Bethlehemi Hiradó, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)
1958-01-03 / 1. szám
BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR—SZELLEMÉBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési dij egy évre.........................$4.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Entered as Second Class Matter May 18, 1923, at the Post Office at Bethlehem, Pa... under the Act of March 3, 1879’’. AMERICAN IN SPIRIT—HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year.........................$4.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of llcihlehcm and Vicinity. Az egyetlen magyar uj-’ súg a Lehigh Völgyében Vol. XXXVI. Évfolyam, 1-ső szám BETHLEHEM, PA., 1958 JANUÁR 3 Egyes szám, - ára 10 cent VILÁGTÜKÖR AZ 1958-AZ UJ ESZTENDŐ küszöbét, akármilyen mérges éjfekete felhők gomolyognak is az égbolton, az emberiség haladásának, jobb jövőjének, a több emberi testvériségnek és kevesebb emberi nyomornak és szenvedésnek reményével lepjük át. Nem félünk a Szovjet jelenlegi fegyverkezési fölényétől, sem a földrészközi távrakétájától, sem atom tengeralattjáróitól. Göncöt eleget adnak, de majd túlesünk azokon is és Amerika megmutatja majd rakétákban is 'Kruscsev Ni^citának, hogy “vagyok olyan legény, mint te, vágok olyan rendet, mint te!” Csak idő kérdése az egész, remélhetőleg nem hosszú időé és addig sem kell elszontyolodni, lógatni az orrunkat. Nincs közvetlen veszély, hogy Kruscsev csak úgy reánkronthat egy, két, tiz földrcszközi rakétával és egyszerre elsöpri ezt a kontinenst a föld színéről, mégha Adenauer nyugatnémet kancellár habozik is, adjon e távrakéta bázist annak az Amerikának, amely országát az önelpusztitás legmélyebb poklából emelte fel. . . Kruscesv épp úgy fél egy hidrogénbombával felszerelt távlöveg Amerikába küldésétől, mint bármely amerikai kispolgár, mert tudja, hogy egy és más megtörlási eszközzel Amerika is rendelkezik. Félőbb, hogy Kruscsev kisebbnagyobb zsarolásokat fog megkísérelni a közbenső időben amig Amerikának is meglesz a rakéta és némelyik talán sikerülhet i°, mert Amerika időközben a kisebb helyi háborúkat is törekedni fog elkerülni, nehogy esetleg nagyobb fejlődjék belőlük. Az új év nyilván a háborúktól való óvakodás éve lesz. De nem lesz igazi béke az Ur 1958- ik esztendejében sem. Ki számítana erre, aki tudja hogy két világnézet fanatikus harca folyik? Akommunizmus sirba vágyik juttatni az individualista társadalmi rendszereket és ilyen komoly vi lágnézeti háború még nem volt: ebben nincs mód, nincs lehetőség a kiegyezésre, kompromisz szumra.Talán lehet elélni egymás mellett, egymással marakodva, egymást csonkitgatva, több évti zedig is, amig majd felcseperedik egy másik generáció s már nem a mi gondunk lesz, hogy az miként oldja meg a maga problémáját. De meglehet az is, hogy közben az atomerő, a sputnikok, a világ-ür megismerése uj meblátásokat fognak hozni az emberi életbe, emberi lelkekbe. Nem egyik napról a másikra, de egészen lassan, anélkül hogy éreznénk, de mégis félreismerhetetlenül egy nagy uj világ átalakulás sodrában kezdünk benneélni, olyanban, amely az életünk rengeteg alapvető fogalmának ad majd maibb értelmet és sokban megváltoztatja a világ képét, sőt talán a társadalmi berendezkedéseket is. Nem a kommunizmus vaskalapos elméletei és vérengző terrorja, de a világ tudományos haladás-t, a felfedezések fogják hozni a mélyreható változásokat, az előbbieken kívül nem utolsó, sorban az automation, az embe-j ri munka önműködő gépekkel j való pótlásának mind általáno-j sabbá válasa révén is. . . Az utóbgi esztendők már ma-! gukon viselték egy ily uj világ lassú érkezése első szimptomáit és egyre több meglepő jelét fogjuk tapasztalni 1958-ban és a következő években. Apró életgondokkal teli hétköznapok hosszú sora következik az egyes ember számára, de mindig lesznek emberek, akik hosszú távra nem pesszimisztikusak az emberi-1 ség jövője kérdésében, mert véres hitleri és stalini közjátékokon túl érzik, hogy a yilág nem meg/ visszafelé. Látják, szivükkel ér-( lékelik, hogy emberi poklokon ; át, Isten jobb világa felé megy az emberiség. Egy világ fele, amelyben nem le znek többé oly nagy távolságok földrész és földrész, ember és ember között, sem fizikailag, sem a lelkekben. Egy világ felé, amely Istennek minden jóakaratu ember számára szánt kegyelmeit valósítja meg. E nagy világ átalakulás nehéz, de végül fényes utjának apró porszemeként üdvözli a kortárs az 1958-as esztendőt, emly közelebb visz hozzá. A MAGYAR ÜGY e szempontból csak részletkérdés, kicsiny része a nagy egésznek é3 magyar szempontból nem is igen várhatunk lényeges változást az uj esztendőben, akár, mint leguj óbban hiresztelgetik, Dulles mái; nem ragaszkodik annyira ahhoz, hogy dominálóan Kéthly Anna profilja legyen az u. n. szabadföldi magyar nemzeti képviseletnek, akár beveszik abba a nyilasokat is, miként azt Eszterhás István lázas ambícióval propagálja egy szűnni nem akaró, hazabeszélő cikksorozatban, Ágh László méltó asszisztenciájával. íMindenesetre ideje volna rátérni arra az alapra, hogy ily nemzeti képviseletnek természetszerűleg nem lehet az orosz kivonuláson és szabad választásokon túlmenő programra ja, mert a többi már a szabadon választó nemzet dolga lenne. De ez is oly távoli programm, Kruscsev ragaszkodása a status quohoz, a rabországoknak a Szovjet kommunizmus hatalmi körében való megmaradásához oly megingathatatlan, hogy ezidőszerint teljesen elméletinek látszik. Emigrációs magyar egységre egyáltalán nincs égető szükség, semmiesetre sem a szélsőséges irányzatokkal, mindenkit túllicitáló, hivatásos demagógiával való egyiittmenésre. Viszont nincs igaza a buenos airesi kéthlysta “Független Magyarok” cimü, egyébként ügyesen szerkesztett újság azon cikkírójának, aki azt Írja, hogy akik elszánt fellépést sürgettek Amerikától,‘bohócok,akikre senkisem hallgat .Igaz hogy Eisenhower és a szövetségések nem hallgatnak azokra, a|kik szerint kockázat nélkül nincs semmi, de kit akar bolon- Jitani a cikkiró, önmagát vagy' másokat is, hogy Kruscsevvel tárgyalásokat kíván, mintha azokkal a magyar politikai és gazdasági szabadságot, a szabad választásokat el lehetne érni? Az emigrációnak most csak így hivatása lehet. Imádkozzék, j íogy Amerika mielőbb utolérje, sőt túlszárnyalja a Szovjet fegyverkezési fölényét. Ehhez pedig négcsak ál egységre, sőt nemzeti íépviseleti állásokért való versengésre sincs szükség. . . * * • A kongresszus jövő hé:en hosszú szünet után újra összeil és Eisenhower elnök rövidesen leterjeszti jelentéseinek sorozatát íz ország helyzetéről. Különös érdeklődés illeti a nemzetvédelmi költségvetést, amelynek kapcsán ^ nyilvánosság elől eltitkolt Gaither jelentés további 8-—20 lillió dollárról beszél, mint ímelyre szükség van, hogy a szovjettel szembeni fegyverkezésünk elmaradottságát behozzuk. A jelentés azért említ ily óriási összeget, mert atomtámadás :setére roppant kiterjedésű shelerek földalatti városok építését c javasolja a lakosságnak a bombáktól és radioaktiv szóródásukul való megmentésére? Nem bizunk a Szovjettel való árgyalásokban, sőt tisztában ragyunk azzal, hogy a Szovjet a '4ATO felbomlasztására tör, íogy könnyitse további világiralmi céljai elérését. Ha Ameika a szövetségesei kívánságára jele is bocsájtkozna ily tárgyalásokba, célja csak az lehet, hogy öltse az időt, amig utoléri a | zovjet fegyverkezési fölényét, J Az uj kongresszustól szociális téren további fejlődést hozó törvényeket várunk, hiszen még mindig több millió azon amerikai családok száma, amelyeknek heti negyven dollárnál kevesekből kell megélniök. Megoldandó volna végre az aggsági biztosítottak ingyenes orvosi és kórházi ellátásának ügye is, amely a dijak csekély emelése révén valósítható meg. Kül- mint belpolitikai tekintetben rendkívül nagy feladatok várnak az uj kongresszusra a mostani rendkívül nehéz helyzetben és őszintén kivánjuk, hogy azoknak sikeresen legyen képes megfelelni. Mi nem gúnyolódunk, nem piszkálódunk, hanem bizunk Amerikában, hogy mielőbb ismét a hatalmak elseje lesz és méltóan fogja betölteni hivatását a megindult nagy világátalakulásban . r. o. i Befejeződött a magyar menekültek befogadási Programm ja----------. Eisenhower elnök dec. 28-án proklamálta, hogy. a szabadságharcos menekültek bebocsájtására kiadott bevándorlási szükség- j jrogramm végrehajtása dec. 31-ével befejeződik.A programm| alapján 38,000 magyar menekült jöhetett kvótán kívül a U.S - be. Közülük csak 6,300 jött bevándorlási vízummal, mig a többiek csak ideiglenes tartózko rlási engedéllyel, mint paroleek léptek partra. Az elnöki jelentés szerint a J. S. több mint 71 millió dói-: :árt adott e menekültek élelmiszer, ruha, utazási stb. segélyezésére s ebből közel húsz milliót nagánosok adtak, köztük vallási, jemzetiségi és egyéb szervezetek 3 . Az elnök reméli, hogy a múlt isszel elfogadott bevándorlási örvény-módositás lehetőve teszi, ^ íogv további menekültek iöheslenek /Amerikába . mata a “feltartoztatási politika” atyja a legnépszerűbb ember. — Kennan tudvalévőén a Nyugat és a Szovjet kölcsönös európai kivonulása és Németország, sőt esetleg a többi európai rabország semlegessége mellett van. Washington és London ellenzik ezt a politikai elgondolást és hivatalosan Adenauer nyugatnémet kor mánya sem pártolja. De a német nép között legendaszerüen terjed a hit, hogy Kennan politikája előbb utóbb megvalósitásra érik. A N. Y. Times bcnni tudósítója ezt azzal magyarázza, hogy a németek közül sokan arra számítanak, hogy 1959-ben az angol választásokon a Labor Party jön be Bevannal, mint külügyminiszterrel, aki a német semlegesítés hive és az Egyesült Államokban 1960-ban újra a demokraták vonulnak be a Fehér Házba. Kennan nem helyesli, hogy egy semlegesített Németország nukleáris vagy rakéta fegyverekhez jusson. Bevan ebben egyetért vele, mert szerinte Sémetország reváns háborúra készülne Lengyelország ellen, hogy visszaszerezze elvesztett keleti területeit. Kennan úgy látja, hogy a december közepén Eisenhower elnök részvételével Párisban tartott NATO konferencia az európai rakétabázisokról szóló elhatározással csak rontott a helyzeten, különösen a rabországok szempontjából. JANUÁRBAN BE KELL JELENTENI A LAKCÍMET A NEMPOLGÁROKN A K Minden amerikai magyarnál i aki még nem állampolgár, ig .1 minden menekültnek is, tekinte nélkül arra, hogy fehér vagy zöl< . kártyája van, 1958 január h folyamán minden postahivatal ban kapható nyomtatvány (195 address report card) felhaszná lásával egyszeri bejelentést tai tozik tenni a Bevándorlási Ható ságok felé. Minden családtagról külön be jelentést kell kiállítani, a !■ éven aluli gyermekek helyett szülők egyikének kell aláírni bejelentést. A nyomtatványt legcélszerűbb a postahivatalba] kitölteni, s azonnal visszaadni Levél utján a bejelentést meg tenni nem lehet, azt mindéi esetben személyesen kell eszkö zölni a legközelebbi postahiva talban. _-------------ooo----------— VISSZAMENTEK, MERT NEIV JÖHETTEK A U. S.-BE A Budapesti bitorló terror kormány jelentése szerint a ka rácsony előtti időkben ezeröt százan tértek vissza a szabadság harc után külföldre menekülte! közül. Állítólag különösen Ka ' nadában vannak sokan, akik ha zatérni készülnek. A budapesti kormány által kiadott szám bizonyára túlzott. — ■ Főként azok tértek haza, akik ! csalódtak az Egyesült Államok; ba való kivándorlás lehetősége, reményében. Lehetetlen ügy egy lehetetlen intézményben .. -Dag Hammarskjöld az Egyesült Nemzetek főtitkára felfüggesztette hivatalától Poval Ban: Jensent, egy dán diplomatát, ak másod titkári szerepet töltött b< az E. N. azon ötös bizottságánál amelyet (teljesen feleslegesen i mert a tényállással mindenki tisz 1 tában volt) a magyar szabadságharc ügyének kivizsgálására küldtek ki. Ez a lázas semmit'tevés célját szolgáló bizottság 81 volt szabadságharcost hallgatót! ki, akik otthoni rokonaikra való tekintettel nevük titokban tartását, kérték. Jensent azért függesztették fel, mert Hammarskjöld ismételt kérése dacára nem volt hajlandó kiadni a neveket tartalmazó iratokat. Hammarskjöld irattárba akarta tétetni a jegyzőkönyveket, de Jensen alighanem jobban tudta, hogy inkább védi a tanuk névtelenségét, ha nem adja ki nevei két egy olyan főtitkárinak, aki az E. N. alapszabályai szerint pártatlanságra köteles ' vagyis épp úgy kell szolgálja a Szovjetet, mint a Nyugatot. . . Jensent fegyveres örökkel távolították el hivatalából és több mint 1 3,000 dolláros állást vészit el. Ügye felebbezés alatt áll és remélni kell, hogy tisztességes magatartását végül elismerik és visszahelyezik állásába. Ez azonban megváltalán nex biztos.Annál kétségtelenebb az a körülmény, hogy ez az eset újabb adalék arra, milyen lehetetlen összetételű intézmény az E. N-. ahol a Jenseneknek vigyázniök kell arra, nehogy ártatlanok vérét nem kímélő, hóhér tagállamnak szolgáltassanak ki ártatlan embereket. . ELÁRVEREZD ELLIS ISLANDOT A washingtoni szövetségi kormány január 4-ére árverést irt ki Ellis Island szigetének értékesítésére. A New York mellett, a Szabadságszobor közelében lévő szigetecskét, amely az évtizedek folyamán annyi partraszállási nehézségekbe ütközött kivándorló számára volt a könnyek szigete, összes ingatlanaival és ingóságaival együtt 6.3 millió dollárért kínálják megvételre.-ni -(>-----------------INDONÉZIA (AMERIKÁTÓL VÁR FEGYVEREKET A washingtoni külügyminisztérium közli, hogy Indonézia fegyvereket kért a U. S.-től, azzal, hogy különben a Szovjethez fordul fegyverekért. A kérelem hat hónappal ezelőtt történt és annak eddig nem feleltek meg. Mikoyan orosz helyettes miniszterelnök, a kerekedelmi ügyek vezetője, Krüscsev egyik legbelsőbb bizalmi embere a közeli hetek folyamán látogatást tesz Nyugat Németországban. A látogasás kereskedelmi tárgyalások címén történik, de diplomáciai megfigyelők biztosra veszik, hogy tárgyalások lesznek Mikoyan és Adenauer között a német semlegesítés, egyesítés és Németországnak nukleáris fegyverektől és rakétáktól való mentessé tétele kérdéséről. Moszkva, mint Kruscsev kijelentette, a mai helyzet, a status quo megszilárdítása alapján áll és annak érdekében kölcsönös meg nem támadási szerződést óhajtana a NATO és a varsói katonai csoport között. Ez azt jelentené, hogy a többi rabországokkal együtt kommunista ura lom alatti Kelet Németország kü lön német állami léte állandósul na, vagyis hosszú időre két Né metország létével kellene szá molni. Washington elveti azt a Szovjet tervét, hogy Németország mindkét része, Lengyelország és Csehszlovákia legyen olyan terület, ahol sem nukleáris fegyverek, sem távrakéták nem lehelnek tárolva. Kennan láz Németországban Mindkét Németország népi tömegeiben ma kétségtelenül George F. Kennan, a Dulles által elbocsájtott amerikai diplo-A PÁPA KARÁCSONYI SZÓZATA XII Pius pápa dec. 22-én mondta el 19-ik karácsonyi szózatát a világhoz, tizenkét bíboros jelenlétében. A szózatot i világ legkülönbözőbb nyelvein | sugározta szét az uj hatalmas! felszerelésű vatikáni rádió a karácsonyi hét napjain. A Pápa a fegyverkezési ver- j seny megszüntetésére hivta feli az emberiséget, mert az “veszélyezteti az emberiség j övéj ét. ” A 8b éves egyházfő a Szovjet mübolygójára, a sputnikra célozva, felhívta a világot, ne hagyja magát olyan eredményektől félrevezetni, melyek jelentősége gyakran csak rövid ideig tart. A Pápa hangoztatta, hogy katolikusok együttműködhetnek más felekezetiekkel, ha “ez a világ egyetértése és rendje szempontjából hasznos. ’ Jogosulatlannak tartja a teljes pesszimizmust, amelyet, úgymond, csak azok vallanak, akik saját gondolataik rabjai és képtelenek Isten véghetetlen nagyságát felfogni. Kifejtette a Pápa, hogy a NATO-nak, mint a védelem eszközének fenntartását jogosnak tekinti. Felhívta a Nyugatot, hogy ne becsülje túl a Szovjet technikai eredményeit, de ne vessen el “közeledéseket, ame lyek béke megegyezéseket céloz nak”.-------------ooo------------AZ ANGOL KIRÁLYNŐ HAGYOMÁNY TISZTELETRE HÍVOTT FEL KARÁCSONYI ÜZENETÉBEN Erzsébet királynő ezévben is elmondotta az angol birodalomban hagyományos királyi karácsonyi üzenetet. A királynőt és a királyság intézményét az utóbbi időben bírálat érte egyes angol körökből ? ezért külön figyelmet érdemei a királynő üzenetének következő részé: “Elkerülhetetelen, hogy számosaknak közületek inkább tá-1 voli alaknak látszok, de most □tthonom csendjéből szólhatok. \ dolgok mindenütt változnak körülöttünk. Emberek, akik nem gondolkodnak, tévednének ha meggondolatlanul elvetnék az ősi eszményeket, mintha öreg és elkopott gépezetek volnának. \ régi időkben az uralkodó maja vezette katonáit a harcmezőn. Via a dolgok mások. Nem vezet - lietlek benneteket csatákba, de valami mást tehetek, — nektek idhatom szivemet”. Az angolok legtöbbje, Írják a londoni lapok, egyetértett Charles herceggel, a kis trónörökös-1 sei, aki, szintén a londoni lapok szerint, a rádió-beszéd után "Well done Mummy” szavakkal üdvözölte édesanyját, | I A SZOVJET PÉNZT KÍNÁL AZ AFRÓ ÁZSIAI ORSZÁGOKNAK Cairoban, Egyptom fővárosában az afro-ázsiai országoknak egy nem hivatalos jellegű konferenciája nyílt meg, amelyen Nas^ ser egyptomi elnök kreatúrái teh jesen Nyugat ellenes szellemben viszik a szót és sok jel szerint a Szovjet irányítja a szereplőket. A Szovjet egyik képviselője kijelentette a konferencián, hogy a Szovjet bármelyiküknek “testvéri” kölcsönt vagy segélyt ad “minden politikai feltétel nélkül". De egyben élénk színekben festette le azon államrendszer állítólagos előnyeit, amelyek államosítják iparukat, kereskedelmüket és mezőgazdaságukat. A konferencia hangulata tüntetőén Szovjet barát volt és a Szovjet szónokát valósággal ünnepelték. Még nem ismerik Moszkva igazi arcát. . . MOSZKVA ELUTASÍTJA KÜLÜGYI KONFERENCIA TERVET A Szovjet kormány nyilvánosságra Jhozta, hogy bojkottálni fog ja az Egyesült Nemzeték újonnan átszervezett leszerelésügyi bizottsága januárra kitűzött üléseit. A moszkvai Pravda közli azt is, hogy elvetik a Nyugat által ajánlott külügyminiszteri konferencia tervét és ragaszkodnak ahhoz, hogy Washington “közvetlenül válaszoljon” a nemzetközi feszültség enyhítésére Moszkva által tett javaslatokra. Ezek egy csúcskonferenciára vonatkoztak, esetleg csak Eisenhower és Kruscsev között, de Washingtonban nem látnak kilátást, hogy ily konferencia eredményeket hozhatna, azonkívül, hogy mellőztetésük miatt ingerelné Amerika szövetségeseit. 94,000 EMBER VESZTETTE ÉLETÉT AUTÓBALESETBEN, 1957-BEN A Metropolitan Life Insurance statisztikusainak évvégi adatai szerint az 195 7-es évben a U. S. területén közel 94,000 ember vesztette életét közlekedési baleset következtében. Ez a szám ezerrel kisebb, mint a tavalyi. — Három év óla először esett a szám. MEGNYÍLT AZ ELSŐ ATOM VILLAMOSSÁGI TELEP PENNSYLVANIÁBAN December 18-án a pennsylvániai Shippingportban megkezdte az üzemet az első atom erőátvitéli telep, amely békés célokra fog produkálni áramot. A telep az Atom Energia Bizottság és a Duquesne Light Company közös alapítása és a telep létre jötte körül nagy érdeme van a Westinghouse villamossági gyárnak is. MEGÖLTE AZ ÉDESANYJÁT New York—Brooklynban egy ohn Jessup nevű 1 7 éves fia átulról kétszer koponyán lőtte idesanyját, Mrs. Gladys Jessu>ot, egy 3 7 éves tisztviselőnőt, nert kifogásolta, hogy túlsókat lasználja a telefont leánybarátlője felhívására. Az asszony neghalt. A fiú önként jelentkeett a rendőrségen.-------------ooo------------NUSCHKE HALÁLA Berlin Szovjet szektorában leghalt Ottó Nuschke 74 éves elyettes miniszterelnök, aki lindvégig az u. n. keresztény lemokratákat képviselte a Szövet bábkormányában. A komnunistákkal való együttmüködée miatt nagyon népszerűtlen ■olt és több mint negyven éves lolitikai és újságírói pályafutását ette tönkre vele. TITO UJABB SEGÉLYT KAPOTT Washington a múlt héten ujabb hét és fél millió dollár gazdasági segélyt utalb-'ki Tito Jugoszláviájának. Tito állítólag nem reflektál további fegyversegélyre, de a gazdasági segély ellen nincs kifogása, ha már Amerika mindenáron szabadulni akar a pénzétől. uj szovjet követ Washingtonban A Szovjet leváltotta Zaroubin washingtoni követet és Mikhail A. Menshikov volt indiai követet nevezte ki utódjául. Menshikov a Szovjet központi bizottságának póttagja és különösen külkereskedelmi ügyekben számit szakértőnek. Azt hiszik, a Szovjet azért nevezte ki, hogy erősebb kereskedelmi kapcsolatokat létesítsen Amerikával, The P ungárián news■ aVá^v Lehigh Valley. ■■vü. magyarság érdekeit 4 szolgáló független társadalmi hetilap. MIKOYAN FOG TÁRGYALNI ADENAUERREL