Bethlehemi Hiradó, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1957-12-20 / 51. szám
t 1957 december 20 BETHLEHEMI HÍRADÓ ■naaagi —i^.—— _—_— 3-ílc oldal ' NAGY SZILVESZTERI MULATSÁGA A MAGYAR HÁZBAN ^fk ^ ^ ‘ÖJj I Áldott Karácsonyt és Boldog Evet É I kívánunk minden testvérünknek é | A KÍVÁNT boldogságot és biztonságot fogják I AZ The Hungarian Reformed Federation of Amerika bethlehemi osztálya dec. 31 -én este nagy Szilveszter Estét rendez a 3rd és Evans St.-nél lévő Magyar Házban . Aki vidám jókedvvel és muzsikával akarja köszönteni az ujesztendőt, ne mulassza el a pompásnak Ígérkező Szilveszter estélyt. Posh János hires zenekara fogja huzni a talpalávalót. Jegy adóval együtt $2.00. Sonka szendvicsek és más jóiz'i falatok bőven lesznek kaphatók. Noise makers és Novelties-szórakozásokban sem lesz hiány és minden megtörténik, hogy a résztvevők nemcsak kellemesen érezzék magukat, de egy felejthetetlen, kedélyes és hangulatos este emlékével kezdhessék az uj esztendőt. Jegyekről előre kell gondoskodni. Határidő dec. 29. KEDVES HÍVEIMNEK EZÚTON IS SZIVEM MINDEN MELEGÉVEL KÍVÁNOK Vidám Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt SZOLGÁLNI ESZTENDŐ '(inas IZT0SIT0I A BETHLEHEMI ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ LELKÉSZE, VEZETŐSÉGE ÉS GYÜLEKEZETE A VEND BETEGSEQ£LYZő EGYLET ÚJÉVI PARTYJA A First Windish Sick and Benefit Society derűs jókedvvel kívánja köszönteni az 1958-as ujesztendőt és kedden december 31-én kedélyes Újévi Partyt rendez a 321 E. Packer Ave. alatti Windish Hallban. A zenét Steve Gubics zenekara fogja szolgáltatni. Noisemakerek (zajcsinálók) tréfák, szórakozások fogják emelni a mulatság hangulatát. Mindenről gondoskodás történik, hogy a résztvevők zeneszóval, vidáman töltsék Szilveszter estéjét. Rezerváltasson már most helyet magá nak, személyenként csak $1.50 lesz. Menjünk el és érezzük jól masunkat az uj esztendő érkezésénél! boldog s áldott karácsonyi ünnepeket s újévet kíván az összmagyarságiának iSUTH hAí WASHrnO.TOND.C- ÉS BETHLEN HOME UCON'ERPM 19 5 8 A. D.„ IFJÚSÁGI GSZTeNDONKBehT^ST. IDÉN EDDIGI KEDVEZMÉNYÜNKET FELÜLMÚLÓ ELŐNYÖKKEL ÉsT TCSTV6RI SZERETETTEL HÍVJUK V Dr. Nyary Miklós lelkipásztor Szilágyi József főgondnok A BETHLEHEMI ' FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ NEVÉBEN AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLETBE Magyar Amerika IFJÚSÁGA^ velük együtt a SZULOKETés NAGYSZÜLŐKET ts( születéstől kezdve 55 éves életkorig. Egyesületünk nemcsak a legjobb ELET BALESET, KÓRHÁZI és BETEGSEGÉLY BIZTOSÍTÁSOKAT adja tagjainak, hanem B6THL£N OTTHONBAN GONDOSKODIK. AbM*'öíszetört családok evERME«angol vagy magyarnyf.vŰ O U ' ! I v áldott karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván a Lehighvölgy összmagyarságának A Bethlehemi t-lso Magyar Dal- és Önképző Kör idei nagy szilveszteri táncmulatsága ismét rendkívül sikeresnek Ígérkezik. Saját otthonában, az Atlantic St. 511-13 sz. alatti ujtermében dec. 31-én este fog lezajlani az uj évet bevezető, zenés, nótás táncos estély és ebben az évben sem lesz hiány mindabban, ami a régi esztendő vidám temetéséhez és az újnak jókedvű elkezdéséhez a hangulatot megadja. Tóth János hires zenekara fog muzsikálni és hajnalig megy a tánc és vigság. Lesz minden, ami szem, száj és fül ingere, hogy derűvel Wörös János gondnok lelkész COME, an THE HUN8ARIAN REFORMED FEDERATION OF AMERICA 1801 "P" ST. N.W. WASHINGTON 6, D-C JANUÁR 12-ÉN LESZ A MAGYAR NőOSZTÁLYÁNAK NAGY DISZNÓTOROS VACSORÁJA The Hungarian Reformed Federation of America a volt bethlehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyző Egylet nőosztálya ez évben is kedélyes, nagyszabású disznótoros vacsorára hívja Bethlehem és környéke magyarságát. A nőosztály hires arról, hogy a rendezései fényesen szoktak sikerülni és biztosra vehető, hogy a disznótoros vacsora ezúttal is a magyar konyhaművészet remeklése, az Ínyencek gyönyörűsége lesz. Január 1 2-én este fél 7 órakor fog lefolyni a pompás vacsora estély a Magyar Házban és iki-ki igazi magyar hangulatban költheti el a legjobb izüen elkészített, nagyszerű disznópecsenyét, finom kolbászt és hurkát. Finom italokról és egyéb jó ételekről is gondoskodnak magyar asszonyaink, akik ezúttal ismét kitesznek magukért, bogy újabb bizonyságát adják fényes szakácsnői képességeiknek. A kedves baráti összejövetel egyike lesz a legsikerültebb magyar találkozásoknak s mindenki jól fogja ott érezni magát. A részvételi jegy csupán $2.00 s ne mulassza el jegyét mielőbb rezerváltatni! AZ ALLENTOWNI NŐOSZTÁLY NAGY DISZNÓTOROS VACOSRAJA Az allentowni Magyar Otthon Egyesület Nőosztálya 1958 jan. 19-én, vasárnap este félhét órai kezdettel tartja szokásos éli nagy disznótoros vacsoráját a Magyar Otthon, 520 Union St. alatti nagytermében. A Nőosztály vezetősége ismert szívélyességével hiv meg mindenkit a kitűnő vacsorára, amelyen hurka, kolbász, disznópecsenye és háziasán, jél készített káposzta kerül terítékre és a finom töpörtyüs pogácsa sem fog hiányozni. A Rendező Bizottság gondoskodik kellemes, frissítő italokról és mindenről, ami a vendégek jó hangulatát emeli és az estélyt felejthetetlen, kedélyes mulátsaggá fogja tenni. Mindenki számíthat arra, hogy jól fog mulatni ezen a pompás disznótoros vacsorán, amely nélkül az igazi farsang el sem képzelhető. A zenét Tóth János kitűnő rádió zenekara szolgáltatja és szebbnél szebb magyar nótákat fog huzni. Jegyek már kaphatók a Nőosztály tisztikáránál és a Magyar Ház gondnokánál. Legyünk ott mindnyájan az allentowni mgayar asszonyok hires, remek disznótoros estéjén! BÉKESSÉG ÉS JÓAKARAT JANUAR MOL $5.00 LESZ A BETHLEHEMI híradó előfizetési ára Az amerikai magyar otthonokban a nemsokára felgyűlő karácsonyfák fénye legyen útjelző azok számára is, akik MA mfjg nincsenek közöttünk, nem tartoznak a legnagyobb amerikai-magyar közösségtáborába. Szolgálja ez a fény a boldogabb magyar jövendő ígéretét és hirdesse annak igazságát, hogy ha minél többen leszünk , annál nagyobb mértékben tudjuk megvalósítani a krisztusi szeretet jegyében a testvérsegités nemes és áldott célkitűzéseit. DECEMBER VÉGÉIG MÉG A RÉGI ÁRON LEHET ELŐFIZETNI. A WINDISH LUTHERAN SICK AND BENEFIT ASSOC ÚJÉVI PARTYJA A Híradó mindeddig nem emelte előfizetési diját, noha az amerikai magyar lapok között tartalmához képest a legolcsóbb volt. De a köztudomás szerint az utóbbi időkben állandóan! emelkedő anyag és előállítási költségek arra kényszeritették, hogy az előfizetést egy dollárral felemeljük. ., A Hiraijo igy is a legolcsóbb és olvasóit a legnagyobb gonddal kiszolgáló lap marad. A jövőben is arra fog törekedni, hogy közönsége minden fontos tudnivalóról a legjobb tájékoztatást kapja. Azon régi vagy újonnan belépő előfizetőink, akik előfizetésüket 1958 január elseje előtt beküldik, még a régi évi mégy dollár áron fizethetnek elő. Örülnénk ha e kedvezményt minél több régi és uj honfitársunk venné igénybe. K'érjük híveinket ajánlják lapunkat barátaik között, hogy miméi szélesebb körben szolgálhassuk a magyar összetartás és testvériség célját és minél szélesebb körben lehessünk a magyarság társadalmi- életének és boldogulásának előmozdítói, magyarságunk szószólója és összefogó kapcsa itt, az amerikai végeken. Nyelvében él,a nemzet. A BETHLEHEMI HÍRADÓ Szerkesztősége és Kiadóhivátala A Windish Lutheran Sick and Benefit Association derűs jó kedvvel kívánja köszönteni az 1958-as ujesztendőt és kedden, december 31-én kedélyes Újévi Partyt rendez az 502-04 E. 4th Street alatti helyiségében. A zenét kitűnő zenekara fog ja szolgáltatni. Noisemakerek (zajcsinálók) tréfák, szórakozások fogják emelni a mulatság hangulatát. Mindenről gondoskodás történik, hogy a résztvevők zenészóval, vidáman töltsék Szil veszter estéjét. Rezerváltasson már most helyet magának, személyenként $2.50. — Turkey Platter lesz felszolgálva. Menjünk el és érezzük jól magunkat az uj esztendő érkezésénél! v Minden jószándéku amerikai-magyarnak örömökben gazdag, áldott karácsonyt és egy minden tekintetben boldogabb ujesztendőt kíván a OLAH’S GARAGE H1RKÓ FERENC So. Maai és MacAdoo Streetcknél Route 412, Hellertown elvállal mindennemű autójavítást TEXACO GAS & OIL • Hivatalos autó-inspekciós állomás, 7194 sz. Használt kocsikat veszünk és eladunk. Phone TE 8-8671 NAGY ZOLTÁN FÉNYKÉPÉSZ MŰTERME 326 W. 4th St. Bethlehem Esküvői képek és minden más alkalomra. — Hívásra házhoz is megy. Filmek előhívása s minden szakmába vágó munkát vállai. Nyitva este 9 órá*g. 436 FOURTH AVE. PITTSBURGH 19, PA QVÁSZ ESETEN BIZALOMMAL FORDULJON Dig STEYERS Funeral Service^ TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ U| 600 Linden Street Phone UN 6-8059 HONI Bethlehem, Pa.
