­­jzik, hogy ma egyek vagvunk a William Penn közös oltalmazó fedele alatt. Minél nagyobb szá­mú megjelenést kérve. tagtársi tisztelettel Simon Károly, elnök Ifj. Láng István, titkár JÓTÉKONYCÉLU TEAESTÉLY A MAGYAR MUNKÁS OTTHONBAN A Magyar Munkás Jóléti Ön­képző Egylet Kultur Bizottsága, az Egylet tagságával karöltve, megható és felemelő' lelkesedés­sel, jótékonycélu nagyszabású tea-estély keretében búcsúzik ei ' a hagyományos farsang vasár- J naptól február 16-án este 7 órai kezdettel az Otthon 1110-12 E. Third St. alatti székházában. Az összejövetel ismét egyike lesz azoknak a kellemes esték­nek, melyekről a Munkás Otthon mindig hires volt. A női Kör ha­zai módra készített fánkkal és finom teával kedveskedik, hogy a megjelentek igényeit minden tekintetben kielégítse. Ne mulassza el senki ezt a nagyszJd .ünek egérkező farsang-j záró Kabaré Estet. Minden lesz | benne ami kellemes és szép. Szeretettel kérjük a Lehigh n Völgy összmagyarságát, hogy 1 minél nagyobb számban legye­nek jelen a tea-estén mert a jö­vedelemnek 10 százalékát a fo­lyamatban levő jótékonycélu gyűjtő-kampányok részére lesz fordítva. A Bethlehemi Híradó kalauzában olvassa el az Egyle­tünk programm j át. Kultur Bizottság MEGHÍVÓ A N0RTHAMPT0NI MAGYAR HÁZ NŐ-OSZTÁLYÁNAK A MAGYAR HAZBAN TARTANDÓ TÁNCCAL EGYBEKÖTÖTT Disznótoros vacsorájára 1958 február hó 9 -én. most vasárnap este (> órakor BAKONYI ISTVÁN ZENEKARA MUZSIKÁL Vacsora jegy $1.50 FUTBALL MÉRKŐZÉS Most vasárnap délután 2 órai I cezdettel a Hungária futball csa- I >ata a Saucon Park-i pályán fog j átszani bajnaki mérkőzést. Az | dlcnfele a kiváló philai H ngá- I ia együttes. lesz. Menjünk ki I ninél többen erre nagy, mérkő- § ésre.-------------ooo------------- 1 iLMARADT A LIBERTY S. C. I MÉRKŐZÉSE A múlt vasárnap, a vendég j p sapat ismeretlen távolmaradása j I niatt elmaradt. Legvalószínűbb, fejj logy a Ligának a hiányos intéz- E :edése folytán. Köszönet'Jnket * ijezzük ki sport-pártoló közön­­égünknek, hogy hiába fáradtak ~ i a pályára oly szép számmal, felelősség nem minket terhel. Cérjük továbbra is maradjanak artólói a magyar sportnak, min* hogy a múltban tettek és tart'a­­ak meg szeretettükben továbbra j I UTBALL MÉRKŐZÉS ~ Legközelebbi mérkőzésünk ' :b. 9-én, vasárnap Philadelphiá­in lesz Swarthmore A. C. csa­­ata ellen. Kérjük drukkerjain­­at, vegyenek részt minél szá­­íosabban ezen utolsó vidéken játszódó bajnoki mérkőzésen, lkesitsük a fiukat és évvel ma- “ mknak biztosítsuk a győzelmet, lég hátra levő négy mérkőzé­­nket a hazai pályán játszuk le. idulás d. e. 10-órakor az Ön­­ípzőből. Fejes Sándor — GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 VOTRAL’S FLORAL SHOPPE 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEG­­SZEBB ÉLőVIRÁGOKAT, csokorban vagy cserépben megrendelheti TEJ - és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás m / » y 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 KÉZELEDIK AZ ÖNKÉPZŐKÖR NAGY - FARSANGI BÁLJA Feb. 16-án, vasárnap estei 1 tartja az Első Magyar Dal- és Önképzőkör nagy Farsangi Bál­ját. Tóth János és zenekara mu- j zsikál Ilona vezetésével, melyre j , Önt és B. családját meghívja a I Vezetőség. Ha jól akar mulatni ! akkor okvetlen el kell jönnie. — j Ételekről az Ízesen főző Birkás ! j néni gondoskodik és ha meg eszi ^ az általa készített mosolygós fán­kokat, élvezni fogja, hogy mégis 1 'érdemes élni. Rendezőség--------------------1 MÁRCIUS 2-ÁN JÖN BETHLEHEMBE A 1 SÁROSSY SZÍNTÁRSULATA 1 Március hó 2-án, vasárnap este a bethlehemi Magyar Házban Sárossy Mihály színtársulata j szinre hozza a "Cigány Prímás’’ } cimü kitűnő operettet Iván Dezső főszereplésével. Eire a kitűnő [ szinelőadásra már most felhívjuk , ja Lehigvölgyi magyarság szives | figyelmét. ] g MRS. BÁLINT FREUND KÖSZÖNETÉ | Mrs. Bálint Freund ezúton is k hálás köszönetét mond mind­azoknak a jó barátnőknek bará­toknak, szomszédoknak, akik Öt a betegágyánál felkeresték, jó­kívánságokkal elhalmozták és mielőbbi felgyógyulást kívántak ineki. Nagyon megtisztelve érez tem magam a sok ismerőseim "Get Well” kártyáik felkeresésé­­■ vel, amelyek nagyban hozzájárul­tak az egészségem helyreállításá­ban. Még egyszer hálás köszönet mindannyünknak. M s. Freund. JAMES PETŐ James J. Pető, 818 Wood St.-i honfitársunk, aki hosszabb idő óta már betegeskedett, február 3-án, saját kezével vetett véget az életének. Pető Imre 69 éves honfitár­sunk az ohazaban született es bosszú éveken át a körzetünkben élt. Tagja volt a Kapisztrán Szt. János r. k. egyházközségnek, a Verhovay Egyletnek es több más Klubnak. Gyászolja két fia: Julius és James Bethlehemben, továbbá három leánya: Mrs. Joseph Hor­vath, Mrs. John. Biszek és Mrs. Joseph Palik, szintén Bethlehem­ben, hat unoka es két mosta nő­vére: Mrs. Louis Kálmán Bethle­hemben és mostoha nővére New Yorkban. Temetése a Madden-féle te­metkező intézetből ment végbe. Halottaink emlékét kegyelet­teljes szeretetben őrizzük meg. \ ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiuiiiiiiiiniiiiuiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiimiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiii^ 1 JÓ SZEMLÁTÁSSAL BIZTOSABB A MUNKA Vizsgáltassa meg rendszeresen a szemét! ; VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron Szemüveg keretek kicserélése megvárható £ Orvosi rendelvények megcsináltathatők nála. = Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, £ csütörtökön 9-től 8:30-ig 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-45331 iimiiiiiiuii....................................................................................................... Nt. Szabó Zoltán és Ku­­rucz Zsuzsanna esküve­je Perth Amboyban Nt. Szabó Zoltán, a bethlehe­mi Független Ev. Ref. Egyház­­község lelkésze február elsején tartotta esküvőjét Kurucz Zsu­zsanna kisasszonnyal a perth amboyi Független Magyar Ev. Ref. Egyház templomában. A szertartást az egyház lelkésze Nt. Ábrahám Dezső végezte. Nt. Szabó Zoltán és neje nem­rég hozták nyilvánosságra az el­jegyzés hirét, amikor Nt. Szabót a bethlehemi egyházközségnél végzett egy éves szolgálat után előirásszerüen beiktatták a lelké­­szi székbe. Nt. Szabó a bethlehemi szolgá­latának rövid ideje alatt is miha­mar megnyerte egyházközségi híveinek és a magyarság széle­sebb köreinek szeretetét, becsü­lését és bizalmát és mindenki hosszú boldogságot kíván nekt és a Nt. Asszonynak. « * * Az esküvő után a lelkészpár kéthetes nászutra ment. Nt. Sza­bó távollétében feb. 2-án össze­vont magyar angol istentisztelet volt az egyházközség templomá­ban és összevont istentisztelet lesz most vasárnap, február 9-én d. e. 10 órakor is. Nt. Szabó hazatérése után, feb. 16-tól is­mét életbelép a régi rend mely szerint vasárnap reggel féltiz órakor van az angol és feltizen egykor a magyar nyelvű isten­­tisztelet. Vasárnapi iskola ismét reggel félkilenckor. Most feb. 8-án, szombaton az egyházközségbeli Serdülő Ifjak Szövetsége tartja Farsangi Bál­ját a Washington High School­ban. A vasárnapi iskolai tanitók vasárnap, feb. 9-én d. u. 3 óra­kor tartják tea-délutánjukat az egyház társasági termében. AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE ! Vásárol fűtő­anyagokat DISZNÓTOROS VACSORA A VEND LUTH. EGYHÁZ NÖEGYLETÉBEN A St. John’s Windish Luth. Ladies Auxiliary vasárnap, feb. 9-én este nagy disznótoros va­csorát rendez a St. John s Club 502-05 E. 4th St., Bethlehem, alatti nagytermében. Remek disznópecsenye lesz sauer krauttal (savanyu káposz­tával) és a nagy szakértelemmel készült vacsorához jókedv, igazi társas kedélyesség, úgy hogy az este igazi jó mulatságnak Ígérke­zik úgy jó falatok, mint jó szóra­kozás tekintetében. Részvételi jegy felnőtteknek $2.00, gyermekeknek $1.00. — Legyünk ott minél számosabban! NAGY ZOLTÁN FÉNYKÉPÉSZ MŰTERME 326 W. 4th St. Bethlehem Esküvői képek és minden má alkalomra. — Hívásra házhoz is megy. Filmek előhívása s miniden szakmába vágó munkát vállal Nyitva este 9 órá'g. Pénzt takarít meg ha nálunk KEMÉNY SZÉN FÜTŐ OLAJ FASZÉN ÉS TŰZIFA 1317 STEFKO BLVD. Quick Service _ on_ RED TRADEMARKED FAMOUS READING! ANTHRACITE ~I • THL BÁRMILYEN EGYHÁZI EGYLETI ÉS ÜZLETI NYOMTATVÁNYOK ÚGYMINT ALAPSZABÁLY-, NYUGTA- ÉS UTALVÁNYKÖNYVEK, MULATSÁGOKRA BELÉPTI­­ÉS SORSOLÁSI JEGYEK, “LUNCH TICKET”-EK, PLAKÁTOK. RÖPCÉDULÁK, LEVÉLPAPÍROK, BORÍTÉKOK, SZÁMLÁK, CÍMKÉK, LAKODALMI MEGHÍVÓK, NÉVKÁRTYÁK BETHLEHEMI HÍRADÓ Charge Accounts Invited Monthly Paynrent Plan for Your Convenience UN 6-3622 4th St. at Vine Diamonds W a.tches J ewelry Silverware Glassware China Repair Service On All Watches & Jewelry Bethlehem NYOMDÁJÁBAN a legizlésesebh kivitelben, mérsékelt árak mellett és a leg rövidebb időn belül készülnek el. AMERICAN WINDISH & HUNGARIAN PUBLISHING CO 1139 E. THIRD STREET Phone UN 6-1252 BETHLEHEM, PENNA.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents